الجريء والجميل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول " (يُشار إليه اختصارًا بـ B&B ) هو مسلسل درامي أمريكيمن تأليف ويليام جيه. بيل ولي فيليب بيل لصالح شبكة سي بي إس . عُرض لأول مرة في 23 مارس 1987، كمسلسل شقيق لمسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس" الذي أنتجه بيل أيضًا؛ وقد ظهرت عدة شخصيات من كلا المسلسلينفي الآخر منذ أوائل التسعينيات. تدورأحداث المسلسل في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، ويركز على عائلة فورستر ومتجرهم للأزياء الراقية .

يضم البرنامج طاقمًا مميزًا من الممثلين ، وعلى رأسهم الممثلان الأقدم في المسلسل، جون ماكوك بدور إريك فورستر وكاثرين كيلي لانغ بدور بروك لوغان . منذ عرضه الأول، أصبح المسلسل الأكثر مشاهدة في العالم، حيث بلغ عدد مشاهديه حوالي 26.2 مليون مشاهد. [ 2 ] وحتى عام 2010، حافظ على المركز الثاني في تصنيفات نيلسن الأسبوعية للمسلسلات الدرامية النهارية. كما فاز مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" بـ 77 جائزة إيمي النهارية ، من بينها ثلاث جوائز إيمي النهارية لأفضل مسلسل درامي ، في أعوام 2009 و2010 و2011.

في 7 سبتمبر 2011، انتقل المسلسل إلى البث التلفزيوني عالي الوضوح ، ليصبح ثاني آخر مسلسل درامي أمريكي ينتقل إلى هذه التقنية في ذلك الوقت. [ 3 ] وكان مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" آخر مسلسل درامي أمريكي ينتقل إلى هذه التقنية بعد إلغاء مسلسل " ون لايف تو ليف" على قناة ABC، قبل أن يعود مع مسلسل "أول ماي تشيلدرن " في 29 أبريل 2013. واحتفل المسلسل بمرور 30 ​​عامًا على عرضه في 23 مارس 2017. [ 4 ] وعُرضت الحلقة رقم 9000 في 18 أبريل 2023. [ 1 ] وقد جددت شبكة CBS عرض المسلسل حتى نهاية الموسم التلفزيوني 2027-2028.

الفرضية

عائلة فورستر، حوالي عام 2008 (من اليسار إلى اليمين) : كريستين ( تريسي ميلشيور )، ثورن ( وينسور هارمون )، فيليسيا ( ليزلي كاي )، إريك ( جون ماكوك )، ستيفاني ( سوزان فلانيري ) وريج ( رون موس ).

بدأ عرض مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" في 23 مارس 1987. تدور أحداثه في لوس أنجلوس ، ويركز على عائلة فورستر ودار الأزياء الخاصة بهم، "فورستر كرييشنز". وكما هو الحال في العديد من المسلسلات الدرامية، يتناول "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" حياة العائلات الثرية وكيف تؤثر العلاقات العاطفية والفضائح والخيانة على كل فرد من أفراد العائلة وعلاقاتهم ببعضهم البعض.

على غرار مسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس " ( Y&R ) الذي تدور أحداثه حول عائلتي بروكس الثرية وفستر من الطبقة العاملة، قدم مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" ( B&B) عائلة لوغان من الطبقة المتوسطة كمصدر للصراع مع عائلة فورستر. ومثل عائلة فوستر في "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، كانت عائلة لوغان في البداية تُدار من قِبل أم عزباء. ويلعب التنافس بين ستيفاني فورستر، ربة عائلة فورستر، وبروك لوغان، الابنة الكبرى لعائلة لوغان، دورًا محوريًا في أحداث "ذا بولد أند ذا بيوتيفول"، تمامًا كما هو الحال مع التنافس بين كاثرين تشانسلور وجيل أبوت في "ذا يونغ أند ذا ريستليس". ومن بين القصص الدرامية التي لا تزال حاضرة في " ذا بولد أند ذا بيوتيفول" قصة الحب المأساوية بين بروك وريج، الابن الأكبر لعائلة فورستر .

وتتلخص القصة في أن ستيفاني دوغلاس ، الابنة القوية لرجل الأعمال الثري من شيكاغو جون دوغلاس، التقت بزوجها المستقبلي إريك فورستر ، الذي كان يطمح لأن يصبح مصمم أزياء، أثناء دراستهما في جامعة نورث وسترن عام 1959. وسارع الحبيبان الشابان إلى الزواج بعد أن حملت ستيفاني، مما أجبر إريك على الانفصال عن حبيبته الجامعية إليزابيث "بيث" هندرسون في هذه العملية.

انتقل إريك وستيفاني بعد ذلك إلى لوس أنجلوس حيث أسسا شركة "فورستر كرييشنز" لتصميم وإنتاج أزياء راقية للرجال والنساء، معتمدين على قرض من والد ستيفاني، وموهبة إريك في التصميم، وفطنة ستيفاني التجارية وعلاقاتها. وبينما حققا شهرة عالمية وثروة بفضل عملهما، تمكن الزوجان من تربية أربعة أطفال: الابن الأكبر والمفضل ريدج ، والأخ ثورن ، والأختين الصغيرتين كريستين وفيليسيا . في هذه الأثناء، تزوجت بيث من زميلهما في الدراسة ستيفن لوغان بعد انفصالهما ، وأسسا عائلتهما في وادي سان فرناندو في لوس أنجلوس. أنجب آل لوغان أربعة أطفال: الابن الأكبر ستيفن "ستورم" جونيور ، والبنات بروك ودونا وكاتي . ولعدم تمكنه من تحقيق النجاح الذي حققه إريك، هجر ستيفن العائلة، تاركًا بيث أمًا عزباء من الطبقة العاملة.

بداية وتطوير المسلسل

تركز الحلقة الأولى من المسلسل على الاستعدادات لحفل زفاف ريدج، الابن الأكبر لعائلة فورستر، على كارولين سبنسر ، ابنة قطب الإعلام بيل سبنسر . في ذلك الوقت، كان ريدج قد أصبح مصمم أزياء ونائب رئيس شركة فورستر كرييشنز. تناقلت وسائل الإعلام العالمية، من كبرى شبكات التلفزيون إلى أعرق الصحف، وصولاً إلى أحدث صحف القيل والقال، خبر زفافهما، واصفةً إياه بأنه "زفاف العام في عالم الموضة". شاهدت آلاف النساء صور ريدج وتكهّنّ بهوية المرأة التي فازت بقلب الرجل الذي كان، حتى وقت قريب، معروفاً بعلاقاته النسائية المتعددة، والذي رفض الاستقرار مع امرأة واحدة.

إحدى الشخصيات المثيرة للاهتمام هي بروك، التي سرعان ما تصبح حياتها عنصرًا أساسيًا في المسلسل. تُشكل علاقتها العاطفية مع ريدج جزءًا كبيرًا من أحداث القصة، بدءًا من السنة الأولى بعد إلغاء "حفل زفاف العام في عالم الموضة" المذكور آنفًا، عندما تم ضبط ريدج وهو يخون كارولين مع حبيبة سابقة. بين الحين والآخر، يعود ريدج وبروك للالتقاء ثم ينفصلان لأسباب مختلفة، ويجد ريدج دائمًا العزاء (وفي معظم الحالات، يؤدي ذلك إلى الزواج) مع حب حياته الآخر، تايلور هايز . بعد إحدى فترات انفصالها عن ريدج، تتزوج بروك من والده، إريك، الذي يطلق ستيفاني من أجل ذلك. تنجب بروك طفلين من إريك. ينفصل الزوجان في النهاية، ويتصالح إريك مع ستيفاني. وبالمثل، يعود ريدج وبروك إلى نمط علاقتهما المتقطعة، بين علاقات بروك مع رجال آخرين وأفراد من عائلة فورستر، ولقاءات ريدج المتكررة مع تايلور. يتزوج إريك في النهاية من دونا لوغان، شقيقة بروك، ويتبنى ابنها ماركوس قانونياً. ثم ينفصلان لاحقاً بسبب تاريخ عائلتهما المرير.

يُصبح التنافس بين ستيفاني وبروك محورًا رئيسيًا في أحداث المسلسل. في البداية، كانت ستيفاني، ذات الشخصية القوية، على علاقة ودية مع عائلة لوغان بعد أن استعانت بشركة تقديم الطعام الخاصة بهم. لكنها سرعان ما رفضت انضمام بروك إلى عائلة فورستر، معتقدةً أنها "انتهازية من الوادي" استغلت الفرصة بعد إلغاء "حفل زفاف العام في عالم الموضة". كما لم تُدرك ستيفاني في البداية أن بيث هي نفسها حبيبة إريك السابقة في الجامعة. ونظرًا لمشاكله الزوجية منذ بداية المسلسل، لجأ إريك إلى بيث طلبًا للراحة. عندما علمت ستيفاني بالعلاقة، استأجرت سرًا محققًا خاصًا لتعقب ستيفن لوغان، ثم أرسلت رسالة مجهولة إلى منزل عائلة لوغان تسألهم عن مكانه. بعد أن أقنعت دونا والدهم أخيرًا بالعودة إلى المنزل، اتفقت ستيفاني مع بيل سبنسر على منح ستيفن وظيفة في باريس. وحدها بروك تكتشف أن ستيفاني هي من كانت تُدبّر كل شيء من وراء الكواليس. عندما واجهتها، بررت ستيفاني أفعالها لبروك قائلةً إنها تحاول إنقاذ عائلتيهما، وهددت بروك بأنها ستدمر علاقتها مع ريدج إن لم تفعل. بعد لم شمل والديها وانتقالهما إلى باريس، وإدراك بروك إلى أي مدى ستذهب ستيفاني لتحقيق مآربها، أقسمت بروك على الانتقام.

في نهاية المطاف، اختارت فيليسيا وكريستين فورستر أن تسلكا طريقهما الخاص، تاركتين إدارة الشركة العائلية لريج، وثورن، وريك، وماركوس، وعائلاتهم. وكان من أبرز عناصر المسلسل في أواخر التسعينيات علاقة ريك، ابن بروك وإريك، بالمغنية التي تحولت إلى مصممة أزياء، آمبر مور .

تكملة العائلات

ظهرت عائلة سبنسر ومجموعتها الإعلامية "سبنسر للنشر" لأول مرة في الحلقة التجريبية. كان الأب بيل سبنسر أرملًا، وادعى في البداية أن كارولين هي ابنته الوحيدة. نشأت علاقة حب ثلاثية بين كارولين وريج وثورن، وصلت إلى ذروتها عام ١٩٨٨ عندما أطلق ثورن، وهو في حالة سكر، النار على شقيقه الأكبر من الخلف (وهو ما أخفته ستيفاني لحماية ابنيها بالكذب على السلطات مدعيةً أنها هي من أطلقت النار، ظنًا منها أنه لص). بعد وفاة كارولين بمرض اللوكيميا عام ١٩٩٠، ظهرت شقيقتها التوأم كارين سبنسر ، التي اختُطفت من منزل عائلة سبنسر وهي رضيعة. في عام 2009، توفي بيل بسبب مرض عضال، مما أدى إلى تقسيم دار نشر سبنسر بين كارين وابنه غير الشرعي الذي لم يكن معروفًا من قبل، بيل سبنسر الابن. وقد توسعت عائلة سبنسر في السنوات الأخيرة لتشمل ابنة كارين كارولين سبنسر وأبناء بيل الابن وايت سبنسر وليام سبنسر وويل سبنسر .

لسنوات عديدة، كانت شركة "سبكترا فاشنز" المنافس الرئيسي لشركة "فورستر"، بقيادة سالي سبكترا . سالي، بشخصيتها الجذابة وملابسها الغريبة وشعرها الأحمر الكثيف ، عنصر أساسي في كل من القصص الكوميدية والدرامية، بمساعدة صديقها المقرب منذ زمن طويل، سول فاينبرغ، وموظفة الاستقبال الساذجة دارلا فورستر ، ومصمم الأزياء كلارك غاريسون ، الذي أنجب عام 1991 ابنه سي . غاريسون فاثمان. في البداية، كانت سالي وستيفاني فورستر عدوتين لدودتين؛ ولم يُذكر اسم سبكترا إلا عام 1987 عندما استقطبت ستيفاني كلارك من منافستها. ظهرت سالي وشركة "سبكترا فاشنز" أخيرًا على الشاشة عام 1989 عندما عاد كلارك إلى رئيسه السابق. في السنوات اللاحقة، نشأت صداقة بين سالي وستيفاني؛ حتى أن سالي انتهى بها المطاف بالعمل في "فورستر كرييشنز" عام 2006 بعد أن اتخذت قرارها النهائي بإغلاق شركتها.

تتعرض ابنة سالي، مايسي ألكسندر ، وهي مغنية، للعديد من الصدمات، أبرزها إدمان الكحول. وتعيش هي وثورن فورستر في زواج متقطع. بعد أن تخسره لصالح بروك، تسافر مايسي إلى الخارج وتختبئ مع والدها آدم عام 2000. بعد اكتشاف أمرها في إيطاليا عام 2002، تعود مايسي إلى لوس أنجلوس حيث تلتقي بثورن فورستر مجددًا، قبل أن تنجذب إلى ديكن شارب ، وهو أيضًا مدمن كحول متعافي، وتتزوجه عام 2003. بعد أسابيع، تُصاب مايسي بجروح خطيرة في ملهى ليلي حيث كانت تُحيي حفلاً غنائيًا. تدخل في غيبوبة، ويُلمح إلى أن عائلتها قامت بفصل أجهزة الإنعاش بعيدًا عن الكاميرا.

بعد ظهور ماسيمو مارون وحاشيته عام ٢٠٠١، بدأت عائلة سبكترا وأصدقاؤها بالاختفاء تدريجيًا . كان مارون، قطب الشحن الملياردير، صديق طفولة ستيفاني، وواعدها في الجامعة. نام الاثنان معًا مرة واحدة قبل أن تبدأ ستيفاني بمواعدة إريك فورستر ، وبعد أربعين عامًا تقريبًا، كشفت أزمة صحية أن ماسيمو هو في الواقع والد ريدج البيولوجي. في عام ٢٠٠٣، ظهرت جاكي باين ، حبيبة ماسيمو السابقة، وأعلنت أن ابنها، دومينيك "نيك" باين ، وهو قبطان في شركة مارون للصناعات، هو أيضًا من ماسيمو. على عكس ريدج، لم يكن نيك رجل أعمال، واتخذ لقب مارون.

إنتاج

تطوير

في عام ١٩٨٦، كانت شبكة سي بي إس تبحث عن بديل لمسلسل "كابيتول" ، فتواصلت مع العديد من الكتّاب والمنتجين لتقديم مقترحاتهم. ابتكر بول راوخ مسلسل "غروس بوينت" كبديل. خلال فترة غيابها عن مسلسل "رايانز هوب" ، طلب مايكل بروكمان، الرئيس السابق لقسم البرامج النهارية في سي بي إس ، من كلير لابين تطوير مسلسل جديد في عام ١٩٨٦. كان عنوان مقترحها "سيليبريشن "، لكنه لم يُعرض قط. لو تمت الموافقة عليه، لكانت جين غرينشتاين قد شغلت منصب مساعدة رئيس الكتّاب كما كان الحال في مسلسل " جنرال هوسبيتال" . ابتكر ويليام جيه. بيل مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" ، الذي كان عنوانه الأصلي "راغز" ، في إشارة إلى صناعة الملابس. [ ٥ ] في ٢٠ يونيو ٢٠١٧، أعلنت سي بي إس قرارها بتجديد المسلسل حتى نهاية الموسم التلفزيوني ٢٠١٧-٢٠١٨ . [ 6 ] [ 7 ] في 20 أبريل 2020، أعلنت شبكة سي بي إس عن خططها لبدء بث أسبوع من الحلقات القديمة، بعد توقف عرض المسلسل بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . [ 8 ] في 20 مايو 2020، أُعلن أن سي بي إس جددت عرض المسلسل حتى عام 2022. [ 9 ] في 15 يونيو 2020، أفاد موقع TVLine أن المسلسل سيكون أول مسلسل يستأنف إنتاجه في 17 يونيو، كأول مسلسل درامي أمريكي يعود للعمل بعد توقف هوليوود لمدة ثلاثة أشهر بسبب فيروس كورونا، حيث صرح ممثل للموقع: "إن صحة وسلامة طاقم العمل والممثلين لدينا هي أهم أولوياتنا، وسنلتزم بجميع البروتوكولات التي وضعتها الولاية والمدينة ومدينة التلفزيون والنقابات المختلفة." [ 10 ]

في 2 مارس 2022، أُعلن عن تجديد شبكة CBS للمسلسل حتى عام 2024؛ [ 11 ] وتضمن التجديد خيار تمديده لسنة ثالثة اختيارية، [ 12 ] وتم تفعيل هذا الخيار في فبراير 2024. [ 13 ] وفي أبريل 2025، أُعلن عن تجديد المسلسل لثلاثة مواسم إضافية، حتى الموسم التلفزيوني 2027-2028. [ 14 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، عُيّن كيسي كاسبرزيك منتجًا تنفيذيًا مشاركًا للمسلسل. [ 15 ] وبذلك، أصبح أول شخص من خارج عائلة بيل يشغل هذا المنصب في تاريخ المسلسل. [ 16 ]

التسجيل

منذ انطلاقه، تم تصوير مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتي" في الاستوديو رقم 31 بمدينة التلفزيون في لوس أنجلوس طوال فترة عرضه حتى الآن. [ 17 ] يعتمد المسلسل عادةً على أسلوب المسلسلات الدرامية التقليدية، حيث يضم ديكورات مُصممة خصيصًا مثل قصر فورستر، ومطعم شادي مارلين، ومكاتب فورستر كرييشنز. وكغيره من المسلسلات الدرامية، يُسجل "ذا بولد أند ذا بيوتي" عادةً قبل ثلاثة إلى أربعة أسابيع من موعد عرضه. في الآونة الأخيرة، زاد تصوير المسلسل في مواقع خارجية، على غرار مسلسل " غوايدينغ لايت " الذي عُرض على شبكة سي بي إس في آخر عامين من عرضه. وقد قام العديد من الشخصيات برحلات إلى "شاطئ بيكيني" الخيالي، وهو في الواقع شاطئ قريب في كاليفورنيا، كما صُوّرت مشاهد حول مبنى فورستر كرييشنز، ويبدو أنها صُوّرت في مكان ما داخل استوديوهات سي بي إس أو في مدينة التلفزيون. في 5 يونيو 2025، أُعلن أن الإنتاج سينتقل من الاستوديو رقم 31 في مدينة التلفزيون، وذلك بعد خطة توسعة وتجديد متعددة السنوات للاستوديوهات. انتقل الإنتاج إلى استوديوهات صن سيت لاس بالماس في هوليوود ، كاليفورنيا، عند استئنافه في 19 أغسطس، بعد العطلة الصيفية السنوية للمسلسل. [ 18 ] وذكرت تقارير لاحقة أن هذا الانتقال جاء مع انتهاء عقد إيجارهم الحالي في مدينة التلفزيون. [ 19 ]

الأغنية الرئيسية وشارة البداية

شعار ما قبل إطلاق مسلسل " ذا بولد أند ذا بيوتيفول" ، المستخدم في العروض الترويجية

أغنية "High Upon This Love"، وهي الأغنية الرئيسية لمسلسل "The Bold and the Beautiful" ، من تأليف ديفيد كورتز وجاك ألوكّو، وتتميز بعزف بارز على آلة الساكسفون من أداء إريك مارينثال . في الولايات المتحدة، عُرضت نسخة غنائية من الأغنية بصوت ديون وارويك خلال شارة النهاية، وذلك من نوفمبر 1998 إلى يوليو 1999.

تختلف شارات البداية والنهاية في بعض النسخ الدولية، وخاصة في إيطاليا وفرنسا. في إيطاليا، قام روبرتو كولومبو بتأليف شارتي البداية والنهاية. استُخدمت شارة البداية (توتي بيوتيفول) منذ العرض الأول في إيطاليا وحتى عام 2011، بينما استُخدمت شارة النهاية (بيوتيفول كارولين) حتى عام 2017.

في موسم الذكرى الثلاثين في عام 2017، قدم البرنامج مقدمة تستند إلى المقدمة الأصلية المستخدمة بشكل أو بآخر من عام 1987 إلى عام 2004. وفي الوقت نفسه، قدم أيضًا نسخة موسيقية من أغنية "High Upon This Love" تستند إلى النسخة الأصلية.

طاقم العمل والممثلون

يقذف

جون ماكوك ( إريك فورستر ) وكاثرين كيلي لانغ ( بروك لوغان ) هما العضوان الوحيدان اللذان بقيا في المسلسل منذ عرضه الأول في 23 مارس 1987. خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من المسلسل، كان ماكوك ولانغ جزءًا من "الأربعة الأساسيين" من الممثلين الأصليين، إلى جانب سوزان فلانيري ( ستيفاني فورستر ) ورون موس ( ريدج فورستر ). [ 20 ] عندما أعلن موس مغادرته المسلسل في أغسطس 2012، تم استبدال ممثل دور ريدج بعد أكثر من عام. وعندما أعلنت فلانيري أيضًا مغادرتها في وقت لاحق من ذلك العام، تقرر أن تموت شخصية ستيفاني بعد صراعها مع مرض السرطان. تظهر شخصيتان أصليتان أخريان حاليًا في المسلسل، وهما دونا لوغان وكيتي لوغان ، ولكن تم استبدال كلتيهما منذ عرض المسلسل لأول مرة.

المنتجون التنفيذيون ورؤساء الكتاب

المنتجون التنفيذيون

المنتجون التنفيذيون لمسلسل The Bold and the Beautiful
اسمسنين
ويليام ج. بيل23 مارس 1987 - 6 يونيو 1988
ويليام ج. بيل ولي فيليب بيل7 يونيو 1988 - 14 فبراير 1996
برادلي بيل15 فبراير 1996 - 13 نوفمبر 2025
كيسي كاسبرزيكمنذ 14 نوفمبر 2025

رؤساء الكتاب

كتّاب مسلسل The Bold and the Beautiful الرئيسيون
اسممدة
ويليام ج. بيل27 مارس 1987 - 4 مايو 1993
برادلي بيل5 مايو 1993 - 28 يناير 2008
جون إف. سميث، الكاتب الرئيسي المشارك5 – 19 مايو 1993
لم يتم إدراج كاتب رئيسي29 يناير 2008 - 4 فبراير 2008
كاي ألدن ( إضراب نقابة الكتاب الأمريكيين )5 فبراير 2008 - 15 أبريل 2008
برادلي بيل16 أبريل 2008 - 3 يوليو 2023
كاي ألدن، الكاتبة الرئيسية المشاركة2 يناير 2009 - 2 أكتوبر 2013
الكاتب الرئيسي المشارك مايكل مينيس2 يناير 2009 - 3 يوليو 2023
مايكل مينيس ( إضراب نقابة الكتاب الأمريكيين )5 يوليو 2023 - 7 نوفمبر 2023
برادلي بيل ومايكل مينيس8 نوفمبر 2023 - حتى الآن

الجوائز والترشيحات

طاقم عمل مسلسل " ذا بولد أند ذا بيوتيفول" في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية لعام 2010

رُشِّح المسلسل لأكثر من مئتي جائزة وتكريم منذ عرضه الأول، وفاز بالعديد من الجوائز على مر السنين، بما في ذلك جائزة إيمي النهارية لأفضل مسلسل درامي في أعوام 2009 و2010 و2011. [ 21 ] كما فاز فريق الكتابة بجائزة إيمي النهارية لأفضل فريق كتابة مسلسل درامي في عامي 2010 و2013. [ 21 ] وفازت سوزان فلانيري شخصيًا بجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي في ثلاث مناسبات منفصلة. [ 21 ]

التقييمات

عند عرضه الأول كبديلٍ لمسلسل " كابيتول" السابق ضمن برامج شبكة سي بي إس النهارية ، احتل مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" المركز الثامن في تصنيفات العام الأخير. ورغم أنه كان في البداية المسلسل الأقل مشاهدةً على شبكة سي بي إس، إلا أن نسب مشاهدته كانت لا تزال جيدة وبدأت في الارتفاع. وبحلول عام ١٩٩٢، وبعد حلقة مشتركة ناجحة مع شخصية " شيلا كارتر" الشريرة من مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، ارتقى إلى المركز الثالث. وبحلول منتصف إلى أواخر التسعينيات، وبعد حلقة مشتركة أخرى، صعد إلى المركز الثاني وظلّ فيه بثبات منذ ذلك الحين. [ ٢٢ ] خلال العقد الأول من الألفية الثانية، شهد مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" وجميع المسلسلات الدرامية النهارية الأخرى على الشبكات التلفزيونية تراجعًا مطردًا في عدد المشاهدين، ويعود ذلك أساسًا إلى تغير عادات المشاهدة بشكل كبير نتيجةً لشبكات الكابل وظهور أنواع بديلة من البرامج مثل برامج الواقع، وبرامج المحاكم، والبرامج الحوارية على المحطات التابعة للشبكات الصغيرة، بالإضافة إلى انقطاع البث المتكرر للأخبار العاجلة التي غالبًا ما كانت تُوقف زخم المشاهدة بشكل غير متوقع. [ ٢٣ ]

توزيع

إذاعة

منذ إلغاء مسلسل "بورت تشارلز" ، أصبح المسلسل الأمريكي الوحيد الذي تبلغ مدة عرضه 30 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)، وكان آخر مسلسل أمريكي يُبثّ بتقنية الشاشة الكاملة القياسية ، إلى أن تمّ تحديثه إلى تقنية التلفزيون عالي الوضوح بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 في سبتمبر 2011. تُعرض الحلقات في الولايات المتحدة لمدة 19 دقيقة تقريبًا، بينما تصل مدة عرضها في البث الدولي إلى 21 دقيقة تقريبًا. [ 24 ]

البث الدولي

عُرض المسلسل في إيطاليا منذ عام 1990 تحت عنوان " بيوتيفول " المدبلج . بُثّ المسلسل لأول مرة على قناة راي دو من 4 يونيو 1990 إلى 3 أبريل 1994، واستمر عرضه حتى الحلقة 1502، والتي جُمعت على قناة راي في 902 حلقة بأطوال متفاوتة. ابتداءً من 5 أبريل 1994، بُثّت الحلقة 1503 على قناة كانالي 5 ، مع إعادة بث المواسم الأخيرة على قنوات شقيقة على مرّ الزمن. منذ يونيو 2024، تبث قناة ميدياست إكسترا حلقات مُعادة بدءًا من الموسم 23. [ 25 ]

بدأ بث المسلسل الفلمنكي عام 1990 على قناة TV1 ، وبلغت نسبة مشاهدته ذروتها بتجاوز مليون مشاهد. انتقلت حقوق البث إلى قناة VTM عام 1999، ثم إلى قناة Vijf TV عام 2006، ومع كل انتقال للحقوق إلى قناة أخرى، انخفضت نسبة المشاهدة. وفي مايو 2015، توقفت قناة VIJF عن بث المسلسل بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 26 ]

في عام 1995، بثت القناة الأولى في البرتغال المسلسل باسم Malha de Intrigas . تم بث حزمة مكونة من 240 حلقة فقط. [ 27 ]

عرضت قناة SABC 3 الجنوب أفريقية المسلسل بين سبتمبر 1997 و4 مارس 2019، حين تم إيقافه بسبب تكاليف الإنتاج. [ 28 ] عاد المسلسل إلى التلفزيون الأفريقي عبر قناة Eva الأفريقية على منصة DStv (التي توقفت عن البث لاحقًا )، حيث عُرضت حلقاته باللغتين الإنجليزية والبرتغالية بدءًا من مايو 2020. [ 29 ] [ 30 ]

في لاتفيا ، عُرض المسلسل على قناة LTV1 من 4 يناير 1995 [ 31 ] [ 32 ] إلى 20 يوليو 2010. [ 33 ] [ 34 ] وعرضته قناة Latvijas Televīzija . [ 35 ] كان من المقرر في البداية عرض 200 حلقة (بدءًا من الحلقة 170)، ولكن زاد عدد الحلقات لاحقًا إلى أكثر من 6000 حلقة بُثت عند توقف LTV عن عرض المسلسل. قام هاريجس سبانوفسكيس بالترجمة الصوتية، وسجل آخر تعليق صوتي له في 8 يوليو . تراجع الاهتمام بالمسلسل تدريجيًا؛ وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، توقف عرضه في إستونيا وليتوانيا ؛ وتوقفت LTV1 عن بثه بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 32 ]

في بولندا ، يُعرف المسلسل باسم "مودا نا سوكسيس" . عُرض لأول مرة على قناة TVP1 عام 1994، قبل أن توقف القناة بثه في 9 ديسمبر 2014 بسبب ارتفاع تكاليف التوزيع. بلغ متوسط ​​نسبة المشاهدة في سبتمبر 2014 نحو 359 ألف مشاهد، وهو رقم ضئيل مقارنةً بملايين المشاهدين في العقد الأول من الألفية الثانية، ما جعل المسلسل متاحًا لمشترٍ جديد، سواءً عبر التلفزيون أو منصات البث الرقمي. [ 36 ] عاد المسلسل إلى خدمة الفيديو حسب الطلب Player.pl التابعة لقناة TVN في 1 أبريل 2015. [ 37 ]

في الإمارات العربية المتحدة ، عُرض المسلسل على قناة دبي 33 حتى إغلاقها في عام 2004. وبسبب شكاوى المشاهدين، عاد المسلسل على قناة دبي وان . [ 38 ]

الوسائط المنزلية

صدرت أولى نسخ DVD من مسلسل " ذا بولد أند ذا بيوتيفول" في عامي 2008 و2009، حيث تم إصدار مجموعتي "Fan Favourites Collection" و"Best of Weddings" في أوروبا وأستراليا على التوالي. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] احتوت هاتان المجموعتان على تشكيلة عشوائية من 21 و25 حلقة على التوالي، من عام 1987 وحتى ذلك الحين. حققت هاتان المجموعتان مبيعات جيدة، وفي الفترة من 2010 إلى 2011، أصدرت شركة Beyond Home Entertainment في أستراليا ثلاث مجموعات أخرى، احتوت كل منها على تشكيلة عشوائية من 25 حلقة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] إلا أن هذه المجموعات لم تتضمن سوى حلقات من عام 2003 فصاعدًا، مما أثار استياء بعض المعجبين القدامى، حيث تم حذف جزء كبير من المسلسل. [ 46 ] إحدى هذه المجموعات، بعنوان "أكثر اللحظات صدمة"، صدرت أيضاً في الولايات المتحدة في 23 يوليو 2012، على خدمة أمازون فيديو ، ولكنها احتوت على 15 حلقة فقط. [ 46 ]

صدرت السلسلة منذ بدايتها في ألمانيا (29 أبريل 2011)، [ 47 ] والسويد (23 نوفمبر 2011)، والولايات المتحدة (6 نوفمبر 2012)، [ 48 ] وأستراليا (3 ديسمبر 2012). [ 49 ] تحتوي جميع مجموعات أقراص DVD على 25 حلقة، باستثناء الإصدار الأمريكي الذي يحتوي على 16 حلقة فقط. حققت الإصدارات الألمانية مبيعات جيدة، حيث أصدرت شركة التوزيع Fernsehjuwelen المجموعة الثانية في وقت لاحق من عام 2011، والمجموعات من 3 إلى 7 خلال عام 2012. ومن المقرر إصدار المجموعات 8 و9 و10 في أواخر عام 2014 وحتى عام 2015. [ 50 ]

في مارس 2026، تم إطلاق خدمة بث تضمنت جميع حلقات المواسم السبعة والثلاثين الأولى بالإضافة إلى حلقات خاصة ومحتوى من وراء الكواليس للاحتفال بالذكرى التاسعة والثلاثين للمسلسل. [ 51 ]

إصدارات الوسائط المنزلية
عنوان DVDعدد الحلقاتتاريخ الافراج عنه
المنطقة 2 (الاتحاد الأوروبي)المنطقة الرابعة (أستراليا)المنطقة 1 (الولايات المتحدة)
مجموعة مفضلات المعجبين213 سبتمبر 2008 [ 52 ]19 نوفمبر 2008 [ 41 ]غير متوفر
أفضل حفلات الزفاف2511 مارس 2009 [ 53 ]1 أبريل 2009 [ 42 ]غير متوفر
أكثر اللحظات صدمة25 (أستراليا) / 15 (الولايات المتحدة)غير متوفر6 أكتوبر 2010 [ 54 ]23 يوليو 2012 [ 46 ]
معارك واشتباكات نسائية25غير متوفر1 ديسمبر 2010 [ 55 ]غير متوفر
أفضل أغاني بروك، ريدج وتايلور25غير متوفر2 مارس 2011 [ 56 ]غير متوفر
كيف بدأ كل شيء [المربع 1]25 / 16 (الولايات المتحدة)29 أبريل 2011 [ 47 ]3 ديسمبر 2012 [ 57 ]6 نوفمبر 2012 [ 48 ]
كيف بدأ كل شيء [المربع 2]2514 أكتوبر 2011 [ 58 ]1 مايو 2013 [ 59 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 3]2517 فبراير 2012 [ 58 ]1 مايو 2015 [ 60 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 4]2527 أبريل 2012 [ 58 ]1 سبتمبر 2015 [ 61 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 5]253 أغسطس 2012 [ 58 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 6]2523 نوفمبر 2012 [ 58 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 7]2523 نوفمبر 2012 [ 58 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 8]2528 نوفمبر 2014 [ 58 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 9]2528 نوفمبر 2014 [ 58 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
كيف بدأ كل شيء [المربع 10]252 أبريل 2015 [ 58 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

سيارات كروس أوفر

وقد حدثت عدة حالات تقاطع بين برامج أخرى من برامج CBS النهارية.

الشباب والمتمردون

1992

  • مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" : كانت شيلا كارتر ( كيمبرلين براون ) أول شخصية رئيسية تنتقل إلى مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" . ظهرت شيلا في مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" من عام 1990 إلى 1992 (وعادت كضيفة شرف في أعوام 1993 و1994 و1995)، ثم عادت مرة أخرى من عام 2005 إلى 2006 (تولت ميشيل ستافورد دور شيلا من عام 2006 إلى 2007). ثم ظهرت في مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" من عام 1992 إلى 1998، مع فترات ظهور قصيرة في عامي 2002 و2003، ومن يوليو 2017 إلى مارس 2018.
  • مسلسل The Bold and the Beautiful : ظهرت مولي كارتر ( مارلين أليكس ) عدة مرات بعد أن تم الكشف عن أن ابنتها شيلا تعيش في لوس أنجلوس.

1993

1995

  • مسلسل الشباب والمتمردون : يظهر إريك فورستر ( جون ماكوك ) في مكتبه في لوس أنجلوس ليخبر شيلا أن لورين ستأتي إلى المدينة.
  • مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" : ظهر جيمس وارويك ( إيان بوكانان ) لفترة وجيزة عندما اتصل بلورين من زنزانة شيلا. كما ظهر براد كارلتون أيضاً.
  • مسلسل The Bold and the Beautiful : انتقلت لورين فينور ( تريسي إي. بريغمان ) إلى مسلسل The Bold and the Beautiful ، حيث بقيت حتى عام 1999، وعادت لفترة وجيزة في أعوام 2002 و2004 و2007. وكانت قد ظهرت بالفعل في المسلسل عدة مرات قبل أن تصبح عضوة منتظمة في فريق التمثيل، ويرجع ذلك في الغالب إلى انتقال شيلا في عام 1992.

1998

1999

2000–2001

2003

2004

  • مسلسل الجريء والجميل : تلقت لورين فينور ( ترايسي إي. بريغمان ) مكالمة هاتفية غاضبة من زوج موظفتها جاكلين باين مارون ، الذي طالب بمعرفة ما إذا كانا قد خرجا بالفعل لتناول المشروبات الكحولية الليلة الماضية كما قيل له. ورغم أنها فوجئت، إلا أن لورين أكدت ذلك، ظنًا منها أن جاكي لديها سبب وجيه للكذب على زوجها. في الحقيقة، أخبرت جاكي زوجها بذلك للتغطية على علاقتها العابرة مع ديكون شارب ( شون كانان ). (17-20 مايو 2004)

2005

2006

2007

2008

2009

2010

  • مسلسل The Bold and the Beautiful : تعود آمبر مور ( أدريان فرانتز ) من مدينة جنوة إلى لوس أنجلوس عندما يطلب منها ويب جونز العمل كمصممة أزياء في جاكي إم، في 1 يوليو 2010.

2011

2013

2014

2015

2020

  • مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس": انضمت كورتني هوب ( سالي سبكترا ) إلى المسلسل في نوفمبر 2020 بشكل دائم. [ 63 ]

صلة محتملة

  • لعب روبرت كلاري دور بيير رولاند في مسلسل The Young and the Restless من عام 1973 إلى عام 1974، قبل أن يلعب دور بيير جوردان في مسلسل The Bold and the Beautiful من عام 1990 إلى عام 1992.

برامج المسابقات النهارية على قناة سي بي إس - ذا برايس إز رايت وليتس ميك أ ديل

  • 2002
  • 2008
    • برنامج "السعر مناسب" : تظهر بريدجيت فورستر ( آشلي جونز ) خلال العرض لتقديم فرصة لأحد المتسابقين ككومبارس في فقرة. وقد فاز المتسابق بالعرض.
      • فور فوز المتسابقة، تم اصطحابها إلى الاستوديو 31 لتصفيف شعرها ووضع المكياج وارتداء ملابسها قبل تصوير فقرتها. وقد نُشرت الفقرة لاحقًا على الموقع الإلكتروني للبرنامجين.
  • 2009
    • برنامج "السعر مناسب" : يقاطع دومينيك مارون ( جاك واغنر ) تصوير برنامج " السعر مناسب" (الذي يُصوّر في الاستوديو 33؛ بينما يُصوّر مسلسل " الجميلة والجريئة " في الاستوديو 31 المجاور) في 6 مارس. يتحدث واغنر مع كاري عن ظهوره في المسلسلات التلفزيونية، ثم يقتحم التصوير. وفي نهاية البرنامج، يُقدّم عرض خاص مستوحى من مارون.
    • مسلسل The Bold and the Beautiful : تقوم دونا لوجان ( جينيفر جاريس ) وبام دوغلاس ( آلي ميلز ) برحلة إلى برنامج The Price is Right في شهر يونيو، ولدهشتهما تصبح دونا متسابقة، وتفوز في النهاية بكلا العرضين.
    • برنامج The Price Is Right : يظهر دومينيك مارون ( جاك واغنر ) وبريدجيت فورستر ( أشلي جونز ) معًا في 19 يونيو لعرض ملابس الزفاف خلال حلقة خاصة بعنوان "حفل زفاف أسطوري" من برنامج The Price is Right .
  • 2010
    • برنامج The Price Is Right و The Young and the Restless : يظهر ستيفن لوجان (باتريك دافي) وجاك أبوت (بيتر بيرجمان) في حرب كلامية في عرض واحد، ثم يقدم كل منهما عرضه الخاص في نهاية البرنامج.
  • 2011
    • السعر مناسب : فاز أحد المتسابقين في حلقة "عطلة الربيع النهائية" التي عُرضت في مارس 2011 بدور ثانوي ككومبارس؛ تم بث تلك الحلقة في 19 أبريل وهي مرتبطة بموقع الويب الخاص بالبرنامج.
    • برنامج "السعر مناسب" : توماس فورستر ( آدم غريغوري ) يعرض أزياء زفاف في حلقة "حفل الزفاف المثالي" برفقة عارضة الأزياء رايتشل رينولدز. وتُعدّ أزياء الزفاف جائزة في هذه الحلقة.
  • 2012
    • مسلسل "الجرأة والجمال" : تلتقي تيفاني كوين بعائلة فورستر وبام دوغلاس ( آلي ميلز )، وتطلب من بام ونيك الظهور في برنامج "لنعقد صفقة". يظهر دومينيك مارون (بشخصية جراد البحر) وبام دوغلاس (بشخصية صياد) في صفقة.
    • لنعقد صفقة : يبدو أن واغنر يعرض على أحد المتسابقين دورًا ثانويًا في البرنامج، وهي ممارسة شائعة الآن مع كلا برنامجي الألعاب النهارية على شبكة سي بي إس مع هذا البرنامج.
  • 2013
    • برنامج "السعر مناسب" : ابتداءً من الموسم 42، يظهر عارضون ضيوف بشكل متكرر في البرنامج. وقد ظهر نجما مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" كارلا موسلي ولورانس سانت فيكتور كعارضين بعد بدء هذه الممارسة، والتي استمرت حتى الموسم 43 (2014-2015).
    • مسلسل The Bold and the Beautiful : المنتج التنفيذي السابق لكل من برنامجي الألعاب النهارية على قناة CBS مايك ريتشاردز ، وعارضتا الأزياء راشيل رينولدز ( برايس ) ودانييل ديمسكي ( ديل ؛ عارضة أزياء بديلة لمعظم الفترة 2013-2014) هم موظفون في شركة Forrester Creations، ويلتقون مع ثورن (وينسور هارمون) وألي (أشلين بيرس).

ظهور ضيوف برنامج "الأخ الأكبر"

شارك العديد من نزلاء برنامج "الأخ الأكبر" السابقين كضيوف شرف، وأشاروا أحياناً إلى فترة إقامتهم في البرنامج. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ SOD (١٧ أبريل ٢٠٢٣). " تنبيه لمواعيد عرض مسلسل بولد أند ذا بيوتيفول " . مجلة سوب أوبرا دايجست . الولايات المتحدة: شركة أمريكان ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  2. ↑ شيا، داني (17 يونيو 2008). "البرنامج الأول في العالم: سي إس آي" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  3. ↑ مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" سيُعرض بتقنية الوضوح العالي ، 24 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011
  4. ↑ لويس، إيرول (16 مارس 2012). "برنامج "ذا توك" يحتفل بمرور 25 عاماً على مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول"الولايات المتحدة: Soapoperanetwork.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  5. ↑ "تاريخ مسلسل الجريء والجميل" . SoapHub . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  6. ↑ SOD (20 يونيو 2017). "شبكة سي بي إس تجدد برامجها النهارية؛ مسلسل ذا يونغ أند ذا ريستليس يحصل على 3 سنوات إضافية" . مجلة سوب أوبرا دايجست . الولايات المتحدة: شركة أمريكان ميديا، وشركة أوديسي ماغازين بابليشينج جروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  7. ↑ ويب ميتوفيتش، مات (20 يونيو 2017). " مسلسل The Young and the Restless يحصل على 3 مواسم إضافية، حيث جددت شبكة CBS برامجها النهارية" . TVLine . الولايات المتحدة: شركة Penske Media . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  8. ↑ أوسييلو، مايكل (20 أبريل 2020). " مسلسلا " يونغ أند ريستليس" و " بولد أند بيوتيفول " سينفدان من الحلقات الأصلية هذا الأسبوع - الكشف عن خطة سي بي إس الاحتياطية (الرائعة)" . تي في لاين . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  9. ↑ SOD (20 مايو 2020). "تم تجديد مسلسل The B&B حتى عام 2022!" . مجلة Soap Opera Digest . الولايات المتحدة: American Media, Inc. مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2020 .
  10. ↑ أوسييلو، مايكل (16 يونيو 2020). "مسلسل The Bold and the Beautiful هو أول مسلسل أمريكي يستأنف إنتاجه بعد توقف دام ثلاثة أشهر بسبب جائحة كوفيد-19" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  11. ↑ بيتسكي، دينيس (2 مارس 2022). " تجديد مسلسل The Bold and the Beautiful حتى عام 2024 من قبل شبكة CBS" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  12. ↑ أوسييلو، مايكل (27 فبراير 2024). "شبكة سي بي إس تجدد مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" لأربع سنوات أخرى - ماذا عن مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول "؟" . تي في لاين . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  13. ↑ لويس، إيرول (27 فبراير 2024). "تقرير: مسلسل The Bold and the Beautiful سيستمر على شبكة CBS حتى موسم 2024-2025" . شبكة المسلسلات التلفزيونية . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  14. ↑ بيدرسن، إريك (8 أبريل 2025). " تجديد مسلسل The Bold and the Beautiful لثلاثة مواسم على شبكة CBS حتى عامي 2027-2028" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  15. ↑ أندريفا، نيلي (23 أكتوبر 2025). " ذا بولد أند ذا بيوتيفول : كيسي كاسبرزيك ستصبح أول منتجة تنفيذية للمسلسل من خارج عائلة بيل" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ فيرمان، مايكل (23 أكتوبر 2025). " ترقية كيسي كاسبرزيك، منتجة مسلسل The Bold and the Beautiful ، إلى منصب المنتج التنفيذي إلى جانب براد بيل" . الولايات المتحدة: مايكل فيرمان سوبس . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. ↑ "العروض - مدينة سي بي إس التلفزيونية" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  18. ↑ أندريفا، نيلي (6 يونيو 2025). " مسلسل The Bold and the Beautiful يغادر مدينة التلفزيون بعد 38 عامًا، وسيستمر التصوير في لوس أنجلوس" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  19. ↑ فيرمان، مايكل (6 يونيو 2025). " مسلسل The Bold and the Beautiful ينتقل إلى استوديوهات جديدة، بعد 38 عامًا في مدينة التلفزيون" . مايكل فيرمان، تلفزيون . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  20. ↑ "سوزان فلانيري - نبذة عن سوزان فلانيري، ستيفاني فورستر في مسلسل ذا بولد أند ذا بيوتيفول" . Soaps.about.com. 31 يوليو 1939. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  21. 1 2 3 "جوائز مسلسل The Bold and the Beautiful " . IMDb . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  22. ↑ واجيت، جيرارد ج. (نوفمبر 1997). "الجزء السادس: تصنيفات نيلسن لمسلسلات الدراما". موسوعة مسلسلات الدراما . هاربر بيبرباكس . الصفحات 625-642 . ISBN  0-06-101157-6.
  23. ↑ "مسلسلات، مسلسلات درامية، نهارية، مسائية" . Soapoperanetwork.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  24. ↑ "حلقات - شبكة Ten" . tenplay.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  25. ↑ "جميل" . AntonioGenna.net (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  26. ^ سوكول ، كيرستن (5 مايو 2015). "Einde van "Mooi en meedogenloos" voor de Vlaamse kijkers" . VRT Nieuws (باللغة الفلمنكية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024 .
  27. ^ "RTP 50 سنة" . museu.rtp.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). ..."Malha de Intrigas"، الذي كان لديه 240 عامًا، كان بمثابة "مسلسل تلفزيوني" مثل سكان شمال أمريكا الذين يعرفون.
  28. ↑ «سيتم إلغاء عرض مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" على قناة SABC 3» . هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . 2 مارس 2019.
  29. ↑ "مسلسل The Bold And The Beautiful على قناة Eva" . Evachannel.tv (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  30. ↑ "ملخصات مسلسل The Bold and the Beautiful على قناة Eva - مايو 2020" . Tvsa.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  31. ↑ "Latvijas televīzijas 2.programmā sāk Demonstrēt seriālu Hameleonu rotaļas" . دينا . 30 ديسمبر 1994. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2025 – عبرperiodika.lndb.lv.
  32. 1 2 "Spanovskis sešpadsmit gadus bijis "hameleons"" . nra.lv (باللغة اللاتفية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  33. ↑ "Šovakar pārraidīs pēdējo seriāla "Hameleonu rotaļas" sēriju" . Lsm.lv (باللغة اللاتفية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  34. ↑ "LTV pārtrauc rādīt "Hameleonu rotaļas"" . Lsm.lv (باللغة اللاتفية). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  35. ^ “Ieskaņo pēdējās “Hameleonu rotaļu” sērijas” (باللغة اللاتفية). 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 – عبر موقع يوتيوب .
  36. ↑ "TVP1 kończy emisję "Mody na sukces"، kolejne odcinki za drogie" . وسائل الإعلام Wirtualne (باللغة البولندية). 24 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024 .
  37. ^ بالوس ، باتريك (24 مارس 2015). ""Moda na sukces" wraca do Polski. Nowe odcinki od kwietnia tylko w internecie" . Wirtualne Media (باللغة البولندية).
  38. ↑ "علاقة مسلسل The Bold and the Beautiful بالإمارات العربية المتحدة: لماذا نحبها؟" . صحيفة ذا ناشيونال . ١٢ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  39. ^ "Amour, gloire et beauté Amour, gloire et beauté - Coffret 3 DVD- Best of - Fnac.com - Coffret DVD - DVD Zone 2 - كاثرين كيلي لانج - رون موس" . video.fnac.com . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  40. ^ "Amour, gloire et beauté Amour, gloire et beauté - Coffret 3 DVD- Best of - Volume 2 - Fnac.com - Coffret DVD - DVD Zone 2 - كاثرين كيلي لانج - رون موس" . video.fnac.com. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  41. ١ ٢ "مجموعة ذا بولد أند ذا بيوتيفول - المفضلة لدى الجمهور (مجموعة من ٥ أقراص DVD) | أفلام ومسلسلات تلفزيونية، أنواع، دراما / رومانسي : JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٤ . 
  42. ١ ٢ "مادمان إنترتينمنت" . Madman.com.au. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٤ .
  43. ↑أُرشف في 1 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine
  44. ↑ "اشترِ مجموعة Bold and the Beautiful - The Best of Brooke, Ridge & Taylor (مجموعة من 3 أقراص) على DVD-Video من EzyDVD.com.au" . Ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  45. ↑أُرشف في 1 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine
  46. ١ ٢ ٣ "الجرأة والجمال - أكثر اللحظات إثارة للصدمة (مجموعة من قرصي DVD): بيل-فيليب تي في: أفلام وتلفزيون" . أمازون . ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٤ .
  47. 1 2 "Reich und Schön - صندوق 1: بدأ كل شيء، Folgen 1-25 Fernsehjuwelen 5 أقراص DVD: Amazon.de: رون موس، سوزان فلانري، جون ماكوك، كاثرين كيلي لانج، دانييل ماكفيكار، دارلين كونلي، هانتر تيلو، جاك واجنر، آشلي جونز، ليزلي آن داون، درو تايلر بيل، جاكلين ماكينيس وود، كايل لودر، وينسور هارمون، هيذر توم، جينيفر جاريس، براندون بيمر، آرون دي سبيرز، دون ديامونت، ريك هيرست، باتريك دافي: فيلم وتلفزيون" . أمازون.دي . 29 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  48. 1 2 "الجميلة والجريئة: كيف بدأ كل شيء (مجموعة من 4 أقراص): أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  49. ↑ "اشترِ مسلسل The Bold And The Beautiful: How It All Began - المجموعة 1 على DVD-Video من" EzyDVD.com.au. 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  50. ^ "Fernsehjuwelen - Neuankündigungen" . Fernsehjuwelen.de. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  51. ↑ شنايدر، مايكل (23 مارس 2026). "أطلق مسلسل "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" تطبيق BBTV للبث المباشر، والذي يضم أكثر من 9000 حلقة من أكثر من 37 موسمًا (حصريًا) . Variety.com . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
  52. ↑ "Amour, gloire et beauté - Coffret 3 DVD- Best of - Katherine Kelly Lang - Ronn Moss : toutes les séries TV à la Fnac" . video.fnac.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2011 . 
  53. ↑ "Amour, gloire et beauté - Coffret 3 DVD- Best of - Volume 2 - Katherine Kelly Lang - Ronn Moss : toutes les séries TV à la Fnac" . video.fnac.com. 17 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2011 . 
  54. ↑ "ذا بولد أند ذا بيوتيفول: أكثر اللحظات صدمة | أفلام ومسلسلات تلفزيونية على أقراص DVD، الأنواع: دراما/رومانسية : JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 . 
  55. ↑ "ذا بولد أند ذا بيوتيفول: كات فايت آند براولز | أفلام ومسلسلات تلفزيونية على أقراص DVD، تصنيف: دراما/رومانسية : JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2014 . 
  56. ↑ "ذا بولد أند ذا بيوتيفول: أفضل ما قدمته بروك، ريدج، وتايلور | أفلام ومسلسلات تلفزيونية على أقراص DVD، تصنيف: دراما/رومانسية : JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2014 . 
  57. ↑ "الجميلة والجريئة: كيف بدأ كل شيء - المجموعة 1 | مسلسل تلفزيوني | دراما" . Beyondhomeentertainment.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Reich und Schön - DVD-Reihe: Wie alles beginn, Boxen 1-7 (Folgen 1-175)" . فرنسيجوويلين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 نيسان (أبريل) 2013 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  59. ↑ "ذا بولد أند ذا بيوتيفول: كيف بدأ كل شيء - المجموعة 2 | مسلسل تلفزيوني | دراما" . Beyondhomeentertainment.com.au. 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  60. ↑ "ذا بولد أند ذا بيوتيفول: كيف بدأ كل شيء - المجموعة 3 | مسلسل تلفزيوني | دراما" . Beyondhomeentertainment.com.au. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  61. ↑ "ذا بولد أند ذا بيوتيفول: كيف بدأ كل شيء - المجموعة 4 | مسلسل تلفزيوني | دراما" . Beyondhomeentertainment.com.au. 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  62. ↑ دليل التلفزيون (8 مارس 2013). "حصري: جون ماكوك من مسلسل The Bold and the Beautiful يشعر بالضيق" . صحيفة ليفنوورث تايمز . ليفنوورث، كانساس. دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  63. ↑ مجلة سوب أوبرا دايجست (7 أكتوبر 2020). "كورتني هوب تستعد لظهورها الأول في مسلسل ذا يونغ أند ذا ريستليس - بدور سالي سبكترا!" . سوب أوبرا دايجست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ إيدز، كريس (27 سبتمبر 2017). "الفائز ببرنامج الأخ الأكبر جوش مارتينيز ينضم إلى مسلسل ذا بولد أند ذا بيوتيفول" . مجلة سوبس إن ديبث . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  65. ↑ إيدز، كريس (28 سبتمبر 2018). "تايلر وبريت من برنامج الأخ الأكبر ينضمان إلى مسلسل ذا بولد أند ذا بيوتيفول!" . مجلة سوبس إن ديبث . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  66. ↑ إيدز، كريس (20 فبراير 2019). "تامر براكستون تظهر في مسلسل بولد أند ذا بيوتيفول" . مجلة سوبس إن ديبث . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  67. ↑ إيدز، كريس (1 أكتوبر 2019). "جيسيكا ميلاغروس من برنامج بيغ براذر ضيفة في مسلسل بولد أند ذا بيوتي" . مجلة سوبس إن ديبث . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  68. ↑ لويس، إيرول (8 أكتوبر 2021). "الفائز ببرنامج "الأخ الأكبر" زافيير براذر يتجه إلى مسلسل "الجرأة والجمال"" شبكة المسلسلات التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022. "