كولين كارلتون
كولين كارلتون شخصية خيالية من مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، وهو مسلسل درامي أمريكي يُعرض على شبكة سي بي إس ، وقد جسدتها آخر مرة تامين سورساك . ظهرت الشخصية لأول مرة في حلقة 5 مارس 1992، كابنة لبراد كارلتون ( دون ديامونت ) وتراسي أبوت ( بيث ميتلاند ). بعد مغادرتها المسلسل بثلاث سنوات، عادت الشخصية في سن المراهقة عام 2001، وجسدتها ليندسي فونسيكا ، التي استمرت في الدور حتى عام 2005. في العام التالي، أُعيد اختيار الممثلة أدريان ليون ، التي جسدت الشخصية لمدة عام حتى تولت سورساك الدور. غادرت سورساك الدور عام 2009، بعد وفاة الشخصية. [ 1 ] في عام 2010، عادت ممثلة لم يُذكر اسمها لتجسيد الدور في مشهد حلم.
صُوِّرت الشخصية على أنها "فتاة مدللة" تمردت خلال سنوات مراهقتها. [ 2 ] [ 3 ] واشتهرت أيضًا بعلاقتها الرومانسية مع جيه تي هيلستروم ، وهي علاقة تُعتبر من أشهر ثنائيات المسلسلات الدرامية . [ 4 ] [ 5 ] وقد صوّت المشاهدون لهما ضمن قوائم أفضل الثنائيات عدة مرات. [ 6 ] [ 7 ] وقد لاقى موت الشخصية على الشاشة عام 2009 آراءً متباينة من النقاد، بين مؤيد ومعارض. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
صب
ظهرت شخصية كولين على الشاشة عام ١٩٩٢، وبعد أن جسدتها مجموعة من الممثلات الأطفال بين ذلك الحين وعام ١٩٩٥، غادرت الشخصية مدينة جنوة متجهةً إلى مدينة نيويورك مع والدتها، تراسي. [ ٣ ] تم تغيير عمر كولين بسرعة إلى خمسة عشر عامًا في عام ٢٠٠١ عندما تولت ليندسي فونسيكا الدور. [ ١١ ] في عام ٢٠٠٤، تم الاستغناء عن فونسيكا، حيث عادت كولين إلى نيويورك للعيش مع والدتها. ترك جاك سميث ، المنتج التنفيذي والكاتب الرئيسي لمسلسل "ذا يونغ آند ذا ريستليس"، الباب مفتوحًا لعودة فونسيكا. وقالت فونسيكا: "هذا يعني لي الكثير. لقد كان متفهمًا جدًا لهذا الأمر". [ 12 ] عادت فونسيكا لفترة وجيزة لتجسيد الدور من ديسمبر 2004 إلى فبراير 2005. [ 11 ] في عام 2005، خضعت ميليسا كلير إيغان لاختبار أداء للدور، [ 13 ] وفي يناير 2006، أُعيد اختيار أدريان ليون للدور . وكانت ليون قد اشتهرت سابقًا بدورها في مسلسل "جنرال هوسبيتال" بشخصية بروك لين أشتون . ومع تراجع دورها في المسلسل ، طلبت المنتجة التنفيذية جيل فارين فيلبس من ليون البدء في تجارب الأداء لمشاريع أخرى، بما في ذلك مسلسلات أخرى، وسرعان ما تم اختيارها لتجسيد شخصية كولين. وكان رد فعل الجمهور على هذا الخبر سلبيًا، حيث شعر المشاهدون أن ليون لن تناسب الدور. [ 2 ] أرادت ليون مساعدة المشاهدين في عملية الانتقال، فقالت: "بما أنني كنت سأغادر " جنرال هوسبيتال " في يوم من الأيام وأعود في اليوم التالي بشخصية كولين، فقد كان قراري هو دمج مظهرها مع مظهر بروك". [ 2 ] كما خطط مسلسل "المستشفى العام" لإخراج شخصية بروك من المسلسل من خلال جعل وجهتها الجديدة أكاديمية كارلتون للموسيقى في مدينة جنوة. إلا أن هذه الخطة لم تُنفذ. [ 2 ]
تم فسخ عقد ليون في يونيو 2007، وأُسند الدور إلى الممثلة والموسيقية الأسترالية تامين سورساك . [ 14 ] وفي مقابلة مع مجلة "سوب أوبرا ويكلي" ، صرّحت ليون بأن طردها صدمها. وقالت: "عندما تلقيت المكالمة، سألت عن آخر يوم لي، وكان قد انقضى بالفعل. كان هناك بديلة جاهزة. انتهى الأمر تمامًا". وعندما نشرت الخبر على صفحتها في ماي سبيس ، تلقت "سيلًا من الدعم من المعجبين". [ 14 ] انتشرت شائعات بأن ليون طُردت بسبب تقلبات وزنها. لكن ليون أوضحت أن الوزن الزائد الذي اكتسبته كان نتيجة دواء وقصة لم تُستكمل. فقد اكتسبت الوزن بسبب الستيرويدات التي كانت تتناولها لعلاج حساسية من الصوف الذي كانت ترتديه ضمن ملابس كولين الشتوية. [ 14 ] لاحقًا، طلبت منها لين ماري لاثام ، كاتبة مسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس"، الحفاظ على وزنها . قالت ليون: "تواصلت معي لين بشأن تقديم قصة تتناول موضوع الوزن مع كولين. أرادت إيصال رسالة مفادها أن الناس يأتون بأحجام مختلفة، وأرادت إبراز التوازن. وافقتُ على أن هذه هي الرسالة الصحيحة، وأعجبني أنها طلبت مني ذلك." [ 14 ] لذا احتفظت كولين بوزنها الزائد لإضفاء المصداقية على القصة. أما فيما يتعلق بفصلها من العمل، فقالت ليون إنها لا تعلم ما إذا كان ذلك مرتبطًا بزيادة وزنها. [ 14 ]
سورزوك، التي اكتسبت شهرةً واسعةً بتجسيدها شخصية داني ساذرلاند في المسلسل الأسترالي " هوم آند أواي" في أوائل الألفية الثانية، واجهت رفضًا من بعض مشاهدي مسلسل "ذا يونغ آند ذا ريستليس ". [ 15 ] ورغم الانتقادات، تلقت أيضًا ردود فعل إيجابية من المشاهدين. وقالت: "كان المعجبون رائعين حقًا". [ 16 ] استعدادًا للدور، حاولت سورزوك الاطلاع على تاريخ شخصية كولين. وقالت: "شاهدت حلقات الأشهر الستة الأخيرة". بعد عامين في الدور، غادرت الممثلة، وقام الكتّاب بإنهاء شخصية كولين. [ 1 ] [ 17 ] في مقابلة مع مجلة "سوب أوبرا دايجست" في أكتوبر 2009، قالت سورزوك إنه كان من الصعب عليها متابعة مشاريع أخرى والظهور في مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس" في الوقت نفسه. وكان رحيلها قرارًا مشتركًا بينها وبين فريق العمل. [ 17 ] وقالت: "كنت راضيةً عن الطريقة التي كُتبت بها نهاية شخصيتي". أعتقد أن القليل من الدراما ممتع دائمًا، وقد حظيتُ بنهاية لا تُنسى خلقت حبكة جيدة للعديد من الأشخاص الآخرين. أنا سعيد لأنني كنت جزءًا من ذلك. [ 17 ] في 23 ديسمبر 2010، قامت ممثلة غير مذكورة في قائمة الممثلين بتجسيد الدور في مشهد حلم لفيكتور نيومان .
تطوير
توصيف
وُصفت كولين بأنها "فتاة أبيها المدللة". [ 2 ] أرادت ليون أن تجعل الشخصية أكثر نضجًا. قالت: "إنها لا تزال نفس الشخص، لكنها الآن في العشرين من عمرها وقد أمضت عامًا في الجامعة. لقد عاشت في نيويورك لمدة عام، ونيويورك نفسها قادرة على تغيير أي شخص. أردتُ أن أضفي هذا العنصر الجديد على الشخصية". [ 18 ] قالت ليون إن معجبي كولين تواصلوا معها عبر منتداها بعد حصولها على الدور وحاولوا إطلاعها على تفاصيل الدور حتى لا "تُفسد الأمور". على الرغم من أنها اطلعت على المعلومات، قالت ليون: "لم أُرِد الخوض في التفاصيل، لأنني أردتُ أن أبدأ من جديد مع الشخصية. كان قبول الدور كبديلة أمرًا مُرهقًا بالفعل، لذا فإن محاولة تقليد ما فعلته... لقد حصلتُ على هذا [الدور] لسبب ما - شيء فعلته - لذلك لم أُرِد أن أفقد هذا العنصر. بالإضافة إلى ذلك، فقد نضجت الشخصية". [ 18 ] كانت سورساك تأمل في إضافة لمسة جديدة للدور مع الحفاظ على العناصر المألوفة. وقالت: "من الصعب جدًا أن تبدأ دور شخصية وأنت تعرف خلفيتها مسبقًا. تريد أن تتذكر من كانت الشخصية منذ البداية، لكنني أود تغييرها قليلًا. فالناس يتطورون، والشخصيات تتطور. أعتقد أن كولين ممزقة بين عالمين الآن. والدها يعاملها كطفلة، لكنها تحاول أن تنضج." [ 16 ] أرادت سورساك إضافة عنصر درامي للشخصية. وقالت: "الجميع يريد أن يلعب دور ما لا يملكه، وحياتي مستقرة جدًا في الوقت الحالي. سيكون من الجميل إضافة بعض الإثارة، ربما علاقة غرامية مع أحدهم." [ 19 ]
العلاقة مع جيه تي هيلستروم
تمحورت الحبكة الأصلية المصممة لشخصيتي جيه تي وكولين حول إعجابها غير المتبادل به. [ 20 ] اعتقدت لوكينبيل وفونسيكا، أول ممثلة جسدت شخصية كولين، أن علاقة شخصيتيهما لن تتجاوز حدود الصداقة. [ 21 ] [ 22 ] وقالت فونسيكا إنه إذا أصبحا حبيبين، فإن عنصر "التجاذب والتنافر" بينهما قد يختفي. [ 21 ] ورأت لوكينبيل أن فارق السن بينهما عائق كبير يصعب تجاوزه، حيث كان جيه تي يبلغ من العمر 18 عامًا وكولين 15 عامًا. [ 22 ] [ 23 ] لاحقًا، ضغط سميث لتطوير الحبكة وربط الشخصيتين عاطفيًا. [ 20 ] اعتبر نقاد المسلسلات التلفزيونية وأعضاء فريق العمل والممثلين هذه الخطوة مثيرة للجدل ومفاجئة. [ 23 ] صرّحت فونسيكا بأنها "لم تكن تتوقع ذلك على الإطلاق"، واعترفت بأن حتى المنتج التنفيذي السابق ديفيد شونيسي وجد هذا الثنائي "صادماً". [ 20 ]
استغلّ الكُتّاب علاقة جيه تي بكولين لإبراز جانبٍ أكثر تعاطفًا منه لم يره الجمهور من قبل. [ 23 ] وصف سميث خطّ قصّتهما بأنه "رحلة هذا الشاب من طالب جامعي متهوّر إلى عاشقٍ لهذه الفتاة الصغيرة في الصفّ الثاني الثانوي". [ 24 ] كما صوّروا كولين على أنها الطرف المُبادر في العلاقة، حيثُ سعى جيه تي وراءها، بينما تراجع هو، في خطوةٍ غير معهودة، بسبب فارق السنّ بينهما. [ 21 ] [ 23 ] وقد "تعمّق الكُتّاب في تطوّر هذه العلاقة، مُركّزين على جوانبها الرقيقة والداعمة". ووصفوهما بأنهما "يحميان بعضهما بشراسة". [ 23 ]
موت
في المشاهد التي سبقت وفاة كولين، تم تصوير مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس" في فرانكلين كانيون ، كاليفورنيا. أما الجزء الداخلي من البحيرة التي غرقت فيها كولين، فقد أُعيد بناؤه في استوديوهات سي بي إس. [ 25 ] سمح برادلي بيل ، الكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي لمسلسل " ذا بولد آند ذا بيوتيفول" ، لدون دايمونت بالعودة إلى "ذا يونغ آند ذا ريستليس " ليؤدي دور والد كولين الراحل، براد، في إحدى الرؤى التي تراها كولين وهي فاقدة للوعي. [ 25 ] [ 26 ] يؤدي دايمونت حاليًا دور بيل سبنسر جونيور في "ذا بولد آند ذا بيوتيفول". [ 26 ] قال سكوت هامر، الكاتب الرئيسي المشارك في "ذا يونغ آند ذا ريستليس" : "لمراعاة قيود العقد وتوافر الممثلين، كنا نكتب مشاهد تُصوَّر في الأسبوع التالي، وهو أمر غير معتاد للغاية. لقد أضفى ظهور دون عمقًا على المسلسل لم يكن ليتحقق لولاه". [ 26 ] خلال تصوير المشاهد الأخيرة لكولين، لم تكن سورساك موجودة. وقالت: "اضطروا لاستخدام لقطات لي [التي صُوّرت مسبقًا] عندما ظهرت وهي مستلقية على السرير في المستشفى". [ 17 ]
الخطوط الدرامية
2001–07
بعد عودتها إلى المدينة مع والدتها، توطدت صداقة كولين مع فتاتين محليتين، ليلي وينترز وسيرا هوفمان ، وبدأت علاقة عاطفية مع جيه تي هيلستروم . في البداية، كانت عائلة كولين متخوفة من جيه تي بسبب تاريخه السيئ مع النساء، لكنهم تقبلوا العلاقة في النهاية. أصبحت العلاقة الحميمة عقبة أمام علاقتهما. حاولت كولين التقرب من جيه تي، لكنه رفض بسبب فارق السن بينهما. [ 3 ] بعد فترة وجيزة، استجاب جيه تي لمحاولات امرأة أكبر سنًا، أنيتا هودجز . عندما اكتشفت كولين الأمر، شعرت بصدمة شديدة وانفصلا، لكنهما تصالحا بعد ذلك بوقت قصير.
عندما بدأت ليلي بمواعدة كيفن فيشر ، أخبرت كولين والدي ليلي، دروسيلا ونيل وينترز، بعد أن تطورت العلاقة إلى علاقة جنسية. انتقامًا، حاصر كيفن كولين في مطعم جينا روما وأشعل النار فيها. نجت كولين بعد أن دخل جيه تي المبنى وأخرجها. [ 3 ] [ 27 ] ظلت كولين غير واثقة من كيفن، الذي كان يتستر على جرائمه. غادرت كولين مدينة جنوة متجهةً إلى نيويورك لأنها شعرت أنها تعيق مسيرة جيه تي الموسيقية. عادت لاحقًا متوقعةً لم شملها به، لكنه كان قد ارتبط بماكنزي براونينغ . [ 27 ] كما صُدمت عندما علمت أن كيفن قد حظي بقبول معظم أفراد المجتمع، بمن فيهم ليلي.
بعد مغادرة ماك للمدينة، تصالحت كولين مع جيه تي. [ 27 ] صُدمت كولين عندما علمت أن والدها قد اتخذ اسم براد كارلتون، وأنه في الواقع ابن ريبيكا كابلان، الناجية من المحرقة ومؤرخة الفن . [ 27 ] قُتل معظم أفراد عائلة كابلان لأن ريبيكا كرست حياتها لاستعادة الأعمال الفنية التي سرقها النازيون .
اقتداءً بجدتها، بدأت كولين دراسة تاريخ الفن في الجامعة على يد أستاذ يُدعى أدريان كوربل ، وسرعان ما اتضح لهما أن علاقتهما تتجاوز حدود الطالبة والأستاذ، الأمر الذي أثار استياء عائلة كابلان، الذين كانوا لا يزالون مختبئين، وحبيبها جيه تي. استغلت كولين معرفة البروفيسور كوربل للمساعدة في حل لغز "مزار غروغجون"، القطعة الأثرية التي أدت إلى مقتل عائلة كابلان. ورغم اعتراضات عائلتها، وتزايد احتمال تورط كوربل في مقتل كارمن ميستا ، المديرة التنفيذية لشركة نيومان إنتربرايزز، خانت كولين جيه تي مع أدريان في عيد الحب . [ 3 ] [ 27 ]
اختُطفت كولين وكيفن على يد جانا هوكس ضمن خطتها المتعلقة بلغز المقتنيات المقدسة. حاولت قتلهما وتلفيق التهم لكيفن بإضرام النار في المبنى. وبينما كانا يختنقان بالدخان، تمكن جيه تي وكوربل من إنقاذهما. [ 27 ] بعد أن تعافت كولين، برّأت ساحة كيفن، وبعد ذلك تصالحا وأصبحا صديقين.
بعد انفصالها عن جيه تي، حاولت كولين بدء علاقة مع كوربل، لكن عائلتها وجيه تي وضعا العراقيل أمامها. بعد أن كاد أدريان يفقد وظيفته، حاولا التظاهر بالانفصال واستمرّا في اللقاء، لكن شارون نيومان اكتشفت أمرهما وأخبرت براد. نتيجة لذلك، قطع براد الدعم المالي عن ابنته، إلا أن كولين سرعان ما تغلبت على هذه العقبة بقرض من عمها جاك أبوت .
2007–09
غضبت كولين من براد، ومنحت كوربل الإذن باستخدام قصة عائلتها في كتابه الجديد " أنقذوا من الرماد" . انفصلا بعد أن غيرت رأيها بشأن الكتاب، وأوقف براد نشره. ارتبط كوربل بأمبر مور، بينما بدأت كولين علاقة مع دانيال رومالوتي . [ 27 ] انتهت علاقتهما بعد فترة وجيزة عندما عاد دانيال إلى أمبر.
بعد وفاة براد وهو ينقذ نوح نيومان، ابن شارون ، من الغرق في بركة متجمدة، عزمت كولين على تكريم ذكرى والدها بالانضمام إلى مجلس إدارة شركة نيومان إنتربرايزز. [ 27 ] وانتقدت بشدة مؤسس الشركة ومديرها التنفيذي، فيكتور نيومان ، خصم براد اللدود، لاعتقادها أنه يتحمل جزءًا من مسؤولية وفاة والدها. دفع فيكتور لجيفري وجلوريا باردويل للإيقاع بكولين في موقف محرج حتى يتم طردها من مجلس الإدارة. وقد نجحا في ذلك بدفع المال لنادل ليُسكرها ويصورها وهي تكشف عن صدرها في مكان عام.
أدى انتقام فيكتور من كولين إلى تقريبها من جيه تي، الذي كان متزوجًا آنذاك من فيكتوريا نيومان . تبادلا القبلات قبل أن تختطفها باتي ويليامز ، الزوجة السابقة لجاك والمختلة عقليًا، وتحتجزها رهينة . [ 27 ] تمكنت لاحقًا من الهرب بقارب في البحيرة القريبة، لكنها سقطت وكادت تغرق. نقلها جاك إلى المستشفى، حيث أُعلن عن موتها دماغيًا. قررت تراسي فصل أجهزة الإنعاش عن ابنتها وتبرعت بقلب كولين لفيكتور. في حفل تأبين كولين، اجتمعت عائلتها لاستذكار الأوقات الجميلة وتوديعها. أطلقوا بالونات حمراء في الهواء كرمز لوداعها. [ 3 ] بعد عام، ظهرت كولين في حلم رآه فيكتور. أدرك أنها هي في النهاية عندما شعر أنه أخطأ بحقها.
استقبال
اكتسبت كولين شهرة واسعة بعد ظهورها مع جاي تي. وقد صُنّف الثنائي رابع أكثر ثنائي رومانسي في عام 2003 في مجلة "سوب أوبرا أبديت : عام المسلسلات " . [ 6 ] بعد الاستغناء عن فونسيكا من الدور، اختيرت رابع أكثر ممثلة افتقادًا في عام 2004 في عدد ذلك العام من مجلة "سوب أوبرا أبديت: عام المسلسلات " . [ 12 ] عندما أُعيد اختيار ليون للدور، صُنّف الثنائي كأفضل ثنائي في مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" في مجلة "سوب أوبرا دايجست" ، كما صُنّف ليون وثاد لوكينبيل ، اللذان جسّدا دور الثنائي ، كأفضل ممثلة وممثل في المسلسل. [ 7 ]
عندما قُتلت كولين في عام 2009، لاقت الحبكة ردود فعل متباينة من النقاد، بين مؤيد ومعارض. وصفت مجلة "سوبس إن ديبث" مشاهد غرق كولين تحت الماء، وقلق عائلتها على مصيرها، بأنها "مشهد كلاسيكي فوري". [ 9 ] بينما وصفت مالا بهاتاشارجي من مجلة "سوب أوبرا ويكلي " مشاهد الأحلام التي راودت كولين أثناء غرقها بأنها سخيفة. [ 28 ] وانتقدت جانيت دي لاورو، من "سوب أوبرا ويكلي" ، هذا التحول المفاجئ في الحبكة، قائلةً إن "مجرد فكرة تبرع عائلة أبوت بقلب كولين لفيكتور كافية لإثارة اشمئزاز حتى أكثر المشاهدين عفوية". [ 10 ] واعتبرت دي لاورو أداء كريستيل خليل (ليلي)، وبيتر بيرغمان (جاك)، وبيث ميتلاند (تراسي) العنصر الإيجابي الوحيد في القصة. [ 10 ] قالت إن المشاهد التي ودّعت فيها ليلي كولين "كانت من أكثر المشاهد المؤثرة التي عُرضت خلال أيام كولين الأخيرة. كان من المُلهم رؤية ليلي المريضة وهي تحافظ على رباطة جأشها وتعد كولين بأنها ستعيش حياتها من أجلهما معًا." [ 29 ] اختارت مجلة Soap Opera Digest القصة كأفضل قصة لهذا الأسبوع، مشيدةً بها باعتبارها "خاتمة مؤثرة وغنية ومُغيّرة لمسار هذه المأساة العائلية المؤلمة" و"تكريمًا لائقًا لكولين الراحلة." [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "الوافدون والراحلون". ملخص المسلسلات التلفزيونية . 6 أكتوبر 2009.
- 1 2 3 4 5 "مغادرة المنزل". مسلسلات تلفزيونية بتعمق . مارس 2006.
- 1 2 3 4 5 6 "وداعًا يا كولين..." سوني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ "جاي تي وبريتاني: المفاجأة الكبرى القادمة!". مجلة "سوبس إن ديبث" . نوفمبر 2004.
- ↑ "هل مصير كولين وجي تي محتوم؟". مجلة "سوبس إن ديبث ". ديسمبر 2006.
- 1 2 "تحديث مسلسلات الصابون 2003". تحديث مسلسلات الصابون .
- 1 2 "ساخن من الإنترنت". مجلة مسلسلات الصابون . فبراير 2006.
- 1 2 "جوهر المسألة". ملخص مسلسلات الصابون . 3 نوفمبر 2009. الصفحات 32-33 .
- 1 2 "سيدة البحيرة". مسلسلات تلفزيونية متعمقة . 9 نوفمبر 2009. الصفحات 90-91 .
- 1 2 3 دي لاورو ، جانيت (27 أكتوبر 2009). “مأساة زرع Y&R”. صابون أوبرا ويكلي . ص. 42.
- 1 2 "دليل الشخصيات البارزة في مدينة جنوة: كولين كارلتون" . موقع Soapcentral . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
- 1 2 "تحديث مسلسلات الصابون 2004". تحديث مسلسلات الصابون .
- ↑ SOD (9 أكتوبر 2019). "ملخص الممثلين" . مجلة مسلسلات الصابون . الولايات المتحدة: شركة أمريكان ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 "فرصة ضئيلة". مجلة المسلسلات الأسبوعية . أغسطس 2007.
- ↑ "تامين سورساك، نجمة مسلسل Home and Away، تصل إلى قمة هوليوود" . هيرالد صن . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
- 1 2 "فتاة جديدة في المدينة". مسلسلات تلفزيونية متعمقة . أكتوبر 2007.
- 1 2 3 4 "سورساك من مسلسل The Young & the Restless تتحدث عن خروجها: "لقد كان الأمر كله عاصفة"" ملخص مسلسلات الصابون . 20 أكتوبر 2009. ص 6."
- 1 2 "ليون يستقر في مدينة جنوة" . SoapOperaDigest.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
- ↑ "تشرفت بلقائك: تامين سورساك". مجلة المسلسلات الأسبوعية . أكتوبر 2007.
- 1 2 3 "مجلة المسلسلات الأسبوعية، المفاجأة الكبرى". مجلة المسلسلات الأسبوعية . 21-01-2003.
- 1 2 3 "أسئلة وأجوبة مع ليندسي فونسيكا". دليل التلفزيون . 22-10-2002.
- 1 2 "هل سيقع جيه تي في فخ كولين؟". مسلسلات تلفزيونية بتعمق . 10-09-2002.
- 1 2 3 4 5 مجلة المسلسلات الأسبوعية . 28-01-2003.
{{cite magazine}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "اسألوا الكُتّاب!" . سوب سيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-03-25 .
- 1 2 "كولين في خطر!" . سوني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2009 .
- 1 2 3 "كيف حافظوا على السر!". مسلسلات تلفزيونية متعمقة . 26 أكتوبر 2009. ص 4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كولين: فتاة مُقاطعة". مجلة المسلسلات الأسبوعية . 9 سبتمبر 2009. ص 5.
- ↑ بهاتاشارجي، مالا (13 أكتوبر 2009). "منبر الصابون". مجلة المسلسلات الأسبوعية . ص 8.
- ↑ دي لاورو، جانيت (20 أكتوبر 2009). "رأي المحرر". مجلة المسلسلات الأسبوعية . ص 15.
- شخصيات مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس"
- رجال أعمال خياليون
- نماذج خيالية
- الشخصيات النسائية الأمريكية في المسلسلات التلفزيونية
- طاقم خدمة خيالي في المسلسلات التلفزيونية
- رجال أعمال خياليون في المسلسلات التلفزيونية
- شخصيات تلفزيونية ظهرت عام 1992
- عائلة أبوت (مسلسل الشباب والمتمردين)
- شخصيات خيالية متوفاة
