الإجهاض في ليختنشتاين

يُعدّ الإجهاض غير قانوني في ليختنشتاين في معظم الحالات، باستثناء حالات محدودة تُهدد فيها حياة المرأة الحامل، أو تُسبب ضرراً جسيماً لصحتها لا يمكن تجنبه، أو إذا كان الحمل ناتجاً عن جريمة جنسية. وتُعتبر الكاثوليكية الرومانية الدين السائد في ليختنشتاين ، وهو ما ينعكس في عقيدة العائلة الأميرية الحاكمة وفي قوانين البلاد وثقافتها المتعلقة بالحمل.

قانون

يسمح قانون ليختنشتاين، الذي عُدّل آخر مرة عام ٢٠١٥، لأي امرأة بإجراء عملية إجهاض تحت إشراف طبيب. مع ذلك، لا يُسمح للأطباء في البلاد بإجراء عمليات الإجهاض إلا في ظروف محدودة للغاية (انظر أدناه). لذا، وللالتزام بالقانون، تضطر معظم النساء إلى السفر إلى الخارج لإجراء العملية. [ ١ ] تجدر الإشارة إلى أن سن الرضا في ليختنشتاين هو ١٤ عامًا. [ ٢ ]

ينص القانون الجنائي ( Strafgesetzbuch ) في ليختنشتاين (في المادة 96) على ما يلي: [ 3 ]

1. يُعاقب بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو بغرامة مالية تصل إلى 720 أجرة يومية [كغرامة] كل من يقوم بإنهاء حمل المرأة بموافقتها؛ وإذا ارتكب هذا الشخص الفعل على أساس تجاري، فإنه يُعاقب بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

2. إذا لم يكن الجاني المباشر طبيباً، فإنه يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات؛ وإذا ارتكب الفعل على أساس تجاري أو إذا أدى الفعل إلى وفاة المرأة الحامل، فإنه يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وخمس سنوات.

3. تُعاقب المرأة التي تُنهي حملها بنفسها أو تسمح لشخص آخر ليس طبيباً بإنهاء حملها بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو بغرامة مالية تصل إلى 720 أجرة يومية.

لا يُعاقب على الأفعال المذكورة أعلاه إذا كان إنهاء الحمل:

  • ضروري لتجنب خطر جسيم على حياة المرأة الحامل أو ضرر جسيم على صحتها لا يمكن تجنبه بطريقة أخرى (بالإضافة إلى إنهاء الحمل من قبل الطبيب)؛
  • الحمل نتيجة لجريمة جنسية أو كانت المرأة الحامل قاصراً وقت حدوث الحمل (بالإضافة إلى إنهاء الحمل من قبل طبيب)؛ أو
  • تم اتخاذها لإنقاذ المرأة الحامل من خطر مباشر يهدد حياتها ولا يمكن تجنبه بطريقة أخرى، في ظل ظروف لا تسمح بالحصول على المساعدة الطبية في الوقت المناسب.

يحظر القسمان 97 و98 من قانون مكافحة الإجهاض ، على التوالي، إنهاء الحمل دون موافقة المرأة الحامل والتدخل بإهمال جسيم تجاهها، بما في ذلك الترويج للإجهاض. تتمتع ليختنشتاين بنظام رعاية صحية عالي الجودة .

المقترحات

في استفتاء مزدوج حول الإجهاض في نوفمبر 2005، رفض 81% من الناخبين اقتراح " من أجل الحياة " لحظر جميع عمليات الإجهاض – "المهمة العليا للدولة هي حماية حياة الإنسان من الحمل إلى الموت الطبيعي وتعزيز الرفاه العام للشعب" – بينما وافق 80% على الاقتراح المضاد من البرلمان ( Landtag ) لإدراجه في دستور ليختنشتاين :

  • يجب احترام كرامة الإنسان وحمايتها.
  • لا يجوز إخضاع أي شخص لمعاملة أو عقوبة لا إنسانية أو مهينة.
  • لكل إنسان الحق في الحياة.
  • يُحظر تطبيق عقوبة الإعدام. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

رُفض اقتراح تقنين الإجهاض، خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل أو في حالة إعاقة الجنين، في استفتاء لاحق أُجري في سبتمبر/أيلول 2011. [ 8 ] وحصل المعارضون، ومن بينهم الأمير ألويس ، على 500 صوت إضافي، واستقرت النسبة في النهاية عند 52.3% مقابل 47.7%. وكان الأمير ألويس قد هدد سابقًا باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد الاقتراح في حال إقراره. [ 9 ] [ 10 ] وفي أبريل/نيسان ونوفمبر/تشرين الثاني 2012، نظر البرلمان في مقترحات لتخفيف قوانين الإجهاض ، لكنه لم يُقرّها . [ 11 ] [ 12 ] وحتى تعديل قانون العقوبات في عام 2015، كان الاستثناء في حالات الاغتصاب يقتصر على الحالات التي تكون فيها ضحية الاغتصاب دون سن الرابعة عشرة. [ 13 ]

في فبراير 2026، قُدِّمَ اقتراحٌ جديدٌ بعنوان "Fristenlösung für Liechtenstein " ( أي " حلٌّ زمنيٌّ لليختنشتاين ") إلى الحكومة، وكان يهدف مجدداً إلى تقنين الإجهاض قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل. [ 14 ] وفي مقابلةٍ مع صحيفة "Liechtensteiner Vaterland" ، عارض الأمير ألويس الاقتراح مجدداً. [ 15 ]

إحصائيات

يتعين على النساء في ليختنشتاين الراغبات في إجراء عملية إجهاض عبور الحدود، إما إلى سويسرا أو النمسا المجاورتين ، لإجراء العملية بشكل قانوني أو للحصول على استشارة طبية بشأن الإجهاض. [ 16 ] [ 17 ] في عام 2011، قُدِّر أن حوالي 50 امرأة خضعن لعمليات إجهاض سنويًا، إما بشكل غير قانوني في ليختنشتاين أو في الخارج في سويسرا أو النمسا. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الحرية في العالم 2024: ليختنشتاين" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  2. "سن الرضا في ليختنشتاين" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  3. "قانون العقوبات الصادر في 24 يونيو 1987 (بصيغته المعدلة في 1 يناير 2021)" (ملف PDF) . www.legislationline.org . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023 .
  4. ^ "ليختنشتاين، 27 نوفمبر 2005 : "من أجل الحياة" مع Gegenvorschlag" . محرك بحث للديمقراطية المباشرة (باللغة الألمانية). 20 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2013 . 
  5. ^ نوهلين، ديتر ؛ ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . نوموس. ص. 1177. ردمك  978-3-8329-5609-7.
  6. "تحديًا للكنيسة، الناخبون يؤيدون قانون الإجهاض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  7. روزنباوم، هاري (28 نوفمبر 2005). "الناخبون يرفضون مبادرة تقييدية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ^ "ليختنشتاين، 18 سبتمبر 2011 : Fristenlösung beim Schwangerschaftsabbruch" . محرك بحث للديمقراطية المباشرة (باللغة الألمانية). 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2013 . 
  9. زيلدين، ويندي (27 سبتمبر 2011). "ليختنشتاين: لا للإجهاض القانوني" . المرصد القانوني العالمي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  10. «ليختنشتاين ترفض خطة تقنين الإجهاض» . أسوشيتد برس. ١٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٣ .
  11. "Schwangerschaftsabbruch: الوضع الراهن unverändert" [ الإجهاض: الوضع الراهن دون تغيير ] . فاترلاند (في المانيا). 26 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2013 .
  12. "Schwangerschaftsabbruch ist noch nicht vom Tisch" [ الإجهاض ليس مطروحًا على الطاولة بعد ] . فاترلاند (في المانيا). 6 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2013 .
  13. قانون العقوبات في ليختنشتاين اعتبارًا من 30 يونيو 2015 ، حكومة ليختنشتاين. (باللغة الألمانية)
  14. ^ "مبادرة zur Legalisierung von Abtreibungen eingereicht" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 9 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2026 .
  15. ^ سيلي ، ديفيد (9 فبراير 2026). "Erbprinz lehnt Fristenlösung nach wie vor ab" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2026 .
  16. ميو، نيك (30 يونيو 2012). "أمير ليختنشتاين يهدد بالانسحاب بعد التصويت على صلاحياته" . صحيفة التلغراف.
  17. زيلدين، ويندي (31 يناير 2012). "لا للإجهاض القانوني للنساء في ليختنشتاين" . لياقة المرأة.
  18. "ليختنشتاين تصوّت ضد تقنين الإجهاض" . صحيفة ذا لوكال. 19 سبتمبر 2011.