دستور ليختنشتاين

دستور إمارة ليختنشتاين ( بالألمانية : Verfassung des Fürstentums Liechtenstein ) صدر في 5 أكتوبر 1921، ليحل محل دستور 1862 .

منحها يوهان الثاني، أمير ليختنشتاين ، وأرست نظامًا ديمقراطيًا برلمانيًا جزئيًا ممزوجًا بنظام الملكية الدستورية ، كما نصت على إجراء استفتاءات على قرارات البرلمان ( لاندتاغ) . ^{[ 1 ]} كما ألغت المقاعد الثلاثة التي كان يعينها الأمير في البرلمان، وخفضت سن الاقتراع من 24 إلى 21 عامًا. ^{[ 2 ]} واستبدلت البلاد حق الاقتراع العام للذكور بحق الاقتراع العام ، عقب استفتاء وطني عام 1984.

خلفية

في أعقاب انقلاب ليختنشتاين في نوفمبر 1918 ، الذي قوّض دستور 1862 بشكل كبير ، وبالتزامن مع الدمار الاقتصادي الناجم عن الحرب العالمية الأولى، نشأت قاعدة دعم واسعة وهامة لتعديل الدستور في البلاد. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وتشكّلت هذه القاعدة بشكل أساسي حول أفكار فيلهلم بيك ، الذي دعا إلى توسيع نطاق الرعاية الاجتماعية، وتوسيع حقوق التصويت، وتعيين رئيس حكومة من ليختنشتاين. ^{[ 5 ]}

بدأت بذلك فترة امتدت لثلاث سنوات، عمل خلالها كل من حزب المواطنين التقدميين وحزب الشعب المسيحي الاجتماعي معًا على صياغة دستور جديد قائم على الملكية الدستورية ، والذي استند في معظمه بشكل غير مباشر إلى الدستور الاتحادي السويسري . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وشارك في عملية الصياغة سياسيون بارزون مثل فيلهلم بيك، وجوزيف أوسبيلت، وجوزيف بير . ووقع الأمير كارل ألويس على الدستور نيابةً عن يوهان الثاني، وجوزيف أوسبيلت كممثل للحكومة، في 5 أكتوبر 1921. ^{[ 7 ]}

الفصول

يتألف الدستور من اثني عشر فصلاً:

الفصل الأول: الإمارة
الفصل الثاني: الأمير الحاكم
الفصل الثالث: مسؤوليات الدولة
الفصل الرابع: الحقوق والالتزامات العامة لمواطني ليختنشتاين
الفصل الخامس: البرلمان
الفصل السادس: اللجنة الوطنية
الفصل السابع: الحكومة
الفصل الثامن: المحاكم
- أ. أحكام عامة
- ب. المحاكم العادية
- ج. المحكمة الإدارية
- د. المحكمة الدستورية
الفصل التاسع: الهيئات الإدارية والموظفون المدنيون
الفصل العاشر: البلديات
الفصل الحادي عشر: التعديلات الدستورية وتفسيرها
الفصل الثاني عشر: البنود الختامية

التعديلات

تم تعديل الدستور عدة مرات، بما في ذلك: ^{[ 8 ]}

1939: أُضيفت المادة 49، الفقرة 4 (التي تسمح باستبدال أعضاء البرلمان الذين لا يستطيعون الحضور)، وتم تعديل المادة 53.
1947: تم تعديل المادة 48، الفقرتين 2 و3، والمادة 64، الفقرتين 2 و4.
1958: تم تعديل المادة 47، الفقرة 1 والمادة 59.
1972: تم إلغاء المادة 16، الفقرتين 6 و7. تم تعديل المادة 17، الفقرة 1.
1973: أُضيفت المادة 46، الفقرة 3، التي حددت العتبة الانتخابية بنسبة 8%. تمت الموافقة عليها عن طريق الاستفتاء .
1982: تم تعديل المادة 61
1984: تم تعديل المادة 48 الفقرتين 2 و 3 والمادة 64 الفقرتين 2 و 4.
1988: تم تعديل المادة 46، الفقرة 1 لزيادة عدد أعضاء البرلمان من 15 إلى 25. تمت الموافقة عليها عن طريق الاستفتاء .
1989: تم إلغاء المادة 52، الفقرة 2. وتم إدراج المادة 63ب.
1992: تم تعديل المادة 31، الفقرتين 2 و3.
1994: تم تعديل وتصحيح المادة 46، الفقرة 2.
1997: تم تعديل المادة 46، الفقرة 4، وإضافة الفقرة 5، وإلغاء المادة 47، الفقرة 2. كما تم إضافة المادة 63 مكررة.
2000: تم تعديل المادة 29، الفقرة 2 بشأن الجنسية. تمت الموافقة عليها عن طريق الاستفتاء .
2003: عُدِّلت المواد 1، 3، 4، 7 (الفقرة 2)، 10، 11، 13، 13 مكرر، 13 ثالثاً، 51، 62 و، 62 ز، 63 (الفقرتان 1 و2). أُضيفت المادة 62 ح. أُلغيت المادة 63، الفقرة 3. أُقرَّت عن طريق استفتاء شعبي .

مراجع

^ Nohlen، D & Stöver، P (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 1156 ISBN 978-3-8329-5609-7
↑ نوهلين وستوفر، ص 1158
^ كوادرر ، روبرت (31 ديسمبر 2011). "انقلاب نوفمبر 1918" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
^ روبرت كوادرير (1995). "Der 7. نوفمبر 1918. Staatsstreich – Putsch – Revolution oder politisches Spektakel im Kleinstaat Liechtenstein؟" . Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein . 93 : 212 – 216.
^ ليبولد شنايدر، جيردا (31 ديسمبر 2011). "بيك، فيلهلم" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
^ كوادرر ، روبرت (31 ديسمبر 2011). "Schlossabmachungen (Septemberabmachungen، Schloss-Protokoll)" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
1 2 ويلي، هربرت (31 ديسمبر 2011). "فيرفاسونج" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
↑ دستور ليختنشتاين ( مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت) حكومة ليختنشتاين

روابط خارجية

النص الموحد للدستور (باللغة الألمانية) (نشرته Rechtsdienst der Regierung، ليختنشتاين)
النص الموحد لجميع المواد الدستورية (باللغة الألمانية) (نشرته Rechtsdienst der Regierung، ليختنشتاين)
النص الكامل للدستور (باللغة الإنجليزية) (منشور من قبل حكومة إمارة ليختنشتاين)

[NS-1] Nohlen، D & Stöver، P (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 1156 ISBN 978-3-8329-5609-7

[2] نوهلين وستوفر، ص 1158

[:0-3] كوادرر ، روبرت (31 ديسمبر 2011). "انقلاب نوفمبر 1918" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .

[4] روبرت كوادرير (1995). "Der 7. نوفمبر 1918. Staatsstreich – Putsch – Revolution oder politisches Spektakel im Kleinstaat Liechtenstein؟" . Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein . 93 : 212 – 216.

[:4-5] ليبولد شنايدر، جيردا (31 ديسمبر 2011). "بيك، فيلهلم" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .

[:3-6] كوادرر ، روبرت (31 ديسمبر 2011). "Schlossabmachungen (Septemberabmachungen، Schloss-Protokoll)" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .

[:1-7] 1 2 ويلي، هربرت (31 ديسمبر 2011). "فيرفاسونج" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .

[8] دستور ليختنشتاين ( مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت) حكومة ليختنشتاين

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	28 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗