الإجهاض في بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الإجهاض في بورتوريكو محظورٌ رسميًا بناءً على طلب الأم، [ 1 ] مع أنه مسموحٌ به فعليًا دون تحديدٍ واضح. [ 2 ] في 22 يونيو/حزيران 2022، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانونٍ يحدّد مدة الإجهاض بـ 22 أسبوعًا، مع استثناءاتٍ في حالات الخطر على حياة الأم، وتشوّهات الجنين، وعدم قدرة الجنين على البقاء حيًا. وسيُعرض مشروع القانون على مجلس النواب. [ 3 ]

تأثرت المواقف والقوانين المتعلقة بالإجهاض في بورتوريكو بشكل كبير بقرارات الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة، وكذلك الكنيسة الكاثوليكية في بورتوريكو. [ 4 ] [ 5 ] أصبح الإجهاض قانونيًا فعليًا في عام 1937 بعد سلسلة من التعديلات القانونية التي أجراها المجلس التشريعي لبورتوريكو، استنادًا إلى إنشاء عيادات مالتوسية نتيجة لسياسات تحسين النسل التي بدأتها الولايات المتحدة. خلال الستينيات وأوائل السبعينيات، كانت النساء من الولايات المتحدة الأمريكية يسافرن إلى الجزيرة لإجراء عمليات إجهاض قانونية، إلى أن توقفت هذه الممارسة إلى حد كبير في عام 1973 نتيجة لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد . استمرت النساء في السفر إلى بورتوريكو من مناطق أخرى في منطقة البحر الكاريبي منذ التسعينيات لإجراء عمليات إجهاض غير قانونية في بلدانهن. وقد انخفض العدد الإجمالي لعيادات الإجهاض في الجزيرة منذ أن بلغ ذروته بأكثر من اثنتي عشرة عيادة في التسعينيات.

تعرضت إحصاءات الإجهاض التي تقدمها الحكومة لانتقادات لعدم موثوقيتها. فقد بلغ عدد حالات الإجهاض 19200 حالة في الفترة 1991-1992، و15600 حالة في عام 2001. وتوجد في الجزيرة جماعة مناصرة لحقوق الإجهاض، مدعومة من عدة منظمات. وفي عام 2019، تمحور الاحتفال باليوم العالمي للمرأة في بورتوريكو حول خروج النساء إلى الشوارع بأعداد غفيرة لدعم حقوق الإجهاض. كما توجد حركة مناهضة للإجهاض في بورتوريكو.

خلفية في مجال الصحة العامة

ضرب إعصار ماريا بورتوريكو في 20 سبتمبر/أيلول 2017، وكان له أثر بالغ على الوضع الصحي العام في الجزيرة، ولا تزال آثاره ملموسة حتى بعد سنوات. فقد تضررت البنية التحتية للرعاية الصحية بشدة، بما في ذلك المستشفيات ومراكز غسيل الكلى ومراكز دعم مرضى الإيدز. [ 6 ] كما ازدادت مخاطر الإصابة بفيروس زيكا نتيجةً لزيادة أعداد البعوض. [ 6 ] وشهدت خدمات الصحة النفسية زيادة في الطلب عليها، بينما انخفض المعروض منها. [ 6 ]

تاريخ

أصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة عام ١٨٩٨. [ ٧ ] كان للقوى الاستعمارية الأمريكية في بورتوريكو تأثير كبير على علاقة الجزيرة بحقوق المرأة الإنجابية وقوانين الإجهاض. [ ٨ ] في عام ١٩٣٧، واقتداءً بسياسات تحسين النسل التي بدأتها الولايات المتحدة، تبنت بورتوريكو سياسات إجهاض أكثر ليبرالية، شهدت إنشاء عيادات مالتوسية . قبل ذلك، كان الإجهاض في بورتوريكو شبه محظور. أدت هذه التغييرات إلى أن يصبح الأطباء فعليًا هم من يحددون متى يكون الإجهاض قانونيًا للنساء. [ ٨ ] لم يتخذ المجلس التشريعي في بورتوريكو أي خطوة لسن تشريعات جديدة بشأن الإجهاض قبل صدور حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد عام ١٩٧٣. [ ٨ ] قبل صدور هذا الحكم، كان الحصول على الإجهاض في بورتوريكو غالبًا أرخص وأسهل للنساء مقارنةً بالولايات المتحدة الأمريكية. بعد صدور حكم قضية رو ضد ويد الذي جعل الإجهاض أكثر قانونية وقبولاً لدى سكان بورتوريكو، انخفض عدد الحوادث الصحية السلبية الناجمة عن عمليات الإجهاض بشكل ملحوظ، مما دفع المسؤولين الحكوميين إلى إعادة النظر في وجهات النظر المتعلقة بالإجهاض، بل وتغييرها، حرصاً على تحسين الصحة العامة. [ 9 ] كانت النساء البيضاوات من بين أكبر مجموعات النساء اللاتي سافرن إلى الجزيرة لإجراء عمليات الإجهاض. [ 10 ] ساعدت جمعية الإجهاض الإنساني (SHA) في تسهيل سفر النساء من البر الرئيسي إلى بورتوريكو وأماكن أخرى مثل اليابان والمكسيك لإجراء عمليات الإجهاض خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 11 ] لم تبدأ الأبحاث حول الإجهاض في الجزيرة إلا في عام 1983. [ 8 ] تحتل بورتوريكو المرتبة الثانية من حيث أعلى معدل خصوبة في أمريكا اللاتينية، بعد المكسيك فقط، وفي عام 1991، بلغ معدل الإجهاض فيها 22% ، وهو معدل أعلى من المتوسط ، على الرغم من أن البيانات المتعلقة بالإجهاض في بورتوريكو لا تُعتبر موثوقة للغاية. [ 12 ] [ 13 ]

كانت النساء الحوامل في بورتوريكو عام 2016 معرضات لخطر الإصابة بفيروس زيكا ، الذي يُسبب تشوهات خلقية خطيرة في الأجنة. وقد تدفع هذه التشوهات بعض النساء إلى إنهاء حملهن. [ 14 ] وفي عامي 2018 و2019، أعاقت آثار إعصار ماريا قدرة النساء في الجزيرة على الحصول على خدمات الإجهاض. [ 10 ]

التاريخ التشريعي

أصبح الإجهاض قانونيًا فعليًا في بورتوريكو عام 1937 بعد أن ألغى المجلس التشريعي للإقليم القوانين القائمة المتعلقة بالرعاية والعلاج الإنجابي.  وشملت هذه الإصلاحات السماح بنقل المعلومات بين الولايات حول وسائل منع الحمل، وتقنين التعقيم كوسيلة لمنع الحمل، وإدخال استثناء علاجي للإجهاض لحماية حياة أو صحة المرأة الحامل. [ 15 ]

في عام ١٩٦٤، بُذلت جهود تشريعية لإلغاء إصلاحات عام ١٩٣٧ بتعديل قانون العقوبات في بورتوريكو، إلا أنها لم تُفلح إلا جزئيًا في تجريم الإجهاض بشكل كامل؛ ومن نتائج هذه الجهود انخفاضٌ كبيرٌ في عدد عمليات الإجهاض التي أُجريت في بورتوريكو. [ ١٥ ] لم تُقدم الهيئة التشريعية في بورتوريكو على أي خطوة لجعل الإجهاض قانونيًا قبل صدور حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد عام ١٩٧٣ ، والذي لم يكن لسكان بورتوريكو أنفسهم أي دور سياسي يُذكر فيه، إذ لا يتمتعون بحق التصويت على المستوى الوطني في الولايات المتحدة. [ ٥ ] [ ٨ ] [ ١٠ ]

في عام ٢٠١٢، عُدّل قانون العقوبات في بورتوريكو في القسم الثاني، المواد من ٩٩ إلى ١٠١ المتعلقة بالإجهاض. أُدخلت تعديلاتٌ جعلت الإجهاض جريمة جنائية. وقد ساهم الحزب التقدمي الجديد بشكل كبير في تمرير هذا التشريع، ساعيًا لكسب أصوات الناخبين المحافظين في الجزيرة، حتى وإن لم يكن هذا التشريع قابلاً للطعن القضائي. [ ١٦ ]

اعتبارًا من عام 2016، كان القانون يُلزم النساء الراغبات في الإجهاض بإجراء فحص للحوض من قِبل الطبيب الذي يُجري العملية في العيادة. كما كان يُلزم النساء بإجراء فحص دم للكشف عن فقر الدم وتحديد عامل RH لديهن . وكان القانون يُلزم الأطباء أيضًا بتقديم أي فحوصات أو اختبارات أخرى قد تكون ضرورية قبل إجراء الإجهاض لضمان حصول المرأة على معلومات كاملة، بما في ذلك التصوير بالموجات فوق الصوتية لتحديد مرحلة الحمل. [ 17 ] قبل عام 2019، لم يكن يُشترط موافقة القاصرات قبل إجراء الإجهاض طالما أن الطبيب قد زود القاصر بمعلومات كافية تُمكّنها من اتخاذ قرار مستنير. [ 17 ]

في 4 مارس/آذار 2019، قدمت السيناتور نايدا فينيغاس ، وهي قسيسة إنجيلية ، مشروع قانون يُلزم النساء دون سن 21 عامًا بالحصول على موافقة الوالدين قبل السماح لهن بإجراء عملية إجهاض. وقد باءت هذه المحاولة بالفشل. [ 18 ] وفي 7 مايو/أيار 2018، اقترح المجلس التشريعي لبورتوريكو سلسلة من القيود على الإجهاض، والتي وقّعها حاكم الإقليم لتصبح قانونًا في 7 مارس/آذار 2019. [ 18 ] وشملت هذه القيود إلزام الفتيات دون سن 18 عامًا بالحصول على موافقة الوالدين قبل السماح لهن بإجراء عملية إجهاض. واستُثني من ذلك شرطٌ ينص على أنه "يحق للقاصر اللجوء إلى المحكمة إذا أصرّت على إجراء عملية إجهاض لعرض حججها في هذا الشأن". [ 18 ] [ 7 ] وفي اليوم نفسه، 7 مارس/آذار 2019، استخدم الحاكم ريكاردو روسيلو حق النقض ضد مشروع القانون PS950 ، مُعللًا ذلك بأن التشريع يفرض "قيودًا مُرهقة" على قدرة المرأة على الوصول إلى خدمات الإجهاض. ثم نقض مجلس النواب حق النقض على مشروع القانون رقم 950. [ 10 ] ولا تتطلب الرعاية الصحية قبل الولادة للنساء دون سن 18 عامًا موافقة الوالدين المماثلة. [ 7 ]

في عام 2025، وقّعت الحاكمة جينيفر غونزاليس كولون تشريعًا عدّل القانون المدني لبورتوريكو للاعتراف بالشخصية القانونية منذ لحظة الإخصاب. [ 19 ] وفي عام 2026، وقّعت كولون أيضًا قانونًا يعترف بالجنين كإنسان. [ 20 ]

التاريخ القضائي

أدى قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد عام 1973 إلى منع الولاية من تنظيم الإجهاض في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل. [ 21 ] وأصبح الإجهاض قانونيًا في بورتوريكو نتيجةً لهذا القرار. [ 8 ] (إلا أن المحكمة العليا نقضت قرار رو ضد ويد في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، رقم 19-1392 ، 597 U.S. ___ (2022) لاحقًا، في عام 2022. [ 22 ] [ 23 ] ) أشرفت المحكمة العليا في بورتوريكو على قضية شعب بورتوريكو ضد بابلو دوارتي ميندوزا عام 1980. وكان حكمها بمثابة إجابة خاصة بالإقليم على سؤال سبق أن أجابت عنه المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد السابقة . [ 16 ] تتعلق قضية عام 1980 بالدكتور بابلو دوارتي ميندوزا، الذي اتُهم عام 1973 بإجراء عملية إجهاض غير قانونية لفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، في انتهاك لقوانين الإجهاض في بورتوريكو لعام 1937. حُكم على دوارتي بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وأربع سنوات، في نفس الفترة التي أُلغي فيها قانون 1937 واستُبدل بقانون آخر يمنح النساء فرصًا أكبر للحصول على خدمات الإجهاض. استأنف دوارتي الحكم أمام المحكمة العليا في بورتوريكو، التي نقضت بدورها الحكم الصادر عن محكمة بورتوريكو الابتدائية، مشيرةً إلى ضرورة أن يتمكن الطبيب من مراعاة الحالة الصحية للمرأة في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل، حيث تُعد صحة المرأة عاملًا أساسيًا في تحديد ما إذا كان ينبغي إجراء عملية الإجهاض أم لا. [ 16 ]

التاريخ الطبي

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حين كان الإجهاض غير قانوني، كانت القابلات والممرضات البورتوريكيات، ممن تلقين تدريباً في مجال رعاية ما قبل الولادة وتوليد الأطفال، يُجرين عمليات الإجهاض أحياناً؛ وكانت النساء البورتوريكيات على استعداد لدفع مبالغ إضافية للاستعانة بهؤلاء الممارسين الطبيين لضمان إجراء عمليات إجهاض أكثر أماناً. [ 15 ] لم تُسفر تعديلات عام 1937 على القانون عن زيادة فورية في عدد مقدمي خدمات الإجهاض، إذ لم تُعمم القوانين الجديدة على نطاق واسع. [ 15 ]

في أوائل التسعينيات، كان هناك أكثر من اثنتي عشرة عيادة للإجهاض في بورتوريكو. [ 7 ] وفي عام 1993، كان هناك ثلاثة عشر عيادة خاصة في الجزيرة تقدم خدمات الإجهاض. [ 24 ] [ 8 ] لم يكن أمام النساء في منطقة الكاريبي في التسعينيات سوى خيارات قليلة للحصول على الإجهاض القانوني، وكانت بورتوريكو وكوبا من بين الأماكن التي توفر للنساء أسهل وصول قانوني. [ 25 ] واستمر هذا الوضع في العقدين الأولين من الألفية الثانية. [ 7 ] وشملت النساء اللواتي جئن إلى بورتوريكو في عام 2016 لإجراء عمليات الإجهاض نساءً من جمهورية الدومينيكان . [ 7 ] وفي عام 2016، كان هناك سبع عيادات للإجهاض في الإقليم. [ 17 ] وتفاوتت مواد ووثائق الموافقة المستنيرة التي قُدمت للقاصرات في عام 2016 من عيادة إلى أخرى، وذلك لأن القانون لم يكن يشترط، بحكم القانون، الحصول على موافقة مستنيرة من القاصرات. [ 17 ] في عام 2016، تراوحت تكلفة الإجهاض في عيادة تنظيم الأسرة بين 225 و325 دولارًا أمريكيًا للإجهاض في الثلث الأول من الحمل. [ 17 ] في عام 2019، لم يتبق سوى ست عيادات للإجهاض في الجزيرة. [ 7 ]

إحصائيات

يصعب الحصول على إحصاءات موثوقة حول عدد عمليات الإجهاض القانونية في بورتوريكو، نظرًا لعدم استخدام وزارة الصحة تاريخيًا منهجيات موثوقة لجمع البيانات. [ 16 ] في عام 1999، أُجهضت 23 حالة حمل من كل 1000 حالة. [ 10 ] [ 25 ] خلال الفترة بين عامي 1991 و1992، قُدّر عدد عمليات الإجهاض القانونية في الإقليم بنحو 19200 عملية، بمعدل 22.7 ونسبة 23.0، ليصبح إجمالي معدل الإجهاض 0.68. [ 25 ] تُعدّ هذه المعدلات من بين الأدنى في العالم. [ 25 ]

في عام 2016، أُجريت 98% من عمليات الإجهاض خلال الثلث الأول من الحمل، أي بين الأسبوعين السابع والثالث عشر. واستخدمت في معظم هذه العمليات إحدى طريقتين: الشفط أو طريقة السحب. [ 17 ] بينما لم تتجاوز نسبة عمليات الإجهاض التي حدثت في الثلث الثاني من الحمل، أي بين الأسبوعين الثالث عشر والثاني والعشرين، 2% في عام 2016. وقد أُجريت جميع عمليات الإجهاض في الثلث الثاني قبل الأسبوع العشرين. وتُعدّ طريقة التوسيع والاستخراج الطريقة الأكثر شيوعًا في بورتوريكو لإجراء عمليات الإجهاض في الثلث الثاني من الحمل. [ 17 ]

عدد حالات الإجهاض المبلغ عنها ومعدلها ونسبتها، حسب منطقة الإقامة ومكان حدوثها، وحسب النسبة المئوية لحالات الإجهاض التي أجرتها مقيمات من خارج الولاية.
موقعمسكنحدوثالنسبة المئوية التي تم الحصول عليها بواسطة

سكان الولايات الأخرى

سنةمرجع
لا.معدلنسبةلا.معدلنسبة
بورتوريكو221991[ 16 ]
بورتوريكو1920022.723.01991–1992[ 25 ]
بورتوريكو15600182001[ 16 ]
بورتوريكو3622 [ ملاحظة 1 ]2009–2010[ 16 ]

التمويل العام

يُتاح التمويل الفيدرالي عبر برنامج الرعاية الطبية (Medicare) للنساء في بورتوريكو في حالات الاغتصاب أو زنا المحارم أو في حال وجود خطر على صحة الأم أو حياتها. أما بالنسبة للنساء اللواتي يسعين إلى الإجهاض نتيجة الاغتصاب، فيُقدّم مركز مساعدة ضحايا الاغتصاب التابع لوزارة الصحة (CAVV) المساعدة في الحصول على التمويل العام. [ 17 ]

آراء وأنشطة متعلقة بحقوق الإجهاض

المنظمات

كانت خدمة الاستشارات الدينية منظمة تروج لحقوق الإجهاض في الجزيرة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. وكانت منظمة خارجية. [ 15 ]

تُعدّ منظمة "تولير سالود" إحدى المنظمات الداعمة لحقوق الإجهاض. [ 10 ] كما تعمل منظمة العفو الدولية في بورتوريكو على تعزيز حقوق الإجهاض في بورتوريكو. [ 7 ]

المشاهدات

قال ميشيل كولادو من منظمة "تولير سالود" في عام 2019: "على مدى السنوات القليلة الماضية، كنا نكافح مع حكومة ألغت إمكانية الوصول إلى التربية الجنسية ومنظور النوع الاجتماعي في المدارس العامة؛ كما خفضت التمويل للمنظمات غير الحكومية التي تعمل في هذه القضايا." [ 10 ]

الاحتجاجات

في عام 2019، تمحور الاحتفال باليوم العالمي للمرأة في بورتوريكو حول خروج النساء إلى الشوارع بأعداد غفيرة لدعم حق المرأة في الإجهاض. وكانت جهودهن في ذلك اليوم من أجل حقوق الإجهاض جزءاً من جهود أوسع نطاقاً أطلقتها منظمة 8M لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي. [ 18 ]

الآراء والأنشطة المناهضة للإجهاض

تتسم أنشطة مناهضة الإجهاض في بورتوريكو بالهدوء النسبي مقارنةً بنظيرتها في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي أقل عرضةً للعنف. [ 16 ] ونظرًا لغالبية سكانها الكاثوليك المتدينين، يواجه الإجهاض في بورتوريكو معارضةً دينيةً قويةً من رجال الدين. فعلى الرغم من تقنين الإجهاض في بورتوريكو عام 1973، أظهر استطلاع رأي أُجري عام 1993 أن غالبية البورتوريكيين ما زالوا يعتقدون أنه غير قانوني بسبب معارضة رجال الدين الكاثوليك له. [ 9 ] وبعد صدور حكم قضية رو ضد ويد في الولايات المتحدة، الذي شرّع الإجهاض في بورتوريكو، أعربت الكنيسة الكاثوليكية في بورتوريكو علنًا عن رفضها للحكم، معتبرةً أن إجبار بورتوريكو على تبني تشريع مؤيد لحق المرأة في الاختيار يُعد مثالًا على ممارسات القوة الاستعمارية التعسفية. تُعارض الأحزاب السياسية الثلاثة في بورتوريكو بشدة الإجهاض، على الرغم من كونه قانونيًا رسميًا، وتتعمد هذه الأحزاب جعل حصول النساء الراغبات في الإجهاض على الرعاية المناسبة أمرًا صعبًا. فهي تستخدم مصطلحات ملطفة للإشارة إلى الإجهاض نفسه، وتُخفي حقيقة توفره، مما أدى إلى سوء فهم واسع النطاق بين سكان بورتوريكو. [ 9 ]

المشاهدات

قال السيناتور فينيغاس براون خلال النقاش حول مشروع قانون PS950: "أتمنى لو كان هذا مشروع قانون لحظر الإجهاض". وأضاف براون أن السبب الوحيد الذي حال دون تمكن أعضاء مجلس الشيوخ من فعل ذلك هو قضية رو ضد ويد . [ 7 ]

أعلنت لجنة نقابة المحامين في بورتوريكو المعنية بجهود إنهاء الاستعمار أن تقنين الإجهاض على نطاق واسع في بورتوريكو نتيجةً لقضية رو ضد ويد يُجسّد مأساة الأمة البورتوريكية الخاضعة لأحكام محكمة أجنبية تتنافى مع ضميرها وثقافتها. [ 9 ] وانطلاقاً من مبدأ حق بورتوريكو في سنّ قوانينها الخاصة، تبنّت نقابة المحامين في بورتوريكو موقف العديد من المسؤولين الحكوميين المنتخبين في بورتوريكو المؤيدين لحظر الإجهاض.

الاحتجاجات

أُقيمت مسيرة مناهضة للإجهاض في عام 1974 في سان خوان عقب تعديلات أُدخلت على قانون بورتوريكو في وقت سابق من ذلك العام. [ 16 ]

انظر أيضاً

الحقوق الإنجابية في أمريكا اللاتينية

الحواشي

  1. ↑ هذا الرقم صادر عن وزارة الصحة، التي تستخدم منهجية وصفها الأكاديميون الصحيون بأنها مشكوك فيها.

مراجع

  1. ↑ "قوانين الإجهاض في العالم" . مركز الحقوق الإنجابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  2. ↑ "ماذا سيعني قرار رو ضد ويد بالنسبة لبورتوريكو؟ "
  3. ↑ "مجلس الشيوخ البورتوريكي يقر مشروع قانون يحظر الإجهاض بعد 22 أسبوعًا" .
  4. ↑ ديون، ميشيل ل.؛ دييز، جوردي (2017). "القيم الديمقراطية، والتدين، ودعم زواج المثليين في أمريكا اللاتينية" . السياسة والمجتمع في أمريكا اللاتينية . 59 (4): 75-98 . ISSN 1531-426X . 
  5. شيمان ، لورين جيه؛ بيكرينغ، سارة؛ روميرو، ديانا؛ جونز، هايدي إي. (1 يناير 2024). "إمكانية الوصول إلى خدمات الإجهاض وتجربتها بين المهاجرين في الولايات المتحدة: مراجعة منهجية" . مجلة الهجرة والصحة . 10 100248. doi : 10.1016/j.jmh.2024.100248 . ISSN 2666-6235 . PMC 11915526 .  
  6. 1 2 3 "الصحة العامة في بورتوريكو بعد إعصار ماريا" . مؤسسة هنري جيه كايزر العائلية . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "كيف أصبحت بورتوريكو أحدث ساحة معركة لحقوق الإجهاض" . www.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٩ .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 عزيزة-فارغاس، ياميلا؛ أفيليس، لويس أ. (1997). "الإجهاض في بورتوريكو: حدود الشرعية الاستعمارية" . قضايا الصحة الإنجابية . 5 (9): 56-65 . doi : 10.1016/S0968-8080(97)90006-9 . ISSN 0968-8080 . JSTOR 3775136 .  
  9. 1 2 3 4 عزيزة-فارغاس، ياميلا؛ أفيليس، لويس أ. (1997). "الإجهاض في بورتوريكو: حدود الشرعية الاستعمارية" . قضايا الصحة الإنجابية . 5 (9): 56-65 . ISSN 0968-8080 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فريق أخبار إم تي في. "بينما يعيد النشطاء بناء بورتوريكو، يحاول المشرعون تقييد الإجهاض" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٩ .
  11. ↑ "التاريخ المنسي لسفر النساء إلى الخارج لإجراء عمليات الإجهاض" . بيتش ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  12. ↑ ماكدونالد، جيل أ.؛ مانلوف، جينيفر؛ إكرام الله، إيروم ن. (1 يناير 2009). "تدابير الهجرة والصحة الإنجابية بين الشباب من أصول إسبانية: نتائج من المسح الوطني الطولي للشباب، 1997-2003" . مجلة صحة المراهقين . 44 (1): 14-24 . doi : 10.1016/j.jadohealth.2008.08.001 . ISSN 1054-139X . PMC 6421833 .  
  13. ↑ "OSF" . osf.io. تم ​​الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  14. ↑ غاني، عائشة (29 يناير 2016). "فيروس زيكا: الخيارات المتاحة أمام النساء الحوامل في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2019 . 
  15. 1 2 3 4 5 مارشان-أرياس، ر. إي. (مارس 1998). "[السرية القانونية: الإجهاض في بورتوريكو من عام 1937 إلى عام 1970]". مجلة بورتوريكو للعلوم الصحية . 17 (1): 15-26 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0738-0658 . الرقم المرجعي في PubMed 9642717 .  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مينديز مينديز، سيرافين؛ فرنانديز ، رونالد (14 يوليو 2015). بورتوريكو الماضي والحاضر: موسوعة، الطبعة الثانية: موسوعة . ABC-CLIO. رقم ISBN 978-1-4408-2832-4.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "خدمات الإجهاض في بورتوريكو" . Salud Pro Mujer (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2019 .
  18. 1 2 3 4 "البورتوريكيون يناضلون ضد انتكاسات حقوق المرأة في اليوم العالمي للمرأة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  19. ↑ https://aleteia.org/2026/01/02/puerto-rico-signs-law-recognizing-personhood-of-the-unborn/
  20. ↑ https://apnews.com/article/puerto-rico-923-governor-signed-law-pregnancies-9d2f1fb895a17511a920cc42d480668e
  21. ↑ بويل، صموئيل (1 يناير 1991). "إعادة النظر في الإجهاض الجنائي" . مجلة جامعة نيويورك للقانون . 66 (6): 1774-1831 . PMID 11652642 . 
  22. ↑ دي فوغ، أريان (24 يونيو 2022). "المحكمة العليا تلغي قرار رو ضد ويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  23. ↑ هاو، إيمي (24 يونيو 2022). "المحكمة العليا تلغي الحق الدستوري في الإجهاض" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  24. ↑ عزيزة-فارغاس، ياميلا؛ أفيليس، لويس أ. (1 مايو 1997). "الإجهاض في بورتوريكو: حدود الشرعية الاستعمارية" . قضايا الصحة الإنجابية . 5 (9): 56-65 . doi : 10.1016/S0968-8080(97)90006-9 . ISSN 0968-8080 . 
  25. هنشو ، ستانلي ك.؛ سينغ، سوشيلا؛ هاس، تايلور (1999). "معدل الإجهاض في جميع أنحاء العالم". مجلة منظورات تنظيم الأسرة الدولية . 25 ( ملحق): ص30- ص 38. doi : 10.2307 / 2991869 . ISSN 0190-3187 . JSTOR 2991869. PMID 14627053 .