أكيلي كاستيليوني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

صورة شعاعية RR 126 مصممة لبريونفيجا (1964) [ 1 ] [ 2 ]
ساعة يد ريكورد مصممة خصيصًا لشركة أليسي

أكيلي كاستيليوني ( بالإيطالية: 1918-2002 ) مهندس معماري ومصمم إيطالي. اشتهر بتصاميمه للأثاث والإضاءة وأجهزة الراديو وغيرها من القطع، التي يُعتبر الكثير منها أيقونات للتصميم الإيطالي في فترة ما بعد الحرب. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بصفته أستاذًا للتصميم، نصح طلابه قائلًا : " إذا لم تكن لديك فضول ، فانسَ الأمر. إذا لم تكن مهتمًا بالآخرين، بما يفعلونه وكيف يتصرفون، فإن مهنة التصميم ليست مناسبة لك. "

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كاستيليوني في 16 فبراير 1918 في ميلانو ، في لومبارديا بشمال إيطاليا. وكان الابن الثالث للنحات جيانينو كاستيليوني وزوجته ليفيا بولا.

صورة عائلية لعائلة كاستيليوني مع أكيلي (جالسًا)، وليفيو ، وبيير جياكومو (1922)

درس كاستيليوني الأدب الكلاسيكي في مدرسة ليسيو كلاسيكو جوزيبي باريني في ميلانو، ثم انتقل إلى مدرسة ليسيو أرتيستيكو دي بريرا لدراسة الفنون . في عام ١٩٣٧، التحق بكلية الهندسة المعمارية في جامعة البوليتكنيك في ميلانو . [ ٨ ] مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصبح ضابطًا في سلاح المدفعية ، وتمركز على الجبهة اليونانية، ثم في صقلية . عاد إلى ميلانو قبل غزو الحلفاء لصقلية عام ١٩٤٣. في مارس ١٩٤٤، تخرج من جامعة البوليتكنيك في ميلانو. [ ٨ ]

كان شقيقاه الأكبر سناً ، ليفيو وبيير جياكومو ، مهندسين معماريين أيضاً. [ 8 ]

العمل والمسار الوظيفي

بعد الحرب، عاد كاستيليوني إلى ميلانو وانضم إلى مكتب التصميم المعماري الذي أسسه أخواه ليفيو وبيير جياكومو مع لويجي كاتشيا دومينيوني في عام 1938. [ 5 ] كان جزء كبير من عملهم في تصميم المعارض ، لكنهم نفذوا أيضًا عددًا من المشاريع المعمارية، بما في ذلك إعادة بناء قصر بالازو ديلا بيرمانينتي في الفترة 1952-1953 ، والذي دُمر جراء القصف في عام 1943. [ 8 ]

غادر ليفيو كاستيليوني المكتب عام ١٩٥٢. ومنذ ذلك الحين وحتى وفاة بيير جياكومو عام ١٩٦٨، عمل هو وأكيلي كفريق واحد؛ ولا تُنسب تصاميمهما إلى أي منهما. [ ٥ ] [ ٨ ] بعد وفاة بيير جياكومو، عمل كاستيليوني بمفرده.

ابتكر الأخوان معًا عددًا من الأعمال التي استكشفت مفهوم مارسيل دوشامب عن الأشياء الجاهزة، وذلك من خلال دمج وإعادة استخدام أشياء موجودة في تصاميم جديدة، مثل مصباح الأرضية "تويو" لشركة فلوس (1962)، الذي يستخدم محولًا فائضًا ومكونات كهربائية ومصباحًا أماميًا لسيارة، بالإضافة إلى مقعدي " سيلا " و"ميزادرو" لشركة زانوتا (كلاهما في عام 1957)، باستخدام سرج دراجة ومقعد جرار معدني مختوم على التوالي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

خلال الفترة نفسها، جرب الأخوان أنماطًا ومفاهيم جديدة للأثاث، مثل أريكة "كوبو" لشركة أرفليكس . وفي عام 1959، بدآ العمل مع شركة كارتيل ، حيث صمما الإضاءة والأثاث، بما في ذلك مجموعة من الطاولات والمقاعد تُسمى "روشيتو". [ 12 ] [ 13 ] صمم الأخوان كاستيليوني كرسي "لييرنا" لشركة كاسينا ، وثريا "تاراكساكوم" لشركة فلوس عام 1960. [ 14 ] [ 15 ] : 173 [ 16 ] [ 17 ] : 79 [ 18 ] : 356 كما صمما لشركة فلوس عام 1962 مصباح " أركو "، [ 19 ] الذي يتكون من دعامة طويلة مقوسة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وغطاء قابل للتعديل مصنوع من الألومنيوم المثقب ، وقاعدة رخامية ثقيلة. [ 8 ] تبعت هذه المشاريع في عام 1964 مصباح "Splüghen Braü" المعلق، وجهاز الراديو RR 126 لشركة Brionvega .

قام بتدريس مواد الهندسة المعمارية والتصميم منذ عام 1969، أولاً في جامعة بوليتكنيكو دي تورينو ، ثم منذ عام 1980 عندما أصبح أستاذاً متفرغاً ، في جامعة بوليتكنيكو دي ميلانو. [ 8 ]

توفي أكيلي كاستيليوني في ميلانو في 2 ديسمبر 2002. [ 8 ]

كرسي ميزادرو المصمم لشركة زانوتا (1957)
كرسي سيلا المصمم لشركة زانوتا (1957)
مفتاح إضاءة مصمم لـ VLM (1968)
مصباح تعليق Parentesi مصمم لـ Flos من رسم مفهوم Pio Manzù (1971)

إرث

نال كاستيليوني، طوال حياته، العديد من الجوائز والتكريمات لتصاميمه، بما في ذلك ثماني جوائز كومباسّو دورو ، بالإضافة إلى جائزة كومباسّو دورو للإنجاز المهني "لإسهامه في الارتقاء بالتصميم إلى أعلى مستويات الثقافة من خلال خبرته الفريدة". [ 20 ] [ 21 ] تُعرض تصاميمه في متاحف حول العالم، ونُشرت عدة كتب عن حياته وأعماله. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في عام ١٩٩٧، أقام متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك معرضًا استعاديًا لأعماله وحياته بعنوان: "أكيلي كاستيليوني: التصميم!". أشرفت على المعرض باولا أنتونيللي ، التي كتبت أيضًا كتالوج المعرض. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٥ ]

في عام 2014، أطلقت مدينة ميلانو اسم أحد الشوارع على اسم الإخوة الثلاثة كاستيليوني (Via Fratelli Castiglioni). [ 28 ]

مع شقيقه بيير جياكومو

الأرشيفات والمجموعات

يضم متحف ستوديو التابع لمؤسسة أكيلي كاستيليوني [ 29 ] في ميلانو سجلات أرشيفية لـ 191 مشروعًا معماريًا، و484 مشروعًا تركيبيًا، و290 مشروعًا للتصميم الصناعي. ويُكمّل هذا الأرشيف ما يقارب 11500 رسمًا فنيًا وتخطيطًا يدويًا، بالإضافة إلى 130 نموذجًا بلاستيكيًا، وصناديق، وأدراج تحتوي على صور فوتوغرافية، وشرائح، وألواح زجاجية، ونيجاتيف، وأشرطة فيديو، وأقراص DVD، وأشرطة صوتية، ومقتطفات من المجلات والكتب والفهارس، وأشياء جمعها أكيلي كاستيليوني. [ 30 ]

تحتفظ جامعة بارما بأعمال ومحفوظات إضافية لأكيلي وبيير جياكومو كاستيليوني . [ 30 ] [ 31 ]

تشمل المتاحف التي تحتفظ بأعمال كاستيليوني في مجموعاتها متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك، [ 9 ] [ 19 ] متحف فيكتوريا وألبرت (V&A) في لندن، متحف كونستجويربي في زيورخ ، متحف Staatliches für angewandte Kunst في ميونيخ، متحف التصميم في براتو، متحف إسرائيل في القدس، متحف دنفر للفنون ، متحف فيترا للتصميم في فايل أم راين ، المتحف Angewandte Kunst في فرانكفورت، ومتحف Angewandte Kunst في كولونيا، ومركز بومبيدو في باريس، ومتحف التصميم ADI في ميلانو. [ 30 ] [ 32 ]

الجوائز والتكريمات

  • الميدالية البرونزية لترينالي ميلانو 1947 [ 33 ]
  • 1951 جائزة ميلان ترينالي الكبرى [ 33 ]
  • 1954 جائزة ميلان ترينالي الكبرى [ 33 ]
  • 1955 جائزة كومباسو دورو ، مصباح Luminator (مع بيير جياكومو كاستيليوني) [ 34 ]
  • الميدالية الذهبية لترينالي ميلانو 1957 [ 33 ]
  • الميدالية الفضية لمعرض ميلانو الثلاثي عام 1957 [ 33 ]
  • 1960 جائزة كومباسو دورو، كرسي باليني T12 (مع بيير جياكومو كاستيليوني ولويجي كاتشيا دومينيوني) [ 35 ]
  • الميدالية الذهبية لترينالي ميلانو 1960 [ 33 ]
  • 1962 جائزة كومباسو دورو، لا كافيه بيتاجورا (مع بيير جياكومو كاستيليوني) [ 29 ]
  • الميدالية الفضية في بينالي ميلانو 1963 [ 33 ]
  • جائزة كومباسو دورو لعام 1964، موزع بيرة سبيناماتيك (مع بيير جياكومو كاستيليوني) [ 36 ]
  • جائزة كومباسو دورو لعام 1967، سماعة رأس فوبوس للترجمة المتزامنة (مع بيير جياكومو كاستيليوني) [ 37 ]
  • 1979 جائزة كومباسو دورو، مصباح بارنتيسي [ 38 ] [ 39 ]
  • 1979 جائزة كومباسو دورو، سرير المستشفى Omsa TR15 (مع جيانكارلو بوتزي وإرنستو زيربي) [ 40 ]
  • جائزة كومباسّو دورو لعام 1984، أدوات المائدة الجافة [ 41 ]
  • 1985 عضو فخري في اللجنة الاستشارية، كلية مركز الفنون للتصميم ، باسادينا، كاليفورنيا [ 37 ]
  • عضو فخري لعام 1986، المصممون الملكيون للصناعة في الجمعية الملكية البريطانية للفنون [ 42 ]
  • 1987 درجة فخرية، الكلية الملكية للفنون في لندن، المملكة المتحدة [ 37 ]
  • 1989 جائزة كومباسو دورو المهنية [ 20 ]
  • الجائزة السنوية لعام 1993، الجمعية المعتمدة للمصممين في لندن، المملكة المتحدة [ 37 ]
  • جائزة ربيع التصميم لعام 1994، قسم الثقافة، كاتالونيا، إسبانيا [ 37 ]
  • 1995 جائزة الفن على الطاولة، المجلس الوطني لفنون الطهي، باريس، فرنسا [ 37 ]
  • جائزة التصميم IF لعام 1996 من المنتدى الدولي للتصميم ، هانوفر، ألمانيا [ 37 ]
  • جائزة طول العمر (Langlebigkeit) لعام 1996 من مركز التصميم في شتوتغارت، ألمانيا [ 43 ]
  • 1999 Domus/INARCH، جائزة الإنجاز مدى الحياة، ميلانو، إيطاليا [ 44 ]
  • 1999 "تارجا دورو" Unione Italiana per il Disegno (UID)، [ 45 ] [ 46 ] كلية الهندسة المعمارية، جامعة جينوفا ، إيطاليا [ 44 ]
  • 1999 المركز الأول في مسابقة "دعائم البيئة" التي نظمتها شركة إينيل، مع ميشيل دي لوتشي [ 44 ]
  • 2001 درجة فخرية في التصميم الصناعي، جامعة ميلانو للفنون التطبيقية (Politecnico di Milano)، إيطاليا [ 33 ]

قائمة جزئية من الأعمال

بنيان

تصميم

  • مكنسة كهربائية من نوع Spalter لعام 1956 لشركة REM (مع بيير جياكومو كاستيليوني) [ 48 ]
  • 1957 مصباح معلق Saliscendi لـ Stilnovo (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • كرسي سيلا لعام 1957 لزانوتا (مع بيير جياكومو كاستيليوني) (في الصورة)
  • كرسي ميزادرو لعام 1957 لزانوتا (مع بيير جياكومو كاستيليوني) (في الصورة)
  • مجموعة أريكة وكرسي بذراعين من طراز Cubo لعام 1957 لشركة Arflex، ولاحقًا لشركة Meritalia (مع Pier Giacomo Castiglioni) [ 49 ]
  • 1959 كرسي Lierna لـ Cassina e Gavina، وأعيد إصداره لاحقًا في عام 2014 من قبل Fondazione Castiglioni (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • أدوات المائدة دولتشي 1959 لشركة ريد آند بارتون ، وأعيد إصدارها لاحقًا باسم الجائزة الكبرى في عام 1996 بواسطة أليسي (مع بيير جياكومو كاستيليوني) [ 50 ] [ 51 ]
  • كرسي استرخاء سانلوكا لعام 1960 لشركة جافينا، ثم لشركة نول، ثم لشركة بيرنيني، ثم لشركة بولترونا فراو (مع بيير جياكومو كاستيليوني).
  • ثريا Taraxacum لعام 1960 لشركة Heisenkeil، ولاحقًا لشركة Flos (مع Pier Giacomo Castiglioni) [ 52 ]
  • 1962 Gatto Gatto Piccolo ، مصابيح طاولة لشركة Heisenkeil، ولاحقًا لشركة Flos (مع Pier Giacomo Castiglioni)
  • ملاعق تقديم أنيقة لعام 1962 لشركتي كرافت وأليسي (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1962 مصباح أرضي تويو فلوس (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1962 مصباح طاولة Taccia Flos (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • مصباح أرضي من طراز Arco لعام 1962 لصالح شركة Flos (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • مصباح معلق من تصميم Splüghen Braü عام 1964 لصالح شركة Flos (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • صورة فوتوغرافية بالأشعة السينية لعام 1964 RR 126 لبريونفيجا (مع بيير جياكومو كاستيليوني) (في الصورة)
  • 1965 كؤوس وإبريق ودوارق Orseggi لأرنولفو دي كامبيو إي أليسي (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1965 ساعة حائط فلورنسا لورينز إي أليسي (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1965 تريك ، كرسي قابل للطي لشركة BBB (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1966 كرسي ألوناجيو لزانوتا (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • مصباح طاولة سنوبي لعام 1967 لشركة فلوس (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1968 المفتاح الكهربائي Interruttore Rompitratta لـ VLM (مع Pier Giacomo Castiglioni)
  • كرسي بريميت لعام 1970 من تصميم زانوتا
  • 1970 ضوء التعليق Parentesi لـ Flos (من رسم مفهوم Pio Manzù )
  • منفضة سجائر حلزونية من عام 1971 لصالح شركة أليسي
  • مصباح طاولة لامبادينا من عام 1972 لشركة فلوس
  • مصباح طاولة ومصباح حائط من تصميم نوتشي عام 1972 لشركة فلوس
  • مصباح طاولة Aoy من عام 1975 لشركة Flos
  • مصباح أرضي من طراز Bibip لعام 1976 لشركة Flos
  • طاولة كومانو ثلاثية القوائم من عام 1977 لصالح زانوتا
  • مصباح معلق من نوع فريسبي موديل 1978 من شركة فلوس
  • كرسي جينيفرا القابل للطي موديل 1979 (BBB)
  • مصباح طاولة جيبيجيانا من عام 1980 لشركة فلوس
  • طقم قارورة أسيتولييرا لعام 1980 لروسي وأركاندي (وفي وقت لاحق لأليسي من عام 1984) [ 53 ]
  • أدوات مائدة جافة من عام 1982 لشركة أليسي
  • مصباح موني لعام 1982 لشركة فلوس
  • مصباح جيوفي لعام 1982 لشركة فلوس
  • 1983 بارو للأواني الزجاجية للدانماركيين
  • 1983 نظارات أوفيو وكرافيه للدانماركيين
  • 1984 ستايلوس ، مصباح أرضي لشركة فلوس
  • طاولة صغيرة من تصميم بازيلو عام 1987
  • مصباح أرضي Taraxacum88 من إنتاج عام 1988 لصالح شركة Flos
  • ساعة يد ريكورد من أليسي عام 1989 (في الصورة)
  • أثاث جوي لعام 1990 لشركة زانوتا
  • مصباح بريرا 1992 لشركة فلوس
  • 1995 وعاء فاكهة فروتييرا سكولاتيو لأليسي
  • 1995 طاولة تافولو 95 لدي بادوفا
  • مزهريات Mate و Supremate و Minimate لعام 1995 ، من إنتاج شركة De Padova
  • 1996 مكتب الكتابة Scrittarello لشركة De Padova
  • مجموعة إضاءة فوشيا لعام 1996 لشركة فلوس
  • 1997 أدوات المائدة بافيرو لـ أليسي
  • مصباح ديابولو 1998 لشركة فلوس
  • أدوات الكتابة CENTO3 لعام 2001 ، التي أنتجتها شركة EGO.M بعد وفاته (مع جيانفرانكو كافاليا)

تصميم المعارض والهندسة المعمارية الداخلية

  • 1954 جناح التصميم الصناعي، Palazzo dell'Arte Bernocchi، X Triennale ، ميلانو (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • معرض "اللون والشكل في المنزل الحديث" عام 1957، فيلا أولمو كومو، إيطاليا (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1963 "Vie d'acqua da Milano al mare"، قصر ريالي ، ميلانو (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1965 "لا كاسا أبيتاتا"، قصر ستروزي ، فلورنسا (مع بيير جياكومو كاستيليوني)
  • 1984 "أخيل كاستيليوني"، المتحف النمساوي للفنون أنجيواندتي ، فيينا
  • 1988 "مدينة العالم ومستقبل المدينة"، الترينالي السابع عشر، قصر الفن ، ميلانو
  • 1995 "لا كاستيليوني"، مركز الفن سانتا مونيكا، برشلونة

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ إذا كنت لا تشعر بالفضول، فقد فقدت. إذا كنت لا تهتم بالآخرين، الذين يعجبونك وينضمون إليك، فإن هذا المصمم ليس غموضًا بالنسبة لك. [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ بولك، لوري (26 يناير 2026). "فن الضوضاء" . متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  2. ↑ "فن الضوضاء | متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان" . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  3. ↑ "سيرة أكيلي كاستيليوني" . متحف لندن للتصميم. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014.
  4. ↑ "أكيلي كاستيليوني" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  5. 1 2 3 هاميلتون، ويليام (5 ديسمبر 2002). "أكيلي كاستيليوني، 84 عامًا، مصمم المنازل الإيطالي، توفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  6. ↑ فراتيني، آنا (3 أبريل 2025). "جهاز بريونفيغا راديوفونوغرافو: أيقونة تصميم في أسبوع ميلانو للتصميم 2025 | Collater.al" . Collateral . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  7. ^ "La voce del Maestro. أشيل كاستيليوني" . corraini.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 سكوديلر، داريو (2015). "كاستيليوني، أخيل" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  9. 1 2 "أكيلي كاستيليوني، بيير جياكومو كاستيليوني. مصباح أرضي تويو. 1962 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  10. ↑ يستكشف معرض "أشياء مرغوبة" في متحف التصميم "ما هي السريالية ولماذا هي مهمة الآن"" . ديزين . 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  11. ↑ "أشياء مرغوبة: السريالية والتصميم 1924 - اليوم" . متحف التصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  12. ↑ بمناسبة معرض سالون ديل موبيل 2018، يفتتح متحف كارتيل معرضًا جديدًا مخصصًا لأكيلي وبيير جياكومو كاستيليوني . كارتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  13. ↑ "كرسي كارتيل روكيتو من تصميم بي جي وأ. كاستيليوني" . متحف دنفر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  14. ^ موراندوتي ، لورينزو (13 أبريل 2014). "مايستري ديل موبايل" . كورييري دي كومو (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2017.
  15. ^ بولانو، سيرجيو، أد. (2001). أشيل كاستيليوني: tutte le opere، 1938–2000 (باللغة الإيطالية). ميلان: اليكتا. رقم ISBN 978-88-435-7539-8.
  16. ^ “سيديا لييرنا” (باللغة الإيطالية). مؤسسة أشيل كاستيليوني. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014.
  17. ^ جراميجنا ، جوليانا. مازا، سيرجيو (2003). Repertorio del design italiano 1950–2000 per l'arredamento localiso (باللغة الإيطالية). تورينو. نيويورك: يو ألماندي. رقم ISBN 978-88-422-1158-7.
  18. ^ كاستيلي، جوليو. أنتونيلي، باولا؛ بيتشي، فرانشيسكا (2007). La fabrica del design: conversazioni con i protagonisti del design italiano (باللغة الإيطالية). ميلان: سكيرا. رقم ISBN 978-88-6130-144-3.
  19. 1 2 "أشيل كاستيليوني، بيير جياكومو كاستيليوني. مصباح أرضي أركو. 1962" . متحف الفن الحديث . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  20. 1 2 "جائزة كومباسّو دورو المهنية" . متحف تصميم ADI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  21. ^ ماريلي ، دي كارلوتا (26 سبتمبر 2018). "L'incoerenza creativa di Achille Castiglioni in 24 progetti-icona" . ELLE ديكور (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  22. ^ بولانو ، سيرجيو (2002). أشيل كاستيليوني : الأعمال الكاملة . أشيل كاستيليوني. ميلانو: الهندسة المعمارية إليكتا. رقم ISBN  1-904313-04-3. OCLC 51012945 . 
  23. ^ فيرسلوني ، ماتيو (2011). أخيل وبيير جياكومو كاستيليوني . أشيل كاستيليوني، بيير جياكومو كاستيليوني. بيرو (ميلان)، إيطاليا: 24 ثقافة خام. رقم ISBN 978-88-6648-025-9. OCLC 783446242 . 
  24. ^ بولانو ، سيرجيو (2006). أشيل كاستيليوني (1918-2002) . أشيل كاستيليوني (1. ed. pbk ed.). ميلانو: إليكتا. رقم ISBN  88-370-4291-4. OCLC 68598634 . 
  25. 1 2 أنطونيلي، باولا (2000). أشيل كاستيليوني . الرسوم التوضيحية لستيفن جوارناشيا. مانتوفا: كوريني. رقم ISBN 88-87942-02-1. OCLC 47283354 . 
  26. ↑ "أكيلي كاستيليوني: التصميم! | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . برعاية باولا أنتونيللي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  27. ↑ أنتونيللي، باولا. "أكيلي كاستيليوني: التصميم!" (ملف PDF) . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  28. ^ "عبر فراتيلي كاستيليوني في ميلانو" . Nuove Strade [الشوارع الجديدة] (باللغة الإيطالية). 29 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  29. 1 2 "فوندازوني أشيل كاستيليوني" . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  30. 1 2 3 "سيوسا - كاستيليوني أشيل" . siusa.archivi.beniculturei.it . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  31. ^ "التصميم! الكائنات والعمليات والخبرات" . مركز دراسات وأرشيف الاتصالات CSAC . 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  32. ^ "أشيل كاستيجليوني Créateur de mobilier، مركز بومبيدو" . مركز بومبيدو . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Designculture • Achille Castiglioni" . www.designculture.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  34. ↑ "مصباح لوميناتور" . متحف تصميم ADI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  35. ↑ "T.12 PALINI" . متحف ADI ​​للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  36. ↑ "سبيناماتيك" . متحف تصميم ADI (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 "السيرة الذاتية - أشيل كاستيليوني" . مؤسسة أشيل كاستيليوني . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  38. ^ "لامبادا بارنتيسي" . متحف التصميم ADI (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  39. ^ المشرف (23 مارس 2022). "10 مشاهير من الأدباء من بوصلة الذهب" . الخريجون (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  40. ↑ "LETTO TR 15" . متحف ADI ​​للتصميم (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  41. ^ "ADI – جمعية التصميم الصناعي" . www.adi-design.org . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  42. ↑ "مصممو الأزياء الملكيون السابقون للصناعة" . الجمعية الملكية للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  43. ↑ "مركز التصميم iF - شتوتغارت" . ifdesign.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  44. 1 2 3 "السيرة الذاتية - أشيل كاستيليوني" . مؤسسة أشيل كاستيليوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  45. ^ "Premi e riconoscimenti" . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  46. ^ “تارغي-دورو-UID-1982-2007” (PDF) . UID Unione Italiana للتصميم .
  47. ^ "قصر ديلا الدائم - أوبرا شيدا" . Censimento delle Architetture italane dal 1945 ad oggi (باللغة الإيطالية). وزير الثقافة . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  48. ↑ "أكيلي كاستيليوني، بيير جياكومو كاستيليوني. مكنسة كهربائية من نوع سبالتر. 1956 | متحف الفن الحديث " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  49. ^ "بولترونا كوبو (مع بيير جياكومو كاستيليوني)، الإنتاج: ميريتاليا (2014)" . مؤسسة أشيل كاستيليوني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  50. ↑ "أدوات مائدة سيكو ودولتشي للمسابقة التي أقامتها شركة ريد آند بارتون - دي أركيتكتس" . de-architects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  51. ↑ "قائمة مراجعة لمعرض أكيلي كاستيليوني: التصميم! (1997)" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  52. ^ زاجاريا ، دي إليسا (18 أكتوبر 2022). "La lampada Taraxacum di Achille Castiglioni، eterea e vaporosa تأتي بمثابة soffione" . ELLE ديكور (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  53. ↑ "أستوليير محتوي على الزيت والخل" . فوندزيوني أخيل كاستيليوني . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة

  • Dizionario enciclopedico di Architettura e Urbanistica (باللغة الإيطالية). المجلد.  ثالثا. روما: معهد التحرير الروماني. 1969. ص.  510.
  • موسوعة ماكميلان للمهندسين المعماريين . نيويورك: دار النشر الحرة. 1982. ص  392.
  • سبارك، بيني (1988). التصميم في إيطاليا: من عام 1870 إلى الوقت الحاضر (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر أبفيل. ISBN 0-89659-884-5. OCLC 17548762 . 
  • الأماكن القريبة : غيرناشيا، ستيفن (2000). أشيل كاستيليوني (1  ed.). مانتوفا: إديزيوني كوريني. رقم ISBN 88-87942-02-1. OCLC 47283354 . 
  • أولمو، سي، أد. (2000). Dizionario dell'architettura del XX secolo (باللغة الإيطالية). تورينو: الألماني. ص 34 – 36. 
  • داردي، د. (2001). أشيل كاستيليوني (باللغة الإيطالية). تورينو: تيستو وتخيل.
  • بولانو، س. (2001). أشيل كاستيليوني tutte le opere 1938-2000 (باللغة الإيطالية). ميلانو: إليكتا.
  • سياجا، جي إل، أد. (2003). Gli archivei di Architettura في لومبارديا. Censimento delle Fonti (باللغة الإيطالية). ميلانو: كاسفا. ص.  56.
  • فيل، شارلوت؛ فيل، بيتر (2005). تصميم القرن العشرين (  طبعة الذكرى الخامسة والعشرين). كولن: تاشن. ص 148 – 153. ISBN  9783822840788. OCLC 809539744 . 
  • كافاجليا، ج. (2006). دي أشيل كاستيليوني (باللغة الإيطالية). مانتوفا: إديزيوني كوريني.
  • تاكي، واي. (2007). التصميم كسعي نحو الحرية . أكسيس.
  • فيرسيلوني، م. (2011). أخيل وبيير جياكومو كاستيليوني (باللغة الإيطالية). ميلانو: 24 ثقافة خام.
  • سياجا، جي إل، أد. (2012). Gli أرشيفي للتصميم المعماري والرسومات في لومبارديا. تكثيف الخطوط . Quaderni del CASVA، 11 (باللغة الإيطالية). ميلانو: كاسفا.
  • بيتينيلي ، أوجينيو (2014). La voce del maestro: Achille Castiglioni [ صوت السيد: Achille Castiglioni ] (باللغة الإيطالية). أشيل كاستيليوني. مانتوفا. رقم ISBN 978-88-7570-442-1. OCLC 881825757 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كاستيليوني، كارلو؛ كاستيليوني، ليفيا (2022). Affetti e oggetti  : cenni di un'antropologia famigliare alla Castiglioni (باللغة الإيطالية). مانتوفا: كوريني. رقم ISBN 978-88-7570-987-7. OCLC 1306201942 . 
  • فيراري، باولو (1984). أشيل كاستيليوني . أشيل كاستيليوني. ميلانو: إليكتا. رقم ISBN 88-435-1046-0. OCLC 15540497 .