آدم يدمر كل شيء
| آدم يدمر كل شيء | |
|---|---|
| النوع | |
| تم إنشاؤه بواسطة | آدم كونوفر |
| تم التطوير بواسطة | كلية الفكاهة |
| إخراج |
|
| بطولة | آدم كونوفر |
| مؤلف موسيقى الموضوع | جيسي نوفاك |
| عدد المواسم | 3 |
| عدد الحلقات | 65 ( قائمة الحلقات ) |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون |
|
| المنتجون |
|
| تصوير سينمائي | مات جاريت |
| المحررين |
|
| إعداد الكاميرا | كاميرا واحدة |
| شركات الإنتاج |
|
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | ترو تي في |
| يطلق | 29 سبتمبر 2015 – 1 أكتوبر 2019 |
آدم يدمر كل شيء هو مسلسل كوميدي تعليمي أمريكي بطولة آدم كونوفر والذي عُرض من عام 2015 حتى عام 2019 على قناة TruTV . يسعى المسلسل إلى دحض المفاهيم الخاطئة الشائعة لدى الجمهور حول مجموعة متنوعة من الموضوعات. [1]
المقدمة
يعتمد Adam Ruins Everything على سلسلة ويب CollegeHumor تحمل نفس الاسم، ويقوم ببطولتها الممثل الكوميدي Adam Conover ؛ قال كونوفر نفسه إنه استوحى إنتاج سلسلة الويب بناءً على ردود الفعل المثيرة للاهتمام من مقطع كوميدي مبني على "هل حاولت بيع الماس من قبل؟"، مقال إدوارد جاي إبستاين في عدد فبراير 1982 من The Atlantic يسلط الضوء على حملة دي بيرز العدوانية للترويج للماس باعتباره عنصرًا ثقافيًا مهمًا . [2] تبدأ كل حلقة بشخص عادي يمارس حياته اليومية قبل ذكر مفهوم خاطئ شائع فيما يتعلق بموضوع معين. عادةً ما يكون الشخص المعني هو الممثلة الكوميدية المتكررة إميلي أكسفورد . يظهر آدم من العدم على ما يبدو، ويقدم نفسه، ويبلغ الشخصية الأخرى والجمهور بالمفاهيم الخاطئة المتعلقة ببيان الشخصية. يعمل هذا الحوار كنقطة انطلاق لمناقشة أكثر عمقًا للمعتقدات والأكاذيب الشائعة المتعلقة بهذا الموضوع، حيث يقدم آدم خلفية تاريخية لشرح كيف أصبحت الأفكار المعنية شائعة، ويقدم خبراء في الحياة الواقعية يشرحون هذه التفاصيل، ويستشهد بدراسات علمية تمت مراجعتها من قبل الأقران ومصادر تجريبية أخرى مستمدة منها المعلومات. [3] عندما يفعل هذا، تظهر الاقتباسات لفترة وجيزة على الشاشة. [4]
يتم تقديم المعلومات من خلال استخدام شخصيات الرسوم المتحركة والسفر عبر الزمن والمقاطع المتحركة، مما يؤدي أحيانًا إلى إزعاج الشخصية الأخرى. في نهاية الفصل الثالث من العرض، يصل إحباط الشخصيات الأخرى إلى نقطة حرجة، مما يدفعهم إلى الشعور بالإحباط والعجز. ومع ذلك، في الفصل الرابع، يستجيب آدم بـ "استنتاج إيجابي"، موضحًا كيف يمكن للمعرفة الجديدة التي تم تقديمها أن توفر حلاً للموقف، ويشرح كيف يمكن للشخصيات والمشاهدين القيام بدورهم لتحسين المجتمع وحياتهم. [5]
تضمن الموسم الأول فقرات فاصلة بعنوان "هل تساءلت يومًا لماذا؟"، والتي استكشفت بإيجاز موضوعات غير مرتبطة بالموضوع الرئيسي للحلقة. [6] استبدل الموسم الثاني هذه المقاطع بمقابلات مطولة خارج الشخصية مع خبراء العرض. في الموسم الثالث، تم استبدالها بفقرات جديدة تتحدث فيها إميلي عن مواضيع أخرى تتعلق بالموضوع الرئيسي.
في عام 2016، بثت قناة TruTV حلقة "The Adam Ruins Everything Election Special"، والتي تناولت نظرة تاريخية على الرئاسة الأمريكية ونظام الانتخابات وتم تصويرها أمام جمهور مباشر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [7]
يقذف
- آدم كونوفر في دوره، بطل المسلسل الذي يعمل كمرشد للجمهور والشخصية الثانوية في الحلقة. [1] والسبب وراء إفساده للأفكار الشائعة لدى الناس هو اعتقاده أن معرفة الحقيقة دائمًا أفضل. مهاراته الاجتماعية محدودة إلى حد ما بسبب حاجته إلى إثارة الحقائق غير المريحة، وهو يزعج إميلي وغيرها من الأشخاص باستمرار بـ "أطلاله"، لكن إميلي تصبح مع ذلك صديقته وموضع ثقته. [3] على سبيل المثال، في "آدم يفسد المستقبل"، تنصحه بشأن علاقته بميليندا، ويحسن حكمه بشأن متى لا يفسد فكرة عبر عنها شخص غريب تمامًا.
- إيميلي أكسفورد بدور نفسها، وهي معلمة صديقة لآدم على الرغم من كونها هدفًا متكررًا لتفنيد أفكاره، وهي أقرب إلى مستوى آدم: فهي تسبق آدم أحيانًا في تفنيد فكرة خاطئة، كما في "آدم يدمر الجنس" و"آدم يدمر مراكز التسوق". في "إميلي تدمر آدم"، تستضيف الحلقة التي تصحح أخطاء آدم في الحلقات السابقة. [8] ولديها أيضًا فقراتها الشخصية. [9]
- آموس فيرنون بدور العم سام ، وهو شخصية متكررة في تفسيرات آدم الذي يقيم في أميركا تاون عندما لا تكون هناك حاجة إليه. انتهى به الأمر ذات مرة إلى أن يكون على الجانب المتلقي لآدم الذي فضح آرائه حول العظمة الأمريكية في "آدم يدمر أمريكا". [10]
- بريان ك. مورفي بدور مورف، مدرس التربية البدنية والصحة في المدرسة الثانوية الذي يتزوج إميلي في النهاية ويصبح صديقًا لآدم. وتوفر أحداث حياته الشخصية مادة لـ"أنقاض" آدم.
- هايلي ماري نورمان بدور هايلي، صديقة إيميلي التي تواعد آدم قبل مقتلها في "آدم يفسد الموت".
- فيرونيكا أوسوريو بدور فيرونيكا، إحدى صديقات إيميلي ومحبة الحيوانات.
- ريفر بوتشر [أ] بدور ريا كونوفر، المحامية العامة وشقيقة آدم الصغرى، التي يعيش معها آدم مؤقتًا بعد أن فقد منزله. ظهرت الشخصية لأول مرة في "آدم يدمر كرة القدم".
- نيكول روبرتس بدور كيندرا بيركنز، سجينة سابقة وصديقة لكل من إيميلي وآدم. عملت كمضيفة مساعدة لآدم في حلقتها الأولى "آدم يدمر السجن". [11]
- بونام باتيل بدور ميليندا، صديقة آدم، بدءًا من الحلقة "إميلي تدمر آدم". التقت هي وآدم عبر الإنترنت أثناء تحرير نفس صفحة ويكيبيديا . في حلقة "نظريات مؤامرة آدم تدمر"، أعربت عن مصداقيتها في نظريات مؤامرة هبوط القمر ، والتي "دمرها" آدم بعد ذلك. [12] أنهت هي وآدم علاقتهما في حلقة "آدم يدمر المستقبل". [13]
- روبول بدور جيل، رئيس ميليندا في شركة نوافير المياه الفاخرة. تم تقديمه في "آدم يفسد إجازته" وظهر مرة أخرى في "آدم يفسد المستقبل". [11]
- كريس بارنيل في دور الراوي للحلقات الستة من مسلسل الرسوم المتحركة Reanimated History .
- ملحوظات
- ^ عُرفت باسم ريا بوتشر أثناء إنتاج وبث العرض. أعلنت بوتشر أنها رجل متحول جنسيًا في عام 2021
آخر
ويظهر هؤلاء الممثلون في أدوار مميزة، غالبًا كشخصيات تاريخية تساعد في توضيح أصول الأفكار التي يدرسها آدم.
- آدم لوستيك
- إليزا سكينر
- مايك تراب
- دان هيويت أوينز
- جون اينيس
إنتاج
في 7 يناير 2016، أُعلن أنه تم اختيار العرض لـ 14 حلقة إضافية ليتم بثها بدءًا من 23 أغسطس 2016. [14] [15] [16] تم إنتاج حلقة خاصة بالانتخابات مدتها ساعة لاحقًا. [17] في 7 ديسمبر 2016، أعلنت truTV عن تجديد Adam Ruins Everything لموسم مكون من 16 حلقة، [18] والذي تم عرضه لأول مرة في 11 يوليو 2017. [19] تم عرض مسلسل صغير إضافي مكون من ست حلقات متحركة لأول مرة في 20 مارس 2018، بعنوان Reanimated History . [20] [21] في 9 مايو 2018، أعلنت قناة TruTV أن العرض قد تم تجديده لعشر حلقات أخرى وسيعود في أواخر عام 2018. [22] في 8 يوليو 2019، تم الإعلان عن بث ثماني حلقات إضافية من الموسم الثالث، بدءًا من 13 أغسطس 2019. [23]
في 1 ديسمبر 2020، أكد كونوفر انتهاء العرض على موقعه على الإنترنت أثناء الإعلان عن تطوير سلسلة أصلية جديدة لـ Netflix تسمى The G Word . [24] في 18 يناير 2022، كشف كونوفر أن العرض تم إلغاؤه في أواخر عام 2019 بعد تخفيضات الوظائف وتدابير خفض التكاليف الأخرى التي أثرت على TruTV في أعقاب استحواذ AT&T على Time Warner في عام 2018. [25] [26]
استقبال
تلقى مسلسل Adam Ruins Everything مراجعات إيجابية من النقاد. في مراجعة العرض الأول للمسلسل، كتب نيل جينزلينجر، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، "إن المسلسل التلفزيوني الجديد لآدم كونوفر ليس الأول المخصص للفن الراقي المتمثل في فضح الأكاذيب، لكنه أحد أكثر المسلسلات تسلية". [27] في مراجعة الموسم الثاني، كتب جون أندرسون، ناقد صحيفة وول ستريت جورنال ، "باختصار، إنه مزعج. لكنه يمتلك ذلك. مما يجعل مسلسله الكوميدي شبه التعليمي محببًا للغاية". [28] في مقالة في Fast Company ، وصفت كريستين شامبين كونوفر بأنه "طفل غير شرعي لديبي داونر وأروع أستاذ جامعي وأكثرهم معارضة على الإطلاق". [29]
صرح رئيس TruTV كريس لين في مقابلة أجريت معه عام 2018 أن العرض "نجاح كبير" للشبكة، وأن أبحاث TruTV وجدت أن "مشاعر المشاهدين إيجابية للغاية، حتى بالنسبة للأشخاص الذين لا يتفقون مع [كونوفر]. إنهم يقدرون نهجه". [30]
أشادت المراجعات بقدرة فيلم Adam Ruins Everything على تشجيع التفكير النقدي وتغيير الآراء باستخدام الكوميديا والحقائق، حتى عندما يكون لدى المشاهدين معتقدات راسخة على العكس من ذلك. في مقال كتبه في صحيفة Pacific Standard ، قال آندي ديهنارت:
في حين أن عرضًا واحدًا قد لا يبطئ بمفرده الجهل المنتشر في المجتمع أو ينقذ التفكير النقدي، إلا أنه يقدم نموذجًا فعالًا للغاية للتغلب على الحواجز بين أدمغتنا والواقع... هناك قدر كبير من المقاومة لتفجير فقاعاتنا الإيديولوجية والمرشحة لدرجة أننا نحميها ونحارب أي تهديدات متصورة. ولكن بدلاً من مهاجمة فقاعاتنا بسيوف حادة من الحقائق والحكم، يتسلل آدم كونوفر إلى فقاعته الخاصة، ويخبرنا بقصة، ويسخر من نفسه، ويعرض بعض الحقائق. إنه متواضع، ومطلع، وإنسان. وبهذه التركيبة، يُظهر صيغة يمكننا جميعًا استخدامها لجذب بعضنا البعض، وليس صد بعضنا البعض. [30]
لقد وجد برنامج Adam Ruins Everything استخدامًا من قبل المعلمين في الفصول الدراسية. في ورقة بحثية بعنوان "Adam Ruins Everything, Except Economics"، كتب أساتذة التدريس بجامعة ولاية بنسلفانيا جادريان ووتن وجيمس تيرني أن "برنامج Adam Ruins Everything يتطرق إلى العديد من موضوعات الاقتصاد ذات الصلة بالدورات التمهيدية" واستمروا في وصف كيفية استخدام مقاطع من العرض لتدريس المفاهيم في الاقتصاد. [31]
نقد
في مقال له في The Verge ، انتقد شون أوكين الحلقة التي حملت عنوان "آدم يفسد التوجه نحو الخضرة" والتي تناولت تقريرًا عن السيارات الكهربائية نشرته مجلة Slate . وكتب:
عندما يطرح كونوفر هذه الحجة الحاسمة في الفيديو، فإنه يستشهد بمقال كتبه كبير كتاب التكنولوجيا في مجلة Slate ويل أوريموس في عام 2013 - وهو مقال يتحدث عن صعوبة تحليل كل هذه المعلومات أكثر من حديثه عن مدى قذارة السيارات الكهربائية. علاوة على ذلك، يقضي أوريموس جزءًا كبيرًا من مقالته في شرح مدى "نظافة" سيارتك الكهربائية والتي ستختلف اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه، لأن أجزاء مختلفة من البلاد تستخدم نسبًا مختلفة من مصادر الوقود هذه لتوليد الكهرباء. [32]
وقد طرح فريد لامبرت من مجلة Electrek المؤيدة للسيارات الكهربائية حجة مماثلة ضد هذه الحلقة . [33] وأصدر آدم كونوفر والباحث بيتر ميلر ردًا على مقال أوكين، حيث ذكرا:
لسوء الحظ، في حين أن صعود السيارات الكهربائية يمثل اتجاهًا مشجعًا، فإن الأدلة تشير إلى أنه في كثير من الحالات، سيؤدي استبدال سيارة عاملة فعّالة بسيارة كهربائية مثل تسلا إلى زيادة بصمتك الكربونية . لا تقدم مقالة أوكين أي دليل يدحض هذا. في الواقع، وراء الكلمات القوية، يؤكد أوكين كل نقطة رئيسية تقريبًا من فقرتنا، ويجادل ضد النقاط التي لا نطرحها بالفعل. [34]
كانت الحلقة "إميلي تدمر آدم وتدمر كل شيء" بمثابة حلقة "تصحيحات"، حيث كشف كونوفر وأكسفورد وناقشا الأخطاء الواقعية التي ارتكبها العرض خلال الموسم السابق. في هذه الحلقة، تمسك كونوفر بالحقائق المقدمة في حلقة "Going Green" لكنه زعم أن العرض كان من الممكن أن يكون أكثر وضوحًا، قائلاً: "إذا أساء هذا العدد الكبير من الأشخاص فهم حجتنا، فكان ينبغي لنا أن نبذل جهدًا أفضل في شرحها". [35]
انتقدت ماي ثي نجوين كيم ، وهي كيميائية وصحفية علمية تعمل في هيئة الإذاعة العامة الألمانية ، جزءًا من حلقة "آدم يدمر العلم" حول التجارب على الحيوانات بسبب ما أسمته ادعاءات مضللة حول العلماء ونقل مصادر خاطئة. [36]
الحلقات
| موسم | الحلقات | تم بثه أصلا | ||
|---|---|---|---|---|
| تم بثه لأول مرة | تم بثه آخر مرة | |||
| 1 | 26 | 12 | 29 سبتمبر 2015 | 22 ديسمبر 2015 |
| 14 | 23 أغسطس 2016 | 27 ديسمبر 2016 | ||
| 2 | 26 | 16 | 11 يوليو 2017 | 7 نوفمبر 2017 |
| 6 | 20 مارس 2018 | 24 أبريل 2018 | ||
| 4 | 27 نوفمبر 2018 | 18 ديسمبر 2018 | ||
| 3 | 12 | 4 | 8 يناير 2019 | 29 يناير 2019 |
| 8 | 13 أغسطس 2019 | 1 أكتوبر 2019 | ||
البث الدولي
في كندا، تم عرض المسلسل لأول مرة في 12 يناير 2017، على Much . [37] يتم بث المسلسل على SBS Viceland في أستراليا. [38] تم عرض المسلسل لأول مرة على Netflix للولايات المتحدة في 30 سبتمبر 2018. [39] [40]
مراجع
- ^ من فيلم Adam Ruins Everything (فيلم وثائقي، رسوم متحركة، كوميدي)، Adam Conover، Adam Lustick، Emily Axford، Nice Little Day، 2015-09-29 ، تم الاسترجاع في 2024-04-12
{{citation}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط ) - ^ آدم كونوفر، آدم يدمر كل شيء، مهرجان XOXO ، 9 سبتمبر 2018 – عبر يوتيوب
- ^ "مبدع مسلسل 'آدم يدمر كل شيء' آدم كونوفر يتحدث عن تحويل الحقائق الصعبة إلى كوميديا". أوبزرفر . 2015-09-30 . تم الاسترجاع في 2024-04-12 .
- ^ "مراجعة: مسلسل "آدم يدمر كل شيء" على قناة TruTV يتحدى المعتقدات حول العطاء". صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
- ^ آدم كونوفر يتحدث عن مسلسل TruTV، "آدم يدمر كل شيء" . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
- ^ آدم يدمر كل شيء - هل تساءلت يومًا لماذا: إنها حياة رائعة . تم الاسترجاع في 2024-04-12 – عبر www.youtube.com.
- ^ جرين، ستيف (25 أكتوبر 2016). "فيلم 'آدم يدمر كل شيء' يثبت أن أمريكا ستكون بخير". إندي واير . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ ميرفي، لورا (2017-08-29)، إميلي تدمر آدم تدمر كل شيء، آدم كونوفر، إميلي أكسفورد، تايلور بلاكويل ، تم الاسترجاع في 2024-04-12
- ^ مقابلة مع إميلي أكسفورد وبريان مورفي في حدث Adam Ruins Everything #AdamRuinsEverything #truTV . تم الاسترجاع في 2024-04-12 – عبر www.youtube.com.
- ^ آدم يدمر كل شيء . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 – عبر tvtropes.org.
- ^ ab Adam Ruins Everything (TV Series 2015–2019) - IMDb . تم الاسترجاع في 2024-04-12 – عبر www.imdb.com.
- ^ Emily Ruins Adam . تم الاسترجاع في 2024-04-12 – عبر www.youtube.com.
- ^ "آدم يدمر كل شيء / شخصيات". TV Tropes . تم الاسترجاع في 2024-04-12 .
- ^ ويتني فريدلاندر (7 يناير 2016). "تجديد مسلسل 'بيلي أون ذا ستريت' للموسم الخامس على قناة TruTV". فارايتي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
- ^ رايت، ميج (7 يناير 2016). "truTV تطلب المزيد من 'بيلي أون ذا ستريت' و'آدم يدمر كل شيء'، وتضيف حلقة تجريبية من 'لا أسئلة غبية'". Splitsider.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
- ^ "Turner's truTV Announces 2016-17 Programming Slate with 16 New Creator-Driven Series, Pilots, Specials and Renewals". The Futon Critic . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
- ^ "truTV تكشف عن ضيوف المشاهير للموسم الخامس من ""Billy on the Street""، وتعلن عن حلقة خاصة بالانتخابات بعنوان ""Adam Ruins Everything"". الناقد الفوتوني . 31 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- ^ Petski, Denise (2016-12-07). "TruTV تجدد 'Adam Ruins Everything', 'The Carbonaro Effect'; Greenlights Two New Series". Deadline . تم الاسترجاع في 2016-12-12 .
- ^ "آدم يدمر كل شيء". فيسبوك . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
- ^ "آدم يدمر كل شيء". truTV . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
- ^ Petski, Denise (2018-01-11). "TruTV Sets Premiere Dates & Guest Stars For 'Talk Show The Game Show', 'Adam Ruins Everything', 'The Chris Gethard Show' & More – TCA". Deadline . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
- ^ "TruTV تطلب تحويل مسلسل "Tacoma FD" إلى مسلسل، وتعطي الضوء الأخضر لحلقته التجريبية "Ken Jeong"، وتجدد مسلسل "Adam Ruins Everything" والمزيد". Deadline Hollywood . 2018-05-09 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
- ^ "truTV تكشف عن مسلسلات جديدة وعائدة في قائمة برامج 2019-2020". The Futon Critic . 9 مايو 2019.
- ^ كونوفر، آدم (1 ديسمبر 2020). "تقديم كلمة G (وبعض أخبار Adam Ruins Everything)". آدم كونوفر. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
- ^ كونوفر، آدم [@adamconover] (18 يناير 2022). "هل تحتاج إلى دليل على أن عمليات الدمج الضخمة بين الشركات سيئة؟ اسحب كرسيًا بينما أحكي لك قصة كيف أدى الاندماج ليس فقط إلى تدمير برنامجي، بل وأيضًا إلى طرد شبكة تلفزيونية كاملة من العمال من وظائفهم" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 - عبر تويتر .
- ^ Dehnart, Andy (18 يناير 2022). "تم إلغاء Why Adam Ruins Everything". Reality Blurred . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ^ جينزلينجر، نيل (28 سبتمبر 2015). "مراجعة: برنامج "آدم يدمر كل شيء" على قناة TruTV يتحدى المعتقدات حول العطاء". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ أندرسون، جون (18 أغسطس 2016). "مراجعة فيلم 'آدم يدمر كل شيء'". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ Champagne, Christine (29 سبتمبر 2015). "تنبيه المفسد: آدم كونوفر يبدد كل معتقداتك بشكل مضحك لتعليمك درسًا". Fast Company . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ بواسطة آندي ديهنارت (17 سبتمبر 2018). "إنقاذ التفكير النقدي، نكتة تلو الأخرى". Pacific Standard . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ تيرني، جيمس (27 فبراير 2018). "آدم يدمر كل شيء، باستثناء الاقتصاد". SSRN . SSRN 3125143.
- ^ O'Kane, Sean (29 ديسمبر 2016). "إن هدم السيارات الكهربائية على يد آدم روينز إيفريثينج أمر خاطئ لأنه مبني على أبحاث كسول". The Verge . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
- ^ لامبرت، فريد (28 ديسمبر 2016). "آدم يدمر كل شيء (بما في ذلك مصداقيته) عندما يهاجم تسلا والسيارات الكهربائية بمعلومات مضللة كلاسيكية". إليكتريك . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ^ كونوفر، آدم؛ ميلر، بيتر (2017-01-11). "آدم يدمر كل شيء يستجيب لـ The Verge". Medium . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
- ^ "آدم يفسد كل شيء ويصحح نفسه". يوتيوب . الفكاهة الجامعية. 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
- ^ ماي ثي نجوين كيم (22 نوفمبر 2017)، TIERVERSUCHE: Mai reagiert auf Adam Ruins Everything (في الألمانية)، de:funk (Medienangebot) ، استرجاعها 23 نوفمبر، 2017
- ^ "آدم يدمر كل شيء". Much.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع 12 يناير 2017 .
- ^ "Adam Ruins Giving on SBS". SBS . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ "صفحة المعلومات: آدم يدمر كل شيء". جديد على Netflix USA. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019.
- ^ كونوفر، آدم (30 سبتمبر 2018). "آدم يدمر كل شيء على نيتفليكس". Adamconover.net . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
