آلة الجمع (موسيقية)

"آلة الجمع" هي مسرحية موسيقية من تأليف جوشوا شميدت ، وكلمات وألحان شميدت وجيسون لويث. وهي مقتبسة من مسرحية إلمر رايس التي تحمل الاسم نفسه والتي عُرضت عام 1923 .

بدأ عرض المسرحية في عام 2007 في إلينوي قبل أن تنتقل إلى خارج برودواي في عام 2008. وقد تم ترشيح المسرحية للعديد من جوائز لوسيل لورتيل وجوائز دراما ديسك.

"آلة الجمع" هي اقتباس موسيقي لمسرحية إلمر رايس التي تحمل الاسم نفسه ، والتي عُرضت عام ١٩٢٣. وُصفت المسرحية الأصلية بأنها " تحفة تعبيرية ثاقبة تتناول فساد التقاليد"، إذ تروي قصة "بطل مضاد"، السيد صفر، الذي يقتل مديره بعد أن استُبدل بآلة جمع بعد ٢٥ عامًا من العمل. ^{[ ١ ]} استلهم لويث فكرة الاقتباس الموسيقي بعد أن علم بالمسرحية الموسيقية لكورت ويل المقتبسة من مسرحية أخرى لرايس بعنوان " مشهد الشارع" . بعد سنوات، تمكن لويث من استقطاب الملحن جوشوا شميدت للمشروع؛ حيث قام شميدت بتلحين الموسيقى، وكتب النص المسرحي بالتعاون مع لويث. ^{[ ٢ ]} التقى شميدت بلويث لأنه كان المدير الفني لفرقة مسرح نيكست. ^{[ 3 ]} أوضح شميدت سبب صغر حجم الفرقة الموسيقية في عرضه: "في مسرح نيكست، كانت مساحة الأوركسترا 15 × 5 أقدام - أشبه بصندوق أحذية بسقف منخفض للغاية. علمتني تجربتي كيف أحقق الكثير بالقليل. تعاملت مع الأمر بهذه الطريقة منذ لحظة الفكرة. لم أقم بتقليص حجم العمل ليناسب مساحتنا. بل ابتكرت مقطوعة موسيقية كاملة وصعبة لثلاث آلات. الأمر لا يتعلق بتعويض غياب الآلات." ^{[ 3 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة عام 2007 في مسرح نيكست بولاية إلينوي ، من إخراج ديفيد كرومر وبطولة جويل هاتش، وسيريلا باير، وإيمي وارين. ^{[ 4 ]} حاز عرض شيكاغو على جائزة جيف لأفضل مسرحية موسيقية. ^{[ 5 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح مينيتا لين في 25 فبراير 2008، وأخرجها ديفيد كرومر مجددًا، بمشاركة العديد من أعضاء فريق التمثيل الأصلي. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} أشاد الناقد آدم فيلدمان، المقيم في نيويورك، بالمسرحية الموسيقية، مشيرًا إلى أن "اقتباس شميدت ولوويث يلتزم بجوهر مسرحية رايس، ولكنه يُضفي عليها أيضًا لمسةً مميزة من خلال موسيقى تصويرية متنوعة ورائعة"، وأن "مسرحية Adding Machine تُحقق ما لا يُمكن للصفر أن يتخيله: فهي تُحوّل الرتابة إلى تميز". ^{[ 1 ]} رُشّحت المسرحية لست جوائز لوسيل لورتيل ، أكثر من أي عرض آخر في موسم 2008، ^{[ 9 ]} وفازت بجائزة أفضل مسرحية موسيقية (من بين جوائز أخرى). ^{[ 10 ]}

عُرضت المسرحية في واشنطن العاصمة عام ٢٠٠٩ على مسرح ستوديو، بإخراج جيسون لويث. ثم قدمتها فرقة سبيك إيزي ستيج في بوسطن في مارس وأبريل ٢٠١٠، على مسرح كالدروود بافيليون في مركز بوسطن للفنون . وقدمها مسرح نو في سينسيناتي خلال موسم ٢٠٠٩-٢٠١٠. وفي لوس أنجلوس، قدمتها فرقة أوديسي المسرحية في أوائل عام ٢٠١١. ^{[ ١١ ]} أخرج المسرحية رون سوسي، وقام كليفورد مورتس وكيلي ليستر بدور السيد والسيدة زيرو. وفي ميلووكي، قدمها مسرح سكاي لايت الموسيقي عام ٢٠١١. ^{[ ١٢ ]}

قدّمت شركة "أندرجراوند برودكشنز" ومقرها بريسبان ، كوينزلاند، أستراليا، عرضًا جديدًا لأول مرة في أستراليا وآسيا. عُرض العمل لفترة محدودة على مسرح شونيل في جامعة كوينزلاند، فرع سانت لوسيا. بدأ العرض في سبتمبر 2014 واستمر لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ضمّ طاقم التمثيل كريس كيلت في دور السيد زيرو، وغابرييلا فلاورز (السيدة زيرو)، وتايلور ديفيدسون (ديزي ديفور)، بقيادة موسيقية من بنديكت براكستون سميث.

تم إعداد هذه القائمة بناءً على التجميع الموجود على موقع CastAlbum.com. ^{[ 15 ]}

• مقدمة
• شيء يدعو للفخر
• الانسجام لا الشقاق
• أحلام اليقظة المكتبية
• الترقية
• بالأرقام
• في الأرقام (إعادة)
• أفضّل أن أشاهدك
• الحزب
• اعتراف زيرو
• لحم الخنزير والبيض
• أليس كذلك؟
• كنت أحمق
• إنجيل شردلو
• مسيرة الموت
• مكان ممتع
• أحزان شردلو
• اعتراف ديزي
• أفضّل أن أشاهدك (إعادة)
• حرية!
• الحرية! (إعادة)
• موسيقى الآلة

• سيريلا باير بدور السيدة زيرو
• جويل هاتش بدور السيد زيرو
• إيمي وارين في دور ديزي ديفور
• جو فاريل في دور شردلو
• جيف ستيل بدور الرئيس/المصلح/تشارلز
• أدينا ألكسندر بدور السيدة الثانية
• نيفر كلارك بدور السيدة وان
• روجر إي. ديويت في دور السيد تو
• دانيال ماركوس في دور السيد وان
• سوينغز: راندي بلير وأرييلا مورغنسترن

جوائز لوسيل لورتيل لعام 2008

• أفضل عمل موسيقي ( الفائز )
• المخرج المتميز، ديفيد كرومر ( الفائز )
• جائزة أفضل ممثل رئيسي، جويل هاتش ( الفائز )
• الممثلة المتميزة آمي وارين
• تصميم أزياء متميز، كريستين كنانيشو
• تصميم إضاءة متميز، كيث بارام ( الفائز )

جوائز دراما ديسك (الترشيحات)

• موسيقى رائعة
• جائزة أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي، إيمي وارين
• مخرج موسيقي متميز
• موسيقى رائعة (شميدت)
• كلمات رائعة (لويث وشميدت)
• كتاب رائع لمسرحية موسيقية
• تصميم ديكور متميز لمسرحية موسيقية (تاكيشي كاتا)
• تصميم إضاءة متميز (كيث بارام)
• تصميم صوتي متميز (توني سمولينسكي الرابع)

جوائز دائرة النقاد الخارجيين

• أفضل مسرحية موسيقية جديدة خارج برودواي ( الفائزة )
• أفضل موسيقى تصويرية جديدة ( الفائز )
• جائزة أفضل مخرج لمسرحية موسيقية (مرشح)
• أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي (إيمي وارين) (مرشحة)

جوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك ^{[ 16 ]}

• أفضل عمل موسيقي (المركز الثاني)

• آلة الجمع في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي