أديت لين

أديت لين ( بالصينية :林鳳如؛ بينيين : Lín Fèngrú ؛ ويد-جايلز : Lin Feng-ju ؛ 6 مايو 1923 - 1971) روائية ومترجمة صينية أمريكية . نشرت أعمالها أيضًا تحت اسم تان يون . ^{[ 1 ]} عُرفت أيضًا باسم لين روسي . ^{[ 2 ]}

وُلدت الابنة الكبرى للين يوتانغ في أموي ، وهاجرت إلى الولايات المتحدة في سن الثالثة عشرة. ^{[ 1 ]} نشرت مع شقيقتيها تاي-يي ومي مي كتاب "عائلتنا "، وهو سيرة ذاتية، عام 1939. وفي عام 1940، نشرت مع تاي-يي كتاب " الفتاة المتمردة" ، وهو ترجمة لسيرة شي بينغ يينغ الذاتية . ونشرت الشقيقتان كتابًا ثانيًا بعنوان " فجر تشونغتشينغ" عام 1941. بعد دراستها في جامعة كولومبيا ، عملت في المكتب الأمريكي للمساعدة الطبية للصين من عام 1943 إلى عام 1946. ثم عادت إلى الولايات المتحدة وعملت في وكالة الإعلام الأمريكية وإذاعة صوت أمريكا . ^{[ 3 ]}

نشرت روايتها الأولى بعنوان "لهيب من الصخرة" عام 1943؛ وتدور أحداث الكتاب في الصين خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . ^{[ 4 ]}

في الأول من مايو عام 1946، تزوجت من ريتشارد بيو، نجل المدير التنفيذي للإعلانات ميلتون إتش. بيو . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أقدمت لين على الانتحار شنقاً في تايبيه عام 1971. ^{[ 2 ]}

وتشمل أعمالها ما يلي: ^{[ 4 ]}

• عائلتنا (1939)، مع لين تاي يي (أنور لين)
• الفجر فوق تشونغكينغ (1941)، مع لين تاي يي (أنور لين) ولين مي مي
• لهيب من الصخرة (1943)، تحت اسم مستعار تان يون
• درب التبانة وقصص شعبية صينية أخرى (1961)
• ظلال الزهور ، ترجمة لشعر أسرة تانغ (1970)