أدرينالين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمةوصلة
روبرت كريستغاو(فشل)[ 7 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 8 ]
سبوتنيك ميوزيكنجمنجمنجمنصف نجمة

ألبوم "أدرينالايز" هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الروك الإنجليزية "ديف ليبارد" ، صدر في 30 مارس 1992 عبر شركة "ميركوري ريكوردز" . وهو أول ألبوم للفرقة يُسجل بدون عازف الغيتار ستيف كلارك الذي توفي عام 1991. على الرغم من أن معظم الأغاني كُتبت وسُجلت نسخ تجريبية منها قبل وفاته، إلا أن فيل كولين أعاد تسجيلها منفردًا في الفترة ما بين 1991 و1992. ولا يزال هذا الألبوم هو الوحيد الذي سجلته "ديف ليبارد" كفرقة رباعية. وقد تضمن الألبوم ست أغنيات منفردة، أربع منها حققت نجاحًا كبيرًا، وهي: " ليتس غيت روكد "، و" ميك لوف لايك أ مان "، و" هاف يو إيفر نيدد سام وان سو باد "، و" ستاند أب (كيك لوف إنتو موشن) ".

"Tear It Down" هي إعادة تسجيل لأغنية كُتبت خلال جلسة تسجيل بعد الانتهاء من ألبوم Hysteria وتم إصدارها كوجه ثانٍ لأغنية " Women " المنفردة من ذلك الألبوم في عام 1987. وقد حظيت الأغنية ببث إذاعي وقامت الفرقة بأدائها مباشرة في حفل توزيع جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 1989 .

تم إهداء أغنية "White Lightning" إلى ذكرى كلارك، [ 9 ] الذي له حقوق كتابة في ستة من أصل عشرة مسارات في الألبوم.

الخلفية والتسجيل

واجهت فرقة ديف ليبارد تأخيرات طويلة سابقًا، بما في ذلك فقدان عازف الطبول ريك ألين ذراعه أثناء تسجيل ألبومهم السابق " هيستيريا" . وبينما كانوا يسعون لمواصلة النجاح، واجهوا أيضًا احتمال العمل مع منتج مختلف. أصبح ألبوم "أدرينالايز " أول ألبوم للفرقة منذ ألبوم " أون ثرو ذا نايت" عام 1980 لا يُنتجه روبرت جون "مات" لانج ، حيث كان لانج أكثر اهتمامًا بكتابة الأغاني من الإنتاج عندما أرادوا البدء في الألبوم. لذلك، قررت الفرقة إنتاج الألبوم بأنفسهم بالتعاون مع مهندس الصوت المخضرم مايك شيبلي . [ 9 ] [ 10 ] استمرت الفرقة في إشراك لانج في كتابة الأغاني، وظلت على اتصال به للحصول على المشورة، ومن هنا جاء اسمه كمنتج تنفيذي. [ 11 ] [ 12 ] في مرحلة ما، قرروا إشراك لانج كمنتج مرة أخرى، لكن الأخير كان مشغولًا بالعمل مع برايان آدامز ، لذا استؤنف العمل مع شيبلي بعد توقف دام بضعة أشهر في انتظار توافر لانج. [ 11 ]

بعد كتابة بعض الأغاني خلال جولة ألبوم "هيستيريا" ، عادت الفرقة إلى الاستوديو في نوفمبر 1988 للعمل على الألبوم التالي في استوديوهات ويسيلورد مع شيبلي، حيث سبق لهم العمل على "هيستيريا" . [ 2 ] ولكن، بعد أن شعروا بشعور مألوف هناك، انتقلوا في ربيع 1989 إلى استوديو 150 في أمستردام لمدة ستة أشهر أخرى لتسجيل المسارات الأساسية. [ 13 ] [ 14 ] من هذه الجلسات المبكرة، لم يصل إلى الألبوم النهائي سوى عزف منفرد على الغيتار من تأليف فيل كولين لأغنيتي "تونايت" و"تير إت داون". [ 14 ] أما بقية التسجيل فقد تم في الاستوديو المنزلي الذي أنشأه المغني جو إليوت حديثًا في دبلن. في الوقت نفسه، كان عازف الغيتار ستيف كلارك يعاني من إدمان الكحول منذ عام 1989، حيث أمضى ست جلسات في مركز إعادة تأهيل، لذا كان وجوده في الاستوديو أقل فأقل من ذي قبل. شارك كلارك في كتابة ست أغنيات من الألبوم، [ 15 ] لكنه وُضع أمام خيارين فيما يتعلق بإدمانه على الكحول في سبتمبر 1990، وأُجبر على أخذ إجازة لمدة ستة أشهر. توفي كلارك بعد أربعة أشهر، في يناير 1991.

حاولت الفرقة استكمال عملية التسجيل، فعادت إلى الاستوديو في اليوم التالي لوفاة كلارك للتخفيف من وطأة الفقد، لكن الأمر استغرق بضعة أشهر قبل أن تتمكن من العمل بمستوى يرضيها. [ 16 ] وكما ذكر إليوت، تم تسجيل 90% من الألبوم المكتمل بين أبريل وديسمبر 1991. [ 17 ] وتمت كتابة أغنيتين إضافيتين، هما "White Lightning" و" Let's Get Rocked "، وقد استُلهمت كلمات الأولى من كلارك بعد وفاته. [ 12 ]

بدلاً من استبدال كلارك بعضو جديد، واصلت الفرقة تسجيل الألبوم كفرقة رباعية. يتذكر عازف الغيتار فيل كولين قائلاً : "لقد سجلنا نسخًا تجريبية على مسارات متعددة. كنت أجلس معه عندما عزف المقاطع الأصلية. كنت أستطيع نقل ذلك. لكن الأمر كان أشبه بالعزف مع شبح." [ 18 ] ووفقًا لإليوت، لم يتم الاحتفاظ بأي من مقاطع الغيتار التي سجلها كلارك في الألبوم؛ فقد استمروا في تحديث الأغاني وأصوات الغيتار، وأعاد كولين تسجيل جميع مقاطع الغيتار في الألبوم ثلاث مرات على الأقل. [ 2 ]

"لقد تأقلمنا جيدًا بدون مات..." يتذكر جو إليوت . "كان مات في استوديو التسجيل الخاص به في غيلدفورد مع برايان آدامز ، وكنا نتواجد في دبلن ، نتحدث كل يوم... لكن الأمر لم يكن مغامرًا مثل ألبوم "هيستيريا" . كان أقرب إلى ألبوم روك، وأقل تجريبية. الأمر أشبه بفرقة بينك فلويد : بالنسبة لي، كان ألبوم " أدرينالايز" بمثابة ألبوم "ويش يو وير هير" الخاص بنا، بينما كان ألبوم "هيستيريا" بمثابة ألبوم "دارك سايد أوف ذا مون" الخاص بنا ." [ 19 ]

الأداء التجاري والاستقبال

ظهر ألبوم Adrenalize لأول مرة في المركز الأول على كل من قائمة الألبومات البريطانية [ 20 ] وفي الأسبوع التالي، على قائمة Billboard 200 الأمريكية . [ 21 ] وبقي في المركز الأول على قائمة Billboard لمدة خمسة أسابيع، مانعاً ألبوم Human Touch لبروس سبرينغستين من الوصول إلى المركز الأول، وقضى 65 أسبوعًا على القوائم إجمالاً.

تلقى الألبوم آراءً متباينة: أشاد بعض النقاد بجودة إنتاجه وألحانه الجذابة التي تناسب الإذاعات، بينما وصفه آخرون بالممل والنمطي. [ 22 ] في مراجعة من أربع نجوم لمجلة رولينج ستون ، كتب جيه دي كونسيدين: " ألبوم Adrenalize جذاب للغاية لدرجة أنه يبدو وكأن الفرقة على وشك التخلي عن جذورها في موسيقى الهيفي ميتال لصالح موسيقى البوب ​​الصاخبة." [ 23 ] كما لاحظ نقاد آخرون افتقار الألبوم إلى طابع موسيقى الميتال، وأشاروا إلى افتقاره للتماسك. وقال أحد كتاب موقع Sputnikmusic إنه على الرغم من جودة الإنتاج، فإن الألبوم لا يرقى إلى مستوى ألبومي الفرقة السابقين، اللذين وصفوهما بالتحفتين الفنيتين. [ 24 ]

كتب توبي كوك من موقع The Quietus في عام 2009، بعد إعادة إصدار ألبومي Pyromania و Adrenalize ، أنه على الرغم من ألبوم Adrenalizeعلى الرغم من عيوب الألبوم العديدة، "لم يكترث جمهور شراء الأسطوانات في عام 1992 بذلك". [ 25 ] في الواقع، بيع من الألبوم أكثر من سبعة ملايين نسخة حول العالم، ليظل آخر ألبوم استوديو لفرقة ديف ليبارد يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 9 ]

قائمة الأغاني

الطبعة الدولية
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." هيا بنا نُشعلها "
4:56
2." الجنة هي "
3:33
3." مارس الحب كرجل "
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
4:15
4." الليلة "
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
4:03
5."البرق الأبيض"
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
7:03
6." انهض (ادفع الحب إلى الحركة) "
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
4:32
7."الممتلكات الشخصية"
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
4:21
8." هل احتجت يوماً إلى شخص ما بشدة ؟"
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
5:24
9."أريد أن ألمسك"
3:37
10."هدمه"
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • متوحش
3:38
11." أفتقدك في لحظة " (أغنية إضافية يابانية)كولين5:06
12."إنها قوية للغاية" (أغنية إضافية يابانية)إليوت3:39
الطول الإجمالي:54:16

النسخة الفاخرة (قرص إضافي)

في النوادي... في وجهك – بون، ألمانيا 29/05/1992
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." الهستيريا " (مباشر)
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
7:17
2." صورة فوتوغرافية " (مباشرة)
4:44
3." صب بعض السكر علي " (مباشر)
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
5:09
4."لنستمتع بالموسيقى الصاخبة" (عرض مباشر)
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
5:46
أغاني B-sides المثيرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
5." لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد " ( أغنية لفرقة رولينج ستونز ؛ بمشاركة فرقة هوثاوس فلاورز )جاغر-ريتشاردز7:43
6." الجناح الصغير " ( نسخة من أغنية جيمي هندريكس إكسبيرينس ؛ مع هوت هاوس فلاورز)جيمي هندريكس3:40
7."الليلة" (الإصدار 2 - نسخة تجريبية تضم ستيف كلارك)
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
4:24
8." أنا هنا الآن " ( أغنية لفرقة كوين ؛ أداء حي - بمشاركة برايان ماي )برايان ماي6:03
9." خطوتان للخلف " (نسخة صوتية)إليوت4:11
10."الليلة" (نسخة صوتية، تسجيل حي في استوديو صن ، ممفيس، تينيسي، فبراير 1993)
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
4:16
11." فات الأوان على الحب " (حفلة مباشرة في دنفر، كولورادو، فبراير 1988)
  • كلارك
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
  • ويليس
6:02
12." نساء " (يعيشن في دنفر، كولورادو، فبراير 1988)
  • كلارك
  • كولين
  • إليوت
  • لانج
  • متوحش
6:34
  • تم أخذ المسارات من 1 إلى 4 من ألبوم الفرقة In the Clubs... In Your Face EP، الذي تم تسجيله في بون ، ألمانيا، في 29 مايو 1992
  • المساران 5 و 6 مأخوذان من الأغنية المنفردة " هل احتجت يوماً لشخص ما بشدة ؟".
  • المساران 7 و 8 مأخوذان من الأغنية المنفردة " Tonight ".
  • المسار التاسع مأخوذ من أغنية " Make Love Like a Man " المنفردة في المملكة المتحدة وأغنية " Two Steps Behind " المنفردة في الولايات المتحدة.
  • المقطع العاشر مأخوذ من الأغنية المنفردة " Two Steps Behind ".
  • تم أخذ المسارين 11 و 12 من الأغنية المنفردة " Let's Get Rocked ".

الأفراد

  • جو إليوت  – غناء رئيسي، غناء مساند
  • فيل كولين  - عازف الجيتار الرئيسي والإيقاعي (باستثناء الجيتار الصوتي في أغنية "Tonight")، وغناء الخلفية، وغناء الجزء الأوسط من أغنية "Make Love Like a Man"
  • ريك سافاج  - غيتار باس، دواسات غيتار باس سينث، غناء مساند، غيتار صوتي في أغنية "الليلة"
  • ريك ألين  - طبول ، غناء مساند

موظفون إضافيون

إنتاج

  • مايك "بات إيرز" شيبلي  – منتج، مهندس صوت، ومُوزِّع موسيقي
  • ديف ليبارد  – منتج
  • بيت وودروف  – مهندس، مبرمج، متخصص في التسلسل
  • روبرت جون "مات" لانج  – المنتج التنفيذي
  • روبرت سكوفيل  – مهندس مساعد
  • بوب لودفيج  - إتقان الصوت
  • أندي إيرفيكس  - الإخراج الفني
  • باميلا سبرينغستين  - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 48 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 49 ]4× بلاتينيوم400,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 48 ]ذهب50,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 50 ]ذهب25000 [ 50 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 51 ]ذهب100,000 *
الهند [ 48 ]فضي15000 [ 52 ]
إندونيسيا [ 48 ]ذهب25000 [ 53 ]
أيرلندا ( IRMA ) [ 48 ]ذهب7500 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 54 ]ذهب100,000 ^
ماليزيا [ 48 ]ذهب15000 [ 53 ]
المكسيك ( AMPROFON ) [ 55 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 48 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 48 ]ذهب25000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 48 ]فضي10000 ^
جنوب أفريقيا ( RISA ) [ 48 ]ذهب25000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 48 ]ذهب50,000 ^
السويد ( GLF ) [ 56 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 57 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 48 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 58 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ "إصدارات جديدة: ألبومات". مجلة ميوزيك ويك . 28 مارس 1992. ص  12.
  2. ١ ٢ ٣ "أخبار ديف ليبارد - قصة ألبوم ديف ليبارد "أدرينالايز" (صدر قبل ٢٧ عامًا)" . Deflepparduk.com . تاريخ الاطلاع: ٣١ مارس ٢٠٢٦ .
  3. ↑ "DEFLEPPARD . CO M" . Web.archive.org . 21 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  4. ↑ "12 معلومة قد لا تعرفها عن ألبوم Adrenalize لفرقة ديف ليبارد" . موقع Iheart.com . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
  5. ↑ إليوت، بول (6 مارس 2018). "فرقة ديف ليبارد تسترجع ذكرياتها حول كيفية صنع أغنية الروك الكلاسيكية "أدرينالايز" من التسعينيات" . كلاسيك روك . فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2019.
  6. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (1995). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . دار كانونغيت للنشر. ص 213. ISBN  9780862415419.
  7. ↑ كريستغاو، روبرت. "ديف ليبارد" . روبرت كريستغاو .
  8. ↑ جيه دي كونسيدين (16 أبريل 1992). "أدرينالايز | مراجعات الألبومات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  9. 1 2 3 كيلتي، مارتن (31 مارس 2017). "عندما تغلبت فرقة ديف ليبارد على إيقاع موسيقى الجرونج بألبوم 'أدرينالايز'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 . "
  10. ↑ ويكمان، راشيل (مارس 1990). "ديف ليبارد: الهستيريا مستمرة". كريم ميتال . ص 34-36. 
  11. ١ ٢ "أخبار ديف ليبارد - قصة ألبوم ديف ليبارد "أدرينالايز" (صدر قبل ٢٥ عامًا)" . تاريخ جولات ديف ليبارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢١ .
  12. 1 2 ميلر، جيري (يوليو 1992). "ديف ليبارد تعود أخيرًا بألبوم أدرينالايز". ميتال إيدج . ص 9-11، 74. 
  13. ↑ «جو إليوت يعيش حياة ليب» . مجلة ميتال إيدج . فبراير 1990. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  14. 1 2 فريك، ديفيد (30 أبريل 1992). "ديف ليبارد: إلى الجحيم والعودة". رولينج ستون . ص 38-42 . 
  15. ↑ إليوت، بول (6 مارس 2018). "فرقة ديف ليبارد تسترجع ذكرياتها حول كيفية صنعها لأغنية الروك الكلاسيكية في التسعينيات، أدرينالايز" . لاودر ساوند .
  16. ↑ "مقابلة مع فرقة ديف ليبارد (مارس 1992، ألبوم أدرينالايز/وفاة ستيف كلارك)" . تاريخ جولات فرقة ديف ليبارد .
  17. ↑ لابن، جون (27 أبريل 1992). "ديف ليبارد" (ملف PDF) . ميوزيك كونكشن . ص 23. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 – عبر موقع Worldradiohistory.com. 
  18. ↑ بارتون، جيف : "كان ستيف فنانًا..."؛ كلاسيك روك، العدد 219، فبراير 2016، صفحة 184
  19. ↑ وول ، ميك (مايو 2018). "رحلة جامحة فوق أرض صخرية". كلاسيك روك . العدد 248. ص 38.  
  20. ↑ "أدرينالين | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  21. ↑ "قائمة أفضل مبيعات الألبومات الحالية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  22. ↑ "مراجعة ألبوم Def Leppard Adrenalize - AllMusic بقلم ستيف هيوي" . AllMusic.
  23. ↑ كونسيدين، جيه دي (16 أبريل 1992). "أدرينالين" . رولينج ستون .
  24. ↑ "ديف ليبارد - أدرينالايز (مراجعة الألبوم) | سبوتنيك ميوزيك" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  25. ↑ كوك، توبي (11 يونيو 2009). "مراجعات | ديف ليبارد - إعادة إصدار ألبومي بايرومانيا وأدرينالايز" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  26. ^ “ Australiancharts.com – ديف ليبارد – أدرينالايز ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019.
  27. ↑ " Australiancharts.at – ديف ليبارد – أدرينالايز " (بالألمانية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021.
  28. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 2102 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  29. ↑ " Dutchcharts.nl – ديف ليبارد – أدرينالايز " (بالهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021.
  30. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  31. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste – D" . Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .اختر Def Leppard من القائمة، ثم اضغط على موافق .
  32. ↑ " Offiziellecharts.de – Def Leppard – Adrenalize " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019.
  33. ^ " أفضل 40 ألبومًا slágerlista – 1992. 28. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021.
  34. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Def Leppard".
  35. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  36. ^ “ Charts.nz – ديف ليبارد – أدرينالايز ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019.
  37. ^ “ Norwegiancharts.com – ديف ليبارد – أدرينالايز ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019.
  38. ^ “ swedishcharts.com – ديف ليبارد – أدرينالايز ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019.
  39. ^ “ Swischarts.com – ديف ليبارد – أدرينالايز ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019.
  40. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/4/1992 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  41. ↑ " تاريخ فرقة ديف ليبارد في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019.
  42. ↑
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  43. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1992 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  44. ^ "أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  45. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1992" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  46. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1992" . Hitparade.ch . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  47. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1992" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "جائزة مبيعات مخصصة لألبوم 'Adrenalize' لفرقة Def Leppard" . Bonhams.com . 20 ديسمبر 2020.
  49. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ديف ليبارد - أدرينالايز" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  50. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - ديف ليبارد" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  51. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ديف ليبارد - أدرينالايز" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .حدد DEF LEPPARD وانقر فوق موافق . 
  52. ↑ "الذهب والبلاتين - والفضة والماس - حول العالم" (ملف PDF) . تقرير جافين . 17 يونيو 1994. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 . 
  53. 1 2 "مستويات منح الشهادات" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  54. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ديف ليبارد - أدرينالايز" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .حدد 1992年5月في القائمة المنسدلة
  55. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .اكتب Def Leppard في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Adrenalize في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  56. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  57. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' أدرينالايز ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  58. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ديف ليبارد - أدرينالايز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .

مراجع

  • أدرينالايز (كتيب القرص المضغوط). ديف ليبارد. لندن، إنجلترا: ميركوري . 1992. 314 512 185-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )