أدلت سويم (المملكة المتحدة وأيرلندا)

كانت Adult Swim عبارة عن فقرة برامج بريطانية تُبث في وقت متأخر من الليل، وقد تم بثها بشكل متقطع على قنوات مختلفة في المملكة المتحدة وأيرلندا منذ عام 2006. وحتى عام 2025، تم بث برامج Adult Swim على E4 و E4 Extra وكانت متاحة للبث عبر خدمة البث Channel 4 .

تم إطلاق البث لأول مرة في 8 يوليو 2006 قبل إغلاقه في أغسطس 2013. ثم أعيد إطلاقه في 10 سبتمبر 2015 قبل إغلاقه مرة أخرى في 1 سبتمبر 2017. ثم أعيد إطلاقه للمرة الثانية في 15 فبراير 2019 على قناتي E4 وE4 Extra حتى 13 أكتوبر 2025.

بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ قناة Adult Swim أيضًا بموقع إلكتروني وخدمة تلفزيونية للهواتف المحمولة يتم تشغيلها بشكل منفصل عن قناتها الشقيقة، Cartoon Network ، على عكس نظيرتها الأمريكية.

أدلت سويم هي فقرة برامج أمريكية تُبث على شبكة كرتون نتورك الأمريكية بعد الساعة التاسعة مساءً ، وتقدم مزيجًا من البرامج الأصلية والمُعاد بثها والموجهة للبالغين. أُطلقت نسخة كندية منها كنسخة ليلية من كرتون نتورك كندا في عام 2012. ^{[ 1 ]}

ظهرت بعض برامج Adult Swim المبكرة، ولا سيما Space Ghost Coast to Coast ، على Cartoon Network UK، بشكل رئيسي في فقرة المساء في أواخر التسعينيات " AKA Cartoon Network " إلى جانب برامج CN ذات التوجه الأكبر سناً والإنتاجات البريطانية مثل Cult Toons ؛ ومع ذلك، بالنسبة لعروض Adult Swim الأكثر جرأة التي تلتها، كان لا بد من إيجاد منازل بديلة.

في الفترة ما بين عامي 2002 و2003، عُرضت بعض برامج Adult Swim على قناة CNX، وهي قناة شقيقة لشبكة Cartoon Network لم تدم طويلاً . توقف بث هذه البرامج بعد تغيير اسم CNX إلى Toonami. ^{[ 2 ]}

تم بث العديد من البرامج الأصلية لـ Adult Swim في المملكة المتحدة على قنوات موجهة للجمهور الأكبر سناً، إما بشكل فردي أو كجزء من مجموعات برامج AS المخصصة.

في الماضي، تم بث مثل هذه الفقرات على قنوات ^Bravo و TCM ^{2 و} FX ( لاحقًا Fox) و Comedy Central .

في يونيو 2010، أعلنت شركة تيرنر برودكاستينغ أنها وقعت صفقة مع أدلت سويم لعرض البرنامج لأول مرة على قناة FX UK، وبدأ عرض البرنامج في تمام الساعة العاشرة مساءً يوم 5 يونيو 2010. وفي أواخر عام 2010 تقريبًا، تم بيع برنامج تيم وإريك الرائع، عمل رائع! إلى قناة 4Music . ^{[ 4 ]}

في يناير 2012، بدأت قناة Adult Swim بثّ برنامجها أسبوعيًا لمدة ساعة على قناة TCM 2 التابعة لشركة Turner، مسجلةً بذلك أول ظهور لها على إحدى قنوات Turner في المملكة المتحدة وأيرلندا. وانتهى بثّ البرنامج في أغسطس 2013، نتيجةً لإغلاق قناة TCM 2.

عادت قناة Adult Swim إلى شاشات التلفزيون في المملكة المتحدة وأيرلندا بفقرة جديدة على قناة Fox ابتداءً من 10 سبتمبر 2015 الساعة 11:00 مساءً. ^{[ 5 ]} في أواخر عام 2016، بدأت فقرة Fox بالبث ليلة الخميس بين منتصف الليل والساعة 1:00 صباحًا. وخلال أواخر عام 2016، عُرضت هذه الفقرة بالتزامن مع فقرة ليلة الجمعة على قناة truTV ، التي كانت مملوكة آنذاك لشركة Turner، مما أتاح العديد من المسلسلات لمستخدمي Freeview . ^{[ 6 ]} توقفت فقرة truTV في نهاية عام 2016، وباعت Turner القناة إلى Sony Pictures Television في أوائل عام 2017. وتوقفت فقرة برامج Adult Swim على قناة Fox في 1 سبتمبر 2017. بعد توقف فقرتي Fox وtruTV، بيع مسلسل Rick and Morty إلى Comedy Central UK ، التي عرضت الموسم الثالث من المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة، وإلى Netflix .

في يناير 2019، أُعلن عن شراكة القناة الرابعة مع Adult Swim لإطلاق فقرة برامجية جديدة مدتها ساعة واحدة على قناة E4 ابتداءً من فبراير 2019. كما كُشف النقاب عن أن القناة الرابعة ستعرض العديد من حلقات محتوى Adult Swim على منصتها للبث المباشر والمشاهدة اللاحقة، All 4، بالإضافة إلى عرضها الحصري للموسم الرابع من مسلسل Rick and Morty. في 1 فبراير، أُعلن عن انضمام Adult Swim إلى قناة E4 في 15 فبراير، مع الترويج لبرامج مثل Aqua Teen Hunger Force و Mr. Pickles و Rick and Morty و Robot Chicken وغيرها. ^{[ 7 ]} في 15 فبراير 2019، بدأت E4 ببث فقرة برامج Adult Swim بعرض الموسم الأول من Rick and Morty وحلقة Robot Chicken الخاصة من مسلسل The Walking Dead بعنوان Look Who's Walking . وفي الأسبوع التالي، استبدلت القناة حلقة Robot Chicken الخاصة من مسلسل The Walking Dead بعنوان Look Who's Walking .

في 8 مارس 2019، بدأت قناة E4 في بث الموسم الثاني من مسلسل Dream Corp LLC ، ليحل محل الحلقة الثانية من الموسم التاسع من مسلسل Robot Chicken التي تم بثها على فقرة برامج Adult Swim.

في 27 أبريل 2019، بدأت قناة E4 في بث الموسم الثاني من مسلسل Rick and Morty .

في 3 مايو 2019، بدأت قناة E4 بث فقرة برامج Adult Swim، أيام الجمعة في الصباح الباكر. تضمنت هذه الفقرة عرض الحلقة السابقة من الموسم الثاني من مسلسل Rick and Morty وحلقتين من الموسم الثامن من مسلسل Robot Chicken. أما فقرة البرامج الليلية، فعرضت الحلقة التالية من الموسم الثاني من Rick and Morty ، والموسم التاسع من Robot Chicken ، والموسم الثاني من Dream Corp LLC ، والموسم الأول من Rick and Morty. في اليوم نفسه، عُرض مسلسل Samurai Jack على منصة All 4. وفي 4 مايو 2019، عُرضت الحلقة الخاصة من Robot Chicken: Star Wars على قناة E4 عند منتصف الليل. ابتداءً من يونيو 2019، حلّ برنامج The Eric Andre Show محل برنامج Dream Corp LLC في فقرة برامج E4.

في 15 مايو 2019، تم الإعلان في مؤتمر WarnerMedia Upfront 2019 أن الموسم الرابع من مسلسل Rick and Morty سيبدأ عرضه في نوفمبر 2019.

بعد انتهاء اتفاقية البث التلفزيوني والرقمي مع القناة الرابعة في أكتوبر 2025، تم سحب برامج Adult Swim من قنوات البث التقليدية ومنصات البث الرقمي التابعة للقناة في المملكة المتحدة. وجاء هذا القرار بعد أن قررت شركة Warner Bros. Discovery، الشركة الأم لـ Adult Swim، عدم تجديد الشراكة كجزء من استراتيجية أوسع لتوحيد محتواها تمهيدًا لتوسيع خدمات البث الرقمي المخصصة لها في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]}

ونتيجةً لذلك، أُزيلت العديد من برامج Adult Swim، بما في ذلك Rick and Morty، من مكتبة Channel 4 للبث حسب الطلب. وكان الهدف من هذه الخطوة هو التحضير لإضافة برامج Adult Swim إلى خدمة البث المباشر HBO Max التابعة لشركة Warner Bros. Discovery في المملكة المتحدة ، مما يسمح للشركة بمركزة توزيع محتواها المتحرك والموجه للبالغين ضمن خدمة واحدة.

يُتيح موقع Adult Swim الإلكتروني، على غرار نظيره الأمريكي، الوصول المجاني إلى حلقات كاملة من برامج مثل Squidbillies و Harvey Birdman, Attorney at Law و Tom Goes to the Mayor و Minoriteam و Stroker & Hoop و Moral Orel و 12 oz. Mouse و Perfect Hair Forever و Metalocalypse و Frisky Dingo . ابتداءً من الأربعاء 11 يوليو 2012، بدأ الموقع البريطاني بإعادة توجيه الزوار إلى الموقع الأمريكي. وقد أُعيد تصميمه لاحقًا، ويعرض الآن مقطعًا من Rick and Morty عبر يوتيوب ، ومواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بهم، ودليل البرامج التلفزيونية البريطاني. ^{[ 9 ]}

بدأت شركة Revolver Entertainment مؤخرًا بتوزيع بعض مسلسلات Adult Swim الأصلية على أقراص DVD في المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 10 ]}

• أدلت سويم
• أدلت سويم (قناة تلفزيونية كندية)
• أدلت سويم (فقرة برامج تلفزيونية أسترالية)

• الموقع الرسمي