توم يذهب إلى رئيس البلدية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

توم يذهب إلى العمدة هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي للكبار من ابتكار تيم هايديكر وإريك وارهيم لصالح فقرة برامج Adult Swim الليلية على قناة كرتون نتورك . [ 1 ] عُرض لأول مرة في 14 نوفمبر 2004، وانتهى في 25 سبتمبر 2006، بإجمالي 30 حلقة.

تاريخ

بدأ مسلسل "توم يذهب إلى العمدة" كرسوم متحركة على الإنترنت على موقع timanderic.com. لاقى المسلسل رواجًا كبيرًا لدرجة أنه حصل على جزء ثانٍ على الإنترنت، شارك فيه ديفيد كروس كضيف شرف. [ 2 ] لاحظ بوب أودينكيرك إمكانات المسلسل، وبدأ بإنتاجه لصالح قناة Adult Swim. [ 3 ]

وصفت قناة Adult Swim مسلسل Tom Goes to the Mayor بأنه "واحد من أكثر البرامج إثارة للجدل" التي عرضتها على الإطلاق، مشيرة إلى أن المشاهدين "إما يحبونه أو يكرهونه". [ 4 ] [ 5 ]

ملخص

انتقل توم بيترز (هايديكر) حديثًا إلى جيفرتون، وهي بلدة كريهة ومتهالكة تعجّ بالمراكز التجارية والمطاعم الشعبية. تركز الحلقات عادةً على ذهاب توم إلى العمدة (ويرهايم) حاملاً معه أفكارًا مختلفة لمشاريع تجارية ومدنية، فيقوم العمدة بتعديل تلك الأفكار مما يؤدي إلى نتائج عكسية مروعة ومدمرة، تاركًا توم مسؤولاً عنها.

يتميز المسلسل بأسلوب رسوم متحركة محدود وبسيط ولكنه فريد ، يتم إنتاجه عن طريق التقاط صور للممثلين بتعابير وجه ولغة جسد مختلفة . ثم تُعالج الصور باستخدام فلتر " النسخ الضوئي " في برنامج أدوبي فوتوشوب ، مما ينتج عنه صور أحادية اللون فريدة باللونين الأزرق والأبيض تشبه نسخ آلة ديتو . ويتضمن المسلسل بعض المشاهد التمثيلية الحية ، والتي تُصوّر عادةً على شاشة التلفزيون . [ 6 ]

لقد ظهرت العديد من الشخصيات والمقاطع والمحتوى من برنامج "توم يذهب إلى العمدة" في برنامج "تيم وإريك أوسوم شو، جريت جوب!" ، بما في ذلك فريق الأخبار المتزوجين في القناة الخامسة، وشركة سينكو، وجيبونز، وحتى نسخة حية من برنامج "توم يذهب إلى العمدة " استخدمت كمقدمة لحلقة "بيبروني".

الشخصيات

الشخصيتان الرئيسيتان: العمدة (يسار) وتوم بيترز
  • توم بيترز ( تيم هايديكر ) - توم بيترز (واسمه الأصلي بيكل) رجل أعمال طيب القلب يبلغ من العمر 32 عامًا، لكن أفكاره غالبًا ما تتحول إلى كوارث بسبب تدخلات العمدة المستمرة وغير الكفؤة. يبدو توم ضعيف الإرادة، خجولًا، ويفتقر إلى الثقة بالنفس، فهو لا ينتقد العمدة أبدًا على سلوكه غير المنطقي، ويسمح لكل من يتعامل معه باستغلاله والتلاعب به. كثيرًا ما يسخر منه أبناء زوجته بالتبني (من زواجها السابق جوي)، ناهيك عن التوبيخات التي يتلقاها منها. لا يبدو أن لتوم وظيفة (باستثناء كونه "رجل أعمال محليًا")، ويقود سيارة مالوش تعاني من مشاكل انبعاثات خطيرة. من المواقف الكوميدية المتكررة في المسلسل أنه على الرغم من بساطة اسم توم، إلا أنه يُكتب دائمًا بشكل خاطئ، مثل "توم بيترز" و"توم بي. تيرز" و"تاومبي تيرز". ومن المواقف الكوميدية المتكررة الأخرى في المسلسل نطق توم للكلمات بشكل خاطئ. فعلى سبيل المثال، عندما يُقدّم سيرته الذاتية لرئيس البلدية، ينطقها "resume". كما أنه لا يستخدم أبدًا ألفاظًا نابية، بل يستخدم عبارات مثل "shirt" و"crickets" وما شابه، حتى أنه يُشير إلى السدّ بـ"darn". كانت زوجته الأولى امرأة تُدعى بات، وهي الآن متزوجة من زوجها كال.
  • العمدة ( إريك وارهيم ) - العمدة رجل ودود ظاهريًا، ولكنه طفولي وسادي، يقضي معظم أيام عمله في مشاهدة التلفاز في مكتبه. غالبًا ما يتحدث إلى توم بنبرة متعالية، ويتحكم في اقتراحاته للمجتمع، ويحولها إلى مواقف محرجة وغريبة. وفقًا لموقع Adult Swim ، فقد خدم جيفرتون على مدى الاثني عشر عامًا الماضية، بسبب علاقات عائلية، وانخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات، وقانون محلي غريب يمنح العمدة فترة ولاية مدتها ثلاثة عشر عامًا. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن العمدة يشغل منصبه منذ احتراق منتزه بايونير آيلاند الترفيهي "قبل عشرين عامًا". العمدة متزوج ولديه ثلاثة أبناء. طوال أحداث المسلسل، أظهر العمدة سمات مثل الغباء والجنون والأنانية، بل وحتى الخبث.
  • جوي بيترز ( ستيفاني كورتني (صوت)، مايكل كيو. شميدت (تمثيل حي)) - زوجة توم البدينة، المهملة، الجشعة، واللئيمة. تتسم بالتسلط والغطرسة تجاه توم، وهي أم أنانية وغير مبالية بأبنائها. على الرغم من كبر سريرها الرئيسي، إلا أنها تجبر توم على النوم على سرير صغير جانبي. غالبًا ما تُرى وهي تستحوذ على جهاز الكمبيوتر - الذي تستخدمه للدردشة مع رجال غرباء - لدرجة أنه يعيق خطط توم التجارية. جوي شرهة، وكثيرًا ما تُرى وهي تلتهم الطعام بطريقة فوضوية.
  • أبناء توم بالتبني - براندون، وبريندون، وبريندون - هم أبناء جوي من زواجها الأول، وهم أطفالٌ حمقى، ومدمرون، وذوو مظهرٍ مشوه، وقد أصبحوا أبناء توم بالتبني. أُعيد تسميتهم بعد عملية إعادة ولادة.
  • جان سكايلر (تيم هايديكر) وواين سكايلر (إريك وارهيم) - " فريق الأخبار المتزوج الوحيد في منطقة المقاطعات الثلاث" - هما مذيعا أخبار على القناة 5. بعد انتهاء المسلسل، أصبح جان وواين سكايلر شخصيتين متكررتين في برنامج Tim and Eric Awesome Show, Great Job! و Check It Out! مع الدكتور ستيف برول .
  • يحاول مجلس المدينة ( كريج أنتون ورون لينش ) - مجلس مدينة جيفرتون ، الذين يجتمعون غالبًا في مطعم جوليفر بوفيه، أن يكونوا صوت العقل عندما يقدم لهم رئيس البلدية خططًا مجنونة وغير منطقية، لكنهم لا يبذلون الكثير من الجهد بسبب عدم حماسهم بشكل عام.
  • جيبونز ( برايان بوزن ) – صديق توم القديم من الكلية ، يعاني من اضطراب في الطول ويتحدث بنبرة رتيبة. على الرغم من ادعائه الصداقة، إلا أن توم يفقد صبره مع جيبونز بشكل غير معهود ويبدأ في التنمر عليه.
  • رينيه موظفة الاستقبال ( ستيفاني كورتني ) – موظفة الاستقبال المملة لرئيس البلدية
  • يظهر بوب أودينكيرك في كثير من الأحيان بشخصيات مختلفة في العديد من الحلقات، ويظهر أحيانًا في مشاهد تمثيلية حية بدلاً من مشاهد مرسومة.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
الطيارونلم يُبث
11314 نوفمبر 200412 يونيو 2005
2175 يونيو 200625 سبتمبر 2006
خاص12 يونيو 2005

الطيارون

عنوانالضيف/الضيوفتاريخ الإصدار الأصلي
"توم يذهب إلى رئيس البلدية"لا أحدلم يُبث
يقترح توم على رئيس البلدية أن يفتتح مطعمين جديدين في المدينة من سلسلتي مطاعمه "سكونرز" و"جوليفر".
"عودة توم إلى العمدة"ديفيد كروسلم يُبث
يقترح توم إصلاح الشارع الرئيسي ليصبح مقرًا لرئيس البلدية، وذلك لإقامة موكب احتفالًا بـ "يوم جراد البحر".

الموسم الأول (2004-2005)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمالضيف/الضيوفتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
11"مصائد الدببة"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركجاك بلاك ، كايل غاس ، بوب أودينكيرك 14 نوفمبر  2004  ( 2004-11-14 )101
بينما كان رئيس البلدية يشاهد برنامج " Scared Safe" لمايك فوكس ، وهو برنامج يُشك في اهتمامه بسلامة الأطفال، ظهر توم فجأةً ببعض الأفكار الساذجة لتحسين سلامة الأطفال. وبطريقة ما، توصل رئيس البلدية إلى الحل الأمثل لسلامة الأطفال: مصائد الدببة . وبمساعدة "أخوي مصائد الدببة" (الذين يؤدي دورهما جاك بلاك وكايل غاس من فرقة "Tenacious D ")، أصبحت جيفرتون المكان الذي يضم أعلى نسبة من مصائد الدببة إلى الأطفال في الولاية.
22"WW Laserz"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبوب أودينكيرك 21 نوفمبر  2004  ( 2004-11-21 )102
بعد أن جمع توم صندوقًا مليئًا بتذكارات الحرب العالمية الثانية التي اشتراها من موقع المزادات الإلكترونية "ويباي"، عرض فكرة مطعم ذي طابع خاص على رئيس البلدية، الذي كان يملك منحة من مجلس المدينة بقيمة 300 ألف دولار لمشروع تاريخي كان مُخصصًا سابقًا لعرض قرد حيّ داخل إكلير مغطى بصلصة شوكولاتة لذيذة. لسوء حظ توم، أصرّ رئيس البلدية على أن يساعده ابن أخيه تيري في مساعيه. تيري في أواخر العشرينات من عمره، لكن بسبب إدمانه على جهاز استنشاق ، يبدو ويتصرف كطفل في الثانية عشرة من عمره. اختلف توم وتيري في وجهات النظر الإبداعية، وانتهى الأمر بالمطعم (WW Lazerz) إلى أن يكون سخرية من أفكار توم.
33"جزيرة الرواد"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركباتون أوزوالت ، بوب أودينكيرك 5 ديسمبر  2004  ( 2004-12-05 )103
مستوحى من إعلان تلفزيوني، قرر رئيس البلدية إعادة إحياء مدينة ملاهي جيفرتون، جزيرة الرواد، التي احترقت بالكامل قبل سنوات عديدة في ظروف غامضة. احتفالاً بإعادة افتتاحها، أطلق رئيس البلدية أسبوعًا كاملاً من "أيام الرواد" في المدينة. وبمساعدة توم، قطع رئيس البلدية الكهرباء عن المدينة، وأجبر الجميع على استبدال مفاتيح سياراتهم بالخيول، وارتدى زيًا فرنسيًا من مطلع القرن الثامن عشر . وبدون كهرباء، بدأت المشاكل تظهر، ويتجلى ذلك في شخصية زينكس ( باتون أوزوالت ) ، بائع الإلكترونيات الذي تحول إلى أمير حرب ، وكان على توم إصلاح الأمور.
44"يوم الوداع"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركجيف غولدبلوم ، بوب أودينكيرك 12 ديسمبر  2004  ( 2004-12-12 )105
على الرغم من قلة خبرته بالكلاب (وعدم امتلاكه أي كلب)، يختاره رئيس البلدية ليكون وسيطًا بين الكلاب في مهرجان "تودل داي" السنوي في جيفرتون، حيث تُزوّج جميع الكلاب المؤهلة في المدينة. بعد شراء "آخر كلب" من متجر الحيوانات الأليفة المحلي (الذي يديره جيف غولدبلوم )، يشرع توم في مهمة تدريب جروه الجديد الشاقة ليصبح وسيطًا في "تودل داي". لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما يتعرض جرو توم لحادث، ويصبح على توم التأكد من أن كلاب المدينة تنعم بالسعادة الزوجية.
55"إلى الجحيم!"تيم هايديكر، وإريك وارهيم، وجاريد ألترمانتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركجيف جارلين ، بوب أودينكيرك 19 ديسمبر  2004  ( 2004-12-19 )104
عندما ابتكر توم قميصًا مميزًا عليه صورة فأر يخلع قبعته وعبارة "إلى الجحيم!"، أعجب العمدة به كثيرًا لدرجة أنه منح توم كشكًا في المركز التجاري لبيع بضاعته في الوقت المناسب لموسم التسوق لعيد الميلاد. ولكن بعد أن نصب كشكه أمام متجر للهدايا التذكارية يديره بات كرويس (الذي يؤدي دوره جيف جارلين )، قام كرويس الماكر بسرقة فكرة قميص توم (وتحسينها). وتركزت محاولات توم اللاحقة للاستفادة من فكرة "إلى الجحيم!" (التي أصبحت رائجة بين ليلة وضحاها) على قميص رديء مكتوب عليه "إلى الجحيم!"، والذي لم يكن جذابًا على الإطلاق. (تم بالفعل إنتاج قمصان "إلى الجحيم!" ويمكن شراؤها من صناع المسلسل).
66"طيور من الخزف"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركماريا بامفورد ، جون إينيس ، إدوارد هيرمان ، بوب أودينكيرك 17 أبريل  2005  ( 2005-04-17 )106
عندما يُهدد التوسع العمراني محمية الطيور في جيفرتون ، يُقدم توم إلى رئيس البلدية عريضةً من سكان البلدة لإنقاذ الطيور. لكن رئيس البلدية لديه فكرة أفضل: شراء طيور خزفية بمئات الدولارات ، من المؤكد أن قيمتها سترتفع بشكل كبير. بالطبع، يدفع توم الفاتورة ببطاقة ائتمان جوي، ولكن عندما يتبين أن قيمة الطيور أقل بقليل مما توقعه رئيس البلدية، تسوء الأمور بالنسبة لأموال توم وللطيور الحقيقية غير الخزفية.
77"القتل غير العمد الناتج عن حادث سير"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركمايكل إيان بلاك ، بوب أودينكيرك، إم كيو شميدت 24 أبريل  2005  ( 2005-04-24 )107
يقترح توم مصدرًا للطاقة المتجددة يعتمد على النفايات البشرية. وكما هو متوقع، وبينما كان مجلس المدينة على وشك الموافقة على الفكرة، يتدخل العمدة مطالبًا بطرف ثالث للتحقق من خطة توم. يتضح أن هذا الطرف الثالث هو صديق قديم للعمدة (يؤدي دوره مايكل إيان بلاك ) ويبدو أنه مهتم بالرقص مع العمدة ومناداة توم بـ"ستيفن" أكثر من اهتمامه بالتحقق من أي شيء. عندما يتسبب توم عن طريق الخطأ في مقتل بلاك في حادث سير، يُخيّر بين إلقاء كلمة تأبين في الجنازة أو مواجهة تهمة القتل غير العمد. ونظرًا لطبيعة حاسوبه المتقلبة (بسبب استخدام زوجته جوي حاسوبه المحمول لممارسة الجنس عبر الإنترنت مع أحد الزبائن)، يُجبر أيضًا على الاختيار بين حفظ ملف كلمة التأبين أو ملف خطة الطاقة. في نهاية الحلقة، يتضح معنى كلمة "ستيفن"، مما يضع الحلقة بأكملها في سياقها الصحيح.
88"لقاء الصبي بالعمدة"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبوب أودينكيرك 1 مايو  2005  ( 2005-05-01 )108
تُثير فضيحةٌ ضجةً في جيفرتون بعد تسريب شريطٍ يُظهر رئيس البلدية وقائد فرقة المدينة الموسيقية، روي تيبرت، إلى وسائل الإعلام. يحتوي الشريط على مشاهد غريبة وغير صريحة، لكن المدينة تغرق في فوضى عارمة بسبب هذه "الفضيحة الجنسية". يحتاج رئيس البلدية إلى خبير علاقات عامة لمساعدته في تجاوز هذه الأزمة، وتوم هو ذلك الخبير. ولصرف الانتباه عن الضجة المُثارة حول الشريط الجنسي، يستقل توم، ورئيس البلدية، وابن صانع الصنادل المحلي المريض، السيد ساندلمان (الذي يؤدي دوره بوب أودينكيرك )، منطادًا هوائيًا في محاولةٍ لتحطيم رقمٍ قياسيٍّ سابقٍ في ركوب المناطيد كان يحمله ساندلمان نفسه.
99"كالكوكورن"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركديفيد كروس 8 مايو  2005  ( 2005-05-08 )110
توم، بطل الحلقة التجريبية من مسلسل "مستر إنتربرينور" الذي يقدمه تود (زوج جوي السابق) ، ابتكر آلة حاسبة مبتكرة تُدعى " كالكوكورن "، تتميز بحصان وحيد القرن وردي اللون ينطق بنتائج المعادلات. يطلب رئيس البلدية 3000 آلة حاسبة ويوزعها على جميع مسؤولي الحكومة المحلية والشركات - بما في ذلك شركة إنشاءات تُشيد جسرًا رئيسيًا يربط أجزاء المدينة - قبل أن يكتشف توم عيوبها، كاشفًا بطريقة درامية عدم دقتها. يواجه توم ضغطًا هائلًا نتيجة تصويره المستمر من قِبل زوج جوي السابق (الذي يؤدي دوره ديفيد كروس ) والأزمات المتعددة التي تسببها آلاته الحاسبة المعيبة، مما يؤدي إلى انهيار عصبي غير معهود في شخصيته.
1010"جيبونز"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبرايان بوزن 15 مايو  2005  ( 2005-05-15 )111
يُقدّم صديق توم القديم، جيبونز (الذي يؤدي دوره برايان بوزن )، مثالاً صارخاً على شخصٍ أكثر فشلاً من توم نفسه، وذلك عندما يزور جيفرتون ولا يغادر كما هو متوقع. يقع خلاف بين توم وجيبونز، وعندما يصادف العمدة جيبونز في معرض الصداقة، يُفتن بهذا الرجل القصير المزعج. وتنكشف عيوب توم كصديق في المعرض عندما يسقط جيبونز في بئر ويحظى باهتمام وسائل الإعلام.
1111"معسكر الأنابيب"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركسارة سيلفرمان 22 مايو  2005  ( 2005-05-22 )112
بعد أن أصيب أبناء توم الثلاثة بنوبات قلبية ، ووبخته جوي بشدة لمقاطعته إفطارها، قرر توم المبادرة بإنشاء "مخيم صحي للأولاد". أعجب رئيس البلدية بالفكرة، شريطة أن يتم تمويلها من قبل "بايبز بوفيه"، وهو مطعم/متجر لبيع الغليون يقع فوق مكتب رئيس البلدية، متخصص في تبغ الغليون واللحوم الدسمة. لكن عندما شك توم في أن المشرفة في "مخيم الغليون" (التي تؤدي دورها سارة سيلفرمان مرتديةً بدلة تُظهرها بدينة) ربما تُشجع الأولاد الصغار في المخيم على تناول اللحوم الدسمة وتدخين الغليون، واجه معضلة أخرى لا حل لها: المشاعر الغريبة التي قد يكنّها لها.
1212"الولادة الجديدة"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر وإريك وارهيمسكوت تشيرنوف 5 يونيو  2005  ( 2005-06-05 )109
عندما يحاول توم تأسيس شركته الاستشارية الخاصة، يرفض مجلس المدينة طلبه لعدم تسجيل عائلته. وبمساعدة رئيس البلدية، يشرع توم في برنامج من ثلاث خطوات لـ"تطبيع" وضع عائلته، مستعيناً بجوي في طقوس إعادة الميلاد التي قد تُسهم أو لا تُسهم في تسجيلهم.
1313"نائب رئيس البلدية"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركفريد ويلارد 12 يونيو  2005  ( 2005-06-12 )113
قبل أن يتمكن توم من الفرار من جيفرتون (بعد أن شعر باليأس الشديد لعدم نجاح أي شيء في حياته)، منحه العمدة منصب نائب العمدة. إلا أن هذا المنصب اتضح أنه نائب عمدة بلدة المتشردين، وسرعان ما وجد توم نفسه متورطًا في صفقة عقارية فاشلة وثورة للمتشردين .

الموسم الثاني (2006)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمالضيف/الضيوفتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
141"أكوابي الكبيرة"تيم هايديكر، وإريك وارهيم، وجوناثان كريسلتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركسير ميكس-أ-لوت ، داستن دايموند 5 يونيو  2006  ( 2006-06-05 )223
يفتتح توم متجرًا يُدعى "أكوابي الكبيرة"، يبيع أكوابًا سعة 1.8 لتر. عندما يمرّ العمدة لشراء بعض الأكواب، يُعجب بلوحة المعكرونة التي رسمها ابن توم وجوي على الحائط، معتقدًا أنها من رسم توم (حتى بعد أن أوضح توم مرارًا وتكرارًا أنه لم يرسمها). يُطلب من توم حينها تقليد أسلوب اللوحة احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس جيفرتون.
152"مهرجان موسيقى الباس"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركشون هايز 12 يونيو  2006  ( 2006-06-12 )217
بعد أن كشفت رحلة مدرسية للكبار عن وجود تشققات في سد عائلة ريتشاردسون (الذي يُطلق عليه توم اسم "السد")، ينطلق توم في مهمة لإيقاف مهرجان جيفرتون باس القادم. ومع وجود العمدة وعازف الباس ويزرد وجوي وأطفاله في طريقهم، يُطلق توم زورقًا احتجاجيًا لتحذير المدينة.
163"جيفي ثعبان البحر"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايدكر، إريك ويرهايم، بوب أودينكيرك، توم شاربلينج ، وجون ورسترفريد أرميسن 19 يونيو  2006  ( 2006-06-19 )227
لجذب السياح إلى جيفرتون، اخترع توم والعمدة ثعبانًا بحريًا مزيفًا أطلقوا عليه اسم جيفي. ولكن عندما حُبس توم داخل الآلة وفقدت السيطرة، قادها نحو مجموعة من السياح، مما أسفر عن مقتل وإصابة بعضهم. نسي العمدة أن الأمر برمته مزيف، وانطلق في رحلة (بمساعدة فيليب بريست، هاوي الثعابين) للقضاء على جيفي.
174"بدون ياقات بيضاء"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركلوي أندرسون ، مايكل هيتشكوك 26 يونيو  2006  ( 2006-06-26 )226
بينما كان توم يبحث عن وظيفة ليثير إعجاب أبنائه في يوم المهنة بالمدرسة، عيّنه العمدة رئيسًا تنفيذيًا لقسم المشاريع الخاصة. لكن ما إن بدأ عمله حتى نُقل إلى منجم، حيث كان (مع مئات من أمثال لوي أندرسون) ينقبون عن شيء يُخفيه العمدة. تساءل توم: هل يترك وظيفته البائسة ويصبح عاطلًا عن العمل، أم يكذب على ابنه ليثير إعجاب المدرسة في يوم المهنة؟
185"مصارعة"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايدكر، إريك ويرهايم، بوب أودينكيرك، توم شاربلينج، وجون ورسترغاري بوسي 3 يوليو  2006  ( 2006-07-03 )216
عندما يُصاب مدرب المصارعة في جيفرتون بجلطة دماغية ويسقط أرضًا، يُكلّف العمدة توم بتدريب الفريق. سرعان ما يكتشف توم أن المصارعين قد اكتسبوا كتلة عضلية كبيرة بسبب استخدامهم لدواء فلاكساماكس، وهو مُنشّط خطير للوزن مُصمّم خصيصًا لخيول السباق، ويُسبّب الإدمان. لسوء الحظ، يُدمن توم نفسه على فلاكساماكس، ويكتسب وزنًا زائدًا بشكل ملحوظ، مما يُعرّض البلدة لخطر الاستبعاد من بطولة المصارعة القادمة.
196"ساكسمان"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايدكر، إريك ويرهايم، بوب أودينكيرك، ودوغ لوسينهوبتوم كيني ، روبرت لوجيا 10 يوليو  2006  ( 2006-07-10 )222
يستعين رئيس البلدية بعازف ساكسفون مشرد يعزف موسيقى الجاز الهادئة، ويتولى توم إدارة أعماله، ليحيي حفل الافتتاح الكبير لمعرض أسرة مائية. لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما يستضيف توم عازف الساكسفون في منزله، ويبدأ الأخير بتجاوز حدود الضيافة اللائقة.
207رش السجاد أو الموكيتتيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركجود هيرش 17 يوليو  2006  ( 2006-07-17 )218
هوس رئيس البلدية بالتخلص من رجل جز العشب ينتهي بتعيين توم لاستبدال كل العشب في الحديقة بسجادة بخاخ فورية. تتفاعل السجادة مع ضوء الشمس، مما يتسبب في مقتل الآلاف وسجن توم، ثم إرساله إلى الجحيم على يد جود هيرش .
218"حفلة مفاجئة"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبرايان بوزن 24 يوليو  2006  ( 2006-07-24 )215
بعد أن اشترى توم لأطفاله بيتًا نطاطًا، نفدت أمواله. لسوء الحظ، اقترب عيد ميلاد جيبونز (الذي يصادف نفس يوم عيد ميلاد توم)، وكان جيبونز ينتظر بفارغ الصبر سيفًا جديدًا بقيمة 800 دولار موقعًا من الدوجو الذي صُنع فيه. انحدر توم إلى مستوى جديد من الانحطاط بسرقة الأطفال الذين يتمنون تحقيق أحلامهم.
229"CNE"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركمايكل إيان بلاك ، زاك غاليفياناكيس 31 يوليو  2006  ( 2006-07-31 )219
بعد أن عانى توم من مشكلة الاحتلام الليلي المتكرر الذي يظهر فيه مع امرأة تشبه زوجته في حقل من المهور، لجأ إلى طبيب ( زاك غاليفياناكيس ). وبعد انتهاء تأمينه الصحي، زار الدكتور مايكل إيان بلاك . أصبح توم مشهورًا ليحصل على حبوب تساعده في علاج الاحتلام الليلي المزمن. ولكن هل ستصيبه الشهرة بالغرور؟
2310"تحالف الصداقة"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركجون سي. رايلي ، برايان بوزن 7 أغسطس  2006  ( 2006-08-07 )230
يصادق توم صديقًا جديدًا على موقع شبيه بموقع ماي سبيس يُدعى "تحالف الصداقة"، وهو جون سي. رايلي . بعد أن يطلق جون النار على جيبونز عن طريق الخطأ، تسود الفوضى، حيث يحتجز رايلي المذعور توم وجيبونز، بينما يبحث العمدة بيأس عن جيبونز.
2411"مشكلة في حديقة الحيوان"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبرايان دويل موراي 14 أغسطس  2006  ( 2006-08-14 )220
انخفضت أعداد الزوار في حديقة حيوانات جيفرتون المحلية بسبب افتتاح تجربة بيرني فوستريلو للحيوانات الحية على الجانب الآخر من الشارع. يسعى توم ورئيس البلدية إلى تجديد الحديقة، ولكن بينما كان توم يقوم بدورية ليلية، أمسك به مايكل ديفيدسون، القرد الذي يُعدّ نجم الحديقة. تحدث مايكل إلى توم، مُخبرًا إياه بأنه قد تم اختياره لتحرير جميع الحيوانات في الحديقة، وإلا ستكون العواقب وخيمة. يجب على توم إقناع مجلس المدينة بضرورة القيام بذلك، وإلا فعليه العودة إلى مايكل ديفيدسون وإخباره بأنه فشل. ولكن، ليس كل ما يبدو عليه الأمر صحيحًا.
2512"فترة التوقف"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبوب بالابان 21 أغسطس  2006  ( 2006-08-21 )221
والد توم ينتظر في المطار لمدة 11 دقيقة، وخلالها أعدّ توم برنامجًا مفصلاً للأشياء التي يرغبون في القيام بها. لسوء الحظ، يصادفون العمدة الذي يحتاج إلى إصلاح دراجته النارية فورًا، وتوم هو الشخص الوحيد القادر على إحضارها إلى ورشة "سكوتيرتونز". يأخذ العمدة والد توم إلى مطعم "فيشانيلليس" لتناول الغداء، حيث يشعر والد توم بعدم الارتياح لوجوده مع العمدة، لكنه يحاول بيعه مُجمّد أسماك على أي حال. الوقت ينفد، إذ يجب على توم إعادة والده إلى المطار قبل إقلاع رحلته، لكن العمدة يقف في طريقه مرة أخرى.
2613"العلاج الزوجي"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركجانين جاروفالو ، غاري شاندلينج 28 أغسطس  2006  ( 2006-08-28 )224
ينطلق توم في رحلة بحرية للأزواج في محاولة لتقوية علاقته بزوجته جوي، ليكتشف أن العمدة موجود أيضاً على متن السفينة (ويحاول هو الآخر توطيد علاقته بجوي). أما جوي، بالطبع، فليست على متن الرحلة، إذ لديها خططها الخاصة.
2714"عيون زجاجية"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركديف فولي 4 سبتمبر  2006  ( 2006-09-04 )214
يحتاج توم إلى مساعدة رئيس البلدية لإعادة تنظيم تقليد صيد الماعز البرميلي بين الأب والابن في جيفرتون.
2815"متخفٍ"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايدكر، إريك ويرهايم، بوب أودينكيرك، توم شاربلينج، وجون ورسترمايكل سيرا ، زاك غاليفياناكيس 11 سبتمبر  2006  ( 2006-09-11 )228
بعد اكتشاف ارتفاع مستويات النشا لدى أطفال جيفرتون، يتخفى توم (بناءً على طلب العمدة) كطالب في المدرسة لمعرفة سبب المشكلة. بعد فترة وجيزة من خضوعه لعملية جراحية ليبدو أصغر سنًا، يلتحق توم بالمدرسة، لكنه سرعان ما يختلط بصحبة سيئة. ينسى العمدة أن توم متخفٍ، تاركًا إياه وحيدًا ليواجه المشكلة.
2916"بودينز"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركبول روبنز ، برايان بوزن 18 سبتمبر  2006  ( 2006-09-18 )229
في عيد ميلاده، انتحر بريندن، ابن زوجة توم، بتناول الطعام حتى الموت، مما أدخل توم في حالة اكتئاب حاد. حاول توم التأقلم مع الموت بشتى الطرق، لكن دون جدوى. وبينما كان توم يزور مطعم الحلويات المفضل لابنه، "بودينز"، أقنعه العمدة بالامتناع عن تناول الحلويات في "بودينز" حدادًا على ابنه. ومع استمرار توم في تناول "بودينز" لأسابيع، ازدادت حياته سوءًا، حيث طُرد من منزله واضطر للعيش في حاوية قمامة، وفقد عقله.
3017"حبيب جوي السابق"تيم هايديكر وإريك وارهيمتيم هايديكر، وإريك وارهيم، وبوب أودينكيركتود باري 25 سبتمبر  2006  ( 2006-09-25 )225
عندما كان سول، أحد أزواج جوي السابقين، يقيم في منزل توم، ذهب توم مع العمدة إلى قلعة جيفرتون لحضور حفلة "خلوة نهاية الأسبوع". لسوء الحظ، كان توم والعمدة هما الوحيدان في الحفلة. جلسوا في شقة العمدة الكئيبة غير المفروشة ولعبوا لعبة "كوك أو بلوك" (لعبة قتال الديوك الآلية). ثم انضم إليهم سول، حاملاً معه مجموعته من آلات الديدجيريدو ذات الصوت الساحر ، مما أدى إلى رحلة روحية عميقة للرجال الثلاثة.

خاص (2005)

عنوانالضيف/الضيوفتاريخ الإصدار الأصلي
"نظرة من وراء الكواليس"ديفيد كروس ، جيف جارلين ، جيف جولدبلوم ، دوج لوسنهوب ، بوب أودينكيرك ، باتون أوزوالت ، برايان بوزن ، مايكل كيو. شميدت ، سارة سيلفرمان ، وفريد ​​ويلارد 12 يونيو  2005  ( 2005-06-12 )
نظرة من وراء الكواليس على عملية إنتاج المسلسل، مع لقطات محذوفة ومقاطع من الفيلم . تم إنتاجه احتفالاً بالموسم الأول.

البث الدولي

في كندا، عُرض مسلسل "توم يذهب إلى العمدة" سابقاً ضمن فقرة " تيلتون آت نايت" على قناة "تيلتون " [ 7 ] ، ولاحقاً ضمن فقرة "أدلت ديجيتال ديستراكشن" على قناة "جي 4 " [ 8 ] . ويُعرض المسلسل حالياً على النسخة الكندية من قناة "أدلت سويم" .

الوسائط المنزلية

في 3 أبريل 2007، صدرت السلسلة كاملة على أقراص DVD . كما يتوفر فيلم "توم يذهب إلى العمدة" على iTunes .

اسم قرص DVDتاريخ الافراج عنهالحلقةمعلومات إضافية
توم يذهب إلى العمدة - السلسلة الكاملة - إصدار رجل الأعمال [ 9 ]3 أبريل 200730تحتوي هذه المجموعة المكونة من ثلاثة أقراص على جميع حلقات الموسمين الأول والثاني من المسلسل، وعددها 30 حلقة. وتشمل الميزات الإضافية تعليقًا صوتيًا على كل حلقة، وفيلمًا وثائقيًا عن كواليس التصوير، وأخبارًا عن الزواج، ومشاهد محذوفة، ومجموعة من الأغاني، وعرضًا لشرائح فنية محذوفة.

مراجع

  1. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص  652. ISBN 978-1538103739.
  2. ↑ "قائمة الممثلين في حلقة "عودة توم إلى العمدة" . TV.com{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "معلومات وحقائق مثيرة من حلقة "توم يذهب إلى العمدة" على موقع TV.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ " تم منح الموسم الثاني من برنامج Tom Goes to the Mayor ." MSNBC . 2006-05-31.
  5. ↑ TVSquad.com
  6. ↑ توم يذهب إلى العمدة - السلسلة الكاملة (2007)
  7. ↑ "أعمال كرتون نتورك الأصلية تنتقل إلى تيليتون" . وسائل الإعلام الكندية .
  8. ↑ "G4 تطلق ADd - تشتيت الانتباه الرقمي للبالغين" . 8 يونيو 2009.
  9. ↑ توم يذهب إلى العمدة - السلسلة الكاملة - إصدار رجل الأعمال. مأخوذ من: http://www.tvshowsondvd.com/releases/Tom-Goes-Mayor-Complete-Series/6431#ixzz1BvJVnvMA مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).