ميتالوكاليبس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ميتالوكاليبس هو مسلسل رسوم متحركة موسيقي أمريكي للكبار ، من ابتكار بريندن سمول وتومي بلاشا لصالح قناة أدلت سويم . عُرض لأول مرة في 6 أغسطس 2006. يتمحور المسلسل حولفرقة ديثكلوك، فرقة الميتال الملحمي الأسطورية ، ويُقدم محتوىً قاتمًا ومُرعبًا، بما في ذلك مواضيع كالعنف والموت ومساوئ الشهرة، بأسلوب كوميدي ساخر . وقد لاقى المسلسل استحسانًا واسعًا باعتبارهمحاكاة ساخرة لثقافة موسيقى الميتال .

الموسيقى، التي ألفها عازف الغيتار والمؤلف بريندن سمول، نُسبت إلى الفرقة وظهرت في معظم الحلقات. وكانت الرسوم المتحركة تُزامَن بدقة مع الموسيقى، مع إظهار وضعيات الأوتار وأصابع العزف على الغيتار بتفصيلٍ دقيق. [ 2 ] أُلغي المسلسل عام 2013. وفي عام 2021، أعلنت قناة Adult Swim عن الموافقة على إنتاج فيلم يُعرض مباشرةً على الفيديو ؛ وقد صدر فيلم Metalocalypse: Army of the Doomstar في 22 أغسطس 2023، على أقراص Blu-ray والمنصات الرقمية. [ 3 ] [ 4 ]

ملخص

في المسلسل، تُعتبر فرقة ديثكلوك فرقة موسيقى ديث ميتال تحظى بشعبية غير مسبوقة في الواقع، حيث احتلت المرتبة السابعة بين أكبر الاقتصادات على وجه الأرض بنهاية الموسم الثاني. وصفهم مبتكر المسلسل، سمول، بأنهم "مثل فرقة البيتلز ، لكنهم أكثر خطورة بألف مرة وأكثر غباءً بمليار مرة". [ 5 ]

أعضاء الفرقة الخيالية هم ناثان إكسبلوجن، وسكويزجار سكويغلف، وبيكلز، وويليام موردرفيس، وتوكي وارتوث. مديرهم/مربيهم هو تشارلز فوستر أوفدينسن .

إذا ما قامت فرقة ديثكلوك بالترويج لمنتج أو خدمة، فإن المنافسين يُجبرون على الخروج من السوق بسرعة. وتبذل المنظمات في جميع أنحاء العالم، من الحكومات إلى الشركات، قصارى جهدها لتجنب عرقلة ديثكلوك، لدرجة أن الفرقة يُسمح لها بالاحتفاظ بقوات شرطة خاصة بها، ويمكنها الإفلات من أي جريمة يمكن تخيلها دون أي عواقب تُذكر. والحق يُقال، إن سبب إهمالهم الجنائي يكمن في أن أعضاء ديثكلوك يفتقرون تمامًا إلى الكفاءة، فهم يفتقرون إلى أبسط قواعد الحياة اليومية، وغير قادرين حتى على بناء العلاقات، أو إدارة الشؤون المالية، أو حتى إعداد وجباتهم بأنفسهم.

تتمتع الفرقة بشعبية جارفة لدرجة أن المعجبين السذج مستعدون لفعل أي شيء من أجلها، حتى القتل نيابةً عنها. في حلقة "Dethgov"، قام معجبو فرقة ديثكلوك بإعدام حاكم فلوريدا شنقًا بعد رفضه تخصيص يوم عطلة لمغني الفرقة الرئيسي وابن الولاية ناثان إكسبلوجن، الذي انتخبوه حاكمًا رغماً عنه. وفي النهاية، ينالون جزاءهم ، إذ تحوّل ديثكلوك الولاية إلى جحيم ، وتدفع المواطنين للمطالبة بإعدام ناثان نفاقًا . وتسعى بعض الجماعات والأفراد جاهدين للقضاء على ديثكلوك، بسبب الموت والدمار الذي أحدثته حماقتهم.

يميل أعضاء فرقة ديثكلوك إلى التسبب بالكوارث أينما حلّوا، وأي شيء يرتبط بهم ولو من بعيد يجذب الفوضى. حفلات ديثكلوك خطيرة للغاية لدرجة أن الحضور يُطلب منهم التوقيع على "إقرارات إعفاء من المسؤولية" عند المدخل، تُعفي الفرقة من أي مسؤولية قانونية في حال وقوع إصابات خطيرة أو مميتة. تُظهر الفرقة استهتارًا صارخًا بسلامة معجبيها، كما يتضح في الحلقة الأولى عندما يسكبون القهوة الساخنة على الحضور.

جذبت الشهرة غير الطبيعية للفرقة وآثارها المدمرة انتباه جماعة سرية تُعرف باسم "المحكمة" ، على غرار جماعة المتنورين ، والمُكرسة لمراقبة أنشطة ديثكلوك وخططها. عادةً ما تتضمن الحلقات محاولات المحكمة للحفاظ على الجهل العام والاستهلاك المفرط وتكريسهما كلما هددت تصرفات ديثكلوك، دون قصد، بتقويض الوضع الراهن . تعمل المحكمة، بقيادة شخصية غامضة تُدعى "السيد سالاسيا"، انطلاقًا من فرضية أن قوى ديثكلوك غير العادية هي نتيجة نبوءة سومرية قديمة عن " نهاية العالم المعدنية". يبدو أن الجنرال كروزييه، القائد العسكري في الجماعة، يرغب إما في موت أعضاء الفرقة أو تفكيكها، لكن السيد سالاسيا يتجاهله باستمرار لمنع حدوث ذلك. تُظهر معظم الحلقات محاولة المحكمة إحباط الفرقة سرًا عن طريق استدعاء مختلف "المتخصصين"، مثل "مصنعي الأدوية النفسية العسكرية"، أو " خبراء الاكتئاب من المشاهير "، أو مختلف الشخصيات المتورطة قانونيًا والتي تحاول التسلل إلى المجموعة.

تطوير

انتهى عرض بريندن سمول " هوم موفيز " عام ٢٠٠٤، مما أتاح له الوقت للتفرغ لصديقه الكاتب تومي بلاكا . في نفس الفترة التي كانا يحاولان فيها عرض أفكار برامجهما على شبكات تلفزيونية مختلفة، كانا يحضران حفلات موسيقى الميتال . ومن هنا خطرت لهما فكرة تقديم برنامج عن فرقة ميتال تفوق شهرة فرقة البيتلز بكثير . ابتكرا قصة المسلسل، وكتبا أغنية البداية، وكلفا صديقهما جون شنيب بتصميم الشخصيات. كان اسم المسلسل في البداية "ديث كلوك" ، لكن لم يكن بالإمكان استخدامه لوجود علامة تجارية مسجلة. لذا، تم تغيير اسم المسلسل وفرقة الشخصيات الرئيسية إلى "ديث كلوك" . ثم تم توسيع عنوان المسلسل إلى "ديث كلوك ميتالوكاليبس" ، مع احتفاظ الفرقة باسم "ديث كلوك". وفي النهاية، تم اختصار العنوان إلى "ميتالوكاليبس" لأن العنوان الطويل كان معقدًا للغاية. عرضا المسلسل على شبكة "أدلت سويم" ، التي وافقت عليه عام ٢٠٠٥ بعقدٍ لعشرين حلقة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أثناء تطوير المسلسل، نظر سمول في ميزانية ما اعتبره أرخص برنامج إنتاجي في ذلك الوقت على قناة Adult Swim، وهو برنامج "توم يذهب إلى العمدة" . وعندما سأل تيم وإريك ، منتجي البرنامج، اكتشف سمول أن ميزانيتهما كانت 110,000 دولار للحلقة الواحدة. ثم توجه سمول إلى شركة Titmouse وسألهم عما إذا كان بإمكانهم إنتاج مسلسل Metalocalypse بميزانية أقل من 110,000 دولار للحلقة الواحدة مع الحفاظ على رؤية سمول. فأجابت Titmouse بأنهم يستطيعون إنتاجه بمتوسط ​​109,099 دولار للحلقة الواحدة على مدار الموسم بأكمله. [ 9 ]

تاريخ البث

يتألف الموسم الأول من المسلسل من 20 حلقة ، مدة كل منها 11 دقيقة، عُرضت أولى حلقاته على خدمة Adult Swim Video في 4 أغسطس 2006، ثم على قناة Adult Swim الرئيسية يوم الأحد التالي. تم تجديد مسلسل Metalocalypse لموسم ثانٍ مكون من 19 حلقة، بدأ عرضه في 23 سبتمبر 2007، قبل يومين من إصدار ألبوم The Dethalbum . كما قدم الموسم الثاني نسخة محدثة من أغنية البداية (التي تحمل عنوان "Deththeme")، والتي أُعيد تسجيلها خصيصًا لألبوم The Dethalbum . تصدرت الحلقة الأولى من Metalocalypse قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في فترتها الزمنية بين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا، وحققت أفضل نسبة مشاهدة وعرض أولى على الشبكة في عام 2006. ومن بين أفضل برامج الكابل الأساسية المدعومة بالإعلانات في ذلك الأسبوع، احتل Metalocalypse المرتبة 12 بين الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا، والمرتبة 6 بين الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا. احتلت الحلقة الأولى من المسلسل المرتبة 30 لهذا الأسبوع بين المراهقين الأكبر سناً والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا. [ 10 ]

في معرض سان دييغو كوميك-كون عام 2008، أكد تومي بلاخا تجديد المسلسل لموسم ثالث [ 11 ] عُرض لأول مرة في 8 نوفمبر 2009. [ 12 ] مدة حلقات الموسم الثالث 21 دقيقة (30 دقيقة مع الإعلانات). [ 13 ]

عاد الموسم الرابع إلى مدة العرض الأصلية البالغة 11 دقيقة. عُرض الموسم الرابع لأول مرة في 29 أبريل 2012، وتألف من 12 حلقة. [ 14 ]

صرح الممثل مارك هاميل في عام 2013 أن الموسم الخامس من المسلسل كان قيد الإنتاج آنذاك. [ 15 ] لكن بريندن سمول نفى ذلك لاحقاً، مصرحاً بأنه لم يبدأ الإنتاج بعد. [ 16 ]

في العاشر من مايو/أيار 2013، أعلن بريندن سمول وقناة أدلت سويم عن إنتاج حلقة خاصة من سلسلة ميتالوكاليبس بعنوان "ميتالوكاليبس: رثاء نجم الهلاك" ، وهي عبارة عن أوبرا روك مدتها ساعة واحدة . عُرضت هذه الحلقة الخاصة في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2013.

في أبريل 2014، وخلال مقابلة على بودكاست "ستيف إيجي : أوه "، صرّح بريندن سمول بأن الموسم الخامس والأخير كان في مرحلة ما قبل الإنتاج، وأنه كان ينتظر موافقة قناة "أدلت سويم" على الميزانية. [ 17 ] وذكر سمول لاحقًا أنه بدأ باستكشاف طرق أخرى لإنهاء المسلسل، والتي قد تتخذ شكل حلقة خاصة أو فيلم، وأنه كان في المراحل الأولى من التخطيط.

إلغاء

في مارس 2015، أصدر بريندن سمول بيانًا قال فيه إنه تواصل مع قناة Adult Swim بفكرة تقديم الحلقة الأخيرة كمسلسل قصير، لكن القناة رفضت الفكرة. [ 18 ] وكُشف لاحقًا عن إلغاء مسلسل Metalocalypse ؛ ومع ذلك، غرد سمول بأنه يخطط "لتقديم قصة وموسيقى أخيرة، ولكن ليس بالطريقة التي اعتاد عليها المعجبون". [ 19 ]

في أكتوبر 2015، أعلن سمول عن حملة تواصل اجتماعي استمرت شهرًا كاملًا، بعنوان "ميتالوكاليبس الآن"، لحثّ معجبي المسلسل على التواصل مع منصتي هولو وأدلت سويم لإقناعهما بالمشاركة في تمويل الحلقة الأخيرة من مسلسل ميتالوكاليبس ، بعنوان "ميتالوكاليبس: جيش دومستار - الفصل الأخير" . [ 20 ] ونتيجةً للحملة، تقدّم مموّلون لتمويل موسم أخير، لكن أدلت سويم رفضت إنتاج المسلسل. [ 21 ] وفي مقابلة أجريت معه في مايو 2016، صرّح سمول بأنه "أوشك على الانتهاء من تسجيل ألبومات ديثكلوك". [ 22 ]

فيلم إحياء

في مايو 2021، أُعلن عن إنتاج فيلم يُعرض مباشرةً على الفيديو ؛ كما أُعلن عن عرضه على منصة HBO Max ، ولكن تم التراجع لاحقًا عن هذا الالتزام الأولي. [ 23 ] [ 24 ]

في أبريل 2023، أُعلن أن سمول سيتولى كتابة وإخراج فيلم "ميتالوكاليبس: جيش نجم الهلاك" الذي كان قد أُلغي سابقًا . يضم الفيلم طاقمًا صوتيًا من العديد من الممثلين وموسيقيي الميتال. وقد سجلت فرقة ديثكلوك الموسيقى التصويرية للفيلم بالإضافة إلى ألبوم جديد. [ 25 ] صدر الفيلم في 22 أغسطس 2023 على أقراص بلو راي والمنصات الرقمية. [ 26 ]

طاقم الأداء الصوتي

الممثلون الرئيسيون

نجوم ضيوف

الموسيقيون

نجوم ضيوف آخرون

إلى جانب موسيقيي الميتال والروك المذكورين أعلاه، ساهم مشاهير آخرون أيضاً في هذا العرض، بما في ذلك:

الشخصيات

ديثكلوك

ديثكلوك هي فرقة ديث ميتال شهيرة وناجحة للغاية، وقد وصفها خصومهم، المحكمة ، بأنها "أعظم قوة ثقافية في العالم". تتكون الفرقة من خمسة أعضاء: المغني الرئيسي ناثان إكسبلوجن، وعازف الجيتار الرئيسي سكويزجار سكويغلف، وعازف الجيتار الإيقاعي توكي وارتوث، وعازف الطبول "بيكلز ذا درامر"، وعازف الباس ويليام ميردرفيس.

تضم قاعدة جماهير الفرقة مليارات من عشاق موسيقى الميتال ، الذين يُعرّضون أنفسهم للخطر في كثير من الأحيان لمشاهدة عروضهم الحية. [ 27 ] [ 28 ] وبفضل نجاحهم التجاري الواسع وعقود الرعاية المربحة ، صُنّفت فرقة ديثكلوك كسابع أكبر اقتصاد في العالم بنهاية الموسم الثاني. [ 29 ]

كثيراً ما يُصوَّر أعضاء فرقة ديثكلوك على أنهم غير أكفاء في كل شيء تقريباً لا يرتبط مباشرةً بمهنتهم. وتعاني الفرقة في أداء المهام اليومية، بما في ذلك التسوق لشراء البقالة ، وإعداد الطعام، والحفاظ على علاقات اجتماعية سليمة.

المحكمة

المحكمة في غرفة اجتماعاتها في الموسم الأول. أقصى اليسار : الجنرال كروزييه؛ الوسط : السيد سالاسيا؛ يمين الوسط : الكاردينال رافينوود؛ الصورة المصغرة : السيناتور ستامبينغستون.

المحكمة جماعةٌ تُشبه جماعة المتنورين ، تُراقب فرقة ديثكلوك. يظهر أعضاؤها في كل حلقة تقريبًا لمناقشة آخر أنشطة ديثكلوك والمخاطر التي تُشكّلها. ويبدو أنهم يخشون أن تكون ديثكلوك جزءًا من نبوءة سومرية قديمة ، تُتوّج بـ"نهاية العالم المعدنية".

السيناتور ستامبينغستون

السيناتور ستامبينغستون (بصوت مارك هاميل ) هو المتحدث الرئيسي الذي يقدم تقارير عن أنشطة فرقة ديثكلوك الحالية. يتبنى موقفًا دبلوماسيًا تجاه القضايا التي تواجه ديثكلوك، وغالبًا ما يوصي بالتجسس وغيره من أساليب جمع المعلومات. يحافظ على موقف مهني وهادئ تجاه ديثكلوك؛ فهو يدرك أنهم يشكلون تهديدًا، لكنه لا يبالغ في رد فعله أبدًا، ونادرًا ما يكون هو من يطرح الأفكار.

الجنرال كروزييه

الجنرال كروزييه (بصوت فيكتور براندت ) هو الشرير الرئيسي في الموسم الأول، وهو جنرال بأربع نجوم في جيش الولايات المتحدة . مع نهاية الموسم الثاني، أصبح رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة. وظيفته في المحكمة، كما ذكر السيد سالاسيا، هي جمع المعلومات، وهو ما لا يرضي كروزييه. يُضفي كروزييه منظورًا عسكريًا على تعاملات المحكمة مع ديثكلوك، وعادةً ما يُوصي بالعمل العسكري، وغالبًا ما يكون على شكل اغتيال. في الموسم الثاني، يقع كروزييه تحت سيطرة سالاسيا، فيجمع قواته لإطلاق مشروع فالكونباك. في الحلقة الأخيرة من الفيلم، "جيش دومستار"، يُدرك كروزييه أنه قد تم التلاعب به، فيأمر جنوده بالانضمام إلى صفوفه والقضاء على قوات المحكمة.

الكاردينال رافينوود

الكاردينال رافينوود (بصوت فيكتور براندت ) كاهن مسنّ ذو نظرة دينية تجاه قضايا ديثكلوك. ادّعى أنه يرى رؤى نبوية بانتظام، معظمها يتعلق بديثكلوك؛ إلا أنها لم تكن موثوقة، أو على الأقل لم تكن حرفية كما وصفها. ورغم أن رؤاه لم تكن دقيقة في الغالب، إلا أنه تنبأ بدقة بموته. [ 30 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يكتشف سالاسيا هجوم رافينوود وكروزير على ديثكلوك، ويستخدم قواه التحريك الذهني لقتل رافينوود بجعله يتقيأ أمعاءه.

Vater Orlaag

يُقدَّم فاتر أورلاغ (بصوت مالكولم ماكدويل ) في الحلقة الثانية من الموسم الثاني، ويُفترض أنه قد تم تعيينه ليحل محل رافينوود. ويبدو أنه إما يحمل رتبة عسكرية رفيعة أو يمتلك جيشًا خاصًا. [ 31 ] ويُكشف لاحقًا أن أورلاغ كان يعمل لصالح سالاسيا.

السيد سالاسيا

السيد سالاسيا (بصوت مارك هاميل ) هو أقدم أعضاء المحكمة وأقواهم. عندما تناقش المحكمة أفضل مسار للعمل، يكون السيد سالاسيا عادةً آخر المتحدثين، وله الكلمة الأخيرة دائمًا في تحديد مسار العمل الذي ستتخذه المجموعة. ومن الغريب أنه عادةً ما يوصي بعدم التدخل، ويأمر المحكمة بالسماح للأمور الجارية بالاستمرار دون عائق. يمتلك سالاسيا مجموعة متنوعة من القوى، تتراوح بين التحريك الذهني والتحكم بالعقول إلى الطيران وتغيير الحجم والتحكم بالبرق. قرب نهاية الموسم الرابع، ومع تفكك فرقة ديثكلوك، يقرر سالاسيا أخيرًا القيام بخطوته خلال الحفل الختامي للفرقة في أيسلندا، فيقتل جزءًا من الجمهور بالإضافة إلى روي كورنيكلسون. بعد أن يُسهّل أوفدينسن هروب ديثكلوك، يكشف أن سالاسيا "ليس مثلنا"، ويشير إليه باسم "نصف الرجل".

موظفو ديثكلوك

تشارلز فوستر أوفدينسن

تشارلز فوستر أوفدينسن [ 32 ] [ 33 ] (بصوت بريندن سمول ) هو مدير أعمال فرقة ديثكلوك، ومستشارها القانوني، ومديرها المالي ، وهو بالمناسبة اختصار لاسمه. يتولى أوفدينسن مهام المدير والمحامي والمستشار لفرقة ديثكلوك، ويحميها من كل شيء، بدءًا من تباطؤ مبيعات ألبوماتها وصولًا إلى تهديداتها الشخصية. يستخدم أوفدينسن رادارًا متطورًا وأنظمة مراقبة لضمان سلامة الفرقة، ويُفعّل أحدث وسائل الدفاع عند تعرض ديثكلوك للهجوم.

في الموسم الثاني، يستهدف القاتل المقنع أوفدينسن بعد أن منعه من قتل ديثكلوك. في الواقع، بعد أن شهد أوفدينسن قيام سالاسيا بغسل دماغ الجنرال كروزييه، انفصلت روحه عن جسده. إلا أن كنيسة بلاك كلوك أنقذته وأعادته إلى روحه. [ 34 ] يُلقب أوفدينسن بـ"الرجل الميت" ولم يعد بإمكان سالاسيا رؤيته، إذ تعتبره تهديدًا كبيرًا. [ 34 ]

في لعبة Metalocalypse: The Doomstar Requiem ، يستقيل أوفدينسن من منصبه كمدير ومسؤول مالي لفرقة ديثكلوك، ويصبح الكاهن الأعظم الجديد لكنيسة بلاك كلوك، بعد وفاة إشنفوس ميدل . [ 35 ]

كلوكاتيرز

كلوكاتير، وتحديداً 421

الكلوكيتيرز هم خدم ديثكلوك المخلصون، يُلبّون جميع احتياجاتهم، من صيانة ممتلكات الفرقة المتنوعة، إلى العمل كجنود وحراس شخصيين، مرورًا بالعمل كفريق دعم فني لحفلاتهم، وصولًا إلى كونهم قوة عسكرية وشرطية خاصة بهم. يرتدون أغطية رأس سوداء وبزات سوداء بلا أكمام، ويشبهون في الغالب جلادي العصور الوسطى. يُطيع الكلوكيتيرز ديثكلوك طاعة عمياء، مهما كانت المطالب مُجحفة، وهم على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل الفرقة. حتى قبل توظيفهم رسميًا، يكون الموت مُحتملًا. [ 36 ] فمعدل الوفيات في امتحان القبول وحده يصل إلى خمسين بالمئة، إذ يُطلب من المشاركين تشكيل ثنائيات والقتال حتى الموت.

بالنسبة للفرقة الموسيقية الحية، غالباً ما يرتدي مساعدو ديثكلوك ملابس مماثلة لملابس أعضاء الفرقة، مع غطاء أسود ملفوف حول رؤوسهم لتحقيق مظهر مشابه. [ 37 ]

جان بيير

جان بيير، قبل الحادث (يسار) وبعده (يمين)

جان بيير (بصوت مارك هاميل ) هو الطاهي الفرنسي لفرقة ديثكلوك، وهو الأحدث في سلسلة طويلة من الطهاة الذين عملوا مع الفرقة. يتميز بولائه الشديد لأصحاب العمل رغم المخاطر الكامنة في وظيفته. وقد توفي جميع الطهاة الذين عملوا سابقًا لدى ديثكلوك في حوادث متفرقة.

في الحلقة التجريبية [ 27 ] ، تعرض جان بيير لإصابة بالغة عندما قذفه صاروخ ألعاب نارية طائش من مروحية الموت إلى شفراتها الدوارة. قام الفريق بخياطة جسده بشكل غير متقن، مما أعطاه مظهرًا بشعًا ومشوّهًا. عاد جان بيير إلى العمل بحماس، ويبدو أن حالته الحالية لم تؤثر سلبًا على مهاراته كطاهٍ.

ديك "الآذان السحرية" نوبلر

ديك نوبلر (بصوت بريندن سمول ) هو المنتج الموسيقي/مهندس الصوت لفرقة ديثكلوك. لديه سجل إجرامي حافل؛ من بين جرائمه التهرب الضريبي ، وتشويه وجه زميل له بالأسيد، والتحريض على الدعارة وتعاطي المخدرات. في البداية، عمل لدى المحكمة لتبرئة ساحته، لكنه وقع في غرام موسيقى ديثكلوك. انفجرت عيناه نتيجة حادث انخفاض ضغط مفاجئ ، واستُبدلت بعيون آلية. [ 38 ] استمر نوبلر في عمله كمنتج صبور لفرقة ديثكلوك، متجنبًا الحوادث منذ ذلك الحين. [ 39 ]

الدكتور جوناثان توينكليتيتس

الدكتور جوناثان توينكليتس (بصوت بريندن سمول ) معالج موسيقي مختل عقليًا، وهو محاكاة ساخرة لمدرب الأداء فيل تاول والمنتج بوب روك . كان سابقًا عضوًا في فرقة بوب من ثمانينيات القرن الماضي تُعرف باسم "أمازلينغتونز"، وقد قتل أعضاءها. لاحقًا، استأجرته فرقة "ديثكلوك" لمساعدتهم على التفاهم فيما بينهم، إلى أن حاول التسلل إلى صفوفهم، فتم طرده قبل أن تؤدي محاولته قتلهم إلى سقوطه من نافذة في حفرة مليئة بالذئاب التي مزقت ذراعيه. [ 40 ] عاد منذ ذلك الحين كمعالج لفرقة "موردهاوس"، بعد أن حصل على ذراعين آليتين. [ 41 ] [ 42 ]

طبيب ديثكلوك

تلتقي فرقة ديثكلوك بطبيب مجهول الاسم (يؤدي صوته تومي بلاشا ) في عدة حلقات من المسلسل. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] عادةً ما ينفذ الطبيب كل ما تطلبه ديثكلوك، على الرغم من أنهم يطلبون منه القيام بأمور لا يفكر بها أي طبيب عادي، بما في ذلك على الأرجح عملية الإخصاء القسري لـ"فات كيد"، الابن المتبنى للفرقة. وعادةً ما يرد على طلباتهم بعبارة "لا يهم" يائسة.

عظام الوجه

فيسبونز (بصوت بريندن سمول ) هو نسخة متحركة من شعار ديثكلوك، بفك ملتوٍ ودماغ ظاهر. يتحدث فيسبونز بصوت حاد يتحول أحيانًا إلى صوت أعمق وأكثر شيطانية.

بعيدًا عن الخيال، يُستخدم تطبيق Facebones لعرض مقاطع فيديو خلال فترات الاستراحة في حفلات فرقة Dethklok المباشرة. تُعرض هذه الفيديوهات على شاشة كبيرة، وتقدم معلومات ساخرة من كواليس الحفلات.

#216

216 هو أحد أعضاء جماعة كلوكاتير، ويعاني من التقزم . ظهر لأول مرة في حلقة "القتل خارج الصندوق"، حيث دخل في عراك مع عميل 216 متنكر (قاتل أرسله الجنرال كروزييه لقتل ديثكلوك) بسبب الفائز في سحب اليانصيب الذي أقامته الشركة. أدى العراك بينهما إلى إصابة 216 بجروح بالغة. وبحلول أحداث حلقة "بدأت نهاية العالم المعدنية"، كان 216 قد تعافى تمامًا من إصاباته وشارك في المعركة الضخمة بين قوات الجنرال كروزييه وجيش كلوكاتير.

علماء موردهاوس

عالما موردهاوس (بصوت بريندن سمول وتومي بلاخا ) عالمان يعملان لدى فرقة ديثكلوك ويطوران التكنولوجيا لصالحها. يُظهران في كثير من الأحيان عجزاً عن عرض المعلومات بطريقة منظمة، إذ يقاطعان بعضهما البعض ويتحدثان في الوقت نفسه عند شرح التقنيات الجديدة التي طوراها.

أبيجيل ريميلتيندتدرينك

أبيجيل ريميلتنيدتدرينك (بصوت جينان غاروفالو ، وغناء رايا ياربرو) هي منتجة جديدة لفرقة ديثكلوك، تم توظيفها بعد أن أبدت شركة كريستال ماونتن ريكوردز استياءها من أداء ديك نوبلر. في حلقة "Going Downklok"، تنشأ منافسة بين ناثان وبيكلز بسبب زميلتهما الجذابة. خلال جلسة تسجيل منفصلة للفرقة، يقوم ناثان بممارسة الجنس الفموي مع أبيجيل في لحظة عاطفية، لكنها تعرب عن ندمها وتغادر بسرعة. ينهار بيكلز ويترك الفرقة، مما يمهد الطريق لتفكك ديثكلوك وصعود سالاسيا.

الشخصيات المتكررة

دكتور روكسو

الدكتور روكسو (بصوت تومي بلاشا ، وغناء بريندن سمول ) يصف نفسه بأنه "مهرج روك أند رول". يُعرف بتعاطيه المتكرر للمخدرات، وأسلوب حياته المتهور، وشعاره المميز: "أنا الدكتور روكسو، مهرج الروك أند رول! أتعاطى الكوكايين!". اسم روكسو الحقيقي هو ليونارد روكستين، وهو ابن معالج فيزيائي . بدأ روكسو مسيرته الموسيقية كمغني رئيسي لفرقة زاز بلاميماتاز، وهي فرقة موسيقى جلام روك صاخبة، سُميت على اسم عازف الجيتار بينك بونك بلاميماتاز. حققت الفرقة نجاحًا سريعًا، لكن روكسو أصرّ على تقاضي أجره بالكوكايين، فتم طرده بسبب سلوكه العنيف والمتقلب. بعد مسيرة فنية منفردة قصيرة، بدأ حياته الحالية بالعمل كمهرج في الحفلات.

بحسب بريندن سمول، كان من المفترض أن يكون روكسو مزيجًا من جميع أنواع مغني الروك الرئيسيين في عصر موسيقى الهارد روك، بما في ذلك فينس نيل ، وأكسل روز ، وبريت مايكلز . وفي النهاية، جعله الرسامون يشبه ديفيد لي روث . [ 47 ]

مقدم برنامج Dethklok Minute

مقدم برنامج "ديثكلوك مينيت " (بصوت تومي بلاشا ) هو مقدم البرنامج ، وهو سلسلة تركز على مغامرات فرقة ديثكلوك المعتادة مع المشاهير، مثل الظهور التلفزيوني والأفلام والعلاقات العاطفية والشائعات وغيرها. في حلقة "بي آر كلوك"، تشوه الجانب الأيمن من وجه المقدم عندما اصطدمت شظية نيزك باستوديو البرنامج. قبل تشوهه، كان المقدم يشبه إلى حد كبير مارك ماكغراث ، على الرغم من أن التصميم الأولي للشخصية كان مستوحى من منتج البرنامج كيث فاي.

إشنفوس ميدل

إشنفوس ميدل (بصوت فيرنر هيرتسوغ ، وغناء بريندن سمول) هو الكاهن الأعظم لكنيسة بلاك كلوك. [ 34 ] طوال الموسم الرابع من المسلسل، يروي الأحداث ويملي نبوءات تخص ديثكلوك. في حلقة "ميتالوكاليبس: رثاء دومستار" ، يساعد ديثكلوك في بحثهم عن توكي. خلال مواجهة ديثكلوك مع القاتل المقنع المعدني، يضحي بنفسه لإحداث تشتيت انتباه حتى يتمكن ديثكلوك من الهرب. بعد ذلك، يقوم القاتل المقنع المعدني بقطع رأسه وصلبه. [ 35 ]

عائلة بيكلز

تعيش عائلة بيكلز في توماهوك، ويسكونسن . والداه هما كالفيرت (بصوت مات بايك ) ومولي (بصوت لورين نيومان )، اللذان يُفضّلان بوضوح شقيق بيكلز، سيث (بصوت بريندن سمول )، لكونه أسهل انقيادًا من شقيقه المستقل ماليًا. سيث سجين سابق، لا يعمل في وظيفة معروفة، ويعيش في مرآب منزل والديه، ثم لاحقًا في غرفة في علية المنزل. في البداية، حاول بيكلز كسب ودّ والدته بأن يصبح أفضل وكيل عقارات في البلاد، لكنه في النهاية أخذ بنصيحة زملائه في الفرقة وتوقف عن الاهتمام برأيها، فكانت النتيجة أفضل بكثير. يحاول سيث باستمرار جني المال من شهرة بيكلز، حتى أنه هدده بسرقة هويته . في النهاية، يُعيّن سيث رئيسًا لفرقة ديثكلوك أستراليا، بدافع كراهية بيكلز الشديدة: فقد قُتل المديرون السابقون. يُعيد سيث توزيع موارد أستراليا لحماية نفسه، تاركًا معظم أستراليا في حالة من الفوضى.

عائلة توكي

والدا توكي هما أنيا وارتوث والقس الراحل أسلوغ وارتوث، وهما شخصان متدينان للغاية لا يتكلمان ولا يبتسمان ولا يُظهران أي عاطفة على الإطلاق. يعيشان في قرية مهجورة بالقرب من ليلهامر، النرويج . كانا قاسيين للغاية، بل وحشيين، مع توكي خلال طفولته، حيث أجبروه على القيام بأعمال شاقة للغاية بالنسبة لطفل، مثل نقل الصخور، وتكديس كميات هائلة من الحطب بشكل متناسق، وكنس الثلج. وكانا يعاقبان توكي على أتفه الأخطاء بالضرب والحبس الانفرادي في "حفرة عقاب". [ 39 ] [ 48 ] [ 49 ] يُلمح إلى أن هذه الطفولة القاسية هي سبب تصرفات توكي على هذا النحو، حيث استغل استقلاله المالي الجديد كعضو في فرقة ديثكلوك ليعيش الطفولة التي كان يتمناها.

الثعابين والبراميل

فرقة Snakes N' Barrels (SnB) هي أول فرقة موسيقية لبيكلز، وقد عانى جميع أعضائها (باستثناء بيكلز) من ظروف صعبة بعد انضمامه إلى فرقة Dethklok. [ 50 ] اسم الفرقة مستوحى من فرقة Guns N' Roses . في الموسم الثالث، شكّل الأعضاء السابقون في فرقة Thunderhorse، وهي فرقة تُحيي أغاني Dethklok، فرقةً تُغني أغاني Snakes N' Barrels تُدعى Serpents N' Containers. على الرغم من كونه عازف الطبول في Dethklok، كان بيكلز المغني الرئيسي في SnB وعازف غيتار إيقاعي في بعض الأحيان.

  • أنطونيو "توني" ديماركو ثندربوتوم (بصوت مايكل أموت ) هو عازف غيتار البيس. وهو مدمن سابق على الكحول والمخدرات، لكنه تعافى من الإدمان.
  • سامي "كاندينوز" توينسكينز (بصوت واريل داين ) هو عازف الطبول. كان مدمناً على الكوكايين سابقاً، لكنه تعافى منه منذ ذلك الحين.
  • سنيزي "سناز" بوليتس (بصوت ستيف سميث ) هو عازف غيتار الإيقاع. يعاني من شلل جزئي في الوجه نتيجة تعاطيه المهلوسات والهيروين، وهو الآن متعافٍ. بوليتس أصلع ويحمل ندوبًا من عملية زراعة شعر فاشلة في رأسه.
  • ريكي كيكس (بصوت مايك باتون ) هو بديل بيكلز في الفرقة. يكره "الجحيم الحي" الذي يمثله الامتناع عن الكحول، ولا يروج له إلا لكي يعاني الناس مثله. [ 51 ]

روي كورنيكلسون

روي كورنيكلسون (بصوت مارك هاميل ) هو رئيس شركة كريستال ماونتن ريكوردز، الشركة المنتجة لأعمال فرقة ديثكلوك، وأحد الأشخاص القلائل على وجه الأرض الذين ما زالوا يتمتعون بنفوذ كافٍ للسيطرة على الفرقة. في بداية الموسم الثالث، يبدو أنه مريض مرضًا خطيرًا، ويتولى ابنه داميان إدارة الشركة نيابةً عنه، مستغلًا غياب أوفدينسن والشركة للانتقام من ديثكلوك لإهانتهم له قبل سنوات. بحلول حلقة "ديثسيدوالز"، يتعافى كورنيكلسون ويستأنف منصبه كرئيس للشركة. بعد أن يكشف السيد سالاسيا عن وجوده لديثكلوك في نهاية حلقة "بريكابكلوك"، يواجهه كورنيكلسون ويُقتل. [ 52 ]

المنتقمون

جماعة "المنتقمون" هي جماعة إرهابية مناهضة لفرقة "ديثكلوك"، أسسها إدغار جومفرو والقاتل المقنع المعدني سعياً للانتقام من "ديثكلوك" لما سببوه لهم من ألم (حيث قُتل شقيقاهما الأصغر على يد أتباع "ديثكلوك"). [ 44 ] [ 53 ] ورغم أن المنظمة بدت وكأنها دُمرت في نهاية الموسم الثاني، إلا أن "المنتقمون" يعودون للظهور في الموسم الرابع.

قاتل مقنع بقناع معدني

القاتل المقنّع (بصوت جورج "كوربسجريندر" فيشر ) هو شقيق العميل 216. عاش حياةً مضطربة نفسيًا، ولم يكن لديه عائلة سوى شقيقه، لذا يرتدي قناعًا معدنيًا ويقوم بتقطيع أوصال ضحاياه وهم أحياء. أثناء هجومه على حفل ديث ووتر، اعترضه أوفدينسن، فكسر ذراعه، وطعنه بسلاحه، ثم ركله في الماء القريب.

يعود القاتل ذو القناع المعدني كشرير رئيسي في الموسم الثاني، مرتديًا دعامة معدنية على مرفقه، ويحمل في قلبه كراهية شديدة لأوفدينسن، الذي يرغب في تعذيبه قبل قتله. يصبح عضوًا مؤسسًا في جماعة المنتقمين. ويُعدّ الخصم الرئيسي في فيلم " ميتالوكاليبس: رثاء دومستار" ، حيث يُشاهد وهو يتعاون مع هامرسميث ويخطط لقتل ديثكلوك داخل مخبئه. يُقتل القاتل على يد ديثكلوك، الذين ينقذون توكي، ثم يدمرونه بعد أن يستمدوا قوتهم من دومستار. [ 35 ]

إدغار جومفرو

يُقدَّم إدغار جومفرو (بصوت بريندن سمول ) وشقيقه إريك (بصوت تومي بلاخا ) كمالكين لموقع diefordethklok.com، وهو أكبر موقع لمحبي فرقة ديثكلوك. وكما كُشِف في فيلم Metalocalypse: The Doomstar Requiem ، فقد إدغار القدرة على استخدام ساقيه نتيجة حادث سيارة وقع أثناء عودته هو وشقيقه من حفل موسيقي لفرقة ديثكلوك. وفي طمعهما، حاول الشقيقان ابتزاز فرقة ديثكلوك لدفع المال مقابل كتابة تقييمات إيجابية على موقعهما، وذلك بتسجيل أغنية حصرية لمرة واحدة فقط بعنوان "Fansong"، تُعزفها الفرقة خلال يوم المعجبين السنوي. لكن خطتهما فشلت فشلاً ذريعاً عندما استدرجهما أوفدينسن إلى ممر مليء بالقناصة. قُتل إريك على الفور، بينما نجا إدغار، لكنه سُجن في زنزانة ديثلوك.

يعود إدغار في الموسم الثاني كشخصية شريرة ثانوية. صدمة وفاة شقيقه، بالإضافة إلى التعذيب الوحشي الذي تعرض له على يد أتباع الفرقة، تدفع إدغار إلى الجنون. بعد هروبه من السجن، يصبح إريك عضوًا مؤسسًا في جماعة "المنتقمون" ويبدأ بتدبير هجمات إرهابية على فرقة "ديثكلوك".

في الموسم الرابع، يبحث إدغار عن معلومات تتعلق بالنبوءة المحيطة بفرقة ديثكلوك، ويكتشف في النهاية أن ديثكلوك "يجب أن ينزلوا إلى الماء". ورغم كرهه الشديد لديثكلوك، وخاصة رفضهم قبول توكي كأخ، إلا أن إدغار زوّد الفرقة بأدوات لاستخدامها في مهمة الإنقاذ خلال أحداث ميتالوكاليبس: رثاء دومستار . [ 35 ]

المراهق

المراهق (بصوت تومي بلاشا ) هو مراهق مجهول الاسم سُجن وعُذِّب على يد الكلوكاتيرز بعد تحميله موسيقى ديثكلوك بشكل غير قانوني. هناك، يلتقي بإدغار الذي يُجبره على ارتداء قناع مصنوع من وجه إريك جومفرو ويُشير إليه على أنه أخوه. [ 54 ] ينضم المراهق إلى المنتقمين مع إدغار، ولا يتحدث إليه أبدًا ويُطيعه دون نقاش.

لافونا سوكوبوسو

لافونا سوكوبوسو (بصوت أنجيلا غوسو ) هي زعيمة جماعة سوكوبوسو إكسبلوجن، وهي فصيل متطرف من النساء يُكرّسن أنفسهن للقبض على ناثان إكسبلوجن وإنجاب أطفاله، بهدف خلق سلالة من المحاربين الذين سيغزون العالم. شعارهم هو "نحن الأوعية التي تحمل المستقبل". يستخدمون جهازًا يُسمى "مستخرج الخاصرة"، وهو عبارة عن مقذوف يشبه الحربة يُلصق بمنطقة العانة للهدف ويُصعقه بالكهرباء. في حلقة "النار السوداء تشتعل فينا"، تتحالف لافونا وأتباعها مع جماعة المنتقمين لمساعدتهم في مهاجمة موردهاوس خلال حفل إطلاق ألبومهم الموسيقي. من غير الواضح ما إذا كانت قد نجت من جحيم موردهاوس أم لا.

ماغنوس هامرسميث

ماغنوس هامرسميث (بصوت مارك مارون ، وغناء بريندن سمول ) هو عازف غيتار سابق في فرقة ديثكلوك، وله حقوق كتابة أغنية "ذا هامر" في ألبوم ديثالبوم الثالث . يظهر ماغنوس لفترة وجيزة في حلقة "رينوفيشن كلوك" حيث يظهر في مشهد فلاش باك عندما وقعت الفرقة عقدها الأول مع شركة كريستال ماونتن ريكوردز. يظهر مجددًا في حلقة "ديث كامب" حيث يُكشف أنه كان مغرورًا ومتكبرًا، وطُرد من الفرقة بعد شجار مع ناثان إكسبلوجن. في اليوم التالي لطرده، حطم ماغنوس معدات زملائه السابقين في الفرقة وكتب على الحائط بدمه "الانتقام قادم". أثناء عمل ماغنوس كمستشار في مخيم روك-أ-روني الخيالي، يصبح صديقًا لتوكي وارتوث، الذي حلّ محله، والذي يحضر المخيم في محاولة يائسة لتكوين صداقات. على الرغم من أنه بدا وكأنه تصالح مع ديثكلوك، إلا أن ماغنوس يُكشف أنه عضو في جماعة المنتقمين. [ 34 ] في حلقة "كنيسة بلاك كلوك"، يكشف ماغنوس عن حقيقته عندما يطعن توكي، لكنه يبقيه على قيد الحياة مع أبيجيل لينتقم من ديثكلوك. ومع ذلك، بعد أن طعنه القاتل إثر تساؤله عن سبب قتله لإشنيفوس، يشهد ماغنوس القوة الحقيقية التي تمتلكها ديثكلوك. ويدرك أنه كان الشرير طوال الوقت لاختطافه توكي، فينتحر ماغنوس توبةً عن أفعاله. [ 35 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
120 6 أغسطس  2006  ( 2006-08-06 ) 17 ديسمبر  2006  ( 2006-12-17 )
219 23 سبتمبر  2007  ( 2007-09-23 ) 7 سبتمبر  2008  ( 2008-09-07 )
310 8 نوفمبر  2009  ( 2009-11-08 ) 24 أكتوبر  2010  ( 2010-10-24 )
412 29 أبريل  2012  ( 2012-04-29 ) 15 يوليو  2012  ( 2012-07-15 )
خاص 27 أكتوبر  2013  ( 2013-10-27 )

البث الدولي

في كندا ، عُرض مسلسل "ميتالوكاليبس" سابقًا على قناة "تيلتون " ضمن فقرة "تيلتون آت نايت" [ 55 ] ، ولاحقًا ضمن فقرة "أدلت ديجيتال ديستراكشن" على قناة "جي 4 " [ 56 ] . ويُعرض المسلسل حاليًا على النسخة الكندية من قناة "أدلت سويم" [ 57 ] .

موسيقى

يتضمن المسلسل موسيقى من تأليف بريندن سمول تحت اسم ديثكلوك، وغالبًا ما تكون موسيقى تصويرية، وأغانٍ تتناول شخصيات الحلقة التي تظهر فيها، مع العلم أنه تم إصدار ثلاثة ألبومات لاحقًا تضم ​​أغاني كاملة من المسلسل. كما تم إصدار أسطوانة مطولة بعنوان " Adult Swim Presents: ...And You Will Know Us by the Trail of Dead on Tour with Dethklok" عام ٢٠٠٧.

ألبوم ديثال

صدر ألبوم "ديثال" في 25 سبتمبر 2007، بنسختين عادية وفاخرة. يضم الألبوم مزيجًا من أغاني المسلسل الكاملة وأغانٍ جديدة كليًا. احتل الألبوم المركز 21 في قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه ما يقارب 34,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 58 ] كما تم بثّ الألبوم 45,000 مرة عبر خدمة AOL Music خلال أسبوع إصداره.

ديثالبوم 2

صدر ألبوم Dethalbum II في 29 سبتمبر 2009، بنسختين: عادية وفاخرة. يضم الألبوم العديد من أغاني الموسم الثاني من المسلسل، بالإضافة إلى أغاني جديدة كلياً. تتضمن النسخة الفاخرة قرص DVD يحتوي على فيديوهات موسيقية لجميع الأغاني التي عُزفت خلال جولة Dethklok عام 2008 مع فرقتي Soilent Green و Chimaira .

ديثالبوم 3

صدر ألبوم Dethalbum III في 16 أكتوبر 2012. [ 59 ] يضم الألبوم بريندن سمول، وجين هوغلان، وبرايان بيلر. [ 60 ] [ 61 ] شارك أولريش وايلد في إنتاج الألبوم ومزجه. [ 62 ]

رثاء نجم الموت

صدر ألبوم "The Doomstar Requiem" في 29 أكتوبر 2013، وهو الألبوم الموسيقي التصويري للحلقة الخاصة من مسلسل " Metalocalypse " بعنوان "Metalocalypse: The Doomstar Requiem" . يضم الألبوم بريندن سمول، وبرايان بيلر، وجين هوغلان، وأوركسترا مكونة من 50 عازفًا، ولأول مرة في ألبوم لفرقة ديثكلوك، يشارك عازف غيتار الفرقة مايك كينالي في عزف حي . أصبح المسلسل متاحًا للبث حسب الطلب على منصة Hulu Plus، وذلك بموجب اتفاقية بين Hulu وشركة Turner Broadcasting.

ديثالبوم الرابع

تم إصدار ألبوم Dethalbum IV في 22 أغسطس 2023، بالتزامن مع فيلم Metalocalypse: Army of the Doomstar .

التأييدات

كما أن فرقة Dethklok ، وهي الفرقة التي تقدم العروض، تروج أيضاً للعديد من المنتجات الموسيقية الواقعية، بما في ذلك مكبرات الصوت Marshall ، وجيتارات Gibson ، وميكروفونات EMG ، ومكبرات الصوت David Eden، وUniversal Audio، وM-Audio، و Dunlop Manufacturing / MXR ، ومعدات Line 6 .

بدأ بريندن سمول وديثكلوك، اللذان كانا يدعمان في الأصل شركة كرانك أمبليفيكيشن، اتفاقية مع مارشال في عام 2009. [ 63 ]

بحسب صفحة ديثكلوك الرسمية على ماي سبيس، كانت شركة جيبسون للغيتارات تخطط أيضًا لتصنيع غيتار يحمل توقيع ديثكلوك. خلال معرض NAMM لعام 2008 ، تم الكشف عن إصدار خاص من غيتار إيبفون إكسبلورر لعدد محدود من الحضور. ويمكن رؤية صور لمبتكر المسلسل بريندن سمول وهو يحمل الغيتار على الإنترنت. أكد سمول لاحقًا أن جيبسون، وليس إيبفون، هي من ستصدر غيتار ديثكلوك إكسبلورر. أصدرت جيبسون غيتار ديثكلوك "ثاندر هورس" إكسبلورر ، والذي أصبح فيما بعد الغيتار الرئيسي لسكويسجار في المسلسل. [ 64 ] في مايو 2012، كشف بريندن سمول عن نموذج أولي لغيتار بريندن سمول "سنو فالكون" فلاينج في الجديد ، والذي أصبح الآن الغيتار الرئيسي لتوكي وارتوث في المسلسل. [ 65 ] أصدرت جيبسون الغيتار في ديسمبر 2013. [ 66 ] وفي ديسمبر 2016، أصدرت إيبفون نسخة منه. [ 67 ]

في معرض NAMM في يناير 2013، كشف بريندن سمول عن إنتاج نسخة من غيتار ديثكلوك "ثاندر هورس" إكسبلورر من إنتاج شركة إيبفون. وقد طُرح في الأسواق في أبريل 2013 تحت اسم بريندن سمول "ثاندر هورس" إكسبلورر . [ 68 ]

في 25 أكتوبر 2014، عرض بريندن سمول النموذج الأولي لغيتار جيبسون ديثكلوك "سنو هورس" إكسبلورر، وهو غيتار جيبسون إكسبلورر فضي اللون مصمم على غرار أحد غيتارات سكويزجار.

في عام ٢٠٠٧، أنتجت شركة شوكر تويز إصدارًا محدودًا من تماثيل ويليام ميردرفيس وناثان إكسبلوجن. وفي عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩، أصدرت الشركة مجموعة من مجسمات الفينيل ذات مفاصل محدودة لجميع أعضاء الفرقة الخمسة. [ ٦٩ ] كما أنتجت شركة كيد روبوت مجسمات غير مفصلية لميردرفيس وتوكي ضمن سلسلة مجسمات مصغرة مغلقة من إنتاج أدلت سويم . [ ٧٠ ] وفي معرض سان دييغو كوميك كون عام ٢٠٠٩ ، أصدرت شوكر تويز إصدارًا حصريًا محدودًا من مجسم دكتور روكسو مالو . [ ٧١ ]

تُعدّ أغنية "Thunderhorse" أغنية إضافية في لعبة Guitar Hero II من تطوير Harmonix و RedOctane . في أوائل عام 2010، طرحت Adult Swim لعبة "Dethklok Fountain" للبيع على موقعها الإلكتروني مقابل 40,000 دولار. وفي يناير 2010، أصبحت أغنية "Laser Canon Deth Sentence" متاحة للتنزيل في لعبة Guitar Hero 5. أما أغنية "Bloodlines" فهي ضمن قائمة الأغاني الرئيسية في لعبة Guitar Hero: Warriors of Rock .

ظهرت فرقة ديثكلوك في فيديو أغنية " بلاك رين " لفرقة ساوندغاردن ، والذي أخرجه سمول. وقد رعت شركة بروتال ليجند جولة ديثكلوك عام ٢٠٠٩ مع ماستودون ، كما ظهرت أغنية "ميرمايدر" في اللعبة. أما أغنية "ذا سايبورغ سلايرز" فقد ظهرت في الموسيقى التصويرية للعبة ساينتس رو: ذا ثيرد . [ ٧٢ ]

تتوفر كتب نوتات موسيقية للجيتار لجميع ألبومات ديثكلوك الثلاثة، والتي صدرت عن دار نشر ألفريد . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما صدرت عن دار النشر نفسها مجموعة نوتات موسيقية للبيس تضم نوتات الألبومين الأولين. [ 76 ] وقد أدى إصدار هذه الكتب لاحقًا إلى إزالة جميع نوتات ديثكلوك من مواقع إلكترونية مثل ألتيميت جيتار . [ 77 ]

في 17 أغسطس 2012، عُرض فيلم رسوم متحركة قصير مدته دقيقتان على قناة Adult Swim يضم فرقة Dethklok وشخصية Death من لعبة Darksiders II ، وذلك للترويج للعبة. [ 78 ]

في 25 سبتمبر 2013، عُرض فيلم رسوم متحركة قصير يضم فرقة ديثكلوك، بعنوان "موقف سيارات تاليكا" (إشارة إلى موقف سيارات هيفي ميتال )، لأول مرة في مهرجان فانتاستيك فيست . [ 79 ]

في 28 أبريل 2015، أُتيحت أغاني ديثكلوك "Awaken" و"Go into the Water" و"Thunderhorse" للتحميل في لعبة الفيديو روكسميث 2014 ضمن حزمة "Dethklok 3-Song Pack". [ 80 ] وظهر سمول في إعلان للعبة عام 2016 برفقة الممثل الكوميدي ستيف إيجي وهما يعزفان أغنية "Go into the Water". [ 81 ] [ 82 ] وفي وقت لاحق، في 3 أبريل 2018، أُضيفت أغاني "Black Fire Upon Us" و"Bloodlines" و"Murmaider" ضمن حزمة أغاني "Dethklok II". [ 83 ]

تاريخ الجولات

لدى فرقة ديثكلوك فرقة موسيقية تجوب البلاد، على الرغم من عدم وجود ممثلين بشريين حقيقيين يجسدون شخصيات المسلسل. تتألف الفرقة من بريندن سمول ، المغني وعازف الغيتار والمشارك في ابتكار المسلسل ، والذي يكتب ويغني معظم موسيقى المسلسل، إلى جانب عازف الطبول جين هوغلان ، وعازف الباس بيت غريفين، وعازفة الغيتار الثانية نيلي بروش .

بيان صحفي منزلي

موسمالحلقاتمواعيد إصدار أقراص DVDمواعيد إصدار أقراص بلو راي
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعةالمنطقة أالمنطقة ب
1202 أكتوبر 2007 ( 2007-10-02 )   22 يونيو 2009 ( 2009-06-22 )   5 ديسمبر 2007 ( 2007-12-05 )   غير متوفرغير متوفر
2192 ديسمبر 2008 ( 2008-12-02 )   11 أكتوبر 2010 ( 2010-10-11 )   3 ديسمبر 2008 ( 2008-12-03 )   غير متوفرغير متوفر
3109 نوفمبر 2010 ( 2010-11-09 )   21 مارس 2011 ( 2011-03-21 )   1 ديسمبر 2010 ( 2010-12-01 )   9 نوفمبر 2010 ( 2010-11-09 )   1 ديسمبر 2010 ( 2010-12-01 )   
41230 أكتوبر 2012 ( 2012-10-30 )   غير متوفر5 ديسمبر 2012 ( 2012-12-05 )   30 أكتوبر 2012 ( 2012-10-30 )   5 ديسمبر 2012 ( 2012-12-05 )   
خاص115 أغسطس 2023 ( 2023-08-15 ) [ أ ]   غير متوفر21 أكتوبر 2015 ( 2015-10-21 )   غير متوفر21 أكتوبر 2015 ( 2015-10-21 )   
فيلم122 أغسطس 2023 ( 2023-08-22 )   غير متوفرغير متوفر22 أغسطس 2023 ( 2023-08-22 )   غير متوفر

ألعاب الفيديو

في عام 2009، أصدر موقع Adult Swim البريطاني لعبتين فلاش بعنوان Deth Toll و Deth Toll II . [ 84 ] تُلعب اللعبتان بطريقة مشابهة لـ Guitar Hero أو Rock Band باستثناء استخدام أغاني Dethklok.

تم الكشف عن لعبة فيديو مستوحاة من المسلسل، بعنوان "ميتالوكاليبس: ديث جيم" ، في معرض سان دييغو كوميك كون 2009. كان من المقرر أن تنشرها شركة كونامي وأن تكون متاحة للتحميل على شبكة بلاي ستيشن 3 ومتجر إكس بوكس ​​لايف على جهاز إكس بوكس ​​360. [ 85 ] كان من المفترض أن يلعب اللاعبون بشخصية أحد أعضاء فرقة "ذا جيرز"، وأن تدور أحداث اللعبة في مدينة موردهاوس، حيث يقاتل اللاعبون معجبين متحولين. كما كان من المقرر أن تتضمن اللعبة موسيقى من ألبومات فرقة ديثكلوك. إلا أن اللعبة أُلغيت، لأن "التوجه الإبداعي للعبة لم يكن ليرقى إلى المعايير العالية التي وُضعت للمشروع". [ 86 ]

تظهر أغنيتا "Thunderhorse" و"Bloodlines" لفرقة ديثكلوك في لعبتي الفيديو Guitar Hero II و Guitar Hero: Warriors of Rock على التوالي. كما أُضيفت أغنية "Laser Cannon Deth Sentence" للفرقة نفسها إلى لعبة Warriors of Rock كمحتوى قابل للتنزيل. أما أغنية "Murmaider" فقد أُدرجت في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو Brütal Legend الصادرة عام 2009 .

كتاب هزلي

صدرت قصة "ديثكلوك ضد ذا غون" (عدد واحد) عن دار نشر دارك هورس كوميكس في 23 يوليو 2009. [ 87 ] [ 88 ] من تأليف بريندن سمول وإريك باول . تدور أحداث القصة حول إرسال فرقة ديثكلوك إلى نفس عالم ذا غون، الذي يسعى لقتلهم.

وفي اليوم التالي، أعلنت دارك هورس عن سلسلة قصيرة قادمة من إنتاج ديثكلوك بالتعاون مع أدلت سويم، والتي ظهرت في العام التالي.

  • ديثكلوك #1 ، 6 أكتوبر 2010. [ 89 ] [ 90 ] من تأليف بريندن سمول، وجون شنيب، وجيريمي بارلو. قررت فرقة ديثكلوك خوض غمار سوق الأطعمة المجمدة بطرح وجبات ديثكلوك المجمدة، ولكن بعد العديد من النكسات، أطلقت الفرقة طعامًا سامًا قاتلًا على معجبيها.
  • ديثكلوك #2 ، 15 ديسمبر 2010. [ 91 ] [ 92 ] من تأليف بريندن سمول، وجون شنيب، وجيريمي بارلو. تعود فرقة ديثكلوك إلى فنلندا للاعتذار عن زيارتهم الأخيرة التي أيقظوا فيها أحد المتصيدين، بينما تخطط طائفة من عبدة المتصيدين لاستخدام الفرقة لإطلاق العنان لنهاية العالم من خلال المتصيدين مرة أخرى.
  • ديثكلوك #3 ، 23 فبراير 2011. [ 93 ] [ 94 ] من تأليف بريندن سمول، وجون شنيب، وجيريمي بارلو. تقوم فرقة ديثكلوك ببناء قطار عابر للبلاد لمساعدة أسطورة موسيقى البلوز ماشيد بوتيتوز جونسون على التخلص من اتفاقه مع الشيطان بشأن روحه، بينما شبح قاتل يركب القطار على وشك إخراج الأمور عن مسارها.

صدرت جميع القصص المصورة الأربع بأغلفة مختلفة من تصميم إريك باول وجون شنيب. وقد جمعت النسخة الفاخرة ذات الغلاف المقوى من سلسلة "ديثكلوك" القصص المصورة الأربع، وأصدرتها دار "دارك هورس" في 15 يونيو 2011. [ 95 ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة الرسوم المتحركة
  • رمزبوابة تلفزيونية

ملحوظات

  1. ↑ مُضمن فيمجموعة سلسلة ميتالوكاليبس الكاملة .

مراجع

  1. ↑ "مقابلة مع بريندن سمول من فرقة ديثكلوك" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  2. ↑ جونز، ديردري هـ. (1 فبراير 2007). "ميتالوكاليبس" . غيتار بلاير. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  3. ↑ ديفيتّا، جو (11 أبريل 2023). "فيلم جديد من سلسلة 'ميتالوكاليبس' سيصدر هذا العام، من بطولة كيرك هاميت، إيمي لي، وآخرين" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  4. ↑ "الإعلان التشويقي الأول لفيلم "ميتالوكاليبس" الجديد متوفر الآن، وكذلك أغنية ديثكلوك الجديدة الوحشية "تدنيس الشريان الأورطي"" . لاودواير . 21 يونيو 2023.
  5. ↑ "شبكة كرتون نتورك تتحول إلى موسيقى الهيفي ميتال" . صحيفة بوسطن فينيكس . 8 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ "بريندن سمول من فرقة ديثكلوك: 'هذا العرض مخصص لعشاق الجيتار'"" . Ultimate-Guitar.Com. 27 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  7. ↑ "مقابلة تومي بلاخا" . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ مقابلة تلفزيونية مع بريندن سمول على قناة ميتال إيدج . Dethklok.org. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ https://www.iheart.com/podcast/385-adult-swim-podcast-31175661/episode/brendon-small-48338950/ عند الدقيقة 49:39
  10. ↑ "قناة Adult Swim تهيمن على فئة الشباب في عام 2006" . Time Warner.com. 19 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  11. ↑ كيلر، ريتشارد (25 يوليو 2008). "تقرير برنامج كوميدي سنترال التلفزيوني الممتع عن كوميك-كون" . تي في سكواد. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ "العروض الأولى المخطط لها لعام 2009" . [مُوصى به] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  13. ↑ "تحديث ألبوم ديثال 2" . [يستحق النشر] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  14. ↑ "جدول العروض الأولى 2011-2012" . [مُوصى به] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ رابين، ناثان. " مارك هاميل يعود إلى سوشي جيرل، وباتمان، وعائلة سيمبسون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013. أعمل في مسلسل Motorcity من إنتاج ديزني، ونعمل على الموسم الخامس من مسلسل Metalocalypse على قناة Adult Swim، وأعمل في مسلسل Regular Show الذي فاز بجائزة إيمي مؤخرًا، بالإضافة إلى النسخة التلفزيونية من فيلم How To Train Your Dragon.
  16. ↑ "بريندن سمول من فرقة ديثكلوك يتحدث عن ميتالوكاليبس، وألبومهم الأخير، ومشاريعهم المستقبلية، والمزيد!" . ١٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  17. ↑ "#38 – بريندن سمول" . فيرال أوديو. أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  18. ↑ روزنبرغ، أكسل (16 مارس 2015). "هذا هو سبب عدم وجود موسم خامس من ميتالوكاليبس " . ميتال ساكس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  19. ↑ "@_BrendonSmall" . تويتر. ١٣ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٥ .
  20. ↑ "ميتالوكاليبس ناو" . ميتالوكاليبس ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  21. ^ برام تيتلمان (25 مايو 2016). "مقابلة: بريندون سمول عن Galaktikon II، نهاية Metalocalypse" . المعادن من الداخل . تم الاسترجاع في 15 تشرين الأول 2016 .
  22. ↑ باسباني، روبرت (25 مايو 2016). " مبتكر ميتالوكاليبس بريندن سمول يقول إنه "على وشك الانتهاء من إنشاء شركة تسجيلات ديثلوك"" حقن المعادن . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016. "
  23. ↑ دودوك ديويت، أليكس (13 مايو 2021). "أدلت سويم تعلن عن أفلام "ميتالوكاليبس" و"أكوا تين هانغر فورس" و"فينتشر بروس" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  24. ↑ ميليجان، مرسيدس (12 مايو 2021). "أدلت سويم تعطي الضوء الأخضر لأفلام أصلية من مسلسلات "أكوا تين هانغر فورس" و"ميتالوكاليبس" و"ذا فينشر بروس" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  25. ↑ ميسكا، براد (11 أبريل 2023). "فرقة ديثكلوك تعود بفيلم "ميتالوكاليبس" وموسيقى تصويرية وألبوم "ديثالامبوم 4"!" . موقع Bloody Disgusting . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2023 .
  26. ↑ ديفيتّا، جو (21 يونيو 2023). "الإعلان الترويجي الأول لفيلم "ميتالوكاليبس" الجديد متوفر الآن، وكذلك أغنية ديثكلوك الجديدة الوحشية "تدنيس الشريان الأورطي""." . لاودواير .
  27. ١ ٢ "لعنة ديثكلوك". ميتالوكاليبس . العدد ١، الموسم ١. (٦ أغسطس ٢٠٠٦) "المراسل: تُسمى هذه التنازلات "تنازلات عن الألم". يُوقع المعجبون على هذه التنازلات، مُبرئين ديثكلوك من أي مسؤولية قانونية."
  28. ↑ فريق عمل موقع ign.com (14 يوليو 2006). "مقابلة: ديثكلوك" . IGN . الصفحات 1-3 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2008 . 
  29. ↑ هاريس، ويل (4 ديسمبر 2008). "شاهدت الفيديو الخاص بك: ديثكلوك، "حورية البحر"" . esdmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  30. ↑ الحلقة 20، "بدأت نهاية العالم المعدنية" أو "لقد بدأت"، 17 ديسمبر 2006
  31. ↑ الحلقة 29، "ديثكارالدو"، 1 يونيو 2008
  32. ↑ ديثكلوك - ملاحظات غلاف ألبوم ديثال
  33. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم Dethklok - Dethalbum II
  34. الحلقة 61 ، "كنيسة بلاك كلوك"، 15 يوليو 2012
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حلقة خاصة. الحلقة ٦٢، ميتالوكاليبس: رثاء دومستار ، ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣
  36. ↑ الحلقة 34، "مصادر الموت"، 6 يوليو 2008
  37. ↑ "فرقة ديثكلوك تدمر تابيرناكل" . TheWesternCarolinaJournalist.com. ١١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  38. ↑ الحلقة 2، "ديث ووتر"، 13 أغسطس 2006
  39. الحلقة 16 ، "أطفال الموت"، 12 نوفمبر 2006
  40. ^ الحلقة 7، “أداء كلوك”، 17 سبتمبر 2006
  41. ↑ الحلقة 26، "Cleanso"، 18 نوفمبر 2007
  42. ↑ الحلقة 48، 17 أكتوبر 2010
  43. ↑ الحلقة 10، "الطفل السمين في ديثارمونيك"، 8 أكتوبر 2006
  44. الحلقة 32 ، "المنتقمون" المعروفة أيضًا باسم "سيكلوك"، 22 يونيو 2008
  45. ↑ الحلقة 25، "موضة الموت"، 11 نوفمبر 2007
  46. ↑ الحلقة 58، "الذهاب إلى أسفل كلوك"، 24 يونيو 2012
  47. ↑ "مقابلة مع بريندن سمول، أحد مبتكري مسلسل ميتالوكاليبس" . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  48. ↑ الحلقة 6، "عائلة الموت"، 10 سبتمبر 2006
  49. ↑ الحلقة 35، "Dethdad"، 13 يوليو 2008
  50. ↑ الحلقة 8، "الأفاعي والبراميل"، 24 سبتمبر 2006
  51. ↑ 36/37، "الأفاعي والبراميل 2"، 24 أغسطس 2008
  52. ↑ الحلقة 60، "Breakupklok"، 8 يوليو 2012
  53. ↑ الحلقة 27، "زفاف الموت"، 1 أبريل 2008
  54. ↑ الحلقة 39/40، "النار السوداء تشتعل فينا" المعروفة أيضًا باسم "Dethrelease"، 7 سبتمبر 2008
  55. ↑ "قناة تيليتون تُعلن عن 13 برنامجًا جديدًا لفصل الخريف" . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  56. ↑ "City TV" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.
  57. ↑ "جدول برامج Adult Swim Canada (تحديث: لا يوجد بث الساعة 5 صباحًا لكم)." 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  58. ↑ «تعليقات مؤسس فرقة ديثكلوك على نجاح ألبومهم "ديث ألبوم" في أسبوعه الأول على قوائم الأغاني» . 9 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  59. ^ "DETHKLOK: الكشف عن تفاصيل الألبوم الجديد" . ثرثرة الفم. 20 أغسطس 2012.
  60. ↑ بريندن سمول (23 مايو 2012). "@_Brendonsmall" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  61. ↑ بريندن سمول (18 يوليو 2012). "@_Brendonsmall" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  62. ↑ فول ميتال جاكي (13 أغسطس 2012). "بريندن سمول يتحدث عن جولة ديثكلوك الملغاة، والألبوم الجديد، و"ميتالوكاليبس"، والمزيد" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  63. ↑ "بريندن سمول: الرجل وراء ميتالوكاليبس" . أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  64. ↑ "Dethklok "Thunderhorse" Explorer" . جيبسون الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  65. ↑ "مقابلة بريندن سمول - الجزء 3" . يوتيوب. 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  66. ↑ "بريندن سمول سنو فالكون فلاينج في" . جيبسون. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  67. ↑ "مجموعة بريندن سمول "صقر الثلج" من إيبفون المحدودة" . إيبفون. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  68. ↑ «بريندن سمول يُقدّم غيتار إيبفون ثاندر هورس للتجار في معرض نام» . إيبفون. 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  69. ↑ "مجموعات Dethklok الحصرية لمعرض سان دييغو كوميك كون لا تزال متوفرة" . أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  70. ↑ "مسلسل Kidrobot Adult Swim القصير" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  71. ↑ "مجسم دكتور روكزو ميتالوكاليبس مالو من الفينيل، إصدار حصري من شوكر تويز لمعرض سان دييغو كوميك كون 2009" . موقع ذا بلوت سايز.كوم. 23 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2013 .
  72. ↑ "الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة Saints Row 3" . IGN . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  73. ↑ "Dethklok: The Dethalbum" . دار نشر ألفريد ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  74. ↑ "Dethklok: Dethalbum II" . دار نشر ألفريد ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  75. ↑ "Dethklok: Dethalbum III" . دار نشر ألفريد ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  76. ↑ "ديثكلوك: مختارات من موسيقى الباس" . دار نشر ألفريد ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ "مجتمع UG على موقع Ultimate-Guitar.Com - لا مزيد من نوتات Dethklok!" . Ultimate Guitar. 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  78. ↑ شون بريسكوت (16 أغسطس 2012). "موت داركسايدرز 2 يقابل ديثكلوك من ميتالوكاليبس" . computerandvideogames.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2013 .
  79. ↑ هاستي، كاتي (26 سبتمبر 2013). "موسيقى ميتاليكا الجديدة تظهر في المقاطع السردية والحفلات الموسيقية من ألبوم 'Through the Never'"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  80. ↑ "@UbisoftStudioSF" . تويتر. ٢٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٥ .
  81. ↑ روكسميث 2014 مع بريندن سمول وستيف إيجي من فرقة ديثكلوك ، أبريل 2016 ، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022
  82. ↑ روكسميث 2014 مع بريندن سمول وستيف إيجي - نسخة موسعة ، أبريل 2016 ، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022
  83. ↑ "Rocksmith Remastered DLC 4/3/2018 – Dethklok II - The Riff Repeater" . The Riff Repeater . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ "ألعاب Adult Swim.de" . AdultSwim.co.uk (موقع غير نشط)/AdultSwim.de. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  85. ↑ "كونامي وأدلت سويم تعلنان عن لعبة ميتالوكاليبس: ديث جيم لأجهزة إكس بوكس ​​لايف آركيد وبلاي ستيشن نيتورك" . gamingexcellence.com. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  86. ↑ "تم إلغاء لعبة "ميتالوكاليبس" رسميًا . 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  87. ↑ "ديثكلوك ضد ذا غون (غلاف إريك باول)" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  88. ↑ "ديثكلوك ضد ذا غون (غلاف جون شنيب)" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  89. ↑ "Metalocalypse/Dethklok #1 (غلاف إريك باول)" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  90. ↑ "Metalocalypse/Dethklok #1 (غلاف جون شنيب)" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  91. ↑ "Metalocalypse/Dethklok #2 (غلاف جون شنيب)" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  92. ↑ "Metalocalypse/Dethklok #2 (غلاف إريك باول)" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  93. ↑ "Metalocalypse/Dethklok #3 (غلاف جون شنيب)" . دارك هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  94. ↑ "Metalocalypse/Dethklok #3 (غلاف إريك باول)" . دارك هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  95. ↑ "Dethklok HC" . دارك هورس. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .