برنامج Space Ghost Coast to Coast

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "سبيس غوست كوست تو كوست" هو برنامج حواري أمريكي ساخر للكبار، يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة،من إنتاج وعرض قناة كرتون نتورك . وهو برنامج مشتق من مسلسل "سبيس غوست" من إنتاج هانا-باربيرا ، ويقدمه نسخة مُعاد تخيلها من بطل المسلسل " سبيس غوست " . [ 2 ] يتميز البرنامج بأسلوبه السريالي والفكاهة غير المنطقية ، مع إعادة استخدام كميات كبيرة من الرسوم المتحركة من مسلسلات هانا-باربيرا. [ 2 ] وهو أول مسلسل تلفزيوني من إنتاج "ويليامز ستريت" ، استوديو الإنتاج الداخلي لقناة كرتون نتورك، والذي بدأ لاحقًا فقرة "أدلت سويم" في أوائل الألفية الثانية.

يُعدّ مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست" من أوائل المسلسلات الأصلية التي أنتجتها قناة كرتون نتورك، وهو أول مسلسل لا يعتمد على تجميع حلقات من مسلسلات كرتونية سابقة. عُرض لأول مرة في 15 أبريل 1994، وانتهى عرضه في 17 ديسمبر 1999. [ 3 ] ثم عاد للعرض في 7 مايو 2001، وانتقل إلى فقرة برامج "أدلت سويم" الليلية الجديدة في 2 سبتمبر، حيث عُرضت حلقات جديدة حتى 12 أبريل 2004. وصدر موسم أخير حصريًا على منصة "غيم تاب" من عام 2006 إلى 2008. بُثّت 109 حلقات على مدار 10 مواسم.

ساهم برنامج "سبيس غوست كوست تو كوست" في انطلاق مسيرة كل من مايك لازو ، وكيث كروفورد ، ومات هاريجان ، وسي مارتن كروكر ، وآدم ريد ، ومات تومسون ، وآندي ميريل ، وجيم فورتييه، وبيت سميث، ومايكل أويليين ، وإريك ريختر ، وديف ويليس ، ومات مايلارو . كما أنتج البرنامج مسلسلات فرعية مثل "ذا براك شو" ، و "أكوا تين هانغر فورس" ، و "بيرفكت هير فور إيفر" ، و "هارفي بيردمان، المحامي" . وقد ألهم البرنامج أو أثر في مسلسلات أخرى عُرضت على قناة "أدلت سويم"، بما في ذلك "سيلاب 2021" و "ذا إريك أندريه شو" .

الفرضية

يستخدم برنامج "سبيس غوست كوست تو كوست" صيغةً معكوسةً لبرامج الحوار ، حيث يُجري سبيس غوست مقابلات مع نجوم حقيقيين، يظنهم عادةً أبطالًا خارقين آخرين، يظهرون على شاشة بجانب مكتبه. في الحلقات الأولى، يبدأ سبيس غوست مقابلاته بسؤال الضيوف عن قواهم الخارقة. قد تكون تفاعلاته مع الضيوف محرجةً أحيانًا، لأن إجاباتهم تُعدّل غالبًا في مرحلة ما بعد الإنتاج لتتوافق مع أسئلة سبيس غوست بطريقةٍ فكاهية. في الحلقات اللاحقة، يُسمح للضيوف بالتفاعل مباشرةً مع الشخصيات. يُصوَّر سبيس غوست على أنه شديد الغباء، ضعيف الفهم للمفاهيم الأساسية، ويفتقر إلى الحس السليم، ويصبح أكثر غرابةً وغرورًا في طريقة إدارته للبرنامج ومعاملته لضيوفه.

قائد فرقة "سبيس غوست" ، وهو فرس النبي الشرير المتكلم المسمى زوراك، ومخرجه ومنتجه، وهو رجل الحمم البركانية ذو الخوذة الحمراء المسمى مولتار، يُجبران على العمل القسري بدون أجر لصالح "سبيس غوست"، ظاهريًا كعقاب على جرائمهما التي ارتكباها في المسلسل الأصلي . تربطهما به علاقة سلبية عدوانية، ويُشكلان الجزء الأكبر من فكاهة المسلسل من خلال المزاح معه أو تخريب البرنامج. على الرغم من ذلك، غالبًا ما يدافع الثلاثي عن بعضهم البعض على مضض في المواقف الكارثية. يظهر أشرار آخرون من "سبيس غوست"، وخاصة مجلس الهلاك، بشكل متكرر في مشاهد خاطفة ويتدخلون في البرنامج.

الأغاني

تضمنت المواسم الأولى موسيقى من عزف زوراك وفرقته "ذا أوريجينال واي آوتس". أما أغنية المقدمة الأصلية، "هيت سينغل"، فقد ألفها عازف الجيتار سوني شاروك، وأداها شاروك على الجيتار، ولانس كارتر على الطبول، وإيدي هورست على الباس، وألفريدا جيرالد على الغناء. سجل شاروك وكارتر أغاني للمسلسل جُمعت لاحقًا في ألبوم "سبيس غوست كوست تو كوست" . تكريمًا لشاروك، الذي توفي في مايو 1994 بعد فترة وجيزة من عرض المسلسل لأول مرة، تضمنت حلقة "شاروك" خمس عشرة دقيقة من التسجيلات الموسيقية غير المعدلة للمسلسل.

تتميز المواسم من الرابع إلى السادس بشارة نهاية جديدة من تأليف فرقة " مان أور أسترو مان؟" ، وفي المواسم اللاحقة، تم التخلي تقريبًا عن شارة البداية وشارة العنوان. استُخدمت أحيانًا أغانٍ بديلة كموسيقى تصويرية، بما في ذلك شارة مسلسل " تشيبس " لحلقة تحمل عنوان "تشيبس". كان من المخطط تقديم حلقة موسيقية ختامية مدتها ساعة كاملة لموسم 1998، بمشاركة فرقتي "يو لا تينغو " و "كورنرشوب" ، لكنها لم تُنتج. [ 4 ]

إنتاج

الإصدار الأصلي

ابتكر مايك لازو ، مبرمج في كرتون نتورك، فكرة مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست" بعد أن طُلب منه تطوير مسلسل رسوم متحركة يجذب البالغين . [ 1 ] بدأ المسلسل كمحاولة لإحياء مسلسل "واكي ريسز" من إنتاج هانا-باربيرا بالتعاون مع كاكي جونز وآندي ميريل، ثم تحول لاحقًا إلى التركيز كليًا على "سبيس غوست". [ 5 ] يعود أصل عنوان المسلسل إلى أوائل عام 1993، عندما كان آندي ميريل وجاي إدواردز يتبادلان الأفكار حول أسماء حلقات " سبيس غوست " من ستينيات القرن الماضي لصالح كرتون نتورك، محاولين إيجاد أسماء تُقارب في النطق كلمة "غوست". ونظرًا لمحدودية الميزانية، أعاد مايكل كاهيل استخدام مقاطع من المسلسل الأصلي وأعاد تنظيمها باستخدام برنامج تحرير غير خطي من نوع " أفيد " لتقديمها بأسلوب برنامج حواري. ولأن المسلسل اعتمد على رسوم متحركة محدودة ، استغرقت عملية المونتاج معظم وقت الإنتاج. [ 6 ] أصبحت شفاه الشخصيات المتحركة بشكل بدائي، وحركاتها المحرجة التي تشبه "دمى ورقية ملصقة بعصي مصاصة"، وأخطاء الاستمرارية جزءًا من النكتة. [ 7 ] تولت شركة ديزاين إف إكس في أتلانتا إنتاج الموسم الأول نظرًا لقربها من مقر كرتون نتورك. تمكن لازو من استقطاب رسام الرسوم المتحركة سي. مارتن كروكر من الشركة؛ فبالإضافة إلى كونه رسام الرسوم المتحركة الرئيسي في المسلسل، كانت فكرته أيضًا أن يكون زورك ومولتار مساعدي سبيس غوست، وقد أدى صوتي الشخصيتين ببراعة كافية أثارت إعجاب لازو. كان اسم آلان لادي هو الاسم المستعار لفريق كتابة المسلسل. [ 5 ]

قام ميريل بتجميع نموذج تجريبي أولي في أبريل 1993، مستخدماً لقطات أرشيفية لدينزل واشنطن ، وقام ميريل بأداء صوت شخصية "شبح الفضاء". لم يُعرض النموذج التجريبي قط، ولكن ظهرت نسخة معدلة منه لاحقاً على أقراص DVD، مع حذف صوت واشنطن. [ 8 ]

تم تطوير حلقة تجريبية ثانية، تضمنت مقابلة مع إيما تومسون . قام غاري أوينز ، الذي أدى صوت شخصية "سبيس غوست" في برنامج الستينيات، بتجسيد الشخصية في الحلقة التجريبية. [ 9 ] وفي النهاية، تم اختيار جورج لوي لتجسيد شخصية "سبيس غوست" عندما تم اعتماد برنامج "كوست تو كوست" رسميًا. ظهر أوينز لاحقًا في البرنامج مرتين: الأولى كمذيع في إحدى حلقات الموسم الثالث، ثم ظهر بشخصيته الحقيقية داخل مرجل في إحدى حلقات الموسم الخامس. [ 9 ]

عُرض المسلسل لأول مرة في 15 أبريل 1994، [ 10 ] [ 11 ] حيث بُثّ في البداية الساعة 11:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ليلة الجمعة، مع إعادة عرض الحلقة ليلة السبت. لاحقًا، نُقل البرنامج إلى أوقات متأخرة من الليل، عادةً في عطلات نهاية الأسبوع. في سنواته الأولى، عرضت قناة كرتون نتورك حلقات من رسوم "سبيس غوست" الكرتونية الأصلية من ستينيات وثمانينيات القرن الماضي (مع إضافة ضحكات مسجلة أحيانًا ) بعد كل حلقة مدتها 11 دقيقة من برنامج "سبيس غوست كوست تو كوست" . تأسست شركة ويليامز ستريت بالتزامن مع عرض الموسم الثالث، حيث انفصلت تدريجيًا عن إدارة كرتون نتورك. [ 3 ]

في فبراير 1995، عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "تون-إن" (Toon-In) في وقت واحد على قنوات كرتون نتورك، وتي بي إس ، وتي إن تي ، مُعلنةً بذلك انطلاقة سلسلة "تونز" (Toons) وعرضت الفيلم القصير "فتيات القوة" (The Powerpuff Girls) من إنتاج هانا-باربيرا . في هذه الحلقة الخاصة، يُجري "شبح الفضاء" (Space Ghost) مقابلات مع بعض المخرجين الجدد، بينما يتولى أعضاء "مجلس الهلاك" (Council of Doom) مهمة التحكيم في مقاطع الرسوم المتحركة. انتهى العرض الأول في 17 ديسمبر 1999، مع حلقة "موت الملك" (King Dead).

الإحياءات

في الثاني من سبتمبر عام 2001، انتقلت الحلقات الجديدة والإعادات إلى فقرة البرامج الليلية المتأخرة على قناة كرتون نتورك (أدلت سويم) خلال عرضها الأول. وانتهى عرض المسلسل التلفزيوني عام 2004 مع الحلقة 93 بعنوان "لايف آت ذا فيلمور". [ 3 ]

في عام ٢٠٠٦، عادت السلسلة كحلقات ويب مدتها خمس دقائق على خدمة GameTap التابعة لشركة Turner Broadcasting ، حيث أجرى Space Ghost مقابلات مع مشاهير من صناعة ألعاب الفيديو وفنان الشهر على GameTap. لم تشارك Cartoon Network في هذا الموسم، حيث عاد فقط Lowe وCroker. اختُتمت السلسلة رسميًا مع الحلقة الأخيرة على الويب في ٣١ مايو ٢٠٠٨. أُزيل البرنامج من GameTap في عام ٢٠٠٨، وأُغلقت الخدمة في عام ٢٠١٠. [ ١٢ ] على الرغم من ذلك، تم العثور على جميع حلقات مواسم GameTap البالغ عددها ١٧ حلقة تقريبًا. [ ١٣ ]

في الأول من أبريل عام ٢٠١٤، بمناسبة كذبة أبريل ، بثّت قناة Adult Swim ماراثونًا غير مُعلن عنه من حلقات مسلسل Space Ghost Coast to Coast، مع مواد جديدة على شكل إعلانات تجارية تُظهر Space Ghost وZorak وMoltar في استوديو تسجيل صوتي وهم يرتجلون حوارات من الحلقات. ومنذ ذلك الحين، عُرضت حلقات ماراثونية من المسلسل على قناة Adult Swim بين الحين والآخر، بما في ذلك حلقة في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١، للترويج لشراكة بين القناة وسلسلة مطاعم Carl's Jr.

احتفالاً بالذكرى الثلاثين للبرنامج، قامت قناة Adult Swim ببثّ سلسلة متواصلة من 16 حلقة على قناتها على يوتيوب. واستمر البث لمدة شهر.

الشخصيات

قام جورج لوي بأداء صوت الشخصية الرئيسية، سبيس غوست.

رئيسي

  • كان "شبح الفضاء" (بصوت جورج لوي ) بطلاً خارقاً من ستينيات القرن الماضي، حارب الأشرار الخارقين. وفي تسعينيات القرن الماضي، عاد كمقدم لبرنامج حواري ليلي خاص به.
  • زوراك (بصوت سي. مارتن كروكر ) كائن فضائي يشبه فرس النبي ، وهو قائد فرقة "ذا أوريجينال واي آوتس" وأبرز قادتها. على الرغم من كونه أسيرًا لدى سبيس غوست، إلا أن زوراك يحتفظ بعضويته في مجلس الهلاك. ويشارك في تقديم برنامج "كارتون بلانيت" وإحيائه مع براك وسبيس غوست.
  • مولتار (بصوت سي. مارتن كروكر ) هو مخرج ومنتج المسلسل. هو كائن فضائي جسده مصنوع بالكامل من الحمم البركانية ، ويرتدي عادةً بدلة واقية برتقالية ورمادية اللون تغطي كامل جسده، مزودة بفتحة للتنفس. يؤدي دور الشخصية الجادة في المسلسل. وهو من مُحبي مسلسل CHiPs ، وخاصةً نجمه إريك إسترادا .

الدعم

  • براك (بصوت آندي ميريل ) كائن فضائي يشبه الأسد ، ورغم كونه شريرًا، إلا أنه الأضعف والأقل تهديدًا في هذا البرنامج وفي سلسلة "شبح الفضاء" السابقة . يظهر في السلسلة في مشاهد متفرقة ، غالبًا مع مجلس الهلاك الذي ينتمي إليه، وكثيرًا ما يقع ضحيةً لشبح الفضاء. يبرز دوره بشكل أكبر في برنامج "كوكب الرسوم المتحركة" ، حيث يشارك في تقديمه مع شبح الفضاء وزوراك.
  • فرقة "ذا أوريجينال واي آوتس" هي فرقة موسيقية تُقدم الموسيقى لبرنامج "سبيس غوست". تتألف من خصوم "سبيس غوست" السابقين: زوراك، الساحر (بصوت آندي ميريل )، باركو، والشخصية الأصلية كريستي. على الرغم من شهرتهم، إلا أن زوراك والساحر فقط هما من نطقا بكلمات في المسلسل.
  • لوكار (بصوت آندي ميريل ) كائن فضائي يشبه الجراد، يتحدث بلكنة بريطانية ويتصرف بتعالي. يبدو أن لوكار يكنّ ضغينة تجاه سبيس غوست، ويسعى باستمرار إلى تدميره، ربما بسبب فظاظته أكثر من أي شيء آخر. لوكار عضو في مجلس الهلاك، على الرغم من افتقاره لأي ضغينة.
  • تانسوت (بصوت دون كينيدي ) كائن فضائي بدين وجبان يرتدي زيًا وخوذة برتقاليين. زيه يجعله يبدو أكثر تهديدًا مما هو عليه في الواقع. وهو عضو في مجلس الهلاك. في حوالي نصف حلقات الموسم الرابع، كان يعلن عن البرنامج من خارج الشاشة حتى طرده سبيس غوست.
  • ميتالوس (بصوت مايكل تيو عام 1994) مخلوق معدني ضخم، وهو عضو في مجلس الهلاك. في ظهوره الأول، كان ميتالوس يتحدث الإنجليزية بشكل مشابه للرسوم المتحركة الأصلية، ولكن تم تغيير ذلك إلى التحدث بصوت معدني رتيب مليء بالصدى، مما جعل كل كلمة ينطقها غير مفهومة، على الرغم من أن الشخصيات الأخرى تبدو وكأنها تفهمه.
  • بلاك ويدو (بصوت جودي تينوتا ) ساحرة تبلغ من العمر 300 عام. تكنّ بلاك ويدو مشاعر إعجاب تجاه سبيس غوست، وهي العضو الوحيد الذي لا يُظهر أي عداء تجاهه، الأمر الذي يثير استياءه واستياء زملائها في مجلس الهلاك.
  • تشاد غوستال (بصوت براد أبيل) هو الشقيق التوأم الشرير لسبيس غوست. إنه من جيل البيتنك، يعشق موسيقى الجاز ، ويستخدم مصطلحات البيتنك القديمة، كما أنه زير نساء.
  • هارفي بيردمان (بصوت سكوت فينيل) هو مقدم البرنامج في حلقتي "الحلقة التجريبية" و"الجزء الثاني". ثم يحصل على وظيفة كمحامٍ في برنامجه الخاص المنفصل " هارفي بيردمان، المحامي " ، حيث يؤدي صوته غاري كول .

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة
موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
الطيارون2 16 نوفمبر  2004  ( 2004-11-16 )غير متوفر
110 15 أبريل  1994  ( 1994-04-15 ) 11 نوفمبر  1994  ( 1994-11-11 )كرتون نتورك
29 20 فبراير  1995  ( 1995-02-20 ) 20 أكتوبر  1995  ( 1995-10-20 )
315 2 فبراير  1996  ( 1996-02-02 ) 25 ديسمبر  1996  ( 1996-12-25 )
424 18 يوليو  1997  ( 1997-07-18 ) 1 يناير  1998  ( 1998-01-01 )
511 7 أغسطس  1998  ( 1998-08-07 ) 25 ديسمبر  1998  ( 1998-12-25 )
68 8 أكتوبر  1999  ( 1999-10-08 ) 17 ديسمبر  1999  ( 1999-12-17 )
782 7 مايو  2001  ( 2001-05-07 ) 22 يوليو  2001  ( 2001-07-22 )
6 2 سبتمبر  2001  ( 2001-09-02 ) 12 مايو  2002  ( 2002-05-12 )أدلت سويم
85 1 يناير  2003  ( 2003-01-01 ) 14 ديسمبر  2003  ( 2003-12-14 )
92 11 يناير  2004  ( 2004-01-11 ) 12 أبريل  2004  ( 2004-04-12 )
1017 30 مايو  2006  ( 2006-05-30 ) 31 مايو  2008  ( 2008-05-31 )جيم تاب
عروض خاصة5 4 نوفمبر  1994  ( 1994-11-04 ) 19 مارس  1996  ( 1996-03-19 )كرتون نتورك

البث الدولي

في كندا ، عُرض برنامج Space Ghost Coast to Coast سابقًا على فقرة Teletoon at Night التابعة لقناة Teletoon ، [ 14 ] ويُعرض بشكل دوري على النسخة الكندية من Adult Swim . [ 15 ]

استقبال

حظي مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. في يناير 2009، صنّف موقع IGN المسلسل في المرتبة 37 ضمن قائمة أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة. [ 16 ] وفي عام 2013، وضع الموقع نفسه في المرتبة 18 ضمن قائمة أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة للكبار. [ 17 ]

انتشرت شائعات بأن أليكس توث ، مبتكر مسلسل " شبح الفضاء" من إنتاج هانا-باربيرا ، كان مستاءً من استخدام شخصياته في المحاكاة الساخرة، لكن توث كتب رسائل اعترف فيها بتقديره لجميع الاقتباسات من أعماله. [ 18 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٢، ذكر إريك أندريه أنه من أشد المعجبين بالمسلسل، مصرحًا بأنه كان له تأثير كبير عليه أثناء تطوير مسلسله الخاص على قناة Adult Swim، بعنوان " The Eric Andre Show" . قبل بدء التصوير، كان أندريه يعيد مشاهدة عدة حلقات متتالية من مسلسل " Space Ghost Coast to Coast " لكي "يستوعب أكبر قدر ممكن من شخصية سبيس غوست ". كما كان أندريه يطرح على المنتج التنفيذي ورئيس Adult Swim، مايك لازو، عدة أسئلة حول المسلسل، كونه كان مسؤولًا تنفيذيًا خلال فترة إنتاجه. ولدهشة أندريه، لم يُبدِ لازو أي اهتمام بمسلسل " Space Ghost Coast to Coast "، قائلًا: "لقد انتهى أمر سبيس غوست بالنسبة لي". [ ١٩ ]

وسائل الإعلام الأخرى

الظهور في أعمال أخرى

قدّمت شخصية "سبيس غوست" العديد من المقابلات على غرار برنامج "كوست تو كوست" خارج نطاق المسلسل، بما في ذلك مقابلة مع جيم كاري والمخرج تشاك راسل بمناسبة إصدار فيلم " ذا ماسك" على أشرطة الفيديو عام 1995 ، ومقابلة مع زوي سالدانا عام 2009 للترويج لفيلم "أفاتار" للمخرج جيمس كاميرون ، ومقابلة مع جاك بلاك عام 2010 للترويج لفيلم "رحلات غوليفر" ، وفيلم قصير عام 2010 مع ستيف ناش للترويج لمشروب "فيتامين ووتر" ، [ 20 ] ومقابلة مع تومي ويزو عام 2011 خلال فواصل الإعلانات في بث برنامج "ذا روم " على قناة "أدلت سويم" في الأول من أبريل ، ومقابلة مع ويل فيريل وزاك غاليفياناكيس عام 2012 للترويج لفيلم "ذا كامبين" . كما ظهر "سبيس غوست" في إعلانات تجارية لشركات كوكاكولا ، ودكتور بيبر ، وإيه تي آند تي ، ونستيا ، وإيسورانس ، وفيتامين ووتر، بالإضافة إلى إعلانات ترويجية لشبكتي كرتون نتورك وأدلت سويم. يظهر كل من سبيس غوست، ومولتار، وزوراك، وبراك، وموجو جوجو من مسلسل فتيات القوة في مقابلة أجريت عام 2002 مع لاعب كرة القدم المحترف هوغو سانشيز على قناة كرتون نتورك في أمريكا اللاتينية، ومرة ​​أخرى في عام 2003 في مقابلة مع أوسكار بيريز روخاس ، والتي ظهر فيها أيضًا يوستاس من مسلسل كوريج الكلب الجبان . [ 21 ]

يظهر سبيس غوست بشكل متكرر في حلقات أو إعلانات ترويجية لمسلسلات كرتون نتورك أو أدلت سويم المتحركة الأخرى، بما في ذلك إعلان ترويجي لفيلم فتيات القوة عام 2002، وحلقة "الهارب" من برنامج ذا براك شو عام 2002 وحلقة "ادخل الحدبة" عام 2003، وحلقة "اللباس" من مسلسل أكوا تين هانغر فورس عام 2003، ومقابلة ترويجية لفيلم توم يذهب إلى العمدة عام 2004 ، والبرنامج الخاص " عرض حوار الأنمي" من أدلت سويم عام 2004، وحلقة "امتصها" من مسلسل روبوت تشيكن عام 2006 ، وفيلم أكوا تين هانغر فورس كولون موفي فيلم فور ثياترز عام 2007، والحلقة التجريبية "إيرث غوست" من أدلت سويم عام 2011 ، وهي إعادة صياغة لحلقة تجريبية حية من مسلسل لو كانتري عام 2007. [ 22 ] يظهر سبيس غوست أيضًا في مسلسل دوني وماري عام 1998 للترويج لألبوم سبيس غوست سيرف آند تيرف ، وبصفته المعلق في لعبة الفيديو كارتون نتورك: بانش تايم إكسبلوجن عام 2011 ، مع بعض التلميحات في حواره إلى برنامج كوست تو كوست . [ 23 ]

يظهر "سبيس غوست" أو يُشار إليه في العديد من الأعمال الموسيقية. ذُكرت الشخصية في كلمات أغنية "ذا أولد هيدبورد" لفرقة الروك " راسبوتينا "، وهي أغنية من ألبومهم " هاو وي كويت ذا فورست " الصادر عام ١٩٩٨. كما ظهر "سبيس غوست كوست تو كوست " في أغنية "سبيس هوز" لفرقة "دينجر دوم ". [ ٢٤ ] أطلق مغني الراب "سبيس غوست بيرب" على نفسه اسم الشخصية الرئيسية، واستخدم صورتها لغلاف ألبومه الموسيقي "ناسا" . كما أشارت فرقة "غلاس أنيمالز" البريطانية المستقلة إلى "سبيس غوست كوست تو كوست" في ألبومها "دريملاند" الصادر عام ٢٠٢٠ ، من خلال أغنية تحمل الاسم نفسه.

القصص المصورة

من عام ١٩٩٧ إلى ٢٠٠٣، نُشرت سلسلة قصص "سبيس غوست كوست تو كوست" المصورة ضمن مجموعات قصصية مختارة من إنتاج "كارتون نتورك بريزنت" و "كارتون نتورك ستارينغ" و "كارتون كارتونز" من دي سي كوميكس . يُظهر العدد ٤٠ من سلسلة "سكوبي دو تيم أب" سبيس غوست في دوره التقليدي كبطل خارق يسافر عبر الفضاء، وإن كان هذه المرة يُلقي القبض على مولتار وزوراك بمساعدة سكوبي دو. يقول رفيقاه جان وجيس إن الشريرين ذكيان، وأنهما ذات مرة، لمنعه من التدخل في خططهما، "نوّماه مغناطيسيًا ليظن نفسه مقدم برنامج حواري! لحسن الحظ، استعاد وعيه بعد ثمانية مواسم". عند سماع ذلك، عبس سبيس غوست وقال: "لا أريد التحدث عن هذا".

الوسائط المنزلية

صدر مسلسل "سبيس غوست: كوست تو كوست" على أقراص DVD في ثلاثة مجلدات رئيسية، بالإضافة إلى مجلدين إضافيين كانا متاحين للشراء حصريًا عبر متجر Adult Swim الإلكتروني الذي توقف عن العمل. أما الحلقات الست الأخيرة من المسلسل التلفزيوني فلم تُصدر رسميًا على أقراص DVD. كانت جميع الحلقات تقريبًا متاحة للشراء عبر خاصية "إنشاء قرص DVD خاص بك" على موقع Adult Swim الإلكتروني. وبالتالي، أصبحت حلقات الموسم الأخير، والحلقات الأولى التي لم تُضمّن في المجلد الأول، والحلقات غير المُعدّلة التي خضعت لتعديلات في الإصدارات الرسمية، متاحة الآن للشراء، ولكن فقط على أقراص DVD-ROM.

في عام ٢٠٠٦، أُتيحت حلقات المسلسل على متجر Xbox Live . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] ثم عُرض المسلسل، إلى جانب برامج أخرى من Adult Swim مثل Robot Chicken و Aqua Teen Hunger Force و Samurai Jack و Rick and Morty ، على منصة HBO Max عند إطلاقها في مايو ٢٠٢٠. [ ٢٧ ] وتم حذفه عندما غيّرت خدمة البث اسمها إلى Max. [ ٢٨ ]

عنوانتاريخ الافراج عنهالحلقاتمعلومات إضافية
المجلد الأول18 نوفمبر 200316تحتوي هذه المجموعة المكونة من قرصين على 16 حلقة من المواسم الثلاثة الأولى للمسلسل، من عام 1994 إلى عام 1996.

"المصعد"، "الترجمة الإسبانية"، "جيليجان"، "تشيبس"، "بوبكات"، "بانجو"، "باتمانتيس"، "كتاب القصص" (المدرج باسم "بيت كتاب القصص")، "عرض الفتيات"، "جائع"، "تدريب على الإطفاء"، "النائم"، "الأحمق"، "الرغبات"، و"انفجار"، بالإضافة إلى بيضتين خفيتين. تشمل الميزات الخاصة تعليقات، ورسومات أصلية، وزورك وهو يغني "أجراس العيد".

المجلد الثاني16 نوفمبر 200414يضم هذا الصندوق المكون من قرصين 14 حلقة من الموسم الثالث، عام 1996.

"20.01 دولار"، "Lovesick"، "Transcript"، "Sharrock"، "Boo"، "Freak Show"، "Switcheroo"، "Surprise"، "Glen Campbell"، "Jacksonville"، "Late Show"، "Cookout"، "Art Show"، و"Woody Allen's Fall Project". تتضمن الميزات الخاصة "Andy's Pilot"، وهو عرض لثورستون مور ، والنسخة غير المعدلة من مقابلة مات غرينينغ من "Glen Campbell"، ولقطات اختبار الرسم بالقلم الرصاص ، ولقطات إضافية، وبيض عيد الفصح، بالإضافة إلى تعليق على كل حلقة.

المجلد الثالث: هذا هو عام 199712 أبريل 200524تحتوي هذه المجموعة المكونة من قرصين على جميع الحلقات الـ 24 من موسم 1997 من المسلسل، وهو الموسم الرابع، وبعضها نسخ موسعة تم بثها في الأصل.

"بروفة"، "غالاغر"، "إديلويس"، "ذكرى سنوية"، "زولتران"، "الحلقة التجريبية"، "سبيك"، "زورك"، "تبديل الأدوار (نسخة 1997)"، "مايونيز"، "الرقم واحد الرائع"، "بو بو كيتي"، "قطرة إبرة"، "أبو الهول"، "الرصيف"، "بدون عنوان"، "هيبستر"، "مطرقة"، "متملق"، "سد"، "عرض القوارب"، "ماراثون التلفزيون"، "ثنائي ميثيل بيريميدينول بيسلفيت" و"جوشوا". كما يتضمن تعليقات من أعضاء فريق التمثيل، ولقطات جديدة، ومشاهد محذوفة، والعرض العالمي الأول للرسوم المتحركة لعام 1995 ، و"كابوس يوم الرئيس" (بدون أي لقطات من الرسوم المتحركة المعروضة وبعض المشاهد المعاد ترتيبها) وبيض عيد الفصح.

المجلد الرابع: حلقات عام 19987 ديسمبر 200711جمعت هذه المجموعة المكونة من قرص واحد جميع الحلقات الـ 11 من موسم 1998 من المسلسل، وهو الموسم الخامس، إحداها كانت النسخة الموسعة التي تم بثها في الأصل.

صدر القرص الرابع حصريًا عبر موقع Adult Swim الإلكتروني، ويحمل عنوان "حلقات 1998" بدلًا من "المجلد الرابع". [ 29 ] يتضمن هذا القرص حلقات "Terminal" و"Toast" و"Lawsuit" و" Cahill " و"Warren" (نسخة مختصرة مدتها 36 دقيقة) و"Chinatown" و"Rio Ghost" و"Pal Joey" و"Curses" و"Intense Patriotism" و"Waiting for Edward". كما يتضمن حلقة غير مكتملة من بطولة ستيفن رايت بعنوان "Dinner with Steven"، بالإضافة إلى مفاجأة خفية.

المجلد الخامس: من فيلم "كابوس كنتاكي" (DVD)11 سبتمبر 200816تضمنت هذه المجموعة المكونة من قرصين جميع الحلقات الـ 14 من عام 1999 إلى عام 2001، الموسمين السادس والسابع، إحداها كانت النسخة الموسعة التي تم بثها في الأصل.

صدر القرص الخامس حصريًا عبر موقع Adult Swim الإلكتروني، ويحمل عنوان "من قرص Kentucky Nightmare DVD" بدلاً من "المجلد الخامس". يتضمن هذا القرص حلقات "Snatch" و"Sequel" و"Girl Hair" و"Chambraigne" و"Table Read" و"King Dead" و"Fire Ant" (نسخة مختصرة مدتها 22 دقيقة) و"Curling Flower Space" و" Knifin' Around " و"The Justice Hole" و"Kentucky Nightmare" و"Sweet for Brak" و"Flipmode" و"Mommentary". تشمل الإضافات نهاية بديلة لحلقة Snatch، وقراءة إضافية للنص، ومقابلة مع كونان، وتسجيل لجورج لوي ، وتسجيل لكلاي كروكر ، ومواد ترويجية، ومقابلة مع بوستا، و"Momentary" مع تعليق من المبدعين، و"Momentary: Jelly Bean"، بالإضافة إلى مفاجأة أخرى.

إصدارات موسيقية

صدر قرص ترويجي لألبوم " Space Ghost Coast to Coast: Yeah, Whatever..." عام 1995، ويضم أربع أغنيات. [ 30 ] وفي عام 1997، أصدرت شركتا "Kid Rhino" و"Cartoon Network" ألبومًا كوميديًا بعنوان "Space Ghost's Musical Bar-B-Que". [ 31 ] وفي العام التالي، صدر ألبوم لاحق بعنوان " Space Ghost's Surf & Turf" . [ 32 ]

الإرث، والمسلسلات الفرعية، والاقتباسات الأخرى

كان مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست" بمثابة مقدمة مهمة لفقرة البرامج الموجهة للبالغين على قناة كرتون نتورك، " أدلت سويم" ، حيث أحدث ثورة في الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين من خلال استخدامه الذكي للرسوم المتحركة المحدودة والفكاهة السريالية . [ 33 ]

عُرض مسلسل "كارتون بلانيت" ، وهو مسلسل فرعي من "كارتون بلانيت" يضم شخصيات سبيس غوست وزوراك وبراك، لأول مرة على قناة كرتون نتورك وشقيقتها تي بي إس في عام 1995. وفي عام 2000، تم إصدار حلقة خاصة من بطولة شخصيتي براك وزوراك بعنوان " براك يقدم برنامج براك من بطولة براك" على قناة كرتون نتورك، والتي كانت بمثابة مقدمة للمسلسل الفرعي " ذا براك شو" . [ 34 ]

استُوحِيَ مسلسل "أكوا تين هانغر فورس " ومسلسل "هارفي بيردمان، المحامي" من إنتاج استوديوهات كرتون نتورك من شخصيات ظهرت سابقًا في المسلسل، مع العلم أن الحلقة المسؤولة عن "هارفي بيردمان" أُنتِجَت وبُثَّت بعد إنتاج المسلسل.يستخدم "هارفي بيردمان" الرسوم المتحركة التقليدية ، بينما يستخدم باقي المسلسل أسلوب الرسوم المتحركة المحدود نفسه المُستخدم في " سبيس غوست كوست تو كوست" . يضم برنامج "ذا براك شو " شخصيتي براك وزوراك، وهما شخصيتان متكررتان الظهور في "سبيس غوست كوست تو كوست" .

في عام 2007، أنتجت قناة كرتون نتورك إسبانيا نسخة معدلة من المسلسل عُرضت ضمن فقرة أدلت سويم على قناة تي إن تي إسبانيا. [ 35 ] وتستبدل هذه النسخة الضيوف بمشاهير إسبان.

في عام 2020، ظهرت نسخة دمية من براك في مقاطع فيديو غير رسمية على يوتيوب قام بتحميلها آندي ميريل . [ 36 ] تم تقديم هذه النسخة الدمية رسميًا إلى قناة أدلت سويم من خلال اسكتشات تم إنتاجها لفقرة البرامج " تشيكرد باست" في أواخر عام 2024، خلال إعادة عرض حلقات برنامج "كارتون بلانيت" . [ 37 ]

في 21 يناير 2023، أعلن جيسون سيجل في بودكاست أنه كتب سيناريو لنسخة حية من برنامج Space Ghost Coast to Coast . [ 38 ]

أُطلق اسم "سبيس غوست" و"زوراك" و"مولتار" و"براك" على أربع صخور عُثر عليها على كوكب المريخ . [ 39 ] [ 40 ]

يظهر زوراك وبراك في عدة مشاهد خاطفة في مسلسل جيليستون! في حلقة "مؤتمر الفضاء" من الموسم الثالث، يظهر كل من سبيس غوست، وبراك، وزوراك، ومولتار، مع عودة لو وميريل لأداء أدوارهم. وتشير الحلقة إلى مسلسل سبيس غوست كوست تو كوست ، ومسلسلاته الفرعية كارتون بلانيت وذا براك شو .

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ المواسم من 1 إلى 9
  2. ↑ المواسم 3-7
  3. ↑ المواسم من 3 إلى 6 ومن 8 إلى 9
  4. ↑ المواسم من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 9
  5. ↑ بالإضافة إلى 5 عروض خاصة
  6. ↑ المواسم 1 و4 و6 و7 و8، باستثناء "الرقم الرائع واحد" و"الرقم الرائع اثنان" (كلاهما من الموسم 4) و"حلو لبراك" (الموسم 7).
  7. ↑ المواسم 4-8
  8. ↑ الموسمان الخامس والثامن
  9. ↑ 2006–08
  10. الموسم الأول​
  11. ↑ الموسمان الأول والثاني
  12. ↑ الموسم الثاني
  13. 1 2 الموسمان 2 و 3
  14. ↑ الحلقات من 28 إلى 33، و54، ومن 58 إلى 62، و65، و68، و69، و71، و72، و73، و85
  15. ↑ 1994–2004
  16. ↑ 2006–08
  17. ↑ كما في مسلسل Ghost Planet Industries في المواسم من 1 إلى 5
  18. ↑ يُعرف أيضًا بأسماء بديلة مختلفة

الاقتباسات

  1. 1 2 إريكسون، هال. "سبيس غوست كوست تو كوست [ مسلسل رسوم متحركة ] (1994) - الإعلانات التشويقية، والمراجعات، والملخص، ومواعيد العرض، وطاقم التمثيل" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  2. 1 2 إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 767-770 . ISBN   978-1476665993.
  3. 1 2 3 جنسن، ك. ثور (12 أبريل 2019). ""برنامج 'سبيس غوست كوست تو كوست' لا يزال مؤثراً ومضحكاً بعد مرور 25 عاماً" . موقع Geek.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  4. ↑ ماكورميك، مويرا (20 يونيو 1996). "على المترو" . بيلبورد . ص 22. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2012 - عبر كتب جوجل . 
  5. 1 2 كينيون، هيذر (1 يوليو 1998). "ليلة متأخرة مع شبح الفضاء" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2025 .
  6. ^ ريستولا ، جاكلين (1 مارس 2025). ""في كل مرة أحرك فيها ذراعي، يكلف ذلك كرتون نتورك 42 دولارًا": إعادة مزج الرسوم المتحركة المحدودة في مسلسل "سبيس غوست: كوست تو كوست" . مجلة التلفزيون والإعلام الجديد . 26 (3): 360. doi : 10.1177/15274764241280636 . hdl : 1983/fd3805ea-bc9b-4f2a-90bd-c18503ec57fc . ISSN 1527-4764 . 
  7. ↑ كولديل، هيذر (10 نوفمبر 2004). "قصة الغلاف: [ ولادة رسم كاريكاتوري ] " . كرييتيف لوفينغ . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  8. ↑ "شبح الفضاء من الساحل إلى الساحل: الحلقة التجريبية الأولى" . c4vct.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  9. 1 2 "شبح الفضاء من الساحل إلى الساحل: الحلقة التجريبية الثانية" . 12 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  10. ↑ إيك، ريموند (15 أبريل 1994). "ليلة متأخرة مع شبح الفضاء" . Snard.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  11. ↑ ميسلر، آندي (20 نوفمبر 1994). "والآن، إليكم... ممم... شبح الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 . 
  12. ↑ سليوينسكي، ألكسندر (7 أكتوبر 2010). "جيم تاب تغلق مكتبها في أتلانتا، وتركز على ألعاب الكمبيوتر الأحدث" . إند جادجيت . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  13. ↑ "سبيس غوست كوست تو كوست (حلقات مفقودة جزئيًا من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي للكبار على قناة كرتون نتورك؛ 2006-2008)" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  14. ↑ "برامج كرتون نتورك الأصلية تنتقل إلى قناة تيلتون" . وسائل الإعلام في كندا . 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  15. ↑ بريموس، جوناثان (22 مارس 2019). "الكشف عن قائمة برامج قناة Adult Swim الكندية الجديدة، وإيقاف التطبيق" . أفتقد Bionix . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  16. ↑ "37. رحلة شبح الفضاء من الساحل إلى الساحل" . IGN . 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  17. ↑ فاولر، مات (15 يوليو 2013). "أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة للكبار" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  18. ↑ جونستون، ريتش (17 أكتوبر 2013). "هانا-باربيرا وتصاميم أليكس توث" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ لويبولد، روس (10 مايو 2012). "إريك أندريه يتحدث عن برنامجه الجديد على قناة أدلت سويم والذي لم يُعجب قناة ABC" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  20. ↑ "أدلت سويم / ستيف ناش يتعاون مع فيتامين ووتر" . AdultSwim.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
  21. ↑ "شبح الفضاء من الساحل إلى الساحل" "كوباتون" كرتون نتورك أمريكا اللاتينية" . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  22. ↑ "شبح الأرض" . AdultSwim.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  23. ↑ كوبر، هولاندر (9 ديسمبر 2011). "مراجعة لعبة كارتون نتورك: بانش تايم إكسبلوجن إكس إل" . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  24. ↑ "DANGERDOOM – Space Ho's" ، Genius.com ، Genius ، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2021
  25. ↑ كولر، كريس (22 نوفمبر 2006). "تنزيلات إكس بوكس ​​عالية الدقة: أفضل لعبة سبيس غوست على الإطلاق" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  26. ↑ "Xbox.com | أفلام وبرامج تلفزيونية — أدلت سويم" . Xbox.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2008. 
  27. ↑ غريفين، ديفيد (27 مايو 2020). "HBO Max: جميع البرامج التلفزيونية والأفلام والأعمال الأصلية التي يمكنك مشاهدتها الآن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  28. ↑ أورورك، رايان (23 مايو 2023). "ماكس تُزيل مسلسل أدلت سويم الكلاسيكي 'سبيس غوست كوست تو كوست' وسط عملية إعادة تصميم العلامة التجارية" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  29. ↑ "شبح الفضاء من الساحل إلى الساحل: حلقات عام 1998" . WilliamsStreet.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  30. ↑ "Space Ghost Coast To Coast: Yeah, Whatever . ." . Discogs . 1995. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  31. ↑ "سبيس غوست - حفلة شواء سبيس غوست الموسيقية" . ديسكوجز . 1997. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  32. ↑ "Space Ghost – Space Ghost's Surf & Turf" . Discogs . 1998. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  33. ^ ريستولا ، جاكلين (1 مارس 2025). ""في كل مرة أحرك فيها ذراعي، يكلف ذلك كرتون نتورك 42 دولارًا": إعادة مزج الرسوم المتحركة المحدودة في مسلسل "سبيس غوست: كوست تو كوست" . مجلة التلفزيون والإعلام الجديد . 26 (3): 367-369 . doi : 10.1177/15274764241280636 . hdl : 1983/fd3805ea-bc9b-4f2a-90bd-c18503ec57fc . ISSN 1527-4764 . 
  34. ↑ كوستيل، ألبرت (23 مارس 2010). "من سبيس غوست إلى روبوت تشيكن: تاريخ مصور لقناة أدلت سويم" . AMOG . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  35. ↑ "Público" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  36. ↑ ميريل، آندي (31 أغسطس 2020). ارسم ابتسامة على طبق ورقي والصقه على وجهك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 عبر يوتيوب .
  37. ↑ @amerrill2 (11 يوليو 2024). "إذن، ستأتي دمية براك، من بين أمور أخرى، إلى "Checkered Past" خلال الأشهر القليلة القادمة. ولكن الأهم هو دمية براك. يمكنكم البدء بالتبرز في سراويلكم... لأنني سأفعل. إنه وقت ممتع دائمًا في شارع Boner" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  38. ↑ بليث، أنطونيا (21 يناير 2023). "20 سؤالًا في بودكاست ديدلاين: جيسون سيجل يتحدث عن مسلسله الجديد 'Shrinking'، وموهبة هاريسون فورد الكوميدية، ولحظة طريفة لبراد بيت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  39. ↑ سيلف، كيفن (فبراير 1998). "من الناحية التقنية". مجلة IEEE Spectrum . 35 (2). IEEE: 17. Bibcode : 1998IEEES..35l..17S . doi : 10.1109/MSPEC.1998.8484951 .
  40. ↑ "الصخور المسماة على سطح المريخ" . Mars.jpl.nasa.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .