أغازاده

آغازاده ( بالفارسية : آقازاده ، وتعني حرفيًا " مولود من آغا" أو " من أصل نبيل " ) [ 1 ] ( بالكردية : آقازاده) هو مصطلح دخل اللغة الدارجة في إيران وإقليم كردستان في تسعينيات القرن الماضي [ 2 ] لوصف أبناء النخبة الذين يبرزون كرجال ذوي نفوذ وثروة، عادةً بطريقة تُشبه المحسوبية العائلية والفساد. [ 3 ] ويشمل ذلك استغلال المناصب داخل التسلسل الهرمي للحصول على معلومات داخلية ومكانة تفضيلية ، مما يؤدي إلى توارث الثروة والسلطة عبر الأجيال [ 3 ] ويعني أيضًا "قلة المناصب العليا المتاحة للأشخاص الموهوبين الذين لا تربطهم صلات عائلية". [ 4 ]

تتجلى هذه الظاهرة في عائلات مسؤولين رفيعي المستوى في إيران، مثل هاشمي رفسنجاني ، وناتق نوري ، وواعظ طباسي . [ 5 ] وفي إقليم كردستان، نجدها في أبناء مسؤولين رفيعي المستوى في الحكومة الكردية، والحزب الديمقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني الكردستاني . [ 6 ]

في عام ٢٠١٧، ظهر مصطلح "جين خوب" ( بالفارسية : ژن خوب، ويعني "الجينات الجيدة")، وأصبح مرادفًا لعائلة آغا زاده و" الامتيازات التي يتمتعون بها". [ ٧ ] كلمة آغا زاده، المستخدمة كلقب عائلي في إيران وأذربيجان، تتكون من كلمتين: آغا وزاده، حيث آغا كلمة أذربيجانية تعني "سيد"، وزاده تعني "طفل". كان الناس يُطلقون لقب آغا على الأشخاص المحترمين، وخاصة التجار، ومن ثم أصبح أبناؤهم يحملون لقب آغا زاده للدلالة على أنهم أبناء الآغا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. إسكندر صادقي بروجردي (25 سبتمبر 2012)، "رفسنجاني يعلق على اعتقال ابنه؛ الزيارة الأخيرة لأحمدي نجاد إلى نيويورك" ، المونيتور ، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017
  2. باري روبين (2015). "تعثر التعافي ما بعد الحرب". الشرق الأوسط: دليل للسياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة . روتليدج. ص 199. ISBN  9781317455783.
  3. 1 2 سوزان مالوني (2015). الاقتصاد السياسي لإيران منذ الثورة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 239. ISBN  978-0521738149.
  4. مهدي خلجي (11 يونيو 2014)، "مسؤول مريض يسلط الضوء على تركز السلطة في إيران" ، معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى (تنبيه سياسي) ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017
  5. سوزان مالوني (2015). الاقتصاد السياسي لإيران منذ الثورة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 240. ISBN  978-0521738149.
  6. ^ برواري ، أراز (2019-04-09). "المحسوبية تتحول إلى تمييز في العمل في كردستان العراق" . كورد نت - Ekurd.net ديلي نيوز . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-04 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  7. غولناز إسفندياري (5 سبتمبر 2017)، "عاصفة في إيران بعد أن عزا نجل سياسي نجاحه إلى "جينات جيدة" ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017