إقليم كردستان
إقليم كردستان ( KRI ) [ c ] هو إقليم فيدرالي شبه مستقل [ d ] تابع لجمهورية العراق . [ 25 ] [ 26 ] ويتألف من أربع محافظات ذات أغلبية كردية في العراق ذي الأغلبية العربية : محافظة أربيل ، ومحافظة السليمانية ، ومحافظة دهوك ، ومحافظة حلبجة . يقع الإقليم في شمال العراق، ويحده من الشرق إيران ، ومن الشمال تركيا ، ومن الغرب سوريا .
لا تسيطر حكومة إقليم كردستان العراق على كامل أراضي الإقليم ، بل تطالب بالسيادة على المناطق المتنازع عليها في شمال العراق ؛ وهي مناطق ذات أغلبية غير عربية، وقد خضعت لحملات التعريب التي شنّها حزب البعث خلال أواخر القرن العشرين. ولا تزال هذه المناطق الشمالية محل نزاع بين حكومة إقليم كردستان (في أربيل ) وحكومة العراق (في بغداد ) حتى يومنا هذا. ويقع مقر برلمان إقليم كردستان في أربيل، عاصمة الإقليم.
على مدار القرن العشرين، تذبذب الأكراد العراقيون بين النضال من أجل الحكم الذاتي والاستقلال التام. ففي ظل حكم حزب البعث ، عانى الأكراد من حملات التعريب والإبادة الجماعية على يد حكومة بغداد. [ 27 ] إلا أنه عندما فرضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا مناطق حظر الطيران في العراق ، مما حدّ من سلطة الحكومة العراقية في المناطق الشمالية من البلاد عقب حرب الخليج وانتفاضات عام 1991 ، تمكن الأكراد من إقامة حكم ذاتي، وأُعلنت المنطقة ذات الحكم الذاتي بحكم الأمر الواقع عام 1992. [ 28 ] ولم تعترف الحكومة العراقية بإقليم كردستان كإقليم فيدرالي إلا عام 2005، بعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 الذي أطاح بصدام حسين ، واعتماد دستور عراقي فيدرالي ديمقراطي . [ 29 ] نجا إقليم كردستان العراق إلى حد كبير من المصاعب التي ألمّت بأجزاء أخرى من العراق في السنوات الأخيرة من حكم صدام حسين، وكذلك من الفوضى التي أعقبت الإطاحة به خلال حرب العراق (2003-2011) ، وبنى نظامًا ديمقراطيًا برلمانيًا مع اقتصاد نامٍ. [ 30 ] في عام 2014، عندما غزا تنظيم الدولة الإسلامية المتمركز في سوريا شمال البلاد ، انسحبت القوات المسلحة العراقية من معظم شمال وغرب العراق، بما في ذلك المناطق المتنازع عليها ، مما أدى إلى دخول قوات البيشمركة التابعة لإقليم كردستان العراق والسيطرة على هذه المناطق طوال فترة حرب العراق (2013-2017) . في سبتمبر 2017، أجرى إقليم كردستان العراق استفتاءً غير ملزم على الاستقلال ، والذي أثار ردود فعل دولية متباينة. ونتيجة لذلك، في أكتوبر 2017، تحركت القوات المسلحة العراقية ضد البيشمركة وأعادت السيطرة على معظم المناطق المتنازع عليها، مما أجبر إقليم كردستان العراق على الرضوخ لمطالب بغداد. [ 31 ] كان لفشل استفتاء الاستقلال والإجراءات العقابية اللاحقة ضده آثار سلبية كبيرة على إقليم كردستان، مما أدى إلى تآكل كبير في استقلاليته. [ 32 ]
تاريخ
النضال المبكر من أجل الاستقلال (1923-1975)
قبل أن تصبح العراق دولة مستقلة عام 1923، كان الأكراد العراقيون قد بدأوا نضالهم من أجل الاستقلال عن العراق الخاضع للانتداب البريطاني بثورات محمود بارزاني ، التي قمعتها المملكة المتحدة لاحقًا بعد حملة قصف شنّها سلاح الجو الملكي البريطاني على المدنيين الأكراد . [ 33 ] [ 34 ] ومع ذلك، استمر النضال الكردي، وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، اكتسبت قبيلة بارزاني زخمًا في القضية القومية الكردية ، وأصبحت عنصرًا محوريًا في الحروب الكردية العراقية طوال القرن العشرين. في عام 1943، بدأ زعيم بارزاني، مصطفى بارزاني [ 35 ] بمهاجمة مراكز الشرطة العراقية في كردستان ، مما دفع حكومة بغداد إلى نشر 30 ألف جندي في المنطقة. فرّت القيادة الكردية العراقية إلى إيران عام 1945. هناك، أسس مصطفى بارزاني الحزب الديمقراطي الكردستاني ، وبدأت إيران والاتحاد السوفيتي بتقديم الدعم العسكري للمتمردين الأكراد. [ 36 ] بدأت إسرائيل بتقديم المساعدة للمتمردين الأكراد في أوائل الستينيات. [ 37 ]
بين عامي 1961 و1970، خاض الأكراد حربًا ضد الحكومة العراقية في الحرب العراقية الكردية الأولى ، والتي أسفرت عن اتفاقية الحكم الذاتي العراقي الكردي . ولكن بالتزامن مع وعد الحكومة العراقية بمنح الحكم الذاتي الكردي، بدأت عمليات تطهير عرقي في المناطق ذات الأغلبية الكردية، بهدف تقليص مساحة الكيان ذي الحكم الذاتي الذي سيحدده التعداد السكاني . [ 27 ] وقد أدى انعدام الثقة هذا إلى اندلاع الحرب العراقية الكردية الثانية بين عامي 1974 و1975، والتي أسفرت عن هزيمة نكراء للأكراد العراقيين (انظر اتفاقية الجزائر ) وأجبرت جميع الثوار على الفرار مرة أخرى إلى إيران.
التمرد والانتخابات الأولى (1975-1992)
تأسس الاتحاد الوطني الكردستاني عام 1975 على يد جلال طالباني، بينما كان الحزب الديمقراطي الكردستاني يتعافى ببطء من هزيمته. كان الاتحاد الوطني الكردستاني أكثر شعبية بين الناطقين باللغة السورانية اليسارية، بينما كان الحزب الديمقراطي الكردستاني أكثر شعبية بين الناطقين باللغة الكرمانجية اليمينية . التزمت قيادة الاتحاد الوطني الكردستاني بالمذهب القادري ، بينما التزمت قيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني بالمذهب النقشبندي . [ 38 ] انخرطت الحركة الكردية في الحرب العراقية الإيرانية ابتداءً من عام 1980. خلال السنوات الأولى من الحرب في أوائل الثمانينيات، حاولت الحكومة العراقية استرضاء الأكراد للتركيز على الحرب ضد إيران. في عام 1983، وافق الاتحاد الوطني الكردستاني على التعاون مع بغداد، لكن الحزب الديمقراطي الكردستاني ظل معارضًا. [ 39 ] في عام 1983، وقّع صدام حسين اتفاقية حكم ذاتي مع جلال طالباني من الاتحاد الوطني الكردستاني، إلا أن صدام تراجع لاحقًا عن الاتفاقية.
بحلول عام 1985، توحد الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني، وشهد إقليم كردستان العراق حرب عصابات واسعة النطاق حتى نهاية الحرب. [ 40 ] في 15 مارس/آذار 1988، سيطرت قوات الاتحاد الوطني الكردستاني على مدينة حلبجة قرب الحدود الإيرانية، وألحقت خسائر فادحة بالجنود العراقيين. ورد العراقيون في اليوم التالي بقصف المدينة بالمواد الكيميائية ، ما أسفر عن مقتل نحو 5000 مدني. [ 41 ] دفع هذا الأمر الأمريكيين والأوروبيين إلى فرض مناطق حظر طيران في العراق في مارس/آذار 1991 لحماية الأكراد، ما سهّل الحكم الذاتي الكردي في ظل الفراغ السياسي، وأُجريت أول انتخابات كردية في مايو/أيار 1992، حيث حصد الحزب الديمقراطي الكردستاني 45.3% من الأصوات وأغلبية المقاعد.
الاستقلال الناشئ، والحرب، والاضطرابات السياسية (1992-2009)
اتفق الطرفان على تشكيل أول حكومة كردية برئاسة السياسي فؤاد معصوم من الاتحاد الوطني الكردستاني في يوليو/تموز 1992، وكان الهدف الرئيسي للحكومة الجديدة هو تخفيف آثار العقوبات الأمريكية المفروضة على العراق ومنع المناوشات الكردية الداخلية. ومع ذلك، انهارت الحكومة بسبب الصراعات والتكنوقراطية التي أدت إلى تهميش الاتحاد الوطني الكردستاني، وشُكّلت حكومة جديدة أكثر انحيازًا برئاسة السياسي كوسرت رسول علي من الاتحاد الوطني الكردستاني في أبريل/نيسان 1993. [ 42 ] سرعان ما تدهورت العلاقات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني ، ووقعت أولى الاشتباكات في الحرب الأهلية في مايو/أيار 1994 عندما سيطر الاتحاد الوطني الكردستاني على بلدتي شقلاوة وجمجمال من الحزب الديمقراطي الكردستاني، مما أدى بدوره إلى طرد الاتحاد الوطني الكردستاني من صلاح الدين (قرب أربيل). في سبتمبر 1998، توسطت الولايات المتحدة في وقف إطلاق النار، ووقع الطرفان المتحاربان اتفاقية واشنطن، التي نصت على أن يتفق الطرفان على تقاسم الإيرادات وتقاسم السلطة والترتيبات الأمنية. [ 43 ]
أتاحت الفوضى التي سادت كردستان خلال الحرب فرصة لحزب العمال الكردستاني ، الذي أنشأ قواعد له في المناطق الجبلية الشمالية من إقليم كردستان، [ 44 ] [ 45 ] والذي لا يزال ينشط في الإقليم حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، مع دعوات متكررة للانسحاب. [ 46 ]
قبل حرب العراق عام 2003، توحد الطرفان في المفاوضات مع المعارضة العربية لصدام حسين ، ونجحا في تحقيق مكاسب سياسية واقتصادية وأمنية، ووافقت المعارضة العربية على الاعتراف بالحكم الذاتي الكردي في حال إزاحة صدام حسين من السلطة. [ 47 ] كما عملت أمريكا وكردستان معًا على استئصال جماعة أنصار الإسلام الإسلامية في منطقة حلبجة، حيث كانت كردستان تستضيف آلاف الجنود. [ 48 ] [ 49 ] واعترفت الحكومة العراقية الجديدة رسميًا بالحكم الذاتي الكردي، الذي كان قائمًا منذ عام 1992، في الدستور العراقي الجديد عام 2005، وأُعيد توحيد المناطق التي كانت تُدار من قبل الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني عام 2006، ليصبح إقليم كردستان تحت إدارة واحدة. ودفع هذا التوحيد القادة الأكراد والرئيس الكردي مسعود بارزاني إلى التركيز على ضم المناطق الكردية خارج إقليم كردستان إلى الإقليم وبناء مؤسسات فعّالة. [ 47 ]
في عام ٢٠٠٩، شهدت كردستان ميلاد حزب رئيسي جديد، هو حركة التغيير (كوران) ، التي تأسست نتيجة التوترات داخل الاتحاد الوطني الكردستاني، مما أدى لاحقًا إلى إضعافه بشكل كبير. وكان نوشيروان مصطفى ، ثاني أهم شخصية سياسية في الاتحاد الوطني الكردستاني، مؤسس حركة التغيير، الذي استغل مشاعر الاستياء لدى العديد من سياسيي الاتحاد الوطني الكردستاني تجاه التعاون مع الحزب الديمقراطي الكردستاني. [ ٤٧ ] وفازت حركة التغيير بـ ٢٥ مقعدًا (أو ٢٣.٧٪ من الأصوات) في الانتخابات البرلمانية لعام ٢٠٠٩، مما أضر بقائمة كردستان . [ ٥٠ ] وفي أعقاب الانتخابات، فشلت حركة التغيير في محاولاتها لإقناع الجماعة الإسلامية الكردستانية والاتحاد الإسلامي الكردستاني بالانسحاب من قائمة كردستان، مما أثار غضب كل من الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني . كما حاولت حركة التغيير كسب ودّ رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي ، الأمر الذي زاد الوضع سوءًا في كردستان، فاختار الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني مقاطعة حركة التغيير من الحياة السياسية. [ ٤٧ ]
الصراع مع تنظيم الدولة الإسلامية (2014-2017)
في الفترة التي سبقت غزو تنظيم الدولة الإسلامية للعراق في يونيو/حزيران 2014، كانت العلاقات العراقية الكردية متدهورة، ولم تزد الحرب ضد التنظيم الوضع إلا سوءًا. عندما انسحبت القوات العراقية من الحدود السورية العراقية ومن المناطق المتنازع عليها، أصبح إقليم كردستان يواجه تنظيم الدولة الإسلامية على جبهة طولها 1000 كيلومتر، مما أدخل الإقليم في مأزق اقتصادي. ومع ذلك، لم يتنازل كردستان عن موقفه بشأن الاستقلال المالي عن بغداد. [ 51 ] نتيجةً للانسحاب العراقي، سيطرت قوات البيشمركة الكردية على معظم المناطق المتنازع عليها ، بما في ذلك كركوك ، وخانقين ، وجلولة ، وباشيقة ، وسنجار ، ومخمور . كما استولت القوات الكردية على سد الموصل ذي الأهمية الاستراتيجية . [ 31 ]
استفتاء الاستقلال والصراع مع العراق (2017–حتى الآن)
كان الاستفتاء محاولة فاشلة لاستقلال كردستان عن جمهورية العراق . [ 52 ] أُجري في 25 سبتمبر/أيلول 2017 في إقليم كردستان، وأظهرت النتائج الأولية أن حوالي 92.73% من الأصوات صوتت لصالح الاستقلال. ورغم إعلان حكومة إقليم كردستان أن الاستفتاء غير ملزم، إلا أنها وصفته بأنه ملزم، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] مع أنها زعمت أن النتيجة الإيجابية ستؤدي إلى بدء بناء الدولة والمفاوضات مع العراق بدلاً من إعلان استقلال كردستان فوراً. رفضت الحكومة الاتحادية العراقية والمحكمة الاتحادية العليا شرعية الاستفتاء . وأدى الاستفتاء إلى مواجهة عسكرية ، وبعد هزيمتها، رضخت حكومة إقليم كردستان في نهاية المطاف وقبلت حكم المحكمة العليا الذي ينص على عدم جواز انفصال أي محافظة عراقية. [ 57 ]
كان من المقرر أصلاً عقدها في عام 2014 وسط جدل وخلاف بين الحكومتين الإقليمية والفيدرالية. وقد استمرت الدعوات إلى استقلال كردستان لسنوات، حيث أسفر استفتاء غير رسمي عام 2005 عن تصويت 98.98% لصالح الاستقلال. [ 58 ] واكتسبت هذه الدعوات القديمة زخماً بعد هجوم تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على شمال العراق خلال الحرب الأهلية العراقية، والذي تخلت فيه القوات التي تسيطر عليها بغداد عن بعض المناطق، والتي استولت عليها قوات البيشمركة وأصبحت تحت سيطرة الأكراد بحكم الأمر الواقع .
أُعلن عن الاستفتاء وتأجل عدة مرات بسبب تعاون القوات الكردية مع الحكومة المركزية العراقية لتحرير الموصل ، ولكن بحلول أبريل 2017، كان يُنظر إليه على أنه سيُجرى في وقت ما من عام 2017. وفي 7 يونيو 2017، عقد الرئيس الكردي مسعود بارزاني اجتماعًا مع الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني وأحزاب حاكمة أخرى، حيث تم تأكيد إجراء استفتاء الاستقلال في 25 سبتمبر 2017. [ 59 ]
أدى الاستفتاء إلى نزاع عسكري مع الحكومة العراقية المركزية، خسرت فيه حكومة إقليم كردستان 40% من أراضيها ومصدر دخلها الرئيسي، حقول كركوك النفطية . وعقب هذه الخسارة، استقال رئيس إقليم كردستان مسعود بارزاني ، وبذلك أُلغي الاستفتاء فعلياً.
اعتبارًا من عام 2019، تتفاوض حكومة إقليم كردستان والحكومة الاتحادية في بغداد بشأن السيطرة المشتركة على المناطق المتنازع عليها، حيث أصبحت علاقاتهما أكثر ودية في أعقاب هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية في حرب داعش . [ 62 ] [ 63 ]
الجغرافيا

تقع منطقة كردستان في شمال العراق، وتحدها إيران من الشرق، وتركيا من الشمال، وسوريا من الغرب. تضم المنطقة معظم كردستان العراق ، وهي الجزء الجنوبي من إقليم كردستان الأوسع . تقع المنطقة بين خطي عرض 34° و 38° شمالاً ، وخطي طول 41° و 47° شرقاً . معظم الأجزاء الشمالية والشمالية الشرقية من المنطقة جبلية، وخاصة تلك المتاخمة لتركيا وإيران. وتضم المنطقة العديد من الجبال والسلاسل الجبلية الشاهقة. أما المناطق الأخرى فتتكون من تلال وسهول، تشكل الأجزاء الوسطى والجنوبية من المنطقة. [ 64 ]
تهطل معظم الأمطار أو الثلوج هناك بين شهري نوفمبر وأبريل، ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 375 و724 ملم. وقد أتاح ذلك منذ القدم زراعة المحاصيل الشتوية (والخضراوات والفواكه في الصيف) وتربية الماشية. [ 65 ]

تبلغ مساحة الأراضي الزراعية الصالحة للزراعة التي تعتمد على الأمطار حوالي 1,368,388 هكتارًا (33%)، بينما تبلغ مساحة الأراضي الزراعية الصالحة للزراعة التي تعتمد على الري 328,428 هكتارًا (8%). [ 66 ]
مناخ
يتميز مناخ إقليم كردستان بأنه شبه قاري ؛ حار وجاف في الصيف، وبارد ورطب في الشتاء. ويُعدّ الإقليم أبرد مقارنةً بأجزاء وسط وجنوب العراق. [ 67 ]
الصيف حار وجاف، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 35 درجة مئوية (95 فهرنهايت) في المناطق الشمالية الأكثر برودة، وتصل إلى 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) في الجنوب الغربي، بينما تتراوح الصغرى بين 21 و 24 درجة مئوية ( 70 و75 فهرنهايت). أما الشتاء، فهو أبرد بكثير من بقية أنحاء العراق، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 9 و11 درجة مئوية (48 و 52 فهرنهايت)، بينما تتراوح الصغرى حول 3 درجات مئوية (37 فهرنهايت) في بعض المناطق، وتتجمد في مناطق أخرى، لتصل إلى -2 درجة مئوية (28 و 0 درجة مئوية) في المتوسط.
| بيانات المناخ لمدينة أربيل | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20 (68) | 27 (81) | 30 (86) | 34 (93) | 42 (108) | 44 (111) | 48 (118) | 49 (120) | 45 (113) | 39 (102) | 31 (88) | 24 (75) | 49 (120) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.4 (54.3) | 14.2 (57.6) | 18.1 (64.6) | 24.0 (75.2) | 31.5 (88.7) | 38.1 (100.6) | 42.0 (107.6) | 41.9 (107.4) | 37.9 (100.2) | 30.7 (87.3) | 21.2 (70.2) | 14.4 (57.9) | 27.2 (81.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.4 (45.3) | 8.9 (48.0) | 12.4 (54.3) | 17.5 (63.5) | 24.1 (75.4) | 29.7 (85.5) | 33.4 (92.1) | 33.1 (91.6) | 29.0 (84.2) | 22.6 (72.7) | 15.0 (59.0) | 9.1 (48.4) | 20.2 (68.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.4 (36.3) | 3.6 (38.5) | 6.7 (44.1) | 11.1 (52.0) | 16.7 (62.1) | 21.4 (70.5) | 24.9 (76.8) | 24.4 (75.9) | 20.1 (68.2) | 14.5 (58.1) | 8.9 (48.0) | 3.9 (39.0) | 13.2 (55.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4 (25) | -6 (21) | -1 (30) | 3 (37) | 6 (43) | 10 (50) | 13 (55) | 17 (63) | 11 (52) | 4 (39) | -2 (28) | -2 (28) | -6 (21) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 111 (4.4) | 97 (3.8) | 89 (3.5) | 69 (2.7) | 26 (1.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 12 (0.5) | 56 (2.2) | 80 (3.1) | 540 (21.2) |
| متوسط الأيام الممطرة | 9 | 9 | 10 | 9 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 6 | 10 | 62 |
| أيام ثلجية متوسطة | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 74.5 | 70 | 65 | 58.5 | 41.5 | 28.5 | 25 | 27.5 | 30.5 | 43.5 | 60.5 | 75.5 | 50.0 |
| المصدر 1: Climate-Data.org ، [ 68 ] توقعاتي للأرقام القياسية، والرطوبة، والثلوج، وأيام الهطول [ 69 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: What's the Weather Like.org ، [ 70 ] Erbilia [ 71 ] | |||||||||||||
التنوع البيولوجي
يشمل الغطاء النباتي في المنطقة أبيس سيليكا ، Quercus calliprinos ، Quercus brantii ، Quercus infectoria ، Quercus ithaburensis ، Quercus macranthera ، Cupressus sempervirens ، Platanus orientalis ، Pinus Brutia ، Juniperus foetidissima ، Juniperus excelsa ، Juniperus oxycedrus. , Salix alba , Olea europaea , Ficus carica , Populus euphratica , Populus nigra , Crataegus monogyna , Crataegus azarolus , البرقوق الكرز , الورد , أشجار الفستق , الكمثرى والسوربوس اليوناني . تتكون الصحراء في الجنوب في الغالب من سهوب ، وتضم نباتات جافة مثل أشجار النخيل ، والأثل ، ونخيل التمر ، والدردار ، والبوة ، والشيح الأبيض ، والفصيلة الرمرامية . [ 72 ] [ 73 ]
تشمل الحيوانات الموجودة في المنطقة الدب البني السوري ، والخنزير البري ، والذئب الرمادي ، وابن آوى الذهبي ، والنيص الهندي المتوج ، والثعلب الأحمر ، والغزال ذو الحلق المنتفخ ، وثعلب الماء الأوراسي ، والضبع المخطط ، والأيل الفارسي ، والحمار البري ، والمانجار ، وسلحفاة الفرات ذات القشرة الناعمة . [ 74 ]
تشمل أنواع الطيور: الحجل ، والهازجة ، والغراب الغربي ، والغراب أحمر المنقار ، والغراب المقنع ، والليل الأوروبي ، وأبو الحناء أحمر الذيل ، والزقزاق المقنع ، والشرشور الصخري الشاحب . [ 75 ] [ 76 ]
الحكومة والسياسة
بحسب دستور العراق ، تُعدّ منطقة كردستان إقليمًا اتحاديًا في العراق ، تتمتع بصلاحيات تشريعية وتنفيذية وقضائية واسعة النطاق، مع قدر كبير من الحكم الذاتي ، [ 77 ] بما في ذلك الحوكمة والقانون، والأمن والشرطة، والتعليم والصحة، والموارد الطبيعية، والبنية التحتية، والسياسة الخارجية، وغيرها، من خلال مؤسساتها الخاصة. لم تكن سلطات منطقة كردستان ثابتة طوال تاريخها. ففي أوج استقلالها الذاتي، ونظرًا لصلاحياتها الواسعة في المجالات المذكورة، والتي غالبًا ما مارستها بشكل مستقل وضد إرادة الحكومة الاتحادية العراقية ، [ 78 ] وُصفت منطقة كردستان في مرحلة ما بأنها شبه دولة ، أو دولة بحكم الأمر الواقع، أو دولة أولية، أو دويلة، [ 79 ] [ 80 ] بينما رأى بعض الباحثين أنها غالبًا ما كانت تعمل بشكل مشابه لدولة مستقلة . [ 81 ] يُزعم أن إقليم كردستان يستوفي المعايير التقليدية للدولة كما وردت في اتفاقية مونتيفيديو ، وهي: وجود سكان دائمين، وإقليم محدد، وحكومة، والقدرة على إقامة علاقات مع دول أخرى. [ 78 ] مع ذلك، تدهورت استقلالية إقليم كردستان بشكل كبير منذ فشل استفتاء استقلال الإقليم عام 2017 ، والذي "لم يُحبط أحلام الأكراد في إقامة دولة وشيكة فحسب، بل ترك إقليم كردستان في أضعف حالاته منذ ما قبل حرب الخليج عام 1991 ". وقد تركت الإجراءات العقابية اللاحقة التي فرضتها بغداد على إقليم كردستان استقلاليته "مُهددة". [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
الهيئة التشريعية

يتولى برلمان إقليم كردستان ، المعروف سابقًا باسم الجمعية الوطنية الكردستانية، مسؤولية التشريع، وتعيين الرئيس، ومنح الثقة للوزراء وسحبها منهم، وإقرار الميزانية. ويتألف من 100 عضو، لا تقل نسبة النساء بينهم عن 30%، ويتم انتخابهم ديمقراطيًا [ 85 ] لمدة أربع سنوات. [ 86 ] ووفقًا للمادة 36 من قانون انتخابات برلمان كردستان، خُصصت خمسة مقاعد للكلدان والآشوريين ، وخمسة للتركمان ، ومقعد واحد للأرمن . [ 87 ] ويتلقى البرلمان الدعم من مركز أبحاث برلمان كردستان ، الذي يُجري أبحاثًا لدعم العمل التشريعي والرقابي والتمثيلي للنواب ، ويعمل على تعزيز الكادر الإداري البرلماني. [ 88 ]
من خلال الانتخابات البرلمانية الأخيرة ، تم تمثيل الأحزاب السياسية التالية في برلمان كردستان: الحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP)، والاتحاد الوطني الكردستاني (PUK)، وحركة الجيل الجديد (NGM)، والاتحاد الإسلامي الكردستاني ، وحركة الموقف الوطني ، وجماعة العدالة الكردستانية ، والجبهة الشعبية ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكردستاني (KSDP)، وحركة غوران .
تنفيذي
ينتخب البرلمان رئيس إقليم كردستان، ويتولى منصب رئيس الدولة . ويجوز له الترشح لولايتين مدة كل منهما أربع سنوات، ويجب عليه التصديق على القوانين قبل نفاذها، مع إمكانية نقض البرلمان لأي تعديلات عليها. [ 86 ] الرئيس الحالي هو نيجيرفان بارزاني (الحزب الديمقراطي الكردستاني)، الذي تولى منصبه في 1 يونيو/حزيران 2019. [ 89 ]
رئيس وزراء إقليم كردستان هو رئيس الحكومة ، وتحديداً حكومة إقليم كردستان ومجلس وزرائها ، مع تخصيص بعض المقاعد للنساء والأقليات. يشغل منصب رئيس الوزراء حالياً مسرور بارزاني (من الحزب الديمقراطي الكردستاني)، الذي تولى منصبه عام ٢٠١٩. وكانت مقاعد مجلس الوزراء تُوزع سابقاً بالتساوي بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، إلا أن الحزب الديمقراطي الكردستاني يعارض استمرار هذا التوزيع نظراً لتمثيله البرلماني الأكبر. [ ٨٦ ]
السلطة القضائية

تأسس المجلس القضائي الكردستاني بموجب قانون السلطة القضائية رقم 14 لسنة 1992، وهو أعلى سلطة قضائية في إقليم كردستان العراق. [ 90 ] ويضم المجلس القضائي الكردستاني عدة محاكم استئناف أدنى درجة في جميع أنحاء الإقليم. [ 91 ] ويُكمّل السلطة القضائية مكتب المدعي العام ، [ 92 ] ومجلس شورى مستقل ، يتبع إدارياً لوزارة العدل في حكومة إقليم كردستان، ويصدر فتاوى استشارية في المنازعات الإدارية، فضلاً عن مراجعة مشاريع القوانين واللوائح. [ 93 ]
دستور
أُرسيت أسس الحكم الذاتي الكردي في العراق في 8 أبريل 1992 بموجب قانون الانتخابات رقم 1، عقب اتفاق بين الجبهة الكردستانية ، وهو ائتلاف يضم الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني. وقد مكّن هذا من إنشاء مؤسسات تشريعية وتنفيذية وقضائية تعمل بحكم الأمر الواقع . [ 94 ]
في عام 2002، صاغ برلمان كردستان دستورًا إقليميًا يتألف من 78 مادة، إلا أنه لم يُعتمد بسبب عدم الاستقرار السياسي في العراق والضغوط الخارجية من الدول المجاورة، لا سيما فيما يتعلق بوضع كركوك كعاصمة مقترحة لإقليم كردستان. ومع ذلك، ظلّت المسودة مرجعًا في المناقشات الدستورية اللاحقة. [ 94 ]
عقب غزو العراق عام 2003 وإعادة التنظيم السياسي اللاحقة من قبل سلطة الائتلاف المؤقتة ، تم اعتماد دستور العراق لعام 2005. وتأثراً بمبادئ كالفيدرالية وفصل السلطات ، اعترف الدستور رسمياً بإقليم كردستان كإقليم فيدرالي بموجب المادة 117، مانحاً إياه الشرعية الدستورية ومؤكداً مؤسساته القائمة. كما سمحت المادة 120 للإقليم باعتماد دستوره الخاص. وفي عام 2009، شُكّلت لجنة دستورية جديدة، ووُضع مشروع دستور ثانٍ يتألف من 122 مادة. إلا أن الخلافات السياسية المستمرة بين الأحزاب الرئيسية، ولا سيما حول ما إذا كان النظام شبه رئاسي أم برلماني ، حالت دون طرحه للاستفتاء، فتم تجميد المشروع فعلياً. [ 94 ]
ونتيجة لذلك، لا تزال منطقة كردستان تعمل دون دستور مكتوب على المستوى المحلي. ويعتمد الحكم فيها إلى حد كبير على القوانين التي يقرها برلمان كردستان، دون وجود إطار دستوري أعلى، مما يساهم في استمرار التحديات السياسية. [ 94 ]
الديناميات السياسية

اعتُبرت الانتخابات الأولى، التي أُجريت في 19 مايو 1992 تحت إشراف منظمات حقوق الإنسان، من بين أكثر الانتخابات ديمقراطية في الشرق الأوسط آنذاك، إذ شهدت مشاركة غير مسبوقة من الناخبين . [ 95 ] وقد كانت نسبة إقبال الناخبين في إقليم كردستان العراق أعلى باستمرار من نسبتها في أجزاء أخرى من العراق. [ 96 ]
احتكار ثنائي حاكم
تهيمن على المشهد السياسي في إقليم كردستان كل من الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني ، اللذان انفصلا عام 1975 ، وهما الحزبان الرئيسيان الحاكمان في حكومة الإقليم منذ أوائل التسعينيات، مع اعتبار الاتحاد الوطني الكردستاني شريكًا ثانويًا. يسيطر الحزب الديمقراطي الكردستاني على أربيل ودهوك ، بينما يسيطر الاتحاد الوطني الكردستاني على السليمانية وحلبجة . ويتأثر الحزبان بعائلتي بارزاني وطالباني على التوالي، ويستمران في تقاسم السلطة رغم التنافس المستمر بينهما. وتحت قيادتهما، اكتسب إقليم كردستان هوية موالية للغرب . وبلغ الحزبان الحاكمان ذروة الاستقرار والشرعية عام 2010، وسط إقبال كثيف على التصويت، ومقاطعات محدودة، ونتائج انتخابية قوية لصالحهما. [ 86 ] [ 97 ] [ 98 ]
كتب مركز كارنيجي للشرق الأوسط في أغسطس 2015: [ 99 ]
تتمتع منطقة كردستان العراق بمستوى أعلى من الاستقرار والتنمية الاقتصادية والتعددية السياسية مقارنةً ببقية البلاد. ويطالب الرأي العام في ظل حكومة إقليم كردستان بحكم قائم على سيادة القانون . إلا أن السلطة تتركز في أيدي الأحزاب والعائلات الحاكمة، التي تُرسّخ نظاماً استبدادياً غير ديمقراطي . قد تُؤدي هذه الديناميكيات إلى زعزعة الاستقرار في كردستان وجوارها، ولكنها قد تُتيح أيضاً فرصة نادرة للتحول الديمقراطي .
المعارضة
برزت حركة التغيير (كوران) ، بقيادة نوشيروان مصطفى ، لفترة وجيزة كقوة معارضة رئيسية في أوائل العقد الثاني من الألفية، متحديةً الفساد وهيمنة الاتحاد الوطني الكردستاني، لكنها تراجعت منذ ذلك الحين. [ 86 ] [ 97 ] وفي أواخر العقد الثاني من الألفية والعقد الثالث، واصلت سياسات المعارضة، من خلال حركة الجيل الجديد وحركة الموقف الوطني ، تشكيل المشهد السياسي، حيث تبنت كلتاهما شعارات حركة التغيير وخطابها وأسلوبها السياسي وشعبويتها المناهضة للنظام . ومع ذلك، وكما هو الحال مع حركة التغيير، تراجع الحزبان بسبب فشلهما في التوحد وتقديم بديل متماسك، واعتمادهما على قيادة كاريزمية يصعب استبدالها، والانتهازية الداخلية، والتراجع الديمقراطي العالمي ، وتزايد قدرة الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني على إدارة جماعات المعارضة من خلال التغلغل والضغط والرشوة. [ 100 ] علاوة على ذلك، وصف بعض المحللين حركة الحرس الوطني الحر وحركة الاشتراكية الوطنية بأنهما متحالفان مع المصالح الإيرانية والحكومة العراقية، بما في ذلك مزاعم ارتباطهما بشخصيات بارزة في الشبكات شبه العسكرية والسياسية العربية في بغداد ، وهو ما يُعزى إليه انخفاض شعبيتهما. في ظل غياب معارضة قوية، ازدادت نسبة عزوف الناخبين عن التصويت تدريجيًا بين سكان إقليم كردستان العراق، وبلغت ذروتها في عام 2021، كما يتضح من انخفاض نسبة المشاركة، وتزايد المقاطعة، وارتفاع عدد الأصوات الباطلة. وقد أدى ذلك إلى ظهور " أغلبية صامتة " من غير المصوتين، حيث حصل الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني مجتمعين على أصوات أقل من هذه المجموعة. واستمر هذا التوجه في الانتخابات البرلمانية العراقية لعام 2025 ، مما يعكس مجددًا السخط على موازين القوى القائمة . كما سلطت الضوء على مؤشرات التطرف في المناطق الأقل حظاً اجتماعياً واقتصادياً مثل حلبجة ، إلى جانب الدعم المحدود، وإن كان متزايداً، للجماعات الإسلامية، بما في ذلك الاتحاد الإسلامي الكردستاني (KIU) وجماعة العدالة الكردستانية (كومال)، والتي وصفها بعض المراقبين، على غرار حركة التحرير الوطني وحركة الاشتراكية الوطنية، بأنها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بقوى إقليمية مثل تركيا وإيران. [ 97 ]
إِقلِيم
لا تُحدد حدود إقليم كردستان العراق بدقة ، بل تطورت عبر الزمن، متأثرةً بأنماط متغيرة من السيطرة الفعلية والقانونية ، والأحكام الدستورية، والتطورات السياسية. وبينما يضم الإقليم رسمياً محافظات أربيل والسليمانية ودهوك وحلبجة ، فإن حدوده تُربط عادةً بالخط الأخضر كما هو منصوص عليه في دستور العراق ، والذي يُشير إلى المناطق الخاضعة للإدارة الكردية قبل غزو العراق عام 2003 .
خارج الخط الأخضر، مارست حكومة إقليم كردستان سيطرتها في أوقات مختلفة على مناطق متنازع عليها في شمال العراق ، لا سيما خلال فترات النزاع مثل ما بعد عام 2003 وبين عامي 2014 و2017 . ولا تزال هذه المناطق محل نزاع بين العراق الاتحادي والسلطات الكردية، ويخضع وضعها النهائي لآليات دستورية مثل المادة 140 من دستور العراق.
التقسيمات الفرعية

تنقسم منطقة كردستان إلى أربع محافظات ( بالكردية: پارێزگا ، Parêzga ): محافظات أربيل ، والسليمانية ، ودهوك ، وحلبجة . وتنقسم كل محافظة من هذه المحافظات إلى 26 مديرية، وتنقسم كل مديرية بدورها إلى نواحٍ. ولكل محافظة عاصمة، بينما لكل مديرية ونواة مركز إداري. [ 101 ]
| محافظة | عدد السكان (2020) | المساحة ( كم² ) | المساحة (ميل مربع ) | |
|---|---|---|---|---|
| أربيل | هەولێر ، Hewlêr | 2,932,800 | 14873 | 5743 |
| السليمانية | سلێمانی , Silêmanî | 2,250,000 | 20144 | 7778 |
| دهوك | دهۆک ، Dihok | 1,292,535 | 10956 | 4230 |
| حلبجة | هەڵەبجە ، Hellebce | 109,000 | 889 | 343 |
| المجموع | 6,584,335 | 46,862 | 18,094 | |
في عام ٢٠١٢، أُنشئ قسم إداري إضافي، وهو الإدارة المستقلة. وكانت أولى هذه الإدارات إدارة رابارين ، التي تغطي منطقتي رانيا وقلاديزة . يمنح هذا الوضع مزيدًا من اللامركزية ، إذ يُفوض صلاحيات أوسع للسلطات المحلية لتحسين الخدمات العامة. وقد اختير اسم "رابارين" (بالكردية: Raperîn ، وتعني حرفيًا "الثورة") تكريمًا للدور المحوري الذي لعبته رانيا خلال انتفاضات عام ١٩٩١. ومن بين الإدارات المستقلة الأخرى سوران وزاخو ، اللتان أُنشئتا عام ٢٠٢١. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]
العلاقات الخارجية

على الرغم من أن الدستور العراقي ينص على أن الحكومة الاتحادية هي المسؤولة حصراً عن صياغة السياسة الخارجية، إلا أن حكومة إقليم كردستان، حتى السنوات الأخيرة، كانت تُنفذ عملياً جوانب من هذه السياسات بشكل مستقل دون تنسيق مع بغداد. [ 79 ] وفي مقابلة أجرتها قناة كردستان 24 في فبراير/شباط 2022، سُئل فلاح مصطفى باكير ، كبير مستشاري السياسة الخارجية في حكومة إقليم كردستان والرئيس السابق لدائرة السياسة الخارجية، عن مدى استقلالية إقليم كردستان في تنفيذ سياسته الخارجية عن الحكومة العراقية، فأجاب بأن "إقليم كردستان يتبع بشكل عام السياسة الخارجية للحكومة الاتحادية [العراقية]"، مما يشير إلى العودة إلى الإطار المنصوص عليه في الدستور. [ 107 ]
تتبنى منطقة كردستان سياسة خارجية استباقية تشمل تعزيز العلاقات الدبلوماسية مع الدول الغربية [ 108 ] كالولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا ، فضلاً عن قوى دولية أخرى، بما فيها روسيا [ 109 ] ، وقوى إقليمية كتركيا [ 110 ] وإيران ، وعدد من الدول العربية [ 111 ] . وتوجد تسع وعشرون دولة لها تمثيل دبلوماسي في منطقة كردستان ، بينما تمتلك المنطقة مكاتب تمثيلية في أربع عشرة دولة [ 112 ] .
دعمت حكومة إقليم كردستان القضايا الكردية في مناطق أخرى من كردستان، ولعبت دور الوسيط في الصراع الكردي التركي ، [ 113 ] ووفرت ملاذاً لأحزاب المعارضة الكردية الإيرانية وغيرها من الجماعات الكردية المضطهدة سياسياً. [ 114 ] ومؤخراً، اضطلعت بدور في التطورات المتعلقة بقوات سوريا الديمقراطية والحكومة الانتقالية السورية . [ 115 ] ويصف قسم العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كردستان سياسته تجاه الحركات الكردية في الدول المجاورة على النحو التالي: [ 116 ]
تُقدّر حكومة إقليم كردستان نضال الشعب الكردي المقيم في الدول المجاورة لإقليم كردستان. [...] وبينما تنتهج الإقليم سياسة عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول المجاورة، فإنها على استعداد للعمل مع جميع الأطراف الكردية في الدول المجاورة للتوصل إلى حلول سلمية لنزاعاتها.
سعت حكومة إقليم كردستان عموماً إلى الحفاظ على موقف محايد تجاه النزاعات الإقليمية الأخيرة في الشرق الأوسط ، مثل حرب الأيام الاثني عشر وحرب إيران عام 2026 ، وذلك لضمان استقرارها وأمنها، [ 117 ] وتقدم نفسها كمنصة للحوار الإقليمي. وفي هذا السياق، تستضيف سنوياً منتدى السلام والأمن في الشرق الأوسط في دهوك ، والذي يحضره سياسيون ودبلوماسيون وخبراء أكاديميون من المنطقة والعالم. [ 118 ]
جيش

منذ عام 1991، لم يتم نشر أي أفراد من الجيش العراقي في إقليم كردستان، [ 79 ] مما ترك الأمن والاستقرار للقوات الكردية وساهم في استقراره النسبي مقارنةً بأجزاء أخرى من العراق. [ 119 ] تسمح المادة 117 من دستور العراق لعام 2005 للأقاليم الاتحادية بإنشاء قوات أمن داخلي خاصة بها، بما في ذلك "الشرطة وقوات الأمن وحرس الإقليم". [ 120 ] وتعمل قوات البيشمركة بشكل مستقل تمامًا عن الحكومة العراقية. [ 81 ]
تُعدّ قوات البيشمركة، التابعة لوزارة شؤون البيشمركة ، القوات العسكرية الرئيسية في إقليم كردستان العراق. إضافةً إلى ذلك، يمتلك إقليم كردستان مجموعة من المؤسسات الأمنية، تشمل شرطة إقليم كردستان ، والأمن الداخلي والاستخبارات ( الأسايش ومجلس أمن إقليم كردستان )، والاستخبارات الخارجية ( باراستين وزانياري ) ، وقوات الدرك ( زرفاني وقوات الدفاع والطوارئ)، وقوات مكافحة الإرهاب والقوات الخاصة مثل إدارة مكافحة الإرهاب ، وفريق مكافحة الإرهاب في كردستان ، وقوات الكوماندوز الكردية .
التركيبة السكانية
نظراً لعدم وجود تعداد سكاني دقيق ، فإن عدد سكان إقليم كردستان وتركيبته السكانية غير معروفين، إلا أن حكومة الإقليم بدأت بنشر بيانات أكثر تفصيلاً في السنوات الأخيرة. ومن المعروف صعوبة تحديد عدد سكان الإقليم، إذ سعت الحكومة العراقية تاريخياً إلى التقليل من شأن الأقلية الكردية، بينما تميل الجماعات الكردية إلى المبالغة في تقدير أعدادها. [ 121 ]
سكان
بحسب البيانات الأولية لتعداد عام 2024، يبلغ عدد سكان إقليم كردستان 6,370,668 نسمة، أي ما يعادل 14.02% من إجمالي سكان العراق (أكثر من 45.4 مليون نسمة). يعيش حوالي 84% من السكان في المناطق الحضرية و16% في المناطق الريفية . ويبلغ متوسط حجم الأسرة 4.3 أفراد موزعين على 1.38 مليون أسرة. يتوزع السكان بالتساوي تقريبًا بين الجنسين، وهم فئة عمرية شابة نسبيًا، حيث تبلغ نسبة من هم دون سن 15 عامًا 31.9%، بينما تبلغ نسبة من هم في سن العمل 63.07%. وقد شهد الإقليم معدل نمو سكاني قدره 2.48% منذ عام 2009. [ 122 ]
| أربيل | دهوك | السليمانية | المجموع | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سكان | % | سكان | % | سكان | % | سكان | % | |
| محلي | 2,060,000 | 86.0% | 1,470,000 | 67.2% | 2,080,000 | 88.9% | 5,610,002 | 81.0% |
| النازحون داخلياً | 257,424 | 10.7% | 625,000 | 28.6% | 229,000 | 9.8% | 1,111,424 | 16.1% |
| اللاجئون | 77,637 | 3.2% | 93000 | 4.3% | 31000 | 1.3% | 201,637 | 2.9% |
| المجموع | 2,395,061 | 100.0% | 2,188,000 | 100.0% | 2,340,000 | 100.0% | 6,923,063 | 100.0% |
اللغات

إقليم كردستان منطقة متعددة اللغات، حيث تُستخدم فيه لغات ولهجات متنوعة. يتحدث غالبية السكان اللغة الكردية بلهجاتها المختلفة، وهي، إلى جانب العربية ، لغة رسمية في الإقليم. اللهجتان الكرديتان الرئيسيتان في الإقليم هما الكردية الوسطى ( السورانية )، المستخدمة في أربيل والسليمانية ، والكردية الشمالية (الكرمانجية)، المستخدمة في دهوك . اليوم، يكاد جميع سكان إقليم كردستان يتحدثون أو يفهمون كلتا اللهجتين الرئيسيتين. [ 124 ]
تشمل اللغات واللهجات الكردية الأخرى التي تتحدث بها مجتمعاتها الحورامية والكردية الجنوبية ، بالإضافة إلى العربية والآرامية الحديثة ( بما فيها الكلدانية والآشورية ) والأرمنية والتركمانية . وتشجع حكومة إقليم كردستان التنوع اللغوي، وقد أُنشئت بعض المدارس باستخدام هذه اللغات الأقلية كلغة تدريس أساسية. [ 124 ] وتُعتبر التركمانية والسريانية والأرمنية لغات معترف بها في مناطقها الإدارية إلى جانب الكردية، وفقًا لقانون اللغات الرسمية لعام 2014 الذي أقره برلمان كردستان. [ 125 ]
دِين
الإسلام هو الدين السائد ، الذي يعتنقه غالبية سكان إقليم كردستان. ويشمل هؤلاء الأكراد والتركمان العراقيين والعرب، وينتمون في الغالب إلى المذهب الشافعي السني . كما يوجد عدد قليل من الأكراد الفيليين الشيعة . [ 126 ] ومع ذلك، يظل السكان متنوعين دينياً نسبياً مقارنةً بالدول المجاورة وبقية العراق، حتى مع انخفاض أعداد الأقليات الدينية في مناطق أخرى من العراق. [ 127 ] وقد تعزز هذا التنوع بفضل نظام الحكم العلماني نسبياً في إقليم كردستان وتقاليد التعددية الدينية ، وازداد خلال صعود تنظيم الدولة الإسلامية ، عندما لجأ أفراد من مختلف الأقليات إلى الإقليم . [ 128 ] ونتيجةً لذلك، يُوصف إقليم كردستان العراق غالباً بأنه " ملاذ آمن " للأقليات الدينية، حيث يستطيع المسلمون وغير المسلمين على حد سواء ممارسة شعائرهم الدينية علناً. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
يمارس المسيحية الآشوريون والكلدان والأكراد والأرمن . وتسعى حكومة إقليم كردستان إلى تعزيز اندماج المجتمعات المسيحية؛ فعلى سبيل المثال، سنّت قانونًا في عام 2015 لحماية الأقليات الدينية رسميًا ، ووفرت التمويل لبناء الكنائس والمؤسسات التعليمية، وفي عام 2021 منحت ضاحية عنكاوا، ذات الأغلبية المسيحية في أربيل، حكمًا ذاتيًا موسعًا . [ 128 ]
يشكل الإيزيديون أقلية كبيرة، إذ بلغ عددهم نحو 650 ألف نسمة عام 2005، [ 134 ] أو 560 ألف نسمة عام 2013. [ 126 ] ويقع أقدم وأقدس مجمع معابد للإيزيديين في لاليش ، بإقليم كردستان. [ 135 ] أما أتباع ديانة اليرسان ( أهل الحق أو الكاكاي) فيبلغ عددهم نحو 200 ألف نسمة. [ 126 ]
في عام 2020، أفادت التقارير بوجود 60 عائلة زرادشتية في إقليم كردستان، [ 136 ] بينما تُقدّر مصادر أخرى عددهم بما بين 15,000 و30,000 فرد. وقد يكون عددهم قد ازداد، إذ يعتبر بعض الأكراد الزرادشتية دينهم "الأصلي"، متأثرين بالقومية الكردية ، وقد تخلّوا عن الإسلام بعد الفظائع التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية . [ 128 ] افتُتح أول معبد زرادشتي حديث في مدينة السليمانية في سبتمبر/أيلول 2016، [ 137 ] بينما افتُتح معبد آخر في عام 2020 في أربيل. [ 128 ]
توجد أيضًا جالية صغيرة من المندائيين في المنطقة. وقد ذكرت الرابطة الوطنية ليهود كردستان في إسرائيل أن عددًا قليلًا من اليهود المغتربين يقيمون في إقليم كردستان، لكن لم يبقَ أيٌّ من أفراد الجاليات اليهودية الأصلية ، [ 138 ] [ 139 ] بينما يُقدّر مركز ستروم للدراسات اليهودية أن حوالي 500 عائلة يهودية لا تزال موجودة. [ 140 ] كما تعترف حكومة إقليم كردستان بأتباع الديانة البهائية ، [ 128 ] التي دعمت حقهم في التجمع والعبادة والمشاركة في المجتمع، بينما يُعتبر وجودهم غير قانوني في بقية العراق ويواجهون اضطهادًا ممنهجًا من الدولة في إيران المجاورة . [ 127 ]
مئذنة المظفرة في حديقة المنارة، أربيل


الهجرة
أتاح النشاط الاقتصادي الواسع النطاق بين إقليم كردستان وتركيا الفرصة للأكراد المقيمين في تركيا للبحث عن عمل في إقليم كردستان. وقدّرت صحيفة كردية أن حوالي 50 ألف كردي من تركيا كانوا يعيشون في إقليم كردستان عام 2009. [ 141 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2017، استضافت منطقة كردستان 1.2 مليون نازح عراقي داخلياً ، نزحوا بسبب الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية . وكان هناك نحو 335 ألف نازح ولاجئ في المنطقة قبل عام 2014، وصل بعضهم في ذلك العام نتيجة للاضطرابات في سوريا وبداية تمرد تنظيم الدولة الإسلامية. [ 142 ]
اقتصاد
يهيمن قطاع النفط والقطاع العام الواسع على اقتصاد إقليم كردستان ، مما يجعله يُوصف بأنه دولة ريعية أو دولة نفطية على غرار دول الخليج . [ 128 ] [ 144 ] شهد إقليم كردستان نموًا اقتصاديًا قويًا عقب غزو العراق عام 2003 ؛ فعلى سبيل المثال، ارتفع عدد المليونيرات في السليمانية من 12 إلى 2000 بين عامي 2003 و2006، [ 145 ] كما اجتذبت الفرص الاقتصادية حوالي 20 ألف عامل من مناطق أخرى في العراق بين عامي 2003 و2005. [ 146 ] ومنذ أواخر العقد الثاني من الألفية، سعت حكومة كردستان إلى تنويع الاقتصاد للتخفيف من المخاطر الناجمة عن الاعتماد الكلي على النفط وتقليل التأثر بالأزمات الاقتصادية. [ 143 ] وتُعنى منظمة " زوروا كردستان" بالترويج للسياحة في الإقليم. [ 147 ]
بحسب تقرير نُشر عام ٢٠٠٩، تتمتع منطقة كردستان بأدنى معدلات الفقر مقارنةً ببقية العراق [ ١٤٨ ] ، واقتصاد جيد نسبيًا. [ ١٢٨ ] ومع ذلك، لا تزال البطالة مرتفعة في منطقة كردستان، لا سيما بين الشباب. [ ١٢٨ ] بين عامي ٢٠٢١ و٢٠٢٢، أفادت منظمة العمل الدولية باستمرار بارتفاع معدلات البطالة إلى ١٤-١٨٪، [ ١٤٩ ] وقد تفاقمت هذه المعدلات بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، وتشير الإحصاءات الرسمية إلى أن المعدل ارتفع إلى أكثر من ٢٤٪ في عام ٢٠٢٤، وسط نزاع مع الحكومة العراقية حول دفع الرواتب. [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٢٨ ] ووفقًا للتقديرات، بلغ دين حكومة إقليم كردستان ١٨ مليار دولار في يناير ٢٠١٦. [ ١٥٢ ]
موارد البترول والمعادن
تحتوي منطقة كردستان على ما يقارب 4 مليارات برميل من احتياطيات النفط المؤكدة. علاوة على ذلك، قدّرت حكومة إقليم كردستان أن المنطقة تحتوي على حوالي 45 مليار برميل (7.2 × 10 ^ 9 متر مكعب ) من موارد النفط غير المؤكدة. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]
بدأ استخراج هذه الاحتياطيات في عام 2007، عندما دعت حكومة إقليم كردستان شركات أجنبية للاستثمار في 40 موقعًا نفطيًا جديدًا، على أمل زيادة إنتاج النفط الإقليمي خلال السنوات الخمس التالية بمقدار خمسة أضعاف، ليصل إلى حوالي مليون برميل يوميًا (160,000 متر مكعب /يوم) . [ 157 ] ومن أبرز الشركات العاملة في إقليم كردستان: إكسون ، وتوتال إنيرجيز ، وشيفرون ، وتاليسمان إنرجي ، ودي إن أو ، ومجموعة مول ، وجينيل إنرجي ، وهانت أويل ، وجلف كيستون بتروليوم ، وماراثون أويل . [ 158 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، تحدّت شركة إكسون موبيل سلطة الحكومة العراقية بتوقيعها عقودًا للتنقيب عن النفط والغاز في ست قطع أراضٍ مع حكومة إقليم كردستان، بما في ذلك عقد في الأراضي المتنازع عليها ، شرق حقل كركوك الضخم . [ 159 ] دفع هذا الإجراء بغداد إلى التهديد بإلغاء عقد إكسون في حقولها جنوب العراق، ولا سيما مشروع غرب القرنة. [ 160 ] وردّت إكسون بإعلان نيتها الانسحاب من مشروع غرب القرنة. [ 161 ]
في يوليو 2012، وقعت تركيا وحكومة إقليم كردستان اتفاقية بموجبها تقوم تركيا بتزويد حكومة إقليم كردستان بمنتجات بترولية مكررة مقابل النفط الخام. [ 162 ]
في عام 2015 ، شملت قائمة الشركاء الرئيسيين لتصدير النفط إسرائيل وإيطاليا وفرنسا واليونان . [ 163 ]
تشمل الموارد المعدنية الأخرى الموجودة بكميات كبيرة في المنطقة الفحم والنحاس والذهب والحديد والحجر الجيري ( الذي يُستخدم في إنتاج الإسمنت ) والرخام والزنك . ويقع أكبر مخزون للكبريت الصخري في العالم جنوب غرب أربيل مباشرةً . [ 164 ]
وقف صادرات النفط
في مارس/آذار 2023، قضت غرفة التجارة الدولية بعدم قانونية اتفاقية تصدير النفط بين إقليم كردستان العراق وتركيا. وبحسب الحكم، فإن الحكومة المركزية العراقية وحدها هي المخولة بتوقيع اتفاقيات التجارة الدولية المتعلقة بصادرات النفط، وقد أُدينت تركيا بانتهاك اتفاقية خط أنابيب النفط العراقي التركي لعام 1973، مما أدى إلى توقف ضخ المنتجات البترولية عبر خط أنابيب كركوك-جيهان النفطي بين إقليم كردستان وتركيا. [ 165 ] وقد تسبب إغلاق خط الأنابيب في حرمان جزء كبير من إنتاج إقليم كردستان النفطي من منفذ قانوني، مما أدى إلى زيادة تهريب النفط غير القانوني إلى إيران عبر شاحنات الصهاريج. [ 166 ]
استئناف صادرات النفط من قبل شركة سومو
في 25 سبتمبر/أيلول 2025، أعلنت الحكومة الاتحادية العراقية عن توصلها إلى اتفاق متعدد الأطراف مع حكومة إقليم كردستان وشركات النفط العالمية العاملة في الإقليم، يحدد بنوداً فنية دقيقة وشروطاً للدفع مقابل إنتاج ونقل النفط الخام. ويتماشى هذا الاتفاق مع قانون الموازنة الاتحادية للفترة 2023-2025 الذي أقره مجلس النواب العراقي.
بموجب الاتفاقية، ستتلقى الحكومة الاتحادية ما لا يقل عن 230 ألف برميل يوميًا من النفط المنتج في إقليم كردستان العراق، وسيتم تسليمها مباشرةً إلى المؤسسة العراقية الحكومية لتسويق النفط (سومو)، التي ستتولى بدورها بيع هذه البراميل بشكل مستقل عبر خط أنابيب كركوك-جيهان. وبشرط استلام سومو ما لا يقل عن 230 ألف برميل يوميًا، ستقوم وزارة المالية الاتحادية بدورها بدفع حصة حكومة إقليم كردستان السنوية من الميزانية الاتحادية وفقًا لقانون الميزانية الاتحادية. أما شركات النفط العالمية، فسيتم تعويضها عن تكاليف الإنتاج والنقل من المبلغ الذي تستلمه سومو (14 دولارًا أمريكيًا للبرميل)، والذي يُدفع مباشرةً عبر حساب ضمان.
ينص الاتفاق على استبعاد حكومة إقليم كردستان وشركات النفط العالمية استبعاداً تاماً من عملية التصدير، وعدم حصولها مباشرةً على عائدات تصدير براميل النفط المنتجة في إقليم كردستان العراق. وبدلاً من ذلك، ستخصص الحكومة العراقية عائدات تصدير ما لا يقل عن 230 ألف برميل يومياً من النفط المنتج في إقليم كردستان العراق إلى ميزانية الحكومة المركزية، حيث ستحصل حكومة الإقليم على حصتها بما يتناسب مع عدد سكانها، وهي آلية مماثلة لتلك المطبقة مع محافظات عراقية أخرى منتجة للنفط، مثل البصرة. ومن الكمية التي تنتجها شركات النفط العالمية - أي ما لا يقل عن 280 ألف برميل يومياً - سيتم تخصيص ما لا يزيد عن 50 ألف برميل للاستهلاك المحلي في إقليم كردستان العراق. وسيُسمح لشركات النفط العالمية ببيع هذه الكمية للمشترين المحليين والحصول على عائداتها فقط. [ 167 ] [ 168 ]
أكدت وزارة النفط العراقية مجدداً التزامها الراسخ بإدارة موارد النفط وفقاً لمبدأ السيادة الوطنية والمصلحة العليا للدولة، بما يضمن التوزيع العادل للثروة بين جميع أبناء الشعب العراقي، بما يتوافق مع الدستور. [ 169 ] وصرح وزير النفط العراقي، حيان عبد الغني، بأن الاتفاقية تضمن سيطرة الحكومة العراقية على جميع إيرادات الدولة. [ 170 ]
ومنذ ذلك الحين، أصبحت شركة نفط الشمال العراقية وشركة غاز الشمال وشركة سومو مسؤولة عن الإشراف على "استكشاف وإنتاج وإدارة موارد النفط والغاز في إقليم كردستان والمناطق المحيطة به". [ 171 ]
تعليم
قبل تأسيس حكومة إقليم كردستان، كانت الدراسة في المرحلتين الابتدائية والثانوية تُدرَّس باللغة العربية بشكل شبه كامل، وكذلك التعليم العالي. إلا أن هذا الوضع تغيّر مع تأسيس إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي. افتُتح أول فرع لمدرسة دولية، وهي مدرسة الشويفات الدولية، في إقليم كردستان عام ٢٠٠٦. ثم افتُتحت مدارس دولية أخرى، كان آخرها مدرسة بريتيش إنترناشونال سكولز في كردستان، والتي كان من المقرر افتتاح فرع لها في السليمانية في سبتمبر ٢٠١١.
فيما يلي قائمة بالجامعات الرسمية في إقليم كردستان، متبوعة بالاختصار الإنجليزي (إن وجد)، ونطاق الإنترنت، وتاريخ التأسيس، وأحدث البيانات المتعلقة بعدد الطلاب.
الموارد البشرية
تستثمر منطقة كردستان العراق عموماً في تنمية رأس مالها البشري. [ 174 ] غالباً ما يُلحق موظفو القطاع العام ببرامج تدريبية محلية أو يُوفدون إلى الخارج للمشاركة في دورات تدريبية وفصول فنية وبرامج تطوير مهني. [ 175 ] مع ذلك، فإن عوامل مثل غياب إطار عمل عملي ورسمي لتنمية الموارد البشرية خاص بالقطاع العام في حكومة إقليم كردستان، وغياب عملية تقييم، وعدم كفاية مؤسسات تدريب الخدمة المدنية، والفساد، قد أعاقت التطوير المهني والتدريب الفعالين في القطاع العام. [ 175 ] لذا، ثمة حاجة إلى تقييم هذه البرامج ونتائجها لتحديد أي إساءة استخدام للأموال العامة، فضلاً عن المساعدة في الحد من الفساد الإداري والسياسي وتقديم توصيات سياساتية. كان لسياسات الحكومة في القطاع العام أثرٌ أيضاً على القطاع الخاص، إلا أن دور الحكومة فيه كان محدوداً. [ 176 ] في كردستان العراق، ركزت وزارة التخطيط بشكل أساسي على تفعيل التدريب في القطاع العام، بهدف توسيع الفرص وتحسين كفاءة عملية التدريب. [ 175 ] على المدى الطويل، سيكون لهذا تأثير على تدريب القطاع الخاص ونموه.
بحسب التعداد السكاني الوطني لعام 2024 الذي أجرته وزارة التخطيط العراقية، بلغت نسبة الأمية في إقليم كردستان 16.23%، وهي نسبة أعلى من النسبة في بقية أنحاء العراق (15.31%). [ 177 ] [ 178 ]
البنية التحتية والنقل
بنية تحتية
نتيجةً للدمار الذي خلّفته حملات الجيش العراقي في عهد صدام حسين والأنظمة السابقة، ظلّت معظم البنية التحتية لإقليم كردستان متخلفة. بعد إنشاء منطقة الأمان عام ١٩٩١، شرعت حكومة إقليم كردستان في مشاريع إعادة الإعمار. وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أُعيد بناء ما يقارب ٦٥٪ من القرى التي قُدّر عددها بنحو ٤٥٠٠ قرية دُمّرت خلال الحملات السابقة. [ ١٧٩ ] وقد وصف الباحثون إعادة إعمار حكومة إقليم كردستان للإقليم، والتي اضطرت للبدء من الصفر تقريبًا، بأنها إنجازها الرئيسي. [ ٧٨ ]
مواصلات
يمكن الوصول إلى إقليم كردستان العراق براً وجواً. براً، يُمكن الوصول إلى كردستان العراق بسهولة من تركيا عبر معبر هابور الحدودي ، وهو المعبر الحدودي الوحيد بين الإقليم وتركيا. يُمكن الوصول إلى هذا المعبر بالحافلة أو سيارة الأجرة من مطارات تركية قريبة مثل مطاري ماردين وديار بكر ، وكذلك من إسطنبول أو أنقرة . ولدى كردستان العراق معبران حدوديان مع إيران، هما معبر حاجي عمران ومعبر باشميك الحدودي قرب مدينة السليمانية . كما يوجد معبر حدودي مع سوريا يُعرف بمعبر فيش هابور . [ 180 ] ومن داخل العراق، يُمكن الوصول إلى إقليم كردستان براً عبر عدة طرق.
يقع مطاران دوليان في المنطقة؛ مطار أربيل الدولي ومطار السليمانية الدولي ، وكلاهما يُسيّر رحلات جوية إلى وجهات في الشرق الأوسط وأوروبا . أنفقت حكومة إقليم كردستان ملايين الدولارات على المطارين لجذب شركات الطيران الدولية، وتُسيّر حاليًا رحلات إلى المنطقة كل من الخطوط الجوية التركية ، والخطوط الجوية النمساوية ، ولوفتهانزا ، والاتحاد للطيران ، والخطوط الملكية الأردنية ، وطيران الإمارات ، وطيران الخليج ، وبيغاسوس ، ومصر للطيران ، وخطوط الشرق الأوسط الجوية ، وفلاي بغداد ، وأطلس جيت ، والخطوط الجوية العراقية ، وويز إير ، وفلاي ناس ، وفلاي دبي . ويوجد في كردستان العراق ما لا يقل عن قاعدتين جويتين عسكريتين .
ثقافة
تتميز ثقافة إقليم كردستان بأنها كردية في المقام الأول ، ولها تقاليد مميزة في الموسيقى والرقص والملابس والمهرجانات تميزها عن أجزاء أخرى من العراق. [ 184 ]
المتاحف

تضم أربيل أبرز المتاحف، منها متحف حضارة أربيل ، ثاني أكبر متحف في المنطقة، والذي يعرض قطعًا أثرية يعود تاريخها إلى أكثر من 60 ألف عام، ومتحف النسيج والثقافة الكردية . أما في السليمانية، فتشمل المؤسسات البارزة متحف أمنة سوركا ، ومتحف التراث الكردي ، الذي يعرض ملابس ومجوهرات ومخطوطات وأدوات منزلية من القرون الماضية، بالإضافة إلى مواد تتعلق بالجالية اليهودية في المدينة ، ومتحف السليمانية ، الذي يضم قطعًا أثرية هامة، من بينها لوح من ملحمة جلجامش . وقد حظيت هذه المتاحف بدعم من حكومة إقليم كردستان، واليونسكو ، والعديد من الجامعات الأوروبية. [ 185 ] كما تنتشر في المنطقة متاحف محلية أصغر، بالإضافة إلى المؤسسات التاريخية والكردية، ومنها متحف التراث السرياني ، ومتحف أحجار أربيل الكريمة ، ومتحف عملة أربيل ، ومتحف دهوك الأثري ، ومتحف زاخو التاريخي والتراثي ، ومتحف الأوهام في أربيل . [ 186 ]
في 11 أبريل/نيسان 2016، أُعلن عن خطط لإنشاء متحف كردستان عند قاعدة قلعة أربيل ، من تصميم المهندس المعماري دانيال ليبسكيند بالتعاون مع برنامج ذاكرة كردستان . كان من المخطط أن تبلغ مساحته 150 ألف قدم مربع، ليكون أكبر وأحدث متحف في المنطقة، وليكون بمثابة أرشيف وطني ، ويضم مجموعات من الأفلام والوسائط المتعددة والوثائق والتحف، إلى جانب مساحات للمعارض الدائمة والمؤقتة، والموارد التعليمية، والاستخدام المجتمعي. [ 187 ] وحتى عام 2025، كان البناء لا يزال جارياً. [ 186 ]
موسيقى

تضطلع منطقة كردستان بدور هام في إضفاء الطابع المؤسسي على الموسيقى الكردية ، التي كانت حتى وقت قريب تُنقل شفهياً في الغالب وظلت متجذرة محلياً. وتشمل المؤسسات المعنية بتعليم الموسيقى وأرشفتها ونشرها معهد السليمانية للفنون الجميلة ، وكلية الفنون الجميلة بجامعة السليمانية ، ومعهد التراث الكردي . [ 188 ]
تدعم مؤسسة كردستان العراق وتستضيف بانتظام موسيقيين أكرادًا منفيين من مناطق أخرى في كردستان، مثل جيوان هاجو وشيفان بيرور ، [ 189 ] [ 190 ] كما وفرت منصة للفنانين الإقليميين غير الأكراد الفارين من الصراع، مثل نجم الموسيقى العربية عمر سليمان . [ 191 ] وقد سهّلت علاقاتها المتنامية مع تركيا عودة شيفان بيرور وإقامة حفل موسيقي له في ديار بكر عام 2013. [ 192 ]
في عام ٢٠١٧، أنتجت قناة كردسات برنامج "كرد آيدول" . كان البرنامج جزءًا من سلسلة "آيدولز" ، محافظًا على شكله الأساسي، ومروجًا للثقافة الموسيقية الكردية الجامعة من خلال استضافة مغنين من مختلف أنحاء كردستان والشتات. وضمت لجنة التحكيم عدنان كريم ، ونظام الدين أريتش ، وبيجن كامكار، وكاني. [ ١٨٨ ]
وسائط
شهدت وسائل الإعلام في إقليم كردستان توسعًا سريعًا بعد حصوله على الحكم الذاتي الفعلي عام 1992، مستندةً إلى وسائل الإعلام الإذاعية والمطبوعة السابقة. وكان تلفزيون كردستان وكردسات من أوائل القنوات التلفزيونية التي انطلقت في الإقليم. واليوم، يتسم المشهد الإعلامي في إقليم كردستان بتسييس شديد، مع نفوذ كبير من الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني. ومع ذلك، ولا سيما بعد الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية ، فقد اتسع نطاق وصولها إلى الجماهير العالمية، وساهمت في التغطية الدولية للتطورات في إقليم كردستان، ووصلت إلى صناع القرار في مؤسسات مثل الأمم المتحدة ، والبيت الأبيض ، والاتحاد الأوروبي ، والصين ، وغيرها من المحافل الدولية. [ 193 ] [ 194 ] ومن أبرز وسائل الإعلام: روداو ، وكردستان 24 ، وتلفزيون زاغروس ، والقناة الثامنة. [ 195 ]
الرياضة
تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في إقليم كردستان، وتشرف على دورياتها رابطة كرة القدم الكردستانية ، المدعومة مالياً من حكومة إقليم كردستان. تشمل هذه الدوريات الدوري الكردستاني الممتاز ، ودوري الدرجة الأولى والثانية، وكأس كردستان ، بالإضافة إلى دوريات كرة الصالات ودوريات الشباب والكبار. [ 196 ] وتضم ملاعب كرة القدم ملعب فرانسو حريري ، وملعب دهوك ، وملعب زاخو الدولي ، وملعب نوروز الدولي ، وملعب حلبجة . وتُعتبر المنافسة بين ناديي زاخو ودهوك، والمعروفة باسم "التنافس البهديناني " ، من أشرس المنافسات في الإقليم. أما المنافسة بين ناديي زاخو وأربيل فتُعرف باسم "ديربي الكرد". وكما هو الحال في قطاعات أخرى من الحياة في إقليم كردستان، تُسيّس الأحزاب السياسية كرة القدم أيضاً، حيث غالباً ما تتولى أدواراً قيادية في الأندية وتُقدّم الدعم المالي، كما يتضح في العلاقات بين ناديي لاهور طالباني ونوروز ، وبين ناديي قوباد طالباني والسليمانية . [ 197 ] [ 198 ] منتخب إقليم كردستان لكرة القدم ليس تابعًا للفيفا أو الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ، ولكنه شارك في كأس العالم فيفا .
إلى جانب كرة القدم، اكتسبت رياضة الرجبي شعبيةً متزايدة في السنوات الأخيرة. يُمثل فريق كردستان للرجبي ، الذي تأسس عام 2013، إقليم كردستان على المستويين الإقليمي والدولي في بطولات مثل بطولة دبي للسباعيات في أعوام 2015 و2016 و2018. وفي 20 أبريل 2019، خاض الفريق مباراةً ضد الاتحاد العراقي للرجبي ، فاز فيها بنتيجة 25-5، وهي نتيجة تُعتبر علامةً فارقةً في تطور رياضة الرجبي في المنطقة. [ 199 ]
العطلات
فيما يلي قائمة بالعطلات الرسمية في إقليم كردستان لعام 2026: [ 200 ]
| تاريخ | اسم | ملحوظة |
|---|---|---|
| 1 يناير | يوم رأس السنة الجديدة | |
| 5 مارس | يوم الانتفاضة | إحياءً لذكرى انتفاضة عام 1991 ضد نظام البعث العراقي |
| 11 مارس | الذكرى السنوية لاتفاقية الحكم الذاتي لعام 1970 | |
| 14 مارس | عيد ميلاد مصطفى بارزاني | |
| 20-22 مارس | عيد الفطر | |
| 21-23 مارس | نيوروز | أهم عطلة رسمية وأكثرها احتفالاً على نطاق واسع. [ 184 ] |
| 1 أبريل | أكيتو | |
| 5 أبريل | عيد الفصح | عطلة ممتدة لمدة ثلاثة أيام للمسيحيين. |
| 9 أبريل | يوم تحرير بغداد | يُحيي ذكرى سقوط نظام البعث العراقي عقب سقوط بغداد . |
| 15 أبريل | رأس السنة اليزيدية | |
| 1 مايو | عيد العمال العالمي | |
| 14 مايو | عيد الصعود | للمسيحيين فقط. |
| 27-30 مايو | عيد الأضحى | |
| 16 يونيو | محرم | |
| 25 يونيو | عاشوراء | |
| 12 يوليو | نوسرديل | خاص بالآشوريين فقط. |
| 14 يوليو | يوم الثورة 14 يوليو | |
| 31 يوليو - 2 أغسطس | مهرجان ذروة الصيف | عطلة لمدة ثلاثة أيام لليزيديين. |
| 25 أغسطس | المولد النبوي الشريف | |
| 6-12 أكتوبر | وليمة جاما | مخصص لليزيديين فقط. |
| 18 ديسمبر | عيد إيزيد | مخصص لليزيديين فقط. |
| 25 ديسمبر | عيد الميلاد | عطلة ممتدة حتى 26 ديسمبر للمسيحيين. |
حقوق الإنسان
في عام 2010، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن الصحفيين في إقليم كردستان الذين ينتقدون حكومة الإقليم واجهوا عنفًا وتهديدات ودعاوى قضائية كبيرة، ما دفع بعضهم إلى الفرار من البلاد. [ 201 ] كما واجه بعض الصحفيين محاكمات وتهديدات بالسجن بسبب تقاريرهم عن الفساد في الإقليم. [ 201 ]
في عام ٢٠٠٩، كشفت منظمة هيومن رايتس ووتش عن تورط بعض مقدمي الرعاية الصحية في كردستان العراق في ممارسة ختان الإناث ونشر معلومات مضللة بشأنه. وتتلقى الفتيات والنساء رسائل متضاربة وغير دقيقة من الحملات الإعلامية والعاملين في المجال الطبي حول عواقبه. [ ٢٠٢ ] وفي عام ٢٠٠٨، أقر برلمان كردستان مشروع قانون يحظر هذه الممارسة، إلا أن المرسوم الوزاري اللازم لتنفيذه، والذي كان من المتوقع صدوره في فبراير ٢٠٠٩، قد أُلغي. [ ٢٠٣ ] وبحسب ما أفادت به منظمة "أوقفوا ختان الإناث في كردستان" غير الحكومية لمركز التعددية الإسلامية، فقد اعترفت حكومة إقليم كردستان في شمال العراق، في ٢٥ نوفمبر، رسمياً بانتشار ختان الإناث على نطاق واسع في الإقليم. وجاء اعتراف حكومة إقليم كردستان بانتشار هذه العادة بين الأكراد خلال برنامج مؤتمر بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة. [ 204 ] في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، اعترفت حكومة كردستان رسميًا بالعنف ضد المرأة في كردستان وبدأت باتخاذ إجراءات جادة. [ 205 ] في 21 يونيو/حزيران 2011، أقرّ برلمان كردستان قانون العنف الأسري، والذي يتضمن عدة بنود تجرّم هذه الممارسة. [ 206 ] في عام 2011، صدر قانون كردي يجرّم ختان الإناث في كردستان العراق، وتمّ إقرار القانون بعد أربع سنوات. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] أظهرت الدراسات وجود اتجاه عام نحو انخفاض ممارسة ختان الإناث. [ 210 ]
يرى النائب البريطاني روبرت هالفون أن إقليم كردستان منطقة إسلامية أكثر تقدماً من الدول الإسلامية الأخرى في الشرق الأوسط. [ 211 ]
على الرغم من اعتراف البرلمان الإقليمي الكردي رسميًا بالأقليات العرقية كالأشوريين والتركمان والعرب والأرمن والمندائيين والشبك والإيزيديين ، فقد وُجهت اتهامات للأكراد بالتمييز ضد هذه الجماعات. وأفاد الأشوريون بتردد المسؤولين الأكراد في إعادة بناء قراهم في منطقتهم، بينما يُشيّدون المزيد من المستوطنات للأكراد المتضررين من حملة الأنفال . [ 212 ] وبعد زيارته للمنطقة ، أشار السياسي الهولندي جويل فورديويند إلى أن المناصب المخصصة للأقليات في البرلمان الكردي تُعيّن من قبل الأكراد، إذ لم يكن للأشوريين، على سبيل المثال، أي إمكانية لترشيح مرشحيهم. [ 213 ]
كما اتُهمت حكومة إقليم كردستان بمحاولة كردية مناطق أخرى مثل سهل نينوى وكركوك من خلال تقديم دعم مالي للأكراد الراغبين في الاستيطان في تلك المناطق . [ 214 ] [ 215 ]
بينما كانت القوات الكردية تسيطر على مدينة كركوك ، سعت السلطات الكردية إلى كردية المدينة. وتعرض سكان كركوك من التركمان والعرب للترهيب والمضايقات، وأُجبروا على مغادرة منازلهم، بهدف زيادة عدد السكان الأكراد في كركوك وتعزيز سيطرتهم على المدينة. وتُفصّل تقارير عديدة صادرة عن منظمة هيومن رايتس ووتش مصادرة وثائق عائلات تركمانية وعربية، ومنعهم من التصويت وشراء العقارات والسفر. واحتجزت القوات الكردية سكان كركوك من التركمان وأجبرتهم على مغادرة المدينة. وقامت السلطات الكردية بطرد مئات العائلات العربية من المدينة، وهدمت منازلهم خلال هذه العملية. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]
وثّقت تقارير الأمم المتحدة منذ عام 2006 قيام السلطات الكردية وقوات البيشمركة بممارسة أعمال حراسة غير قانونية في كركوك ومناطق متنازع عليها أخرى، وأن هذه الميليشيات اختطفت تركمان وعرباً، وأخضعتهم للتعذيب. [ 219 ]
في أبريل/نيسان 2016، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن قوات الأمن الكردية التابعة لحكومة إقليم كردستان، المعروفة باسم " الأسايش" ، أغلقت الطرق المؤدية إلى أربيل لمنع الآشوريين من تنظيم احتجاج. ووفقًا للمتظاهرين، فإن سبب منع الاحتجاج هو تعدي الأكراد في وادي نحلة ، ذي الأغلبية الآشورية، على أراضٍ مملوكة للآشوريين ، دون أي إجراء من المحاكم أو المسؤولين لإزالة المنشآت التي شيدها الأكراد هناك. [ 220 ]
في فبراير/شباط 2017، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن قوات حكومة إقليم كردستان تحتجز رجالاً وفتياناً فروا من القتال في الموصل حتى بعد اجتيازهم الفحوصات الأمنية. وقد احتُجز المحتجزون لمدة تصل إلى أربعة أشهر دون أي اتصال بعائلاتهم. وأفاد أقارب هؤلاء الرجال والفتيان بأن قوات حكومة إقليم كردستان والقوات العراقية لم تُبلغهم بأماكن احتجاز أقاربهم ولم تُسهّل أي تواصل معهم. [ 221 ]
أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن قوات الأمن التابعة لحكومة إقليم كردستان والشرطة المحلية اعتقلت 32 متظاهراً أعزل في أربيل في 4 مارس/آذار 2017، خلال مظاهرة سلمية احتجاجاً على الاشتباكات الأخيرة في سنجار . أُفرج عن 23 منهم في اليوم نفسه، وثلاثة آخرين خلال أربعة أيام، بينما لا يزال ستة، جميعهم من الرعايا الأجانب، رهن الاحتجاز. وأمر قائد شرطة أحد المتظاهرين المفرج عنهم بمغادرة أربيل نهائياً ، حيث كان يقيم. وخلال فترة الاحتجاز، مُنع المتظاهرون من التواصل مع أي شخص أو الاستعانة بمحامٍ . [ 222 ]
في عام 2017، اتهم الناشطان الآشوريان جوليانا تيمورازي وماثيو جوزيف حكومة إقليم كردستان بإصدار تهديدات بالعنف ضد الآشوريين المقيمين في المنطقة الذين احتجوا على استفتاء الاستقلال. وقد تأكدت هذه الاتهامات لاحقًا عندما أصدر مجلس محافظة ألقوش ، الخاضع لسيطرة الحزب الديمقراطي الكردستاني ، بيانًا يحذر فيه السكان من أنهم سيواجهون عواقب وخيمة لاحتجاجهم على الاستفتاء. [ 223 ]
في عام ٢٠١٠، أفادت التقارير بأن إقرار قانون جديد في كردستان العراق، يضمن "المساواة بين الجنسين"، قد أثار غضبًا شديدًا لدى بعض أفراد المجتمع الديني المحلي، بمن فيهم وزير الأوقاف والشؤون الدينية وأئمة بارزون، الذين فسروا العبارة على أنها "إضفاء الشرعية على المثلية الجنسية في كردستان". [ ٢٢٤ ] وفي هذا الصدد، صرّح كامل حاجي علي، وزير الأوقاف والشؤون الدينية، بأن القانون الجديد "سينشر الفساد الأخلاقي" و"يشوّه" المجتمع الكردي. [ ٢٢٤ ] وعقب غضب الحركات الدينية، عقدت حكومة إقليم كردستان مؤتمرًا صحفيًا، طمأنت فيه الجمهور بأن المساواة بين الجنسين لا تشمل منح حقوق الزواج للمثليين، الذين يُعتبر وجودهم غير مرئي فعليًا في العراق بسبب الأعراف التقليدية المقيدة. [ ٢٢٤ ]
في منطقتي سنجار ونينوى المتنازع عليهما ، اتهم السكان الأصليون الآشوريون [ 225 ] والإيزيديون [ 226 ] [ 227 ] حكومة إقليم كردستان بنزع سلاحهم قسرًا مع ضمان الحماية لتبرير وجود قوات البيشمركة في هاتين المنطقتين. [ 226 ] وفي عام 2014، عندما غزا تنظيم الدولة الإسلامية شمال العراق، تخلت قوات البيشمركة عن مواقعها في هاتين المنطقتين دون إخطار السكان المحليين. [ 227 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ مسؤول في المناطق الإدارية ذات العدد الكبير من المتحدثين باللغة السريانية ، والتي تسمى في الدستور.
- ↑ اللغة الرسمية في المناطق الإدارية ذات العدد الكبير من المتحدثين، تعتمد اللغة المكتوبة للتركمان العراقيين على اللغة التركية الإسطنبولية باستخدام الأبجدية التركية الحديثة . [ 7 ]
- ↑ الكردية الصورية : هەرێمی کوردستان ، بالحروف اللاتينية: Herêmî كردستان الكورمانجي : هەرێما کوردستانێ ، بالحروف اللاتينية: Herêma كردستانê [ 13 ] العربية : كردستان كردستان ، بالحروف اللاتينية : إقليم كردستان [ 14 ]
- ↑ يُعزى إلى عدة مصادر: [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
- ↑ العربية : أقليم اتحادي ، بالحروف اللاتينية : إقليم الاتحادي
مراجع
- ↑ "دستور العراق" . مشروع ACE.المادة 117، أولاً: "يعترف هذا الدستور، عند دخوله حيز التنفيذ، بمنطقة كردستان، إلى جانب سلطاتها القائمة، كمنطقة اتحادية".
- ↑ جوزيف ر. رودولف الابن (2015). موسوعة الصراعات العرقية الحديثة، الطبعة الثانية . ص 275.
- ↑ "دستور إقليم كردستان" . صحيفة كردستان تريبيون."تكون مدينة أربيل (هولير) عاصمة إقليم كردستان. ويجوز للبرلمان اختيار مدينة أخرى في كردستان لتكون العاصمة."
- ↑ «دستور العراق» . مشروع ACE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-08-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2025 .المادة 4، أولاً: "اللغة العربية واللغة الكردية هما اللغتان الرسميتان للعراق..." ثالثاً: "تستخدم المؤسسات والوكالات الاتحادية والرسمية في إقليم كردستان اللغتين معاً".
- ↑ "دستور إقليم كردستان" . صحيفة كردستان تريبيون.المادة 14، الفقرة الأولى: "تكون اللغة الكردية والعربية اللغتين الرسميتين لإقليم كردستان..."
- ↑ "دستور إقليم كردستان" . صحيفة كردستان تريبيون."إلى جانب الكردية والعربية، ستكون التركمانية والآشورية لغات رسمية في المناطق الإدارية التي يقطنها عدد كبير من المتحدثين بالتركمانية والآشورية. وسيتم تنظيم ذلك بموجب القانون."
- ↑ ساتشي، صوفي (2018)، "التركماني العراقي"، في بولوت، كريستيان (محررة)، الأقليات اللغوية في تركيا والأقليات الناطقة بالتركية في الأطراف ، دار نشر هراسوفيتز ، ص 357، ISBN 978-3447107235
- ↑ "منطقة إقليم كردستان" . krso.gov.krd . مكتب إحصاءات إقليم كردستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
- ↑ «أظهرت الإحصاءات أن إقليم كردستان يشكل 14% من سكان العراق» . كردستان 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
- ١ ٢ ٣ " معرض أربيل الدولي" (ملف PDF) . aiti.org.ir. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- 1 2 3 صحيفة كردستان كرونيكل. "استثمر في كردستان: مركز أعمال ناشئ ومتعدد القطاعات" . kurdistanchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
- ١ ٢ "تقرير التنمية البشرية في العراق ٢٠١٤" (ملف PDF) . صفحة ٢٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "Şandeke Herêma كردستانê serdana Bexdayê dike" . روداو (باللغة الكردية). مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
- ^ “حکومەتی هەرێمی كوردستان” (باللغة الكردية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
- ↑ «إقليم كردستان العراق، المجلد 745: نوقش يوم الأربعاء 7 فبراير 2024» . مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- ↑ "كردستان بين طهران وأنقرة" . صحيفة القدس الاستراتيجية .
- ↑ «أدى الجمود السياسي إلى تعريض إقليم كردستان العراق للخطر الشديد في خضم الحرب مع إيران» . تشاتام هاوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "كردستان العراق: الإحاطة الأساسية" . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) .
- ↑ "ماذا تريد الحكومة العراقية من الأكراد العراقيين؟" . معهد البحر الأبيض المتوسط للدراسات الإقليمية .
- ↑ "كردستان العراق اليوم: بين الحكم الذاتي والتبعية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- ↑ «إقليم كردستان العراق شبه المستقل يصوّت لانتخاب برلمان جديد» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- ↑ «يواجه إقليم كردستان العراق تحدياً قانونياً مزدوجاً لاستقلاليته وسط المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران» . صحيفة العرب الأسبوعية .
- ↑ «الإقليم الكردي العراقي يتجاوز بغداد لتوقيع اتفاقيات طاقة مع شركات أمريكية» . صحيفة ذا ناشيونال .
- ↑ "أكراد العراق يركزون على الحكم الذاتي" . بي بي سي .
- ↑ "العراق" . CIA.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026.
- ↑ "دستور العراق لعام 2005" (ملف PDF) . 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- 1 2 أليكس دانيلوفيتش (2016). كردستان العراق في سياسات الشرق الأوسط . تايلور وفرانسيس. ص 18. ISBN 978-1315468402.
- ↑ بيتر ج. لامبرت (ديسمبر 1997). الولايات المتحدة والأكراد: دراسات حالة في انخراط الولايات المتحدة (ملف PDF) . مونتيري، كاليفورنيا: كالهون - الأرشيف المؤسسي لكلية الدراسات العليا البحرية. الصفحات 85-87 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ فيليب س. حاجي (سبتمبر 2015). "الجدول الزمني للعراق: منذ حرب 2003" . معهد السلام الأمريكي . 41 (2). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "نبذة عن كردستان العراق" . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- 1 2 "الأكراد العراقيون 'ينسحبون إلى خطوط 2014'"" . 18 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "أدى الجمود السياسي إلى تعريض إقليم كردستان العراق للخطر الشديد وسط الحرب مع إيران" . تشاتام هاوس .
- ↑ ماري ر. رستمي (2019). القومية الكردية على خشبة المسرح: الأداء والسياسة والمقاومة في العراق . دار بلومزبري للنشر. ص 67. ISBN 978-1788318709.
- ↑ إي. أوبالانس (1995). الكفاح الكردي، 1920-1994 . بالغراف. ص 20.
- ↑ طارق ي. إسماعيل، جاكلين س. إسماعيل (2005). العراق في القرن الحادي والعشرين: تغيير النظام ونشوء دولة فاشلة . روتليدج. ص 28. ISBN 1317567595.
- ↑ غوردون دبليو. رود (2004). التدخل الإنساني - مساعدة الأكراد العراقيين في عملية توفير الراحة، 1991. واشنطن العاصمة: وزارة الجيش . ص 12.
- ↑ أراش ريسينجاد (2018). شاه إيران، والأكراد العراقيون، والشيعة اللبنانيون . سبرينغر. ص 126. ISBN 978-3319899473.
- ↑ النفط والغاز في الأراضي الكردية المتنازع عليها: الفقه والأقليات الإقليمية والموارد الطبيعية في نظام فيدرالي، ريكس ج. زيداليس، 2012، ص 12
- ↑ كاتزمان، كينيث (1 أكتوبر 2010). الأكراد في العراق ما بعد صدام (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
- ^ افرايم كارش (2002). الحرب العراقية الإيرانية 1980-1988 . حانة اوسبري. رقم ISBN 978-1-84176-371-2.
- ↑ ديفيد ماكدويل (2004). تاريخ حديث للأكراد (الطبعة الثالثة ) . آي بي توريس. ص 357. ISBN 9781850434160.
- ↑ غاريث آر في ستانسفيلد (2003). كردستان العراق - التطور السياسي والديمقراطية الناشئة . روتليدج كرزون. ص 146-152 . CiteSeerX 10.1.1.465.8736 . ISBN 0-415-30278-1.
- ↑ آلان ماكوفسكي (29 سبتمبر 1998). "الاتفاق الكردي يُشير إلى التزام أمريكي جديد" . معهد واشنطن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ روبرت و. أولسون (1996). الحركة القومية الكردية في التسعينيات: تأثيرها على تركيا والشرق الأوسط . ص 56 .
- ^ كنعان مكية (1998). جمهورية الخوف: سياسة العراق الحديث، طبعة محدثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 321 . رقم ISBN 0520921240.
- ↑ «برزاني: على متمردي حزب العمال الكردستاني مغادرة شمال العراق» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 1 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
- 1 2 3 4 محمد محمد أحمد (2012). الأكراد العراقيون وبناء الدولة ( الطبعة الأولى). بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137034076.
- ↑ كراجيسكي، جينا (20 مارس 2013). "حرب العراق كانت فكرة جيدة، إذا سألت الأكراد" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ الملحق ب – بيان الأسباب – أنصار الإسلام (أنصار السنة سابقًا) . برلمان أستراليا . 15 يونيو 2009. ISBN 978-0-642-79186-3أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ «المعارضة الكردية تحقق أداءً قوياً في الانتخابات الإقليمية العراقية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ آرام رفعت (2018). كردستان في العراق: تطور شبه دولة . روتليدج. ص 187. ISBN 9780815393337.
- ↑ «بيت منقسم: هل تستطيع كردستان الحفاظ على استقلالها الذاتي؟» معهد واشنطن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ^ “الاستفتاء الكردي” . يكتا أوزونوغلو . تم الاسترجاع 2018-07-05 .
- ↑ "مسعود بارزاني: لماذا حان وقت استقلال كردستان؟" . فورين بوليسي . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ «مسؤول كردي رفيع المستوى يقول إن استفتاء استقلال كردستان سيُجرى رغم المعارضة» . وكالة أنباء ARA. 26 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ "تركيا تحذر من أن استفتاء الأكراد العراقيين سيكون له ثمن"العربية . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ «أكراد العراق يقبلون قرار المحكمة بحظر الانفصال» . ميدل إيست آي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
- ↑ حركة استفتاء كردستان - اللجنة الدولية (8 فبراير/شباط 2005). "98% من سكان جنوب كردستان يصوتون لصالح الاستقلال" . كرد ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2026 .
- ↑ "تحديثات: إقليم كردستان يُجري استفتاءً على الاستقلال في 25 سبتمبر" . روداو. 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
- ↑ "إنفوغرافيك: السيطرة على الأراضي العراقية المتنازع عليها" . ستراتفور . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ «آخر بيان للاتحاد الوطني الكردستاني بشأن الهجمات على كركوك» . وكالة أنباء ANF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
- ↑ «قادة أكراد يناقشون المناطق المتنازع عليها وعلاقات أربيل-بغداد مع وفد أمريكي» . كردستان 24. 25 يونيو/حزيران 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ «حصري: رئيس الوزراء الكردي الجديد يقول إن الأولوية هي تعزيز العلاقات مع بغداد، وليس الاستقلال» . رويترز . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "جغرافيا إقليم كردستان" . تمثيل حكومة إقليم كردستان في إسبانيا . www.krgspain.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
- ↑ "جغرافيا العراق" . fanack.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
- ↑ "الأراضي الزراعية" . krso.gov.krd . مكتب الإحصاء في إقليم كردستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
- ↑ "إقليم كردستان - الخصائص الجغرافية والمناخ" . president.gov.krd . رئاسة إقليم كردستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "المناخ: أربيل - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
- ↑ "مناخ أربيل، العراق" . توقعاتي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ "معلومات مناخ أربيل" . What's the Weather Like.org. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ "توقعات الطقس ومعلومات المناخ في أربيل" . أربيلية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ قرية على نهر الفرات: من جمع الثمار إلى الزراعة في أبو هريرة، بقلم إيه إم تي مور، وجي سي هيلمان، وإيه جيه ليج، نُشر عام 2000، مطبعة جامعة أكسفورد
- ↑ قاموس جغرافية الكتاب المقدس، صفحة ٥٧، بقلم جون مايلز، ٤٨٦ صفحة، نُشر عام ١٨٤٦، النسخة الأصلية من جامعة هارفارد
- ↑ الشيخلي، أ. ف.؛ ونادر، إ. أ. (2013). حالة ثعلب الماء العراقي أملس الفراء (Lutrogale perspicillata maxwelli Hayman 1956) وثعلب الماء الأوراسي (Lutra lutra Linnaeus 1758) في العراق. مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . نشرة مجموعة ثعالب الماء التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، المجلد 30 (1).
- ↑ سي. مايكل هوجان. 2009. الغراب المقنع: Corvus cornix . غلوبال تويتشر. مؤرشف في 26 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تحرير ن. سترومبرغ
- ↑ "أهوار العراق تُظهر تقدماً نحو التعافي" . مجلة الحياة البرية الإضافية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
- ↑ فيك، كارل (21 فبراير 2014). " فيديو موسيقي لنجمة البوب الكردية هيلي لوف يُثير تهديدات بالقتل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016.
[...] حكومة إقليم كردستان التي تُدير المناطق الكردية في شمال العراق بحكم ذاتي واسع.
- 1 2 3 جودي، يوهانس (يوليو 2017). "حدود متنازع عليها؟ تشكيل دولة كردستان العراق بحكم الأمر الواقع" (ملف PDF) . الشؤون الدولية . 93 (4).
- 1 2 3 كرمانج، شيركو (ديسمبر 2013). "إقليم كردستان: نبذة عن الدولة" (ملف PDF) . جامعة شمال ماليزيا .
- ↑ جونجيردن، جوست (2018). حكم كردستان: الإدارة الذاتية في حكومة إقليم كردستان في العراق والاتحاد الديمقراطي لشمال سوريا .
- 1 2 سوسنوفسكي، بيوتر (يناير 2019). "الاقتصاد الريعي في الإقليم الكردي بالعراق كمصدر للعوائق أمام إصلاح قطاع الأمن الإقليمي" . مجلة الأمن والدفاع الفصلية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
- ↑ "تداعيات استفتاء استقلال كردستان العراق" . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ↑ «صعود وسقوط القوة الكردية في العراق» . معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ↑ "بيت منقسم: هل تستطيع كردستان الحفاظ على استقلالها الذاتي؟" . منتدى فكرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ↑ المسألة الكردية: الهوية، والتمثيل، والنضال من أجل تقرير المصير . دار نشر KW المحدودة. 15 يوليو 2015. ISBN 978-93-85714-08-5.
الجمعية الوطنية الكردية (برلمان كردستان) هو البرلمان المنتخب ديمقراطياً في إقليم كردستان.
- 1 2 3 4 5 لوفت، فيليب (5 ديسمبر 2025). "إقليم كردستان العراق: نبذة تعريفية" (ملف PDF) . مجلس العموم (موجز بحثي). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
- ↑ «مجلس القضاء في إقليم كردستان يصدر بيانًا بشأن أحدث حكم للمحكمة الاتحادية العليا العراقية» . كردستان 24. 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
- ↑ "مركز أبحاث برلمان كردستان" . برلمان كردستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
- ↑ «انتخاب نيجيرفان بارزاني رئيساً لإقليم كردستان العراق» . رويترز . ٢٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "الشركاء" . مركز كردستان للقانون الدولي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026. المجلس القضائي هو أعلى سلطة قضائية في إقليم كردستان العراق ،
وهو السلطة الثالثة إلى جانب السلطة التشريعية (البرلمان) والسلطة التنفيذية (الحكومة)، ويخضع لاختصاص وزارة العدل في إقليم كردستان العراق.
- ↑ «تنصيب نحو 20 قاضية في محاكم الاستئناف في كردستان» . كردستان 24. 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- ↑ "طلاب قسم القانون بجامعة جيهان - أربيل في زيارة علمية إلى رئاسة النيابة العامة في كردستان" . جامعة جيهان، أربيل . 21 يناير 2026. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
- ↑ «رئيس مجلس الشورى الدكتور رواز فائق يترأس اجتماعًا لمناقشة تعديلات قانون مجلس شورى إقليم كردستان» . برلمان كردستان . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "ثلاثة عقود بدون عقد اجتماعي: دعوة لاعتماد دستور في إقليم كردستان العراق" . www.iconnectblog.com . ٢٠٢٥-٠٨-٠٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-١٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٦-٠٣-٢١ .
- ↑ رادبي، لقمان (ديسمبر 2014). "الوضع القانوني لحكومة إقليم كردستان في القانون الدولي" . المجلة الإلكترونية لشبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . جامعة إدنبرة.
- ↑ يوشيوكا، أكيكو (3 ديسمبر 2025). "الحكم الهجين مع الجهات الفاعلة المسلحة غير الحكومية في دولة هشة: حالة العراق وإقليم كردستان". الحكم بدون حكومة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (ملف PDF) .
- 1 2 3 شيركو، فرزند (5 يناير 2026). "انتخابات 2025 في إقليم كردستان: تآكل الشرعية، والتفتت الاستراتيجي، والتحول السلفي" . مجلة جورج تاون لدراسات الأمن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ «حزب الاتحاد الوطني الكردستاني يعود إلى اجتماعات مجلس الوزراء الإقليمي منهياً المقاطعة» . الأسبوعية العربية . ١٥ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ "المجتمع الكردي المسيس يواجه نظامًا سلطانيًا" . مركز كارنيغي للشرق الأوسط. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ عزيز، سردار (24 أبريل 2026). "نعي للمعارضة السياسية في إقليم كردستان" . صحيفة أمارجي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2026. تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2026 .
- 1 2 "خريطة منطقة إقليم كردستان ومحافظاته" . www.krso.net. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2016 .
- ↑ "تاريخ منطقة رابارين" . جامعة رابارين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
- ↑ «رئيس الوزراء بارزاني يصدر مرسوماً بإنشاء مديريات زراعية جديدة في إدارات مستقلة» . كردستان 24. 13 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
- ↑ «رئيس الوزراء بارزاني يُصدر مرسوماً بإنشاء مديرية بلدية عامة لرابارين» . كردستان 24. 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
- ↑ رفعت، آرام (2018). كردستان في العراق: تطور شبه دولة . روتليدج. ص 170. ISBN 9781351188814.
- ↑ مصادر متعددة:
- هوارد، مايكل (6 فبراير 2008). "العلم العراقي الجديد يُحتفى به كرمز للقطيعة مع الماضي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
- «غياب العلم العراقي عن نعش طالباني في مراسم الدفن كان غير مقصود: مسؤول في الاتحاد الوطني الكردستاني» . كردستان 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
- وزارة الخارجية الأردنية: وضع علم إقليم كردستان بدلاً من العلم العراقي خلال استقبال بارزاني خطأ في البروتوكول . وكالة الأنباء العراقية (باللغة العربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
- ↑ "نظرة على السياسة الخارجية لإقليم كردستان: مقابلة مع فلاح مصطفى" . كردستان 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026. يتبع
إقليم كردستان بشكل عام السياسة الخارجية للحكومة الاتحادية، فنحن شركاء في الحكومة الاتحادية، ونسعى إلى إقامة علاقات دبلوماسية ناجحة وسلمية مع العراق.
- ↑ كيليتش، ديريا (27 أكتوبر 2023). "مسار علاقات حكومة إقليم كردستان وفرنسا" . إيسمينا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ «الإرث الدبلوماسي لرئيس الحزب الديمقراطي الكردستاني، ودور العلاقات الخارجية في تعزيز إقليم كردستان» . كردستان 24. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2026. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ عقراوي، سعد الله (12 مايو 2025). "العلاقات الخارجية الناجحة لإقليم كردستان" . كرديش غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026. تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2026 .
- ^ إبيش ، حسين (29 سبتمبر 2017). "دول الخليج العربية والاستفتاء الكردي" . AGSI . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-04-30 . تم الاسترجاع 2026-04-28 .
- ↑ «إدارة العلاقات الخارجية لحكومة إقليم كردستان» . dfr.gov.krd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "إقليم كردستان يتوسط بين تركيا وحزب العمال الكردستاني وسط جهود لإنقاذ محادثات السلام" . غولان . 21 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
- ↑ "الأكراد الإيرانيون في إقليم كردستان العراق" (ملف PDF) . المركز الوطني الدنماركي للهوية (معلومات بلد المنشأ). يونيو 2024.
- ↑ «تتكثف جهود الوساطة الكردية بقيادة بارزاني لردم الهوة بين قوات سوريا الديمقراطية ودمشق» . شفق نيوز . ٢٥ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ عباس زاده، يوسف؛ كرمانج، شيركو (2017-10-15). "الدبلوماسية شبه الدبلوماسية لإقليم كردستان في العراق ومشروع الدولة الكردية" . مجلة الشرق الأوسط . 71 (4): 587-606 . دوى : 10.3751/71.4.14 . ISSN 0026-3141 .
- ↑ «إقليم كردستان يؤكد حياده وسط الحرب الإيرانية الأمريكية» . شفق نيوز . ١٧ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "منتدى البرلمان الأوروبي: تعزيز السلام في الشرق الأوسط عبر الحوار" . صحيفة كردستان كرونيكل . 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
- ↑ شمسي، بيشكو. الصراع الفرعي بين داعش والقوات الكردية: مشاركة المرأة خارج نطاق الكفاح المسلح (PDF) .
- ↑ معلومات أساسية: مراجعة الأدبيات المتعلقة بقوات الدفاع المحلية أو الإقليمية أو دون الوطنية في العراق (ملف PDF) . معهد السياسات العامة العالمية. 2017. الصفحات 3 و22.
- ↑ غاريث آر في ستانسفيلد؛ جومو (29 أغسطس 2003). كردستان العراق: التطور السياسي والديمقراطية الناشئة . روتليدج. ص 32 وما بعدها. ISBN 978-1-134-41416-1أُرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ «أظهر التعداد أن إقليم كردستان يشكل 14% من سكان العراق» . كردستان 24. 25 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
- ↑ «مشروع تحديث المخطط الرئيسي لمدينة أربيل نحو تنمية حضرية مستدامة في إقليم كردستان بجمهورية العراق» (ملف PDF) . وكالة التعاون الدولي اليابانية . أكتوبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
- 1 2 "حكومة إقليم كردستان | اللغة" . krgspain.org . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
- ↑ "كردستان ملاذ آمن للأقليات العراقية" . كردستان غلوب . 18 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
- 1 2 3 "الأقليات في العراق: الذاكرة والهوية والتحديات" (ملف PDF) . 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مارس 2014.
- ١ ٢ "تاريخ جميل للحرية الدينية في إقليم كردستان العراق" . صحيفة كردستان كرونيكل . ٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Länderreport 68 العراق: منطقة الحكم الذاتي كردستان" [ تقرير قطري 68 العراق: منطقة كردستان المتمتعة بالحكم الذاتي ] (PDF) . Bundesamt für Migration und Flüchtlinge . مارس 2024. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26-04-2026 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
إن العصر الجليدي في إقليم كردستان العراق هو العصر الحديث، وهو أمر طبيعي بالنسبة للعراق بشكل نسبي.
[ الوضع الاقتصادي في إقليم كردستان العراق صعب، لكنه جيد نسبياً مقارنة ببقية مناطق العراق. ] - ↑ كوبر، لوسي (25 يوليو 2014). "كردستان تصبح ملاذاً آمناً للمسيحيين الفارين" . التحالف الإنجيلي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ سميث، كريسبين إم آي؛ شاداريفيان، فارتان (2016). "الذبول تحت شمس كردستان - آمال ومخاوف الأقليات الدينية في شمال العراق". اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية (تقرير).
إقليم كردستان العراق [...] ملاذ آمن نسبياً للأقليات الفارين من العنف في بقية أنحاء المنطقة. [...] يرى فريق البحث في هذا التقرير أن إقليم كردستان العراق يتميز بتوفيره ملاذاً آمناً للاجئين والنازحين داخلياً من مختلف الأديان من العراق، بمن فيهم الأفراد الفارين من الاضطهاد الديني الواسع النطاق في المنطقة.
- ↑ ديسترو، روبرت (26 يوليو 2017). "كردستان: ملاذ آمن و"مأوى آمن" للاجئين" . الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ بوتان، كريم؛ الخطيب، ميثاك؛ إدواردز، روبرت (7 مارس 2021). "زيارة البابا فرنسيس تُسلّط الضوء على وضع كردستان العراق كملاذ آمن" . عرب نيوز اليابان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ غلي، مجيد (21 أبريل 2026). "لماذا يتفق الشرق الأوسط مع الرئيس ترامب أكثر مما تدركه أمريكا؟" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026. أصبحت
(إقليم كردستان العراق) أكبر ملاذ آمن للمسيحيين المضطهدين في المنطقة.
- ↑ "اليزيديون في العراق: أقلية دينية وعرقية تواجه القمع والاندماج" (ملف PDF) . 25 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يناير 2006.
- ↑ فريدون، ديدا (5 مايو 2025). "قصص لم تُروَ: الإيزيديون في العراق" . إيسمينا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2025. تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2026 .
- ↑ «كردستان ترحب بتقرير وزارة الخارجية الأمريكية حول الحرية الدينية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-08-02 .
- ↑ "آمال في إحياء الزرادشتية في كردستان مع افتتاح أول معبد" . rudaw.net . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
- ↑ «بخصوص الوضع اليهودي، وقلة السكان في إقليم كردستان» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لليهود الكردستانيين في إسرائيل. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ بن سولومون، أرييل (7 ديسمبر 2015). "مسؤول كردي يسعى للشهرة يُعيد إلى الأذهان فضيحة هجرة الأكراد اليهود" . jpost.com . صحيفة جيروزاليم بوست. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ كارا، بينار (18 سبتمبر/أيلول 2019). "يهود كردستان: كيف أصبح اليهود الأكراد إسرائيليين" . مركز ستروم للدراسات اليهودية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/ نيسان 2026.
حاليًا، لا يوجد سوى حوالي 500 عائلة يهودية متبقية فيما يُعرف اليوم بكردستان العراق.
- ↑ "صداقة جديدة غير مألوفة" . مجلة الإيكونوميست . ١٩ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ «المنظمة الدولية للهجرة: إعادة إعمار عاجلة للاجئين العراقيين العائدين» . روداو . ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٨ .
- 1 2 بانكاج، د.؛ راميار، ر.أ. (22 يناير 2019). "تنويع الاقتصاد - نظرة ثاقبة على التنمية الاقتصادية مع إشارة خاصة إلى اقتصاد النفط والاقتصاد الزراعي في كردستان" . المجلة الروسية للعلوم الزراعية والاجتماعية والاقتصادية . 85 (1): 395-404 . doi : 10.18551/rjoas.2019-01.48 .
- ↑ "الانفتاح الكردي" . مجلة الإيكونوميست . 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ "رسالة الرئيس العراقي طالباني إلى أمريكا" . 22 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ باركي، إتش جيه؛ لايبسون، إي (2005). "الأكراد العراقيون ومستقبل العراق". سياسة الشرق الأوسط . 12 (4): 66-76 [68]. doi : 10.1111/j.1475-4967.2005.00225.x .
- ↑ "زيارة كردستان: إطلاق منصة سياحية رئيسية في أربيل" . صحيفة المنطقة الجديدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2026 .
- ↑ «يعيش ما يقرب من 25% من العراقيين في فقر» . شبكة إن بي سي نيوز. 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
- ↑ مسح القوى العاملة في العراق (ملف PDF) (تقرير). بيروت: منظمة العمل الدولية. 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
- ↑ «نسبة البطالة في كردستان العراق تصل إلى 25% وسط أزمة رواتب مستمرة: بيانات» . ذا إنسايت إنترناشونال. 24 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
- ↑ "نزيکەى ٢٥٪ى خەڵکى هەرێمى كوردستان بێکارن" (باللغة الكردية). أخبار إن آر تي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-08-31 . تم الاسترجاع 2025-05-29 .
- ↑ زمان، أمبرين (20 يناير 2016). "هل تتجه حكومة إقليم كردستان نحو الإفلاس؟" . المونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ إدارة معلومات الطاقة الأمريكية، مؤرشفة بتاريخ 23-12-2014 في Wayback Machine، تم استرجاعها بتاريخ 23-12-2014.
- ↑ بلومبيرغ مؤرشفة بتاريخ 11 يناير 2015 في Wayback Machine، تم استرجاعها بتاريخ 23 ديسمبر 2014.
- ↑ خط أنابيب نفط جديد يعزز كردستان العراق. مؤرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة واشنطن بوست. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤.
- ↑ هل سيستخدم الأكراد النفط للتحرر من العراق؟ مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سي إن إن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014.
- ↑ «أكراد العراق يفتحون 40 موقعًا نفطيًا جديدًا أمام المستثمرين الأجانب» . تحديثات العراق. 9 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2011 .
- ↑ "خريطة أنشطة النفط والغاز في كردستان" (ملف PDF) . زاغروس الغربية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ "خريطة النفط على موقع westernzagros.com" (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2013-11-09.
- ↑ "كردستان إكسون" . زاوية . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
- ↑ «العراق يتوقع أن تُنهي إكسون بيع غرب القرنة بحلول ديسمبر» . رويترز.
- ↑ "وصول أول شحنة من النفط الخام الكردستاني إلى تركيا" . برايت واير.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «إسرائيل تتجه إلى الأكراد لتأمين ثلاثة أرباع إمداداتها النفطية» . فايننشال تايمز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ بيانات رسمية بشأن قطاع النفط والغاز في إقليم كردستان ، مؤسسة تنمية كردستان.
- ↑ رشيد، أحمد؛ إدواردز، روينا (25 مارس/آذار 2023). "العراق يوقف صادرات النفط الخام من الشمال بعد فوزه في قضية تحكيم ضد تركيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2024 .
- ↑ أزهري، تيمور (11 يوليو/تموز 2024). "ازدهار تهريب النفط الكردي إلى إيران" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2024 .
- ↑ «رئيس الوزراء العراقي يؤكد اتفاقاً مع إقليم كردستان لاستئناف صادرات النفط» . رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2025 .
- ↑ «مجلس الوزراء العراقي يوافق على إجراءات بشأن تسليم النفط الكردي» . أخبار الأعمال العراقية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "النفط: مقاعد مع كردستان وضبط اشتراك محدد باشتراك انسيا للتصدير" . وكالة الأنباء العراقية (باللغة العربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-09-2025 . تم الاسترجاع 2025-09-26 .
- ↑ "وزير النفط: يحدث ضخ النفط مع الإقليم بهدف الوصول إلى جميع الواردات" . وكالة الأنباء العراقية (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-09-27 . تم الاسترجاع 2025-09-27 .
- ↑ «استئناف صادرات النفط الكردية بمستويات «محدودة» وسط نزاع إقليمي» . روداو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
- ↑ "نبذة عن جامعة دهوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-11-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-11-2017 .
- ↑ "حفل افتتاح المؤتمر العلمي الدولي الأول - UOZ 2013" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ ماهر، أسعد حمدي (30 يونيو 2017). "اتجاهات تكوين رأس المال البشري في إقليم كردستان - العراق" . مجلة جامعة التنمية البشرية . 3 (2): 333. doi : 10.21928/juhd.v3n2y2017.pp333-353 .
- خضر ، هبة ؛ زرار، أراز عبد الله (ديسمبر 2013). "موجز دولي 30: التدريب والتطوير في كردستان العراق". المجلة الدولية للتدريب والتطوير . 17 (4): 295-309 . doi : 10.1111/ijtd.12014 .
- ↑ أحمد، أ.ب.؛ شاه، م. (2016). شاه، م.؛ ناير، س.س. (محرران). "صعود التعليم العالي الخاص في كردستان". منظور عالمي حول التعليم العالي الخاص . دار نشر تشاندوس: 219-228 . doi : 10.1016/B978-0-08-100872-0.00013-6 . ISBN 9780081008720.
- ↑ «نسبة الأمية في إقليم كردستان أعلى منها في العراق، بحسب الإحصاءات» . PUKmedia. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
- ↑ «وزارة التخطيط تعلن نتائج رئيسية للتعداد السكاني» . وكالة الأنباء العراقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ "حكومة إقليم كردستان" . KRG. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-04-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-05-04 .
- ↑ «رؤساء النفط في العراق وإقليم كردستان يتفقون بشكل غير رسمي على الصادرات» . UPI.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010 .
- ↑ "رحلات طيران ويز إير إلى أربيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
- ↑ فلايناس. "مواقع المكاتب | فلايناس" . flynas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-02-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2024 .
- ↑ "مراقبة الاتصالات العسكرية. HF VHF UHF" . Milaircomms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "نوروز: شعلة الحرية التي تُشعل الهوية الكردية والصمود" . كردستان ٢٤. ٢٠ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ «متاحف إقليم كردستان تُبرز تراثًا تاريخيًا غنيًا» . كرديش غلوب . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .
- ١ ٢ "زيارة كردستان: رحلة عبر التاريخ والتراث في متاحف الإقليم" . شفق نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ "متحف كردستان - برنامج ذاكرة كردستان" . برنامج ذاكرة كردستان . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2026 .
- 1 2 بولوك، جون إدوارد (2022). "إذاعة كردستان: الموسيقى الكردية العراقية، والقوة الاستعمارية، ونقل التقاليد" . جامعة شيكاغو (أطروحة).
- ↑ «رئيس الوزراء بارزاني يستقبل الفنان الكردي الشهير جيوان هاجو» . كردستان 24. 18 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ «شيفان بيرور سيحيي حفلاً موسيقياً في أربيل» . كردستان 24. 2024-03-02. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-10-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02 .
- ↑ فان ويلجنبرغ، فلاديمير (17 ديسمبر 2025). "نجم الموسيقى السوري: "كردستان تعرض السلام والأمن"صحيفة " كرند كرونيكل ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ↑ رينولدز، جيمس (18 نوفمبر 2013). "البطل العائد سيفان بيرور يُثير الانقسام بين الأكراد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ↑ ك. سميتس؛ أ. ف. سينغول (2016). "الأكراد ومفترق طرقهم الثقافية: الهوية الكردية والإعلام والإنتاج الثقافي" (ملف PDF) . مجلة الشرق الأوسط للثقافة والاتصال . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 – عبر جامعة أنتويرب.
- ↑ "2026: عامٌ استثنائيٌّ من النموّ لشبكة روداو" . روداو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2026-03-02 . تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-25 .
- ↑ فريزيم، يونتي؛ سبينر، جاكي؛ بايواري، دلوفان؛ حسين، أريز (2024). "النهوض بمحو الأمية الإعلامية في كردستان: خطة خمسية" (ملف PDF) . مختبر تعليم الإعلام . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
- ↑ «رئيس الوزراء بارزاني يخصص 859 مليون دينار عراقي لدوريات كرة القدم الكردية» . كردستان 24. 25 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ "كيف تدخل كرة القدم كقوة ناعمة حقبة جديدة في كردستان العراق" . Amwaj.media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
- ↑ «رئيس الوزراء بارزاني يحضر مباراة كرة القدم بين أربيل وزاخو» . كردستان 24. 1 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
- ↑ رسول، عيار (27 يوليو 2023). "الرجبي في كردستان: ظاهرة رياضية صاعدة" . صحيفة كردستان كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
- ↑ "تقويم حكومة إقليم كردستان لعام 2026" . حكومة إقليم كردستان . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
- 1 2 "كردستان العراق: الصحفيون تحت التهديد" . هيومن رايتس ووتش . 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2016 .
- ↑ "إساءة معاملة المرضى | هيومن رايتس ووتش (قسم ختان الإناث)" . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "العراق: أحداث عام 2009" . العراق . هيومن رايتس ووتش. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
- ↑ "العراق: كردستان العراق تتصدى لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
- ↑ روداو باللغة الإنجليزية: آخر الأخبار والوسائط المتعددة حول كردستان والعراق والعالم - كردستان تتخذ إجراءات لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي. مؤرشف بتاريخ 2011-09-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ «منظمة هيومن رايتس ووتش تُشيد بقانون ختان الإناث في كردستان العراق» . Ekurd.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .
- ↑ «حكومة إقليم كردستان تسعى لتعزيز حماية النساء والأطفال» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
- ↑ «منظمة هيومن رايتس ووتش تُشيد بقانون ختان الإناث في كردستان العراق» . Ekurd.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
- ↑ كردستان العراق: قانون حظر ختان الإناث لا يُطبّق (مؤرشف بتاريخ 9 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت ) - هيومن رايتس ووتش، 29 أغسطس 2012
- ↑ "أوقفوا ختان الإناث في كردستان" . www.stopfgmkurdistan.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ «نائب بريطاني يشيد بكردستان العراق باعتبارها رائدة إقليمية في التسامح الديني» . Ekurd.net . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
- ↑ العلي، نادج؛ برات، نيكولا (2009). أي نوع من التحرر؟: المرأة واحتلال العراق . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 109. ISBN 978-0-520-25729-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ فورديويند، جويل (2008). التطهير الديني في العراق (ملف PDF) . بدون كلمات، الاتحاد المسيحي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2009.
- ↑ هاشم، أحمد (2005). التمرد ومكافحة التمرد في العراق . مطبعة جامعة كورنيل. ص 223. ISBN 978-0-8014-4452-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ تانجا، بريتي (2007). الاستيعاب، والنزوح، والإبادة: مجتمعات الأقليات في العراق منذ عام 2003. مجموعة حقوق الأقليات الدولية. ص 20. ISBN 9781904584605أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ "العراق: قوات أمن كركوك تطرد التركمان النازحين" . هيومن رايتس ووتش . 7 مايو/أيار 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "حكومة إقليم كردستان: القوات الكردية تطرد العرب من كركوك" . هيومن رايتس ووتش . 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ «العراق: تدمير منازل العرب في كركوك» . هيومن رايتس ووتش . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
- ↑ "ملاذ غير مؤكد، عودة خطيرة: الأقليات العراقية المهجّرة" (ملف PDF) . منظمة حقوق الأقليات الدولية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو/تموز 2021. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "كردستان العراق: منع مظاهرة مسيحية" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ↑ «العراق/إقليم كردستان: اعتقال رجال وفتيان فروا من داعش» . هيومن رايتس ووتش. 26 فبراير/شباط 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ «إقليم كردستان العراق: اعتقال 32 شخصاً خلال احتجاج سلمي» . هيومن رايتس ووتش . 16 مارس/آذار 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس/آذار 2017 .
- ↑ سميث، جيسيرر (3 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "الاستفتاء الكردي قد يُعرّض ملاذ المسيحيين والأقليات في العراق للخطر" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
- ١ ٢ ٣ مخاوف المثلية الجنسية بشأن المساواة بين الجنسين في كردستان العراق (مؤرشف بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت)
- ↑ حنا، رين (26 سبتمبر/أيلول 2019). "شهادة أمام اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية: نضال الأقليات الدينية من أجل البقاء في العراق" (ملف PDF) . اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
- 1 2 "«جاؤوا للتدمير»: جرائم داعش ضد الإيزيديين (ملف PDF) . 15 يونيو/حزيران 2016، صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
- 1 2 فان دن تورن، كريستين (17 أغسطس/آب 2014). "كيف تخلى الأكراد المدعومون من الولايات المتحدة عن الإيزيديين عند هجوم داعش" . معهد الدراسات الإقليمية والدولية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
- تقسيمات العراق
- المناطق الاتحادية في العراق
- إقليم كردستان (العراق)
- كردستان العراق
- التقسيمات الإدارية المستقلة في آسيا
- كردستان
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1992
