أحمد فتحي زغلول
أحمد فتحي زغلول (1863-1914) كان محاميًا وسياسيًا وطنيًا مصريًا . درس فتحي زغلول، شقيق سعد زغلول ، القانون في باريس وكتب العديد من النصوص القانونية. شغل العديد من المناصب الإدارية والحكومية، وكان في وقت ما نائبًا لوزير العدل.
في عام 1906 كان من بين القضاة المصريين في المحاكمة السريعة لحادثة دنشواي ، والتي أضرت بسمعته الشعبية في مصر. [1]
كما قام فتحي زغلول، الليبرالي المناهض للشعبوية، بترجمة العديد من أعمال العلوم الاجتماعية الأوروبية إلى اللغة العربية ، [2] بما في ذلك كتاب À quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons؟ لإدموند ديمولينز . [3] تُركت ترجمة كتاب هربرت سبنسر الإنسان ضد الدولة غير مكتملة وغير منشورة عند وفاته. [2]
أعمال
الترجمات
- (1892) ترجمة عربية لكتاب مقدمة في مبادئ الأخلاق والتشريع لجيريمي بينثام
- (1898) الترجمة العربية لكتاب الإسلام، انطباعات ودراسات بقلم هنري دو لا كروا دي كاستريس
- (1899) الترجمة العربية لكتاب " ما هو تفوق الأنجلوسكسونيين؟" بواسطة إدموند ديمولينز
- (1909) الترجمة العربية لكتاب "سيكولوجية الأخطاء" بقلم غوستاف لوبون
- (1921) الترجمة العربية لكتاب Lois psychologiques de l'évolution des peuples بقلم غوستاف لوبون
مراجع
- ^ ن. خان (2011). التعاون القومي المصري الهندي والإمبراطورية البريطانية. دار بالجريف ماكميلان الأمريكية، ص 43-4. رقم ISBN 978-0-230-33951-4.
- ^ ab Samah Selim (2004). الرواية والخيال الريفي في مصر، 1880-1985. SUNY Press. ص 8-9. ISBN 978-0-203-61144-9.
- ^ تشارلز د. سميث (1983). الإسلام والبحث عن النظام الاجتماعي في مصر الحديثة: سيرة ذاتية لمحمد حسين هيكل. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 24-25. رقم ISBN 978-0-87395-710-6.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate