أجان سوميدهو

أجان سوميدو (مواليد 27 يوليو 1934) راهب بوذي أمريكي . رُسِّم راهبًا عام 1967، وكان له دورٌ بارزٌ في تأسيس معبد وات با ناناشات في تايلاند، وديري تشيتافيفيكا وأمارافاتي في إنجلترا. يُعد سوميدو ، أحد أبرز ممثلي تقليد غابات تايلاند في بوذية ثيرافادا في الغرب ، شخصيةً محوريةً في نقل تعاليم بوذا إلى الغرب.

وُلد أجان سوميدو، المعروف أيضًا باسم لوانغ بور سوميدو، باسم روبرت كار جاكمان في سياتل، واشنطن ، عام ١٩٣٤. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} ( سوميدو هو اسمه في الدارما ، وأجان ، الذي يعني "المعلم"، ولوانغ بور ، الذي يعني "الأب الجليل"، هما لقبان تشريفيان). خلال الحرب الكورية، خدم لمدة أربع سنوات بدءًا من سن الثامنة عشرة كمسعف في البحرية الأمريكية . ثم حصل على بكالوريوس في دراسات الشرق الأقصى، وتخرج عام ١٩٦٣ بدرجة ماجستير في دراسات جنوب آسيا من جامعة كاليفورنيا، بيركلي . بعد عام من العمل كأخصائي اجتماعي في الصليب الأحمر ، خدم جاكمان مع فيلق السلام في بورنيو من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٦٦ كمدرس للغة الإنجليزية. خلال استراحة في سنغافورة، وبينما كان جالسًا صباح أحد الأيام في مقهى على الرصيف، شاهد راهبًا بوذيًا يمر، فخطر بباله: "هذا يبدو مثيرًا للاهتمام". في عام 1966، أصبح مبتدئاً أو سامانيرا في معبد وات سري ساكيت في نونغ خاي ، شمال شرق تايلاند . رُسِّم راهباً بوذياً (بيكشو) في مايو من العام التالي.

من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٧، تلقى تدريبه على يد أجان تشاه في معبد وات نونغ باه بونغ ، ​​وأصبح يُعتبر أكثر تلاميذه الغربيين تأثيرًا. في عام ١٩٧٥، ساهم في تأسيس دير وات با ناناشات الدولي في شمال شرق تايلاند، الذي أسسه أجان تشاه لتدريب طلابه من غير التايلانديين، وأصبح أول رئيس له. في عام ١٩٧٧، رافق أجان سوميدو أجان تشاه في زيارة إلى إنجلترا . وبعد أن لاحظ اهتمامًا كبيرًا بالبوذية بين الغربيين، شجع أجان تشاه أجان سوميدو على البقاء في إنجلترا بهدف إنشاء فرع للدير في المملكة المتحدة، والذي أصبح فيما بعد دير سيتافيفيكا في غرب ساسكس .

مُنح أجان سوميدو سلطة رسامة الآخرين كرهبان بعد فترة وجيزة من تأسيسه دير غابة سيتافيفيكا. ثم أسس سلسلة رسامة للنساء قائمة على عشرة مبادئ ، أطلق عليها اسم " سيلادهارا ".

حتى تقاعده، كان أجان سوميدو رئيس دير أمارافاتي البوذي بالقرب من هيميل هيمبستيد في إنجلترا، والذي تأسس عام ١٩٨٤. يُعدّ دير أمارافاتي جزءًا من شبكة الأديرة والمراكز البوذية التابعة لسلالة أجان تشاه، والتي تمتد اليوم عبر العالم، من تايلاند ونيوزيلندا وأستراليا، إلى أوروبا وكندا والولايات المتحدة. وقد لعب أجان سوميدو دورًا محوريًا في بناء هذا المجتمع الرهباني الدولي.

أُعلن عن قرب تقاعد أجان سوميدو في فبراير 2010، وتقاعد في نوفمبر من العام نفسه. وخلفه الراهب الإنجليزي أجان أمارو ، الذي كان يشغل منصب الرئيس المشارك لدير أبهاياجيري في وادي ريدوود بولاية كاليفورنيا . عاد أجان سوميدو إلى دير أمارافاتي البوذي بالقرب من هيميل هيمبستيد في إنجلترا عام 2020، ويقيم هناك حاليًا.

يُعدّ أجان سوميدو شخصية بارزة في تقاليد الغابات التايلاندية . تتميز تعاليمه بالوضوح والبساطة والواقعية، فهي عملية ومباشرة. يُشدد في محاضراته وخطبه على أهمية الوعي الحدسي الفوري ودمجه في الحياة اليومية. وكحال معظم معلمي تقاليد الغابات، يميل أجان سوميدو إلى تجنب التجريدات الفكرية للتعاليم البوذية، ويركز بشكل شبه حصري على تطبيقاتها العملية، أي تنمية الوعي والحكمة في الحياة اليومية. ويمكن تلخيص نصيحته الأكثر ثباتًا في ضرورة رؤية الأشياء على حقيقتها، لا كما نرغب أو لا نرغب أن تكون ("الآن، الأمور على هذا النحو..."). يُعرف أجان سوميدو بأسلوبه الشيق والفكاهي في التواصل، حيث يحثّ مستمعيه على الممارسة والتجربة بأنفسهم. لاحظ الطلاب أنه يجذب مستمعيه بروح دعابة معدية، مليئة بالكثير من اللطف والمحبة، وغالبًا ما يدمج حكايات مسلية من تجاربه كراهب في أحاديثه عن ممارسة التأمل وكيفية عيش الحياة ("كل شيء ينتمي"). ^{[ 3 ]}

تتضمن إحدى تقنيات التأمل التي يُعلّمها ويستخدمها أجان سوميدو الاستراحة فيما يُسمّيه "صوت الصمت". ^{[ 4 ]} ويتحدث بإسهاب عن هذه التقنية في أحد كتبه بعنوان " الطريقة التي هي عليها " . ^{[ 5 ]} وقد ذكر أجان سوميدو أنه تأثر بشكل مباشر بكتاب إدوارد سليم مايكل ، "طريق اليقظة الداخلية " (الذي أُعيد نشره عام 2010 بعنوان جديد، " قانون الانتباه، نادا يوغا، وطريق اليقظة الداخلية" ، والذي كتب أجان سوميدو مقدمة له).

"صوت الصمت" هو أيضاً عنوان أحد كتب أجان سوميدو (الذي نشرته دار نشر الحكمة عام 2007). ^{[ 6 ]}

• 5 ديسمبر 1992 - فرا سوميدهاكاريا (พระสุเมธาจารย์) ^{[ 7 ]} 
• 12 أغسطس 2004 - فرا راجاسوميداجان بيسانبافاناكيت ماهاكانيسورن بوفورنسانجارام كامافاسي (พระราชสุเมธาจารย์، พิศาลภาวากิจ) أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال) ^{[ 8 ]} 
• 28 يوليو 2019 - فرا ثيب نيانافيت فيزيثبودهيدهاماخون فيبونبافانانوسيت ماهاكانيسورن بوفورنسانغارام كامافاسي (พระเทพญาณวิเทศ) بيسترو بيسترو نانسي ماكيستر العدد الصحيح) ^{[ 9 ]} 
• 15 نوفمبر 2020 - فرا بروهم فاجيرانيان بايسان فيثيتساساناكيت فيتشيت داماباتيبان فيباسانانيان وونغسافيسيت راجامانيت فاجيرالونجكورن ماهاكانيسورن بوفورنسانغهارام كامافاسي (พระพรหมวชิรญาณ) سياسة الخصوصية مدينة نيويورك هي ريتشموند كراكر ماكستر كريستينا كارا ميد) 

• Cittaviveka
• اِمتِنان
• الوعي الحدسي
• هكذا هي الأمور
• اليقظة الذهنية – الطريق إلى الخلود
• الآن هو المعرفة
• سيلا والاتفاقية الدينية؛ الصبر (BL103)
• دروس من الغابة
• الحقائق النبيلة الأربع (طبعة مصورة)
• هكذا هي الأمور

• مقالة BuddhaNet عن أجان سوميدو، مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2011، في Wayback Machine
• سيرة حياة أجان سوميدو في دير أمارافاتي البوذي.
• مجموعة من 108 محاضرات أو تأملات بصيغة mp3 ألقاها لوانغ بور سوميدو من عام 1978 حتى عام 2010.
• مجموعة من 1298 محاضرة بصيغة mp3 أو المجموعة الكاملة لمحاضرات الدارما التي ألقاها لوانغ بور سوميدو حتى عام 2014.
• كتب أجان سوميدو (متوفرة عبر الإنترنت، بصيغة epub أو mobi أو pdf)
• محاضرات بصيغة MP3 يقدمها أجان سوميدو على موقع dharmaseed.org
• فيديو المقابلة على يوتيوب باللغة الإنجليزية مع ترجمة برتغالية.
• كتب أجان سوميدو الإلكترونية باللغة الإنجليزية ولغات أخرى.
• مقابلة مع أجان سوميدو