أختر الزمان إلياس

أختر الزمان إلياس ( بالبنغالية : আখতারুজ্জামান ইলিয়াস ؛ 12 فبراير 1943 - 4 يناير 1997) روائي وكاتب قصص قصيرة بنغلاديشي. ^{[ 1 ]} يُعتبر من أبرز كتّاب بنغلاديش. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} نشر خلال حياته روايتين ( Chilekothar Sepoy و Khwabnama ) وعدة قصص قصيرة. توفي بمرض السرطان عام 1997. ^{[ 5 ]} حاز إلياس على العديد من الجوائز خلال حياته وبعد وفاته. ^{[ 6 ]}

وُلد إلياس في منزل خاله في قرية غوتيا، الواقعة في مقاطعة غايباندا. وكان منزل أجداده يقع في تشيلوبارا، بالقرب من بوغرا. وكان والده، بديع الزمان محمد إلياس، عضوًا في الجمعية التشريعية لشرق البنغال ، وشغل منصب السكرتير البرلماني للرابطة الإسلامية . ^{[ 7 ]} أما والدته فهي مريم إلياس.

أكمل إلياس دراسته الثانوية من مدرسة بوغورا زيلا في عام 1958 ودراساته المتوسطة في كلية دكا في عام 1960. ^{[ 8 ]} ثم حصل على درجتي البكالوريوس في الآداب (مع مرتبة الشرف) والماجستير في الآداب من جامعة دكا.

عمل إلياس كمحاضر في كلية جاغاناث حتى عام 1983. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، شغل عدة مناصب، بما في ذلك نائب مدير في مديرية التعليم الابتدائي، ونائب مدير كلية الموسيقى، وأستاذ ورئيس قسم اللغة البنغالية في كلية دكا . ^{[ 9 ]}

بدأ إلياس مسيرته الأدبية بمجموعة القصص القصيرة "أنيا غوري أنيا سوار" (الصوت الآخر في البيت الآخر) عام 1976. ^{[ 10 ]} إلا أن شهرته ككاتب روائي جاد كانت قد ترسخت بالفعل مع نشر روايته "تشيليكوثار سيبوي" على حلقات، والتي استكشفت توترات فترة ما قبل التحرير في دكا والاضطراب النفسي للأفراد الذين وجدوا أنفسهم عالقين في الحركات السياسية الجماعية. ^{[ 11 ]} ولا يزال هذا العمل يُعدّ من أهم الروايات السياسية في الأدب البنغلاديشي، إذ يصوّر أجواء الانتفاضات الجماهيرية والصراع الأيديولوجي قبل استقلال البلاد عام 1971.

في عام 1982، نشر إلياس مجموعة قصصية أخرى بعنوان " خواري" ، مما عزز مكانته كواحد من أهم الكتاب المعاصرين في بنغلاديش. ^{[ 12 ]} تعمقت قصصه القصيرة في الصراعات الداخلية للفئات المهمشة والعادية، مصورةً ببراعة فائقة تداخل الأحلام الشخصية مع الواقع الاجتماعي.

بعد عقد من الزمن، شكّلت رواية "خوابناما"، التي تدور أحداثها في البنغال قبل التقسيم في أربعينيات القرن العشرين، لحظةً فارقةً في الأدب الجنوب آسيوي. تُرجمت هذه الرواية على يد أرونافا سينها ونُشرت باللغة الإنجليزية عام ٢٠٢١ عن دار بنغوين هاميش هاميلتون . ^{[ ١٣ ]} ووفقًا للكاتب سوبراتا كومار داس المقيم في تورنتو، فقد صوّر إلياس، من خلال نسيجٍ من الأسطورة والحلم والتاريخ، حركة تيبهاغا الفلاحية ، وأعمال الشغب الطائفية ، والتكلفة البشرية للتقسيم . ^{[ ١٤ ]} وتتميز الرواية بانخراطها العميق في "الواقعية السحرية"، حيث تمزج بين الخيال والواقع لتعكس الوعي المتشظي لأمةٍ على حافة التحول. ^{[ ١٥ ]}

إلى جانب رواياته، ألّف إلياس العديد من مجموعات القصص القصيرة، منها "دود بهات أوتپات" (1985) و "دوجوخير أوم" (1989). اتسمت سنواته الأخيرة بالمرض، لكنه استمر في الكتابة حتى وفاته. ونُشرت مجموعتان بعد وفاته عام 1997: "جال سوابنو، سوابنر جال" (قصص قصيرة) و "سانسكريتير بانغا سيتو " (مقالات). ^{[ 9 ] [ 14 ]}

في عام ١٩٩٥، شُخِّص إلياس بسرطان في ساقه اليمنى، مما استدعى بترها عام ١٩٩٦. ^{[ ١٤ ]} ورغم مرضه، أكمل كتابه "خواب نامه" الذي نُشر قبيل وفاته. توفي أختار الزمان إلياس في ٤ يناير ١٩٩٧، تاركًا وراءه إرثًا أدبيًا صغيرًا لكنه بالغ التأثير. ^{[ ١٦ ]}

يُذكر إلياس ككاتب ارتقى بالأدب البنغلاديشي إلى آفاق فنية جديدة. ^{[ 17 ]} ولا يزال تصويره للنفس البشرية في خضم الاضطرابات السياسية مصدر إلهام للكتاب والباحثين عبر الأجيال. ^{[ 18 ]}

روايات

• رواية "تشيليكوثار سيباي" (الجندي في العلية) (1987) - تروي بالتفصيل الرحلة النفسية لرجل خلال الفترة المضطربة للانتفاضات الجماهيرية عام 1969، قبيل استقلال بنغلاديش عام 1971. تحتوي هذه الرواية أيضًا على ما يمكن القول إنه الوصف الأكثر أصالة للحياة في بوران دكا ، الجزء القديم والمميز من دكا.
• خوابناما / খোয়বনমLA (ملحمة الأحلام) (1996) - خوابناما يصور المشهد الاجتماعي والسياسي في المناطق الريفية في بنجلاديش قبل التقسيم .

مجموعات قصصية قصيرة

• دوجوخر أوم/ দোজখেR ওম (دفء الجحيم)
• Dudhbhate Utpat/ দুধভতে উৎপত (لا سلام في الحليب والأرز)
• Onno Ghore Onno Shor/ " لحن آخر في غرفة أخرى"
• خوري / খোয়়ি (مخلفات)
• جال شوبنو، شوبنر جال/ স্বপ্ন، স্বপ্নেर জLAল (حلم مزيف، وهم الحلم)

مجموعات المقالات

• Shongskritir Bhanga Shetu/ সংস্কৃতিर ভтета সেতু (جسر الثقافة المكسور)

فيلم "نيروديش جاترا" هو فيلم قصير من إخراج ديباشيس دوب ، وهو مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس الاسم كتبها أختار الزمان. ^{[ 19 ]}

• 1977: همايون كبير سمرتي بوراسكار
• 1983: جائزة أكاديمية بنغلا الأدبية في الأدب
• 1987: ألاول ساهيتيا بوراسكار – تشيليكوثار سيباي
• 1996 : أناندا بوراسكار - خوابناما
• 1996: سعدات علي أخند بوراسكار – خوابناما
• 1996: الميدالية الذهبية كازي محبوب الله – خوابناما
• 1999: إيكوشي باداك (بعد وفاته)

• همايون أحمد
• سيد شمس الحق
• نابارون بهاتاشاريا
• أرونافا سينها

1. بوثيك غوش. 2008. أختر الزمان إلياس: ما وراء الزمن المعاش للأمة . كتب عكار. ^{[ 1 ]}
2. سام ريحان الرحمن. 2020. "السياسات المصغرة للطبقة والوعي الطبقي: قراءة لكتاب "خوابنامه" لأختار الزمان إلياس". مجلة " كروسينغ: مجلة الدراسات الإنجليزية ". جامعة الفنون الحرة في بنغلاديش. ^{[ 2 ]}