المحكمة العليا في ولاية ألاباما

المحكمة العليا في ولاية ألاباما هي أعلى محكمة في الولاية . تتألف المحكمة من رئيس قضاة وثمانية قضاة مساعدين . يُنتخب كل قاضٍ في انتخابات حزبية لفترات متداخلة مدتها ست سنوات. يقع مقر المحكمة العليا في مبنى هيفلين-توربرت القضائي في وسط مدينة مونتغمري، ألاباما . ^{[ 1 ]}

يجوز لحاكم ولاية ألاباما ملء الشواغر عند حدوثها للفترة المتبقية من الولاية. جميع أعضاء المحكمة الحاليين من الحزب الجمهوري . لا يوجد حدٌّ مُحدد لعدد الولايات التي يُمكن انتخاب العضو لها. مع ذلك، يحظر دستور الولاية ، بموجب التعديل رقم 328 الذي أُقرّ عام 1973، على أي عضو الترشح للانتخابات بعد بلوغه سن السبعين.

كاتبة المحكمة هي مارغريت "ميغان" بيرن رودبيك، التي تولت المنصب بالتعيين في 1 أغسطس 2022. ^{[ 2 ]}

تأسست المحكمة العليا في ألاباما في عهد حاكمها ويليام وايت بيب ، ^{[ 3 ]} وبدأت مع دستور ألاباما لعام 1819، الذي نص على أنه إلى حين صدور قرار من الجمعية العامة بخلاف ذلك، يتولى قضاة محاكم الدوائر في ألاباما مهام المحكمة العليا . وكان قضاة الدوائر يُنتخبون بالتصويت المشترك من مجلسي الهيئة التشريعية في ألاباما . واجتمع هؤلاء القضاة في مايو 1820 في مدينة كاهابا ، عاصمة الولاية ، لعقد الدورة الأولى للمحكمة العليا. وعُيّن كليمنت كومر كلاي من قبل القضاة الآخرين كأول رئيس للمحكمة. وبعد استقالته عام 1823، خلفه أبنر سميث ليبسكومب . ^{[ 4 ]}

أُعيد تنظيم المحكمة عام ١٨٣٢، فأصبحت محكمة مستقلة بثلاثة قضاة يُنتخبون لولاية مدتها ست سنوات. وبقي أبنر ليبسكومب رئيسًا للقضاة. وفي عام ١٨٥١، زاد عدد القضاة إلى خمسة. وفي عام ١٨٥٣، خُفِّض عدد أعضاء المحكمة إلى ثلاثة مرة أخرى. ^{[ ٤ ]} وبحلول ذلك الوقت، كان للمحكمة مكاتبها الخاصة في مبنى الكابيتول بولاية ألاباما الذي اكتمل بناؤه حديثًا . ^{[ ٥ ]} ولم تُجرَ أي تغييرات على المحكمة خلال سنوات الحرب الأهلية . ^{[ ٤ ]}

نصّ دستور الولاية الجديد لعام 1868، الذي وُضع خلال فترة إعادة الإعمار ، على أن يكون انتخاب القضاة الثلاثة من اختصاص الشعب بدلاً من المجلس التشريعي. رُفع عدد القضاة إلى أربعة في عام 1889، ثم إلى خمسة في عام 1891. وبعد اعتماد دستور عام 1901، رفع المجلس التشريعي في دورته لعام 1903 عدد القضاة إلى سبعة. ^{[ 4 ]} في عام 1940، انتقلت المحكمة العليا من مبنى الكابيتول إلى 445 شارع ديكستر. كان المبنى قد شُيّد كمعبد للطقوس الاسكتلندية عام 1926، لكنه بيع للولاية خلال سنوات الكساد الكبير الصعبة مالياً . استحوذت الولاية على المبنى وبدأت في ترميمه عام 1938 لنقل الدائرة القضائية ومكتب المدعي العام ومكتبة قانون الولاية. ^{[ 6 ]}

صدر القانون التشريعي رقم 602 لسنة 1969 من قوانين ولاية ألاباما خلال الدورة العادية لعام 1969. وقد زاد هذا القانون عدد القضاة المساعدين إلى ثمانية، ليصل عدد قضاة المحكمة إلى العدد الحالي. وكانت القاضية السابقة جاني إل. شورز أولى النساء الست اللواتي شغلن منصبًا في المحكمة، حيث انتُخبت عام 1974. أما أول ثلاثة قضاة سود شغلوا هذا المنصب فكان القاضي السابق أوسكار دبليو. آدامز الابن ، الذي عُيّن عام 1980 من قبل الحاكم آنذاك فوب جيمس لإكمال ما تبقى من ولاية غير منتهية. وأصبح القاضي آدامز أول قاضٍ أسود يُنتخب للمحكمة عندما انتُخب بعد عامين لولاية كاملة مدتها ست سنوات. ^{[ 4 ]} انتقلت المحكمة إلى مبنى هيفلين-توربرت القضائي الجديد في 300 شارع ديكستر عام 1994. ^{[ 1 ]} في عام 2022، أصدر رئيس قضاة المحكمة العليا في ألاباما، توم باركر، رسالة اعتذار نيابةً عن ولاية ألاباما إلى قبيلة إيكوتا شيروكي في ألاباما. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تتمتع المحكمة العليا في ولاية ألاباما بصلاحية مراجعة قرارات جميع المحاكم الأدنى درجة في الولاية، ولها صلاحية البت في بعض المسائل القانونية التي لا تختص بها أي محكمة أخرى. كما تتمتع بصلاحية إصدار أي أوامر ضرورية لتنفيذ الإشراف العام على النظام القضائي الموحد في ألاباما. ولها اختصاص حصري في جميع الطعون المقدمة في المنازعات التي تتجاوز قيمتها 50,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى الطعون المقدمة من لجنة الخدمات العامة في ألاباما . ^{[ 9 ]}

يشغل رئيس القضاة أيضًا منصب الرئيس الإداري للنظام القضائي في ولاية ألاباما. وتتولى المحكمة وضع جميع القواعد التي تحكم الإدارة والممارسة والإجراءات لجميع محاكم ألاباما. وتؤدي ممارسة هذه السلطة إلى إزالة التعقيدات الشكلية التي عادةً ما تتسبب في تأخيرات في المحاكم الابتدائية ونقض الأحكام في محاكم الاستئناف. ^{[ 9 ]}

شهدت المحكمة العليا في ولاية ألاباما معدل تغيير مرتفعاً بشكل غير معتاد في منصب رئيس القضاة، يعود تاريخه إلى أكتوبر 1995. ومنذ ذلك الحين، شغل هذا المنصب ثمانية أشخاص مختلفين لتسع فترات زمنية مختلفة. ولم يكمل أي منهم فترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات.

لم يتولَّ بيري هوبر الأب ، الذي انتُخب عام ١٩٩٤، منصبه حتى أكتوبر ١٩٩٥، بعد منافسة انتخابية مطولة حالت دون توليه المنصب إلا بعد تسعة أشهر من ولايته. وخلفه روي مور، الذي انتُخب عام ٢٠٠٠، لكنه أُقيل من منصبه بسبب انتهاكات لقواعد السلوك القضائي. وتولى القاضي المساعد جورمان هيوستن منصب رئيس القضاة مؤقتًا خلال فترة إيقاف مور عن العمل، ولكن قبل إقالته الفعلية. وبعد أن ترك مور منصبه، عيّن الحاكم درايتون نابرز الابن. وفي عام ٢٠٠٦، هزمت سو بيل كوب رئيس القضاة نابرز. واستقالت كوب لأسباب شخصية في منتصف ولايتها. وفي الأول من أغسطس ٢٠١١، عيّن الحاكم روبرت بنتلي تشاك مالون خلفًا لها ، لكنه خسر ترشيحه أمام رئيس القضاة السابق روي مور عام ٢٠١٢.

تولى مور منصبه للمرة الثانية ابتداءً من يناير 2013، ثم عُلّق عن العمل مجدداً في 6 مايو 2016 بقرار من المحكمة القضائية. وأصبحت القاضية المساعدة لين ستيوارت رئيسة للمحكمة العليا في 26 أبريل 2017، بعد استقالة مور رسمياً من منصبه الذي كان موقوفاً عنه. ثم ترشح مور لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه جيف سيشنز، والذي أُجريت له انتخابات فرعية في ديسمبر 2017. وعُيّنت ستيوارت للفترة المتبقية من ولاية مور من قبل الحاكمة كاي آيفي في 26 أبريل 2017. وتُعد ستيوارت أول رئيسة قضاة جمهورية تشغل هذا المنصب، وهي قاضية مساعدة في المحكمة منذ عام 2001. وقد واجهت القاضي المساعد توم باركر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في يونيو 2018، وخسرت الانتخابات أمامه في سباق متقارب نسبياً. وكان باركر قد خسر سابقاً الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على المنصب أمام درايتون نابرز في عام 2006.

عندما انتُخب توم باركر رئيسًا للقضاة عام 2018، أخلى مقعد القاضي المساعد الذي كان يشغله آنذاك، وعيّنت الحاكمة كاي آيفي القاضي ميندهايم المنتهية ولايته في هذا المنصب. وخلفته القاضية سارة هيكس ستيوارت عام 2025، بعد انتخابها من قبل الناخبين في نوفمبر 2024.

قائمة بجميع رؤساء قضاة المحكمة العليا في ولاية ألاباما: ^{[ 10 ]}

1. كليمنت كلايبورن كلاي
2. أبنر سميث ليبسكومب
3. روبن سافولد
4. هنري هيتشكوك (مخرج)
5. آرثر ف. هوبكنز (ديمقراطي)
6. هنري دبليو كولير (ديمقراطي)
7. إدموند س. دارغان (د)
8. ويليام ب. تشيلتون (ديمقراطي)
9. جورج غولدثويت (ديمقراطي)
10. صموئيل ف. رايس (ديمقراطي)
11. أبرام ج. ووكر (ديمقراطي)
12. إليشا دبليو بيك (جمهوري)
13. توماس مينوت بيترز (يمين)
14. روبرت سي. بريكيل (ديمقراطي)
15. جورج دبليو ستون (ديمقراطي)
16. روبرت سي. بريكيل (ديمقراطي) (أعيد انتخابه)
17. صامويل د. ويكلي الابن (ديمقراطي)
18. جون ر. تايسون (ديمقراطي)
19. جيمس ر. دوديل (ديمقراطي)
20. جون سي. أندرسون (ديمقراطي)
21. لوسيان د. غاردنر (ديمقراطي)
22. ج. إد ليفينغستون (ديمقراطي)
23. هاول هيفلين (ديمقراطي)
24. سي سي توربرت (ديمقراطي) (1977-1989)
25. إرنست سي. هورنسبي (ديمقراطي) (1989-1995)
26. بيري أو. هوبر الأب (جمهوري) (1995-2001)
27. روي مور (يمين) (2001–2003)
28. جورمان هيوستن (جمهوري) (بالنيابة 2003-2004)
29. درايتون نابرز الابن (يمين) (2004–2007)
30. سو بيل كوب (ديمقراطية) (2007–2011)
31. تشاك مالون (يمين) (2011–2013)
32. روي مور (يمين) (2013–2017)
33. لين ستيوارت (جمهوري) (بالنيابة 2016-2017؛ تم تعيينه 2017-2019)
34. توم باركر (جمهوري) (2019–2025)
35. سارة هيكس ستيوارت (يمين) (2025–حتى الآن)

معظم الحاليوصل أعضاء المحكمة في البداية إلى مقاعدهم عن طريق الانتخاب، باستثناء حالتين:

• أدى تعيين القاضية لين ستيوارت رئيسةً للمحكمة العليا إلى شغور منصب القاضي المساعد الذي كانت تشغله. وقد شُغل هذا المنصب الشاغر من قبل الحاكمة كاي آيفي في 25 مايو 2017، بتعيين القاضي ويليام ب. سيلرز. ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• تولى القاضي توم باركر منصب رئيس المحكمة العليا في 14 يناير/كانون الثاني 2019، تاركًا مقعد القاضي المساعد الذي كان يشغله. وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 2018، عيّنت الحاكمة إيفي القاضي المنتهية ولايته برادي إي. ميندهايم جونيور في هذا المنصب، اعتبارًا من 15 يناير/كانون الثاني 2019. ^{[ 13 ]} وكان ميندهايم قد عُيّن سابقًا من قبل إيفي ليحل محل القاضي غلين موردوك ، الذي استقال اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2018؛ إلا أن ميندهايم خسر الانتخابات التي جرت لإكمال ما تبقى من تلك الولاية. ^{[ 13 ]}

يخضع المكتب الإداري للمحاكم لإشراف مدير يعينه رئيس المحكمة. ويتولى هذا المكتب مسؤولية مجموعة متنوعة من المهام، تشمل على سبيل المثال لا الحصر، مكاتب مراقبة الأحداث التابعة لنظام محاكم الأسرة، وإنفاذ نفقة الطفل، وقسم الموارد البشرية بالمحكمة، وسجل مترجمي المحكمة. ^{[ 14 ]} وقد عُيّن المدير الحالي، ريتش هوبسون، في هذا المنصب من قبل رئيس المحكمة العليا توم باركر في يناير 2019. وهذه هي المرة الثالثة التي يشغل فيها هوبسون هذا المنصب، حيث سبق له أن شغله من عام 2001 إلى 2003 ومن عام 2013 إلى 2016. ^{[ 15 ]}

يتولى حراس ولاية ألاباما مسؤولية حماية المحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف الجنائية، ومحكمة الاستئناف المدنية. كما يقومون بتسليم أوامر الاستدعاء والوثائق القضائية، بالإضافة إلى مهام أخرى. يشغل إيرل مارش حاليًا منصب حارس محاكم الاستئناف في ألاباما، والذي عُيّن في عام ٢٠٢٠.

في فبراير 2024، أصدرت المحكمة العليا في ولاية ألاباما حكمًا في قضية ليباج ضد مركز طب الإنجاب ^{[ 16 ]} يقضي بأن الأجنة المجمدة تُعتبر "أطفالًا خارج الرحم"، وبالتالي فهي تُعدّ أطفالًا قانونيًا في ولاية ألاباما . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وفي رأيٍ مُؤيّد، ناقش رئيس المحكمة العليا توم باركر المسألة " من منظور لاهوتي "، فكتب أن "الحياة البشرية لا يُمكن إزهاقها ظلمًا دون استنكار غضب الله القدوس"، إذ "حتى قبل الولادة، يحمل جميع البشر صورة الله، ولا يُمكن إزهاق حياتهم دون المساس بمجده". ^{[ 17 ] [ 19 ] [ 20 ]} وقد دفع حكم المحكمة ثلاثة من كبار مقدمي الخدمات الطبية في ألاباما إلى التوقف عن علاج التلقيح الصناعي بسبب حالة عدم اليقين القانوني التي أحدثها القرار. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ووصف الرئيس الأمريكي جو بايدن الحكم بأنه "شائن وغير مقبول". ^{[ 23 ]} قال الرئيس السابق ترامب إنه "يدعم بشدة توفير التلقيح الاصطناعي" ودعا المشرعين في ألاباما إلى الحفاظ على إمكانية الوصول إلى التلقيح الاصطناعي. ^{[ 24 ]}

• محاكم ولاية ألاباما
• محكمة الاستئناف المدنية في ولاية ألاباما
• محكمة الاستئناف الجنائية في ولاية ألاباما

• "ألاباما" ، مشروع الوصول إلى السوابق القضائية ، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، OCLC 1078785565 ، قرارات المحكمة متاحة مجانًا للجمهور عبر الإنترنت، بتنسيق موحد، تم رقمنتها من مجموعة مكتبة الحقوق بجامعة هارفارد