آلان ميلفيل

كان آلان ميلفيل (19 مايو 1910 - 18 أبريل 1983) لاعب كريكيت جنوب أفريقي لعب في 11 مباراة تجريبية من عام 1938 إلى عام 1949. ^{[ 1 ]} ولد في كارنارفون، كيب الشمالية ، جنوب أفريقيا وتوفي في سابي ، ترانسفال .

كان ميلفيل لاعبًا أيمنًا في مركز الوسط، يُستخدم أحيانًا كمفتتح، وكان أيضًا راميًا أيمنًا لرميات كسر الساق ورميات غوغلي، ثم تحول لاحقًا إلى رميات كسر الجانب. تلقى تعليمه في مدرسة مايكل هاوس ، وكان لا يزال طالبًا عندما ظهر لأول مرة مع فريق ناتال في موسم 1928-1929. ^{[ 2 ]} في أول مباراة له من الدرجة الأولى، حصد خمسة ويكيتات لفريق ترانسفال مقابل 71 رن في الشوط الثاني. ^{[ 3 ]} كانت مباراته الثانية تجربةً لجولة جنوب إفريقيا إلى إنجلترا عام 1929 ، وسجل 123 رن، وساهم في شراكة ناتال الثانية مع جاك سيدل التي بلغت 283 رن ؛ كما حصد أربعة ويكيتات أخرى في المباراة. ^{[ 4 ]} بعد هذا الأداء، تم التواصل مع والده لمناقشة انضمامه إلى الفريق الزائر، ولكن تقرر أن يواصل دراسته بهدف الالتحاق بجامعة أكسفورد لاحقًا في عام 1929. ^{[ 2 ]}

قبل ذهابه إلى أكسفورد، تعرض ميلفيل لحادث سيارة تسبب في كسر ثلاث فقرات؛ ويبدو أنه تعافى تمامًا وتمكن من الالتحاق بجامعة أكسفورد في خريف عام 1929. ^{[ 2 ]}

حقق ميلفيل مئة نقطة دون هزيمة في مباراة تجريبية للطلاب الجدد في أكسفورد، وكان بعد ذلك لاعباً أساسياً في فريق جامعة أكسفورد على مدى السنوات الأربع التالية، وفاز بجائزة بلو كل عام.

سجل 78 نقطة في أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى مع أكسفورد ضد كينت في مايو 1930. ^{[ 5 ]} وفي المباراة التالية، سجل 118 نقطة ضد يوركشاير . ^{[ 6 ]} لم يحافظ على هذا المستوى، لكنه أنهى الموسم برصيد 591 نقطة بمتوسط ​​32.83، بالإضافة إلى 19 ويكيت باهظ الثمن، على الرغم من أنه لم يحقق النجاح لا بالكرة ولا بالمضرب في مباراة الجامعة ضد جامعة كامبريدج . ^{[ 7 ]} تحسن سجل ميلفيل قليلاً في عام 1931، حيث سجل 631 نقطة بمتوسط ​​35.05، على الرغم من عدم تسجيله أي مئة نقطة. بسبب إصابة قائد فريق الجامعة، دينيس مور ، تولى ميلفيل قيادة الفريق في مباراة الجامعة، حيث حقق فريق أكسفورد أول فوز له على كامبريدج منذ عام 1923 ، بفضل 238 نقطة دون خسارة، متفوقًا بذلك على 201 نقطة سجلها آلان راتكليف لصالح كامبريدج. ^{[ 8 ]} في عام 1932، كان ميلفيل قائدًا لفريق أكسفورد، لكن موسمه تعرّض لانقطاع بسبب الإصابة - وإن لم تكن بنفس شدة إصابة مور في عام 1931 - عندما كُسرت عظمة الترقوة أثناء لعبه ضد فريق فري فورسترز ، إثر اصطدامه بزميله بيتر فان دير بيجل . ^{[ 9 ]} كان ميلفيل قد سجل 113 نقطة دون خسارة قبل الاصطدام. ^{[ 10 ]} عند عودته إلى الفريق في أواخر يونيو، حقق نجاحًا ملحوظًا في رمي الكرة، حيث سجل ثلاثية و9 ويكيتات في المباراة ضد فريق إتش دي جي ليفسون جوير، واحتل المركز الأول في متوسطات رمي ​​الكرة في الجامعة. ^{[ 11 ]} في مباراة الجامعة، لم يتمكن ميلفيل من تكرار نجاحه القيادي الذي حققه عام 1931، وانتهت المباراة بالتعادل. ^{[ 12 ]}

بعد انتهاء موسم الكريكيت الجامعي لعام 1932، ظهر ميلفيل لأول مرة مع فريق ساسكس ، حيث لعب في 11 مباراة وسجل نقاطًا ثابتة، وإن لم يحقق أرقامًا قياسية. وعلى نحو غير معتاد، عاد إلى أكسفورد عام 1933 لموسم رابع ولقب رابع مع فريق "بلو"، ورغم مشاركته في أقل من نصف مباريات الفريق الجامعي، إلا أنه حقق أعلى نتيجة له ​​مع أكسفورد، وهي 127 نقطة في أقل من ساعتين وربع ضد هجوم ضعيف للغاية من فريق ساري في ملعب "ذا أوفال" . ^{[ 13 ]} لعب ميلفيل مع ساسكس مرة أخرى في النصف الثاني من موسم 1933، وكما في العام السابق، لم يحقق نجاحًا ملحوظًا - إلى أن واجه فريق جزر الهند الغربية الزائر فريق ساسكس في نهاية الموسم تقريبًا . في مواجهة مجموع كبير من النقاط من جزر الهند الغربية، بدأ فريق ساسكس، بقيادة ميلفيل كقائد بديل، المباراة بتيد باولي وجون لانغريدج ، وكان ماني مارتينديل وهيرمان غريفيث يلعبان بأسلوب هجومي معتمدين على نظرية الساق ، وهي التكتيك الذي استخدمته إنجلترا في جدل "بوديلاين" في الشتاء السابق في أستراليا . أُصيب باولي سريعًا واضطر للانسحاب؛ ثم دخل ميلفيل وبدأ في ضرب الكرات؛ واضطر لانغريدج أيضًا للانسحاب بسبب الإصابة (عاد لاحقًا ليسجل 172 نقطة)، لكن ميلفيل واصل اللعب ليسجل 114 نقطة، وشكّل شراكة رباعية مع لاعبين آخرين في الويكيت الأول بلغت 223 نقطة. ^{[ 14 ]}

كان سبب تولي ميلفيل قيادة فريق ساسكس في نهاية موسم 1933 هو تنحي القائد الأساسي روبرت سكوت ، الذي كان بدوره بديلاً عن كيه إس دوليبسينجي المريض باستمرار ، بسبب وفاة والده. لم يتمكن سكوت من العودة في عام 1934، فتولى ميلفيل قيادة ساسكس للموسمين التاليين. احتل ساسكس المركز الثاني في بطولة المقاطعات في الموسمين السابقين، وفي عام 1934، تحت قيادة ميلفيل، حققوا المركز الثاني مرة أخرى، ولكن وُجهت انتقادات مبطنة لتغييرات أسلوب لعب الفريق في طبعة عام 1935 من مجلة ويسدن لألعاب الكريكيت . وجاء في المجلة: "ساسكس، المشهورة بضرباتها الجذابة والجريئة، طورت أسلوب لعب رتيبًا نوعًا ما في سعيها للوصول إلى القمة، وبالتالي خسرت مبارياتها". ^{[ 15 ]} "في بعض الأحيان، لم يكونوا ليخاطروا بأي شيء". قارنت مجلة ويسدن "عزوف ميلفيل الغريب عن التجربة" بالنهج الجريء الذي اتبعه موريس تيت ، اللاعب المحترف المخضرم في النادي، والذي تولى قيادة الفريق عندما غاب ميلفيل عن بعض المباريات. كان ميلفيل ناجحًا للغاية كضارب، حيث سجل 1504 أشواط بمتوسط ​​42.97 مع ثلاثة قرون، على الرغم من أنه في عالم الضرب المثير في ساسكس في ذلك الوقت، لم يضعه ذلك إلا في المركز الخامس في متوسطات الضرب في المقاطعة، خلف تومي كوك ، وجون لانغريدج ، وجيم باركس الأب، وهاري باركس . ^{[ 16 ]}

في شتاء 1934-1935، خضع ميلفيل لعملية جراحية لاستئصال الزائدة الدودية. ^{[ 17 ]} تعافى في الوقت المناسب ليقود الفريق طوال الموسم، ورغم غيابه عن بعض المباريات، إلا أنه حقق موسمًا ناجحًا على الصعيد الشخصي، حيث تصدر متوسطات الضرب لفريق ساسكس في بطولة المقاطعات، وسجل في جميع المباريات ما مجموعه 1904 أشواط بمتوسط ​​40.51. ^{[ 16 ]} شهد فريقه موسمًا متقلبًا، حيث تراجع إلى المركز السابع في بطولة المقاطعات. في نهاية موسم 1935، استقال ميلفيل من قيادة فريق ساسكس؛ ولم يلعب بانتظام مع الفريق في موسم 1936، إلا أنه أنهى الموسم بأداءٍ مميز، مسجلاً 152 شوطًا، وهو أعلى رصيد له في مباريات الدرجة الأولى حتى ذلك الحين، في مباراته الأخيرة مع الفريق، وهي المباراة ضد الهنود . [ ^{18 ] بعد} انتهاء الموسم، غادر إنجلترا عائدًا إلى جنوب إفريقيا حيث عمل في بورصة جوهانسبرج. ^{[ 2 ]}

بعد عودته إلى جنوب أفريقيا، أصبح ميلفيل قائدًا لنادي واندررز للكريكيت في جوهانسبرغ، وفي ديسمبر 1936 لعب أول مباراة له مع ترانسفال، على الرغم من أنه لم يشارك في مباريات كأس كاري التي خاضها الفريق في ذلك الموسم. ^{[ 19 ]} في العام التالي، قاد ترانسفال في ست من مباريات كأس كاري السبع، حيث تقاسم الفريق اللقب مع ناتال؛ لم يحقق ميلفيل نجاحًا يُذكر في الضرب، إذ سجل 109 أشواط فقط بمتوسط ​​15.57، ولم يشارك في الرمي إطلاقًا. ^{[ 16 ]} في الواقع، بعد عودته إلى جنوب أفريقيا من إنجلترا عام 1936، نادرًا ما رمى الكرة.

على الرغم من هذا الأداء المتذبذب، اختير ميلفيل قائدًا للفريق في مباريات الاختبار الخمس خلال جولة إنجلترا في موسم 1938-1939 ، وكانت هذه السلسلة أول ظهور له في مباريات الاختبار. وكتب ويسدن أن المباريات الخمس عانت أحيانًا من "أساليب لعب بطيئة من كلا الجانبين"، وانتهت بمباراة اختبار طويلة الأمد انتهت بالتعادل بعد عشرة أيام. ^{[ 20 ]} فازت إنجلترا بالسلسلة بفوزها في المباراة الثالثة، بينما انتهت جميع المباريات الأخرى بالتعادل.

استغرق ميلفيل بعض الوقت للتأقلم مع لعبة الكريكيت التجريبية. خرج من المباراة الأولى دون تسجيل أي نقطة في الشوط الوحيد، وكان هذا أحد خمسة صفر في شوط بلغ 390 نقطة. ^{[ 21 ]} في المباراة الثانية، تراجع ترتيبه من المركز الثالث إلى المركز التاسع في ترتيب الضرب، وسجل 23 نقطة في شوطه الوحيد. ^{[ 22 ]} في المباراة الثالثة، دخل في المركز الثامن وسجل 5 نقاط دون خسارة و10 نقاط. ^{[ 23 ]} حصل ميلفيل على استراحة من هذه السلسلة من الأداء الشخصي المتواضع بمباراة مع فريق ترانسفال الموحد ضد فريق نادي مارليبون للكريكيت الزائر مباشرة بعد هزيمته في المباراة التجريبية الثالثة. على الرغم من أنه سجل نقطة واحدة فقط في الشوط الأول، إلا أنه لجأ إلى افتتاح الضرب في الشوط الثاني وسجل 107 نقاط "بضربات قاطعة ودافعة وخطافية بكل سهولة"، حسبما ذكرت مجلة ويسدن . ^{[ 24 ] [ 25 ]} دفعه ذلك إلى افتتاح جولة جنوب أفريقيا في المباراة التجريبية الرابعة، وشكّل هو وفان دير بيجل - شريكه في مواجهة أكسفورد عام 1932 - شراكة افتتاحية بلغت 108 نقاط قبل خروج ميلفيل بعد تسجيله 67 نقطة. ^{[ 26 ]} أفسد المطر إمكانية فوز جنوب أفريقيا في المباراة الرابعة، ولكن بما أن المباراة الخامسة كان من المقرر أن تُلعب حتى النهاية، حاولت جنوب أفريقيا الفوز من خلال تفوقها العددي في النقاط: استمرت الجولة الأولى يومين ونصف، وبلغ مجموعها 530 نقطة. حسّن فان دير بيجل وميلفيل من شراكتهما في الجولة الأولى، حيث سجلا 131 نقطة قبل خروج ميلفيل بعد تسجيله 78 نقطة. بعد إخراج إنجلترا مقابل 316 نقطة، لم يفرض ميلفيل المتابعة، وسجل الجنوب أفريقيون في جولتهم الثانية 481 نقطة؛ كان ميلفيل نفسه مصابًا في فخذه، ودخل هذه المرة في المركز السادس، لكنه سجل 103 نقاط، وهو أول قرن له في المباريات التجريبية. على الرغم من تسجيل النقاط بغزارة، انتهت المباراة بالتعادل بعد اليوم العاشر، حيث اضطر الفريق الإنجليزي، بعد أن سجل 654 نقطة مقابل خمسة ويكيتات في سعيه لتحقيق هدف الفوز البالغ 696 نقطة، إلى الانسحاب من المباراة والعودة إلى ديارهم. ^{[ 2 ] [ 27 ]}

خدم ميلفيل في صفوف القوات الجنوب أفريقية خلال الحرب العالمية الثانية ، لكن إصابة تعرض لها أثناء التدريب أدت إلى عودة إصابة الظهر التي عانى منها في سن المراهقة عام 1929، وارتدى سترة واقية من الفولاذ لمدة عام تقريبًا؛ وكتب ويسدن أنه "كان يُعتقد أنه لن يلعب الكريكيت مرة أخرى". ^{[ 2 ]}

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية عام 1945، خضع ميلفيل لبرنامج تأهيل مكثف، وتمكن من استئناف مسيرته في لعبة الكريكيت مطلع عام 1946. ^{[ 2 ]} لكن سرعان ما اضطر للتوقف مجددًا، وسادت مخاوف من عودة إصابة ظهره؛ في الواقع، لم يكن مصابًا، بل أصيبت زوجته بشلل الأطفال ، وخلال فترة نقاهتها، تولى رعاية أطفالهما. ^{[ 2 ]} عاد إلى الكريكيت مع بداية موسم 1946-1947، وفي المباراة الأولى سجل أعلى نتيجة شخصية له بـ153 نقطة، محققًا شراكة 299 نقطة للويكيت السابع مع بروس ميتشل، وهو رقم قياسي للشراكة في هذا الويكيت في تاريخ الكريكيت الجنوب أفريقي. ^{[ 28 ]} وبعد تعافي زوجته وتأكد لياقته البدنية، تم اختياره قائدًا لفريق جنوب أفريقيا في جولته بإنجلترا عام 1947 .

هيمنت إنجازات دينيس كومبتون وبيل إدريتش في تسجيل النقاط على موسم الكريكيت الإنجليزي عام 1947 ، وعانى المنتخب الجنوب أفريقي بقيادة ميلفيل من تألق كلا اللاعبين في صيف حار مثالي للضرب. مع ذلك، في النصف الأول من الموسم، كان أداء ميلفيل في الضرب جيدًا تقريبًا، على الرغم من إصابته بكسر في إصبعه الصغير في وقت مبكر من الموسم، بالإضافة إلى إجهاد في فخذه خلال المباراة التجريبية الأولى. ^{[ 2 ]} سجل ميلفيل مئة نقطة في المباراة الثانية من الجولة ضد ليسترشاير ، وفي المباراة الرابعة ضد ساري . ^{[ 29 ] [ 30 ]} تراجع مستواه قليلًا عندما انتقل إلى مركز افتتاح الضرب، نظرًا لتراجع مستوى دينيس داير ، الشريك المتوقع لبروس ميتشل في الافتتاح، بشكل كبير (والذي تبين لاحقًا أنه كان مريضًا طوال معظم الموسم). أثبت التغيير نجاحه في المباراة التجريبية الأولى: سجل ميلفيل أفضل نتيجة في مسيرته بواقع 189 نقطة في الشوط الأول، ثم عندما دخل منتخب جنوب أفريقيا المباراة وهو بحاجة إلى 227 نقطة للفوز في 140 دقيقة، سجل 104 نقاط دون خسارة في الشوط الثاني، على الرغم من أن المباراة ظلت متعادلة. ^{[ 31 ]} حقق أداء ميلفيل العديد من الأرقام القياسية: كانت هذه هي المرة الأولى التي يسجل فيها لاعب جنوب أفريقي مئتي نقطة منفصلتين في مباراة تجريبية؛ وكان شوطه الأول البالغ 189 نقطة هو الأعلى آنذاك للاعب جنوب أفريقي ضد إنجلترا، على الرغم من أن ميتشل عادله ولم يُخرج لاحقًا في نفس السلسلة؛ وكانت شراكة ميلفيل للويكيت الثالث البالغة 319 نقطة مع نائب القائد دادلي نورس رقمًا قياسيًا في جميع مباريات الكريكيت التجريبية لهذا الويكيت، على الرغم من أن كومبتون وإدريتش حطما هذا الرقم لصالح إنجلترا لاحقًا في السلسلة، وكان هذا الرقم هو الأعلى لجنوب أفريقيا لأي ويكيت؛ وكان مجموع نقاط جنوب أفريقيا البالغ 533 نقطة هو الأعلى ضد إنجلترا. وبلغت حصيلة ميلفيل من القرونين أنه سجل ثلاثة قرون متتالية في مباريات الاختبار، حيث كانت آخر جولة له في 1938-1939 هي 103. ^{[ 32 ]}

لم يكتفِ ميلفيل بتحطيم الأرقام القياسية. ففي المباراة التجريبية التالية على ملعب لوردز، وفي مواجهة منتخب جنوب أفريقيا لمجموع نقاط هائل من إنجلترا، سجل ميلفيل مئة أخرى، بلغت 117 نقطة، ليعادل بذلك الرقم القياسي لأربعة قرون متتالية في المباريات التجريبية، والذي سجله جاك فينغلتون في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وقد حُطِّم الرقم القياسي لأربعة قرون في أشواط تجريبية متتالية بعد عام واحد على يد إيفرتون ويكس من جزر الهند الغربية ، الذي حقق خمسة قرون متتالية؛ ومنذ ذلك الحين، لم يُعادل رقم ميلفيل (وفينغلتون) القياسي البالغ أربعة قرون سوى راهول درافيد . ^{[ 35 ]} إلا أن بقية المباراة التجريبية على ملعب لوردز لم تكن موفقة، وخسر منتخب جنوب أفريقيا المباراة بعد أن أُجبر على متابعة اللعب، حيث لم يُسجل ميلفيل سوى 8 نقاط في الشوط الثاني.

حددت مباراة لوردز مسار بقية الجولة، حيث انكشف ضعف جنوب أفريقيا في البولينغ وعدم اتساق أدائها في الضرب أمام غزارة النقاط التي سجلها كومبتون وإدريتش، بالإضافة إلى تنوع وخبرة لاعبي البولينغ لدى الفريق المضيف. سجل ميلفيل 17 و59 نقطة في الاختبار الثالث الذي أقيم في مانشستر ، والذي خسره الفريق أيضًا. ^{[ 36 ]} وفي اختبار ليدز ، سجل 0 و30 نقطة في مباراتين ضعيفتين لجنوب أفريقيا في الضرب، وتلقى هزيمة ثالثة متتالية في الاختبار. ^{[ 37 ]} انتهت المباراة التجريبية الخامسة، التي أُقيمت في ظروف وصفها ويسدن بـ"الحرارة الشديدة"، بالتعادل المثير مع منتخب جنوب أفريقيا، الذي كان يسعى لتحقيق 451 نقطة لتحقيق فوز تاريخي، حيث سجل 423 نقطة مقابل سبعة ويكيتات: تراجع ميلفيل في ترتيب الضرب في هذه المباراة وسجل 39 و6 نقاط. ^{[ 38 ] [ 39 ]} في المباريات التجريبية الخمس، سجل ميلفيل 569 نقطة بمتوسط ​​63.22؛ مما جعله يحتل المركز الثالث في متوسطات الضرب خلف نورس وميتشل، لكن الثلاثة سجلوا جميعًا أكثر من ضعف عدد النقاط التي سجلها أي لاعب ضرب آخر من جنوب أفريقيا. ^{[ 40 ]}

خارج مباريات الاختبار، لم يُسجل ميلفيل سوى قرن واحد آخر، ضد زملائه القدامى في ساسكس، حيث حقق 114 نقطة دون خسارة في مجموع 555 نقطة مقابل ستة ويكيتات. ^{[ 41 ]} وخلال الجولة ككل، سجل 1547 نقطة بمتوسط ​​40.71. ^{[ 40 ]} ورغم أن الجولة لم تكن ناجحة من حيث مباريات الاختبار، إلا أن ميلفيل نال استحسانًا لقيادته وأدائه الفردي، وحصل على لقب لاعب الكريكيت للعام من مجلة ويسدن في طبعة عام 1948 من التقويم السنوي . ^{[ 2 ]} ومع ذلك، كان التأثير البدني عليه كبيرًا، كما أشارت ويسدن : "لقد أثر الإرهاق الذهني والبدني، في الواقع، بشكل كبير على بنيته الجسدية التي لم تكن قوية أبدًا، لدرجة أن ميلفيل عند عودته إلى جنوب إفريقيا كان يزن 27 رطلاً أقل مما كان عليه عند انطلاقه." ^{[ 2 ]} وأعلن اعتزاله لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى بعد مباراتين مع ترانسفال في الشتاء الذي تلا الجولة.

في شتاء 1948/1949، قام فريق الكريكيت الإنجليزي بقيادة جورج مان بجولة في جنوب إفريقيا. تم إقناع ميلفيل، الذي كان قد اعتزل رسميًا، باللعب في مباراة من الدرجة الأولى في بداية الموسم لصالح ترانسفال ضد ناتال، وبعدها، وفي آخر سلسلة طويلة من الإصابات، تعرض لكسر في معصمه. تعافى في الوقت المناسب للعب مع ترانسفال في المباراة ضد الفريق الزائر قبل المباراة التجريبية الأولى مباشرة، وسجل 92 نقطة، وهو ما وصفه ويسدن بأنه "بعد هاتون " - الذي سجل 174 نقطة - "أفضل أداء في المباراة". ^{[ 42 ]} لكن ميلفيل أعلن بعد المباراة أن معصمه لم يكن قد تعافى بما يكفي للمشاركة في المباراة التجريبية. ^{[ 42 ]} أصبح لائقًا أخيرًا في الوقت المناسب للمباراة التجريبية الثالثة، بعد أسبوعين، وثبت أن هذه كانت آخر مباراة تجريبية له، والوحيدة التي لم يكن فيها قائدًا لفريق جنوب إفريقيا: حيث لعب كضارب افتتاحي، وسجل 15 و24 نقطة في مباراة انتهت بالتعادل. ^{[ 43 ]} ثم لعب مباراة ثانية مع فريق ترانسفال ضد الفريق الزائر، لكنه فشل في تسجيل أي نقطة فيها، وانتهت بذلك مسيرته في لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى. ^{[ 44 ]}

بعد تقاعده، ظل ميلفيل شخصية مؤثرة في رياضة الكريكيت بجنوب إفريقيا، وكان عضواً في لجنة اختيار لاعبي المنتخب الوطني لسنوات عديدة. توفي فجأة خلال رحلة إلى منتزه كروجر الوطني عام 1983.