ذا أوفال

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

ملعب ذا أوفال ، الذي سُمّي لأسباب تتعلق بالرعاية باسم كيا أوفال ، [ 2 ] [ 3 ] هو ملعب دولي للكريكيت يقع في كينينغتون ، ضمن حي لامبيث ، جنوب لندن . [ 4 ] يُعدّ ذا أوفال الملعب الرئيسي لنادي مقاطعة ساري للكريكيت منذ افتتاحه عام 1845. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وكان أول ملعب في إنجلترا يستضيف مباراة دولية تجريبية للكريكيت في سبتمبر 1880. [ 8 ] [ 9 ] وتُقام المباراة التجريبية النهائية للموسم الإنجليزي تقليديًا على هذا الملعب.

إلى جانب تاريخه في لعبة الكريكيت، استضاف ملعب ذا أوفال العديد من الأحداث الرياضية الأخرى ذات الأهمية التاريخية. ففي عام 1870، استضاف أول مباراة كرة قدم تمثيلية بين إنجلترا واسكتلندا ، على الرغم من أن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا ) لم يعتبرها مباراة دولية رسمية . [ 10 ] كما استضاف أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1872 ، [ 11 ] [ 12 ] بالإضافة إلى نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1874 [ 13 ] و 1892 . [ 14 ] وفي عام 1876، استضاف مباراتي إنجلترا ضد ويلز وإنجلترا ضد اسكتلندا في لعبة الرغبي ، وفي عام 1877، أول مباراة جامعية في الرغبي . [ 15 ] كما استضاف نهائيات كأس أبطال المجلس الدولي للكريكيت عامي 2004 و 2017 ، بالإضافة إلى نهائي بطولة العالم للكريكيت عام 2023 .

تاريخ

الساعة الموجودة عند مدخل الأعضاء إلى الجناح

شُيّد ملعب ذا أوفال على جزء من أرض كينينغتون كومون السابقة . كانت تُقام مباريات الكريكيت على أرضها طوال أوائل القرن الثامن عشر. وأقدم مباراة مُسجلة هي مباراة لندن ضد دارتفورد في يونيو 1724. ومع ذلك، ولأن الأرض كانت تُستخدم أيضًا بانتظام لتنفيذ أحكام الإعدام العلنية للمدانين في محكمة ساري (كانت تُعادل تايبورن في جنوب لندن )، فقد انتقلت مباريات الكريكيت إلى ملعب المدفعية بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر. وفي منتصف القرن التاسع عشر، تم تسييج كينينغتون كومون بموجب مشروع رعته العائلة المالكة.

في عام 1844، كان موقع ملعب كينينجتون البيضاوي عبارة عن حقل كرنب وحديقة سوق [ 16 ] [ 17 ] مملوكة لدوقية كورنوال . [ 18 ] [ 19 ] كانت الدوقية على استعداد لتأجير الأرض لغرض إنشاء ملعب للكريكيت، وفي 10 مارس 1845، تم إصدار عقد الإيجار الأول، الذي تولاه النادي لاحقًا، للسيد ويليام هوتون (رئيس نادي مونبلييه للكريكيت آنذاك ) من قبل أمناء أوتر الذين كانوا يمتلكون الأرض من الدوقية "لتحويلها إلى ملعب كريكيت باشتراك"، [ 20 ] لمدة 31 عامًا بإيجار قدره 120 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا [ 21 ] بالإضافة إلى ضرائب تبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا. [ 22 ] بلغت تكلفة العقد الأصلي لتجهيز الملعب بالعشب 300 جنيه إسترليني؛ [ 21 ] تم جلب 10000 قطعة من العشب من توتينغ كومون ، وتم وضعها في ربيع عام 1845 [ 19 ] [ 20 ] مما سمح بإقامة أول مباراة كريكيت في مايو 1845. ومن ثم، تم تأسيس نادي مقاطعة ساري للكريكيت (SCCC) في عام 1845. [ 5 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]

حظي الملعب بشعبية فورية، وازدادت قوة نادي اسكتلندا للكريكيت. وفي 3 مايو 1875، استحوذ النادي على ما تبقى من حق الانتفاع لمدة 31 عامًا أخرى من أمناء أوتر مقابل مبلغ 2800 جنيه إسترليني. [ 25 ]

في عام 1868، احتشد 20 ألف متفرج في ملعب ذا أوفال لحضور المباراة الأولى من جولة الكريكيت للسكان الأصليين في إنجلترا ، وهي أول جولة لفريق أجنبي في إنجلترا. [ 26 ] وبفضل سي دبليو ألكوك ، سكرتير مقاطعة سري من عام 1872 إلى عام 1907، [ 27 ] أُقيمت أول مباراة تجريبية في إنجلترا على ملعب ذا أوفال عام 1880 بين إنجلترا وأستراليا . وبذلك، أصبح ذا أوفال ثاني ملعب يستضيف مباراة تجريبية، بعد ملعب ملبورن للكريكيت (MCG). [ 28 ] في عام 1882، فازت أستراليا بالمباراة التجريبية بفارق سبع نقاط في غضون يومين. ونشرت صحيفة سبورتينغ تايمز نعياً ساخراً [ 29 ] للكريكيت الإنجليزي، مما أدى إلى استحداث كأس آشيز ، التي لا تزال تُتنافس عليها إنجلترا وأستراليا حتى اليوم. [ 30 ] تم تسجيل أول 200 نقطة في مباراة تجريبية في ملعب ذا أوفال عام 1884 بواسطة الأسترالي بيلي مردوخ . [ 31 ]

يُعرف ملعب ساري بأنه أول ملعب رياضي يُضاء بإضاءة اصطناعية، وذلك باستخدام مصابيح الغاز، ويعود تاريخه إلى عام 1889. [ 32 ] اكتمل بناء الجناح الحالي في الوقت المناسب لموسم 1898. [ 21 ] [ 33 ] في عام 1907، أصبح منتخب جنوب إفريقيا ثاني فريق زائر يخوض مباراة تجريبية على أرض الملعب. وفي عام 1928، لعب منتخب جزر الهند الغربية أول مباراة تجريبية له في ملعب ذا أوفال، تبعه منتخب نيوزيلندا في عام 1931. وفي عام 1936، أصبح منتخب الهند خامس فريق أجنبي زائر يخوض مباراة تجريبية على ملعب ذا أوفال، تبعه منتخب باكستان في عام 1954 ومنتخب سريلانكا في عام 1998. [ 34 ] ولم يلعب منتخبات زيمبابوي وبنغلاديش وأفغانستان وأيرلندا أي مباراة تجريبية على ملعب ذا أوفال حتى الآن . [ 35 ] [ 36 ]

انتهى بناء الجناح في عام 1891

أشار الشاعر فيليب لاركين إلى ملعب ذا أوفال في قصيدته عن الحرب العالمية الأولى ، " MCMXIV ". [ 37 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، تم الاستيلاء على ملعب ذا أوفال، حيث استُخدم في البداية كموقع لكشافات مضادة للطائرات. ثم حُوِّل إلى معسكر لأسرى الحرب ، بهدف احتجاز المظليين الأعداء. ومع ذلك، ولأنهم لم يأتوا قط، لم يُستخدم الملعب فعليًا لهذا الغرض. [ 38 ] أُقيمت أول مباراة دولية ليوم واحد في هذا الملعب في 7 سبتمبر 1973 بين إنجلترا وجزر الهند الغربية. [ 39 ] استضاف الملعب مباريات من بطولات كأس العالم أعوام 1975 و 1979 و 1983 و 1999 . [ 40 ] كما استضاف خمسًا من أصل خمس عشرة مباراة في بطولة كأس الأبطال ICC لعام 2004 ، بما في ذلك المباراة النهائية. [ 41 ] كان ملعب ذا أوفال يحمل في وقت من الأوقات الرقم القياسي لأكبر مساحة لعب في أي ملعب اختبار في العالم. وقد تم تجاوز هذا الرقم القياسي منذ ذلك الحين بواسطة ملعب القذافي في باكستان ، على الرغم من أن ملعب ذا أوفال لا يزال الأكبر في بريطانيا العظمى.

قام الملياردير بول جيتي ، المولع برياضة الكريكيت والذي شغل منصب رئيس نادي الكريكيت الاسكتلندي (SCCC) في وقت من الأوقات، ببناء نسخة طبق الأصل من ملعب "ذا أوفال" في ملكيته "وورمسلي بارك" . [ 42 ] بُنيت خزانات الغاز الشهيرة الواقعة خارج الملعب مباشرةً حوالي عام 1853. [ 43 ] ونظرًا لهجر هذه الخزانات لفترة طويلة، كثرت التكهنات حول ما إذا كان ينبغي هدمها؛ إلا أن الكثيرين يعتقدون أنها جزء لا يتجزأ من المشهد الحضري لملعب "ذا أوفال"، وبالتالي، يبدو مستقبلها مضمونًا. في عام 2016، مُنح خزان الغاز الرئيسي وضعًا رسميًا للحماية باعتباره منشأة صناعية ذات أهمية تاريخية. [ 44 ]

في 20 أغسطس 2006، شهد ملعب ذا أوفال أول خسارة لفريق في مباراة تجريبية بالانسحاب . استاء المنتخب الباكستاني بعد أن منح الحكمان داريل هير وبيلي دوكتروف خمس نقاط جزاء للفريق المنافس، وقاما بتغيير الكرة بعد أن اعتبرا أن الفريق قد تلاعب بها في اليوم الرابع من المباراة التجريبية الأخيرة ضد إنجلترا. ناقش المنتخب الباكستاني الأمر خلال استراحة الشاي، ثم رفض العودة إلى الملعب للجلسة الأخيرة احتجاجًا. وعندما رضخوا وقرروا استئناف اللعب، كان الحكمان قد أعلنا بالفعل انتهاء المباراة ومنحاها لإنجلترا بالانسحاب. [ 45 ] [ 46 ]

استضاف ملعب ذا أوفال مباراته المئوية في اختبار الكريكيت، ضد جنوب أفريقيا، في 27 يوليو 2017، ليصبح رابع ملعب اختبار في العالم بعد لوردز ، وملبورن للكريكيت ، وسيدني للكريكيت يحقق هذا الإنجاز. [ 47 ] كما أصبح معين علي أول لاعب يحقق ثلاثية في اختبار الكريكيت على ملعب ذا أوفال، حيث أخرج لاعبي جنوب أفريقيا في الشوط الثاني ليحقق الفوز. [ 48 ] في مباريات الاختبار، أعلى نتيجة لفريق على ملعب ذا أوفال هي 903/7، والتي أعلنتها إنجلترا ضد أستراليا في 20 أغسطس 1938. أما أبرز مسجلي النقاط فهم لين هاتون (1521 نقطة)، وأليستر كوك (1217 نقطة)، وغراهام غوتش (1097 نقطة). أما أبرز حائزي الويكيت فهم إيان بوثام (52 ويكيت)، وجيمس أندرسون (50 ويكيت)، وديريك أندروود وستيوارت برود (45 ويكيت لكل منهما).

في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ، أعلى نتيجة لفريق على ملعب ذا أوفال هي 398/5، حققتها نيوزيلندا ضد إنجلترا في 12 يونيو 2015. أما أبرز مسجلي النقاط في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد فهم إيوان مورغان (705 نقاط)، وجو روت (552 نقطة)، وماركوس تريسكوتيك (528 نقطة). بينما يتصدر قائمة هدافي المباريات جيمس أندرسون (30 ويكيت) ودارين غوف (13 ويكيت). في عام 2021، تم تشكيل فريق " ذا أوفال إنفينسيبلز" للمشاركة في بطولة "ذا هاندرد" التي تم إطلاقها حديثًا . وقد أقيمت المباريات الأولى في كلتا الفئتين، الرجال والسيدات، على هذا الملعب.

أسماء النهايات

يُعرف الطرف الشمالي الغربي من ملعب ذا أوفال تقليديًا باسم طرف فوكسهول ، لقربه من منطقة فوكسهول ومحطة القطار التابعة لها . [ 49 ] [ 50 ] أما الطرف المقابل (الجنوبي الشرقي) فيُعرف باسم طرف الجناح ، لوجود جناح الأعضاء فيه. [ 49 ]

إعادة تطوير القرن الحادي والعشرين

مباراة ساري ضد يوركشاير (مدرج OCS في الخلفية)

في نهاية موسم الكريكيت لعام 2002، بدأ نادي ساري إعادة تطوير مدرج فوكسهول إند. [ 51 ] شمل التطوير هدم المدرجات الشمالية القديمة لسوريدج ، وفيندر ، وجاردين ، وبيتر ماي ، وإنشاء مدرج رئيسي واحد من أربعة طوابق مكانها. من تاريخ اكتماله وحتى عام 2020، عُرف باسم مدرج OCS، [ 52 ] نظرًا لرعايته من قبل شركة Outsourced Client Solutions International Facilities Management Services. مع بداية موسم 2021، أصبح يُعرف باسم مدرج JM Finn بسبب اتفاقية رعاية مع شركة JM Finn. [ 53 ] اكتمل هذا العمل في مايو 2005، ورفع سعة الملعب إلى حوالي 23,000 متفرج. [ 54 ]

في يناير 2007، أعلن نادي ساري للكريكيت عن خطط لزيادة سعة الملعب بألفي مقعد إضافي، وذلك من خلال إعادة تطوير مدرج بافيليون إند. وكان من المقرر استبدال مدرجات لوك ، ولايكر ، وبيتر ماي الجنوبية بمدرج جديد، يطل عليه فندق. [ 55 ] كما كان من المقرر هدم حانة ساري تافرن عند مدخل الملعب، وإنشاء ساحة جديدة للمشاة مكانها، مما يُحسّن الوصول إلى الملعب ويُتيح رؤية أفضل للبافيليون التاريخي. [ 55 ] إلا أن هذه الخطط تأخرت بسبب اعتراضات هيئة الصحة والسلامة المهنية، نظرًا لقرب الملعب من خزان غاز. وفي نهاية المطاف، مُنحت رخصة البناء، لكن المشروع لم يُستكمل بسبب الأزمة المالية لعام 2008 .

في عام ٢٠٠٩، تم تركيب أربعة أعمدة من كشافات الإضاءة التلسكوبية شبه الدائمة بتكلفة ٣.٧ مليون جنيه إسترليني لاستخدامها في مباريات أواخر النهار وحتى المساء. [ ٥٦ ] صُممت هذه الكشافات خصيصًا لتتوافق مع لوائح التخطيط العمراني الصارمة للمناطق السكنية، وذلك للحد من تأثيرها البصري وأي تسرب ضوئي على السكان، فضلًا عن تحسين تجربة اللعب داخل الملعب من خلال تقليل الوهج الزائد الذي قد يؤثر على اللاعبين والحكام والمذيعين والمتفرجين. وتم تركيب أنظمة عاكسة دقيقة للتحكم الدقيق في شعاع الضوء لتقليل التسرب وتوجيه الضوء فقط عند الحاجة. صُمم كل عمود بحيث يمكن تمديده إلى ارتفاع أقصى يبلغ ٤٧.٦ مترًا (١٥٦ قدمًا) ، وعند عدم استخدامه، يمكن طيه إلى ٣٠ مترًا (٩٨ قدمًا) . في نهاية كل موسم، يمكن إزالة جميع الأعمدة الأربعة وتخزينها. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]   

بعد موسم 2013، بدأ مشروع جديد لإضافة جناحين إلى جانبي مدرج OCS في نهاية فوكسهول من الملعب. اكتمل التطوير في الوقت المناسب لبدء موسم 2014. أضاف كل جناح 500 مقعد، مما زاد السعة من 23500 إلى 24500 مقعد. [ 60 ]

في سبتمبر 2015، هُدمت مدرجات بيتر ماي وتوني لوك، ليحل محلها مدرج جديد أكبر بكثير سُمي باسم بيتر ماي. قاد ماي فريق ساري للفوز ببطولة المقاطعات للمرة السادسة والسابعة على التوالي عامي 1957 و1958، كما قاد منتخب إنجلترا من عام 1955 إلى عام 1961، وفاز ببطولة الرماد عام 1956. بدأ بناء المدرج الجديد، الذي بلغت تكلفته حوالي 10 ملايين جنيه إسترليني، في سبتمبر 2015. وافتُتح رسميًا في 15 مايو 2016، مما زاد سعة الملعب بمقدار 1300 مقعد لتصل إلى 25300 مقعد. [ 61 ]

بعد هدم مدرج توني لوك، أعاد النادي تسمية مدرج ليكر إلى مدرج لوك/ليكر، استمراراً لتكريم مساهمة ثنائي الدوران توني لوك وجيم ليكر ، اللذين حققا معاً 3108 ويكيت للنادي. [ 62 ]

تم هدم مدرج لوك/ليكر في سبتمبر 2019، وبدأ العمل على إنشاء مشروع جديد مكانه، أُطلق عليه في البداية اسم "ساحة أوفال وان". تضمن الهيكل الجديد مدرجًا من ثلاثة طوابق، مما رفع السعة الإجمالية للملعب إلى 27,500 متفرج، بالإضافة إلى توفير مرافق لخدمات الضيافة والمؤتمرات والفعاليات التابعة للنادي، ومرافق محسّنة للأعضاء. افتُتح المدرج الجديد في يونيو 2021، وأُعيد تسميته إلى مدرج مار غالاداري. يُعد هذا المشروع جزءًا من خطة طويلة الأجل لإعادة تطوير الملعب بتكلفة 50 مليون جنيه إسترليني، من قِبل نادي مقاطعة ساري للكريكيت، والتي ستحوّل ملعب ذا أوفال إلى أكبر ملعب للكريكيت في نصف الكرة الغربي، بسعة 40,000 متفرج.

أُضيفت أضواء كاشفة على شكل حرف O للدلالة على الشكل البيضاوي على أحد جوانب الملعب لمحاكاة الأضواء الكاشفة على شكل حرف e في ملعب إدجباستون . وقد استُبدلت هذه الأضواء قبل موسم 2025 بأضواء LED جديدة على شكل الريشات الثلاث الموجودة على شعار نادي ساري. [ 63 ]

رياضات أخرى

كرة القدم

كان ملعب ذا أوفال موقعًا مهمًا في التطور التاريخي لكرة القدم في إنجلترا. فقد كانت كرة القدم تُمارس في هذا الجزء من لندن لسنوات عديدة قبل افتتاح ملعب ذا أوفال: " جمعية الجمباز "، التي يُمكن القول إنها أول نادٍ منظم لكرة القدم في العالم، كانت تجتمع بانتظام في كينينغتون كومون القريبة خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر لممارسة اللعبة. [ 64 ]

بين عامي 1950 و 1963، لعب نادي كورينثيان كاجوالز للهواة مبارياته على أرضه في ملعب ذا أوفال، [ 65 ] وكان الملعب في نهاية فوكسهول. [ 66 ]

أول مباراة كرة قدم دولية

استضاف ملعب ذا أوفال أول مباراة كرة قدم تمثيلية في العالم في 5 مارس 1870، بين إنجلترا واسكتلندا ، بتنظيم من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 67 ] [ 68 ] انتهت المباراة بالتعادل 1-1، لكن الفيفا لم تعترف بها كأول مباراة دولية رسمية لأن منتخب اسكتلندا تم اختياره من لاعبين اسكتلنديين مقيمين في لندن فقط. واستمرت مباريات دولية تمثيلية مماثلة بين إنجلترا واسكتلندا في ملعب ذا أوفال حتى فبراير 1872.

في 8 مارس 1873، فاز المنتخب الإنجليزي على اسكتلندا بنتيجة 4-2 في أول مباراة دولية معترف بها رسميًا تُقام في إنجلترا. واستمرت إنجلترا في اللعب بشكل متقطع على ملعب ذا أوفال حتى عام 1889. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي

استضاف ملعب ذا أوفال أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي ، بالإضافة إلى مباراتي نصف النهائي. في 16 مارس 1872، فاز فريق واندررز على فريق المهندسين الملكيين بنتيجة 1-0 ليحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي الأول. تميز هذا النهائي بأسلوب لعب المهندسين المبتكر آنذاك، والذي اعتمد على العمل الجماعي بدلاً من اللعب الفردي. [ 72 ] كان سي دبليو ألكوك ، سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، المحرك الرئيسي وراء إنشاء هذه البطولة. وكان قد تولى لتوه منصب سكرتير نادي ساري للكريكيت ، لذا كان ملعب ذا أوفال الخيار الأمثل لاستضافة المباراة النهائية. كما كان ألكوك قائد فريق واندررز الفائز. باستثناء عام 1873 ، استضاف ملعب ذا أوفال جميع نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي اللاحقة حتى عام 1892 .

الرجبي

بين عامي 1872 و1879، استضاف ملعب ذا أوفال سبع مباريات دولية رسمية في رياضة الرجبي. كما أُقيمت المباراة النهائية لكأس التحدي للمستشفيات المتحدة ، وهي أقدم بطولة كأس في رياضة الرجبي في العالم، لأول مرة على ملعب ذا أوفال يوم الأربعاء 3 مارس 1875.

الهوكي

من عام 1935 إلى عام 1949، أُقيمت مباريات هوكي الجليد الدولية للسيدات في إنجلترا على ملعب ذا أوفال. [ 73 ] وكانت إحدى هذه المباريات، في عام 1938، أول مباراة في أي رياضة جماعية تُبث تلفزيونيًا على قناة بي بي سي ، كتجربة لبث مباراة اختبار ذا أوفال في وقت لاحق من ذلك العام. [ 74 ]

البيسبول

في 12 مارس 1889، استضاف ملعب ذا أوفال مباراة استعراضية في البيسبول بين فريق شيكاغو وايتستوكينغز وفريق "أول أميركان" ضمن جولة ألبرت سبالدينغ العالمية للبيسبول في الفترة 1888-1889. وقد أفيد بأن الملعب كان ممتلئاً عن آخره، وحضر المباراة أمير ويلز الذي استقبل اللاعبين بعد انتهائها. [ 75 ]

المؤتمرات والفعاليات

إلى جانب كونه موقعًا رياضيًا دوليًا، يضمّ ملعب ذا أوفال قسمًا للمؤتمرات والفعاليات. ويُطلّ تراس كورينثيان روف، الذي بُني على مدرج OCS عام 2013، على مناظر بانورامية خلابة لأفق مدينة لندن.

فعاليات أخرى

كما استضاف الملعب فعاليات رياضية أخرى وحفلات موسيقية.

في 18 سبتمبر 1971، أُقيم حفل موسيقي صاخب استمر ليوم كامل في ملعب ذا أوفال لجمع التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة في بنغلاديش التي مزقتها الحرب . شارك في الحفل فرقة ذا فيسز، وكان ذا هو نجم الحفل الرئيسي ، وحضره حشدٌ يزيد عن 40 ألف شخص، وكان المسرح في منطقة فوكسهول إند. وفي 22 أغسطس 2025، صدر تسجيل حفل ذا هو بشكل منفرد. [ 76 ] وفي العام التالي، أُقيم حفلان ناجحان آخران؛ الأول شارك فيه فرانك زابا وهاوكويند ، والثاني شارك فيه إيمرسون، ليك آند بالمر وجينيسيس .

استضاف ملعب ذا أوفال مباريات استعراضية لكرة القدم الأسترالية . أُقيمت أول مباراة من هذا النوع بين فريق كارلتون وفريق من نجوم الدوري عام 1972. [ 77 ] وفي عام 1987 ، استضاف الملعب ما عُرف لاحقًا باسم "معركة بريطانيا" بين كارلتون ونورث ملبورن ، والتي شهدت العديد من المشاجرات، وتسبب فيها المدرب المستقبلي أليستر كلاركسون ، الذي كان حينها مراهقًا، بكسر فك إيان أيتكن. وفي عام 2005، شهد الملعب حضورًا جماهيريًا قياسيًا لكرة القدم الأسترالية في إنجلترا (18,884 متفرجًا) لمشاهدة فوز فريمانتل على ويست كوست إيجلز في ديربي الغرب (وهي النسخة الوحيدة من المباراة التي لم تُلعب في بيرث حتى الآن). وفي عام 2012، حضر ما يقرب من 10,000 متفرج مباراة استعراضية بعد انتهاء الموسم بين بورت أديليد وويسترن بولدوجز ، والتي فاز فيها بورت أديليد بفارق نقطة واحدة. [ 78 ]

في عام 2011، وقبل مباراة ضمن سلسلة مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الدولية في ملعب ويمبلي ، استخدم فريق شيكاغو بيرز ملعب ذا أوفال كمنشأة تدريب. [ 79 ]

مقياس غاز بيضاوي الشكل ومحطة غاز

خزان الغاز البيضاوي

يُعد خزان الغاز الفيكتوري الشاهق ، الواقع على بُعد أقل من 50 مترًا خلف الجدار الشمالي الشرقي للملعب، معلمًا بارزًا في المنظر من أرض الملعب منذ منتصف القرن التاسع عشر. وقد برزت في السنوات الأخيرة حركةٌ للحفاظ على خزانات الغاز الشهيرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة باعتبارها معالم تاريخية هامة للتراث الصناعي البريطاني، ويُشار غالبًا إلى الخزان المرئي من ملعب "ذا أوفال" كمثالٍ بارزٍ على ذلك. يُشكّل هذا الهيكل الحديدي المزخرف، وإن كان هيكليًا ، معلمًا بارزًا في المنطقة، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من تاريخ "ذا أوفال" وجاذبيته الحضرية. وقد قال معلق الكريكيت هنري بلوفيلد ذات مرة في إحدى البثوث: "عندما يركض الرامي، يكون الهدوء مُطبقًا لدرجة أنك تستطيع سماع صرير خزان الغاز".

على الرغم من عدم استخدامها لفترة طويلة كمستودع للغاز، لم يتم إيقاف تشغيل هذا الهيكل القديم رسميًا إلا في عام 2014، مع الإعلان عن خطط لهدمه في عام 2013. صرّح بلوفيلد قائلاً: "بالمقارنة، فإن هدم نصب فيكتوريا التذكاري أمام قصر باكنغهام سيكون أمرًا يسيرًا للغاية". [ 80 ] بعد احتجاجات شعبية محلية على الهدم المقترح، تم تصنيف الهيكل في مارس 2016 ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية لحماية مستقبله.

وسائل النقل

خدمةمحطة/موقفالخطوط/المسارات التي يتم خدمتهامسافة
حافلات لندنحافلات لندنمحطة أوفالمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة36 ، 185 ، 436100 متر (330 قدم) 
شارع كلافاممدخل لذوي الاحتياجات الخاصة155,333​​200 متر (660 قدم) [ 81 ] 
محطة أوفالمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة155,333​​190 متراً (620 قدماً) [ 82 ] 
مترو أنفاق لندنمترو أنفاق لندنبيضاويخط نورثرن190 متراً (620 قدماً) 
فوكسهولمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةخط فيكتوريا850 متراً (2790 قدماً) [ 83 ] 
السكك الحديدية الوطنيةالسكك الحديدية الوطنيةسكة حديد الجنوب الغربي

سجلات لعبة الكريكيت التجريبية

يحمل لين هاتون الرقم القياسي لأكبر عدد من الأشواط المسجلة في مسيرته في ملعب ذا أوفال.

الضرب

أكثر عدد من مرات الجري في مسيرته المهنية [ 84 ]
يركضاللاعبفترة
1521 (19 شوطًا)إنجلترالين هاتون1937–1954
1217 (24 شوطًا)إنجلتراأليستير كوك2006–2018
1097 (22 شوطًا)إنجلتراغراهام غوتش1978–1994
930 (17 شوطًا)إنجلتراوالي هاموند1928–1946
927 (22 شوطًا)إنجلتراجو روت2013–2025
يحمل دون برادمان الرقم القياسي لأكبر عدد من الأشواط التي سجلها لاعب غير إنجليزي في مسيرته على هذا الملعب.
سجل هربرت سوتكليف خمسة قرون في الملعب، وهو أكبر عدد من القرون لأي لاعب.
حقق إيان بوثام أكبر عدد من الويكيت في الملعب، برصيد 52 ويكيت.
حقق شين وارن 32 ويكيت على هذا الملعب، وهو أكبر عدد يحققه لاعب غير إنجليزي.
أكثر عدد من مرات الركض في مسيرته (خارج إنجلترا) [ 85 ]
يركضاللاعبفترة
553 (4 أشواط)أستراليادون برادمان1930–1948
516 (7 أشواط)أسترالياستيف سميث2013–2023
478 (8 أشواط)أسترالياألان بوردر1981–1993
448 (5 أشواط)جنوب أفريقيابروس ميتشل1929–1947
443 (5 أشواط)الهندراهول درافيد2002–2011
أعلى الدرجات الفردية [ 86 ]
يركضاللاعبتاريخ
364 ضد أسترالياإنجلترالين هاتون20 أغسطس 1938
311* ضد إنجلتراجنوب أفريقياهاشم أملا19 يوليو 2012
291 ضد إنجلترااتحاد الكريكيت في جزر الهند الغربيةفيف ريتشاردز12 أغسطس 1976
266 ضد إنجلتراأستراليابيل بونسفورد18 أغسطس 1934
260 ضد إنجلتراباكستانجاويد ميانداد6 أغسطس 1987
معظم القرون [ 87 ]
قروناللاعبفترة
5 (11 شوطًا)إنجلتراهربرت سوتكليف1924–1934
4 (15 شوطًا)إنجلتراكيفن بيترسن2005–2013
4 (17 شوطًا)إنجلتراوالي هاموند1928–1946
4 (19 شوطًا)إنجلترالين هاتون1937–1954
4 (20 شوطًا)إنجلتراديفيد جوير1978–1992
أعلى معدل ضرب (3 مباريات أو أكثر) [ 88 ]
متوسطاللاعبفترة
183.00 (3 أشواط، 1 بدون خسارة )إنجلتراجو هاردستاف الابن1937–1939
138.25 (4 أشواط، 0 بدون نقاط)أستراليادون برادمان1930–1948
131.00 (7 أشواط، 6 بدون نقاط)إنجلتراستيف هارميسون2003–2009
121.00 (3 أشواط، 1 بدون خسارة)باكستانسليم مالك1987–1996
112.00 (5 أشواط، 1 بدون خسارة)جنوب أفريقيابروس ميتشل1929–1947

البولينج

أكثر عدد من الويكيت في مسيرته [ 89 ]
الويكيتاللاعبفترة
52 (20 شوطًا)إنجلتراإيان بوثام1978–1991
50 (30 شوطًا)إنجلتراجيمس أندرسون2003–2023
45 (19 شوطًا)إنجلتراديريك أندروود1967–1977
45 (25 شوطًا)إنجلتراستيوارت برود2008–2023
40 (10 أشواط)إنجلتراسيدني بارنز1909–1912
40 (15 شوطًا)إنجلتراجيم ليكر1949–1958
أكثر عدد من الويكيت في مسيرته (خارج إنجلترا) [ 90 ]
الويكيتاللاعبفترة
32 (8 أشواط)أسترالياشين وارن1993–2005
27 (6 أشواط)اتحاد الكريكيت في جزر الهند الغربيةمايكل هولدينغ1976–1984
أستراليادينيس ليلي1972–1981
27 (7 أشواط)أسترالياهيو ترامبل1890–1902
20 (5 أشواط)أستراليافريد سبوفورث1882–1886
أفضل أرقام الشوط [ 91 ]
الأرقاماللاعبتاريخ
9/57 ضد جنوب أفريقياإنجلتراديفون مالكولم18 أغسطس 1994
9/65 ضد إنجلتراسريلانكاموتياه موراليثاران27 أغسطس 1998
29/8 ضد جنوب أفريقياإنجلتراسيدني بارنز12 أغسطس 1912
8/65 ضد إنجلتراأسترالياهيو ترامبل11 أغسطس 1902
8/92 ضد إنجلترااتحاد الكريكيت في جزر الهند الغربيةمايكل هولدينغ12 أغسطس 1976
أفضل أرقام المطابقة [ 92 ]
الأرقاماللاعبتاريخ
16/220 ضد إنجلتراسريلانكاموتياه موراليثاران27 أغسطس 1998
14/90 ضد إنجلتراأستراليافريد سبوفورث28 أغسطس 1882
14/149 ضد إنجلترااتحاد الكريكيت في جزر الهند الغربيةمايكل هولدينغ12 أغسطس 1976
13/57 ضد جنوب أفريقياإنجلتراسيدني بارنز12 أغسطس 1912
12/89 ضد إنجلتراأسترالياهيو ترامبل10 أغسطس 1896
12/99 ضد إنجلتراباكستانفضل محمود12 أغسطس 1954
12/101 ضد نيوزيلنداإنجلتراديريك أندروود21 أغسطس 1969
12/102 ضد أسترالياإنجلترافريد مارتن11 أغسطس 1890
12/104 ضد أسترالياإنجلتراجورج لومان12 أغسطس 1886
12/173 ضد إنجلتراأسترالياهيو ترامبل11 أغسطس 1902

ملاحظة: أفضل أرقام المباريات تقتصر على 10؛ في الواقع، كانت هناك سبع مباريات حقق فيها اللاعبون 12 ويكيت في ملعب ذا أوفال.

أقل معدل ضربات (4+ أشواط) [ 93 ]
معدل الضربةاللاعبفترة
23.5 (13 ويكيت)إنجلترابوبي بيل1888–1896
26.9 (20 ويكيت)إنجلترافرانك وولي1909–1934
30.3 (27 ويكيت)اتحاد الكريكيت في جزر الهند الغربيةمايكل هولدينغ1976–1984
31.2 (22 ويكيت)إنجلتراسيدني بارنز1909–1912
31.2 (11 ويكيت)باكستانوهاب رياض2010–2016

سجلات الفريق

سجل هوتون أعلى نتيجة برصيد 364 نقطة، حيث بلغ مجموع نقاط إنجلترا 903/7 بنسات في عام 1938.
أعلى نتائج الأشواط [ 94 ]
نتيجةفريقتاريخ
903/7dإنجلتراإنجلترا ضد أستراليا20 أغسطس 1938
708باكستانباكستان ضد إنجلترا6 أغسطس 1987
701أسترالياأستراليا ضد إنجلترا18 أغسطس 1934
695أسترالياأستراليا ضد إنجلترا16 أغسطس 1930
692/8dاتحاد الكريكيت في جزر الهند الغربيةجزر الهند الغربية ضد إنجلترا24 أغسطس 1995
أقل عدد من الأشواط المكتملة [ 95 ] [ 96 ]
نتيجةفريقتاريخ
44أسترالياأستراليا ضد إنجلترا10 أغسطس 1896
52إنجلتراإنجلترا ضد أستراليا14 أغسطس 1948
63أسترالياأستراليا ضد إنجلترا28 أغسطس 1882
6519 أغسطس 1912
6812 أغسطس 1886

سجلات الشراكة

أعلى الشراكات [ 97 ]
يركضويكيتاللاعبونمباراةتاريخ
451الثانيبيل بونسفورد (266) ودون برادمان (244) أستراليا ضد إنجلترا 18 أغسطس 1934
382لين هاتون (364) وموريس ليلاند (187) إنجلترا ضد أستراليا 20 أغسطس 1938
377*الثالثهاشم أملا (311*) وجاك كاليس (182*) جنوب أفريقيا ضد إنجلترا 19 يوليو 2012
351الثانيغراهام غوتش (196) وديفيد غاور (157) إنجلترا ضد أستراليا 29 أغسطس 1985
350الثالثإيان بيل (235) وكيفن بيترسن (175) إنجلترا ضد الهند 18 أغسطس 2011
أعلى الشراكات حسب عدد الويكيت [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
يركضويكيتاللاعبونمباراةتاريخ
290الأولجيف بولار (175) وكولين كودري (155) إنجلترا ضد جنوب أفريقيا 18 أغسطس 1960
451الثانيبيل بونسفورد (266) ودون برادمان (244) أستراليا ضد إنجلترا 18 أغسطس 1934
377*الثالثهاشم أملا (311*) وجاك كاليس (182*) جنوب أفريقيا ضد إنجلترا 19 يوليو 2012
285الرابعترافيس هيد (163) وستيف سميث (121) أستراليا ضد الهند 7 يونيو 2023
191الخامسجافيد ميانداد (260) وعمران خان (118) باكستان ضد إنجلترا 6 أغسطس 1987
215السادسلين هوتون (364) وجو هاردستاف جونيور (169*) إنجلترا ضد أستراليا 20 أغسطس 1938
142السابعجاك شارب (105) وكينيث هاتشينغز (59) إنجلترا ضد أستراليا 9 أغسطس 1909
217الثامنتوم غرافيني (165) وجون موراي (112) إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 18 أغسطس 1966
190التاسعآصف إقبال (146) وانتخاب علم (51) باكستان ضد إنجلترا 24 أغسطس 1967
128العاشركين هيغز (63) وجون سنو (59) إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 18 أغسطس 1966

آخر تحديث 23 أكتوبر 2025.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كيا أوفال تخطط للتوسع إلى 40,000" . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  2. ↑ "ساري تكشف عن صفقة كيا - أخبار محلية - أرشيف الأخبار" . Ecb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  3. ↑ "ملعب كيا البيضاوي ونادي مقاطعة ساري للكريكيت | كيا موتورز المملكة المتحدة" . Kia.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  4. ↑ "ملعب كيا البيضاوي" . visitlondon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  5. ١ ٢ "الأرشيف / التاريخ - ملعب كيا أوفال" . تاريخ نادي مقاطعة ساري للكريكيت | تاريخ النادي والملعب | ملعب كيا أوفال . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٦ .
  6. ↑ "كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 . 
  7. ↑ "كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 . 
  8. ↑ "جولات الكريكيت التجريبية - من أستراليا إلى إنجلترا 1930" . Test-cricket-tours.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  9. ↑ "ملعب كينينغتون البيضاوي | إنجلترا | ملاعب الكريكيت | إي إس بي إن كريك إنفو" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  10. ↑ قسم الأبحاث، صحيفة الغارديان (13 مايو 2011). "5 مارس 1870: مباراة إنجلترا ضد اسكتلندا في ملعب ذا أوفال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2016 .
  11. ↑ "ذكرى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - ملعب كيا أوفال" . ملعب كيا أوفال . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  12. ↑ "ذكرى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - ملعب كيا أوفال" . ملعب كيا أوفال . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  13. ↑ "إنجلترا - كأس التحدي 1873-1874" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  14. ↑ "إنجلترا - كأس التحدي 1891-1892" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  15. ↑ "ملعب كينينغتون البيضاوي" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  16. ↑ "ذا أوفال | كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . في الفقرة 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  17. ↑ "ملعب الكريكيت البيضاوي" . Vauxhallhistory.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "لندن | دوقية كورنوال" . في الفقرة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  19. 1 2 "قبل ذا بيهيف | حدائق شاي مونبلييه، والورث" . Thebeehivepub.london . في الفقرة 14 (الفقرة الأخيرة) . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  20. 1 2 3 "ذا أوفال | كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . في الفقرة 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  21. 1 2 3 "ملعب الكريكيت البيضاوي" . Vauxhallhistory.org . في الفقرة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  22. ↑ مونتغمري، هنري هاتشينسون (1889). تاريخ كينينغتون وجوارها: مع فصول عن لعبة الكريكيت في الماضي والحاضر . دار نشر HS Gold. ص 173. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016. ملعب كينينغتون البيضاوي ، أول عقد إيجار. 
  23. ↑ "ذا أوفال | كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية" . British-history.ac.uk . في الفقرة 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  24. ↑ "مئة عام من لعبة الكريكيت في مقاطعة سري" . في "ذا أوفال عام 1845"، الفقرات 2-4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  25. ↑ "ذا أوفال | كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية" . British-history.ac.uk . الفقرات 20-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  26. ↑ "المتحف الوطني الأسترالي - فريق الكريكيت للسكان الأصليين" . Nma.gov.au. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  27. ↑ "لاعبو إنجلترا - تشارلي ألكوك" . Englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  28. ↑ كانتريل، جون (2013). المهندس فاروخ من الجناح البعيد . كتب جوجل: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750952538.
  29. ↑ "نهضة الرماد" . 30 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2016. تذكيرٌ حنونٌ بالكريكيت الإنجليزي الذي انتهى في ملعب ذا أوفال في 29 أغسطس 1882...
  30. ↑ "تاريخ موجز لسلسلة مباريات الكريكيت "ذا آشيز"" . موقع كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  31. ↑ موريس، كريستوفر. "ويليام لويد (بيلي) مردوخ (1854-1911)". مردوخ، ويليام لويد (بيلي) (1854-1911) . كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية.
  32. ↑ أغرب مباريات الكريكيت ، صفحة 34، رقم ISBN 1-86105-293-6
  33. ↑أُرشف في 1 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
  34. ↑ "Cricinfo – مباريات الاختبار – القائمة الكاملة" . Static.espncricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  35. ↑ "السجلات / مباريات الاختبار / سجلات الفريق / قائمة نتائج السلسلة" . ESPN Cricinfo . ابحث عن "زيمبابوي في إنجلترا" وافتحه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  36. ↑ "السجلات / مباريات الاختبار / سجلات الفريق / قائمة نتائج السلسلة" . ESPN Cricinfo . ابحث عن "بنغلاديش في إنجلترا" وافتحه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  37. ↑ "كما لو كانوا ممتدينين خارج ملعب ذا أوفال أو فيلا بارك..." فيليب لاركين، "MCMXIV".
  38. ↑ ديفيد ليمون، تاريخ نادي مقاطعة ساري للكريكيت ، كريستوفر هيلم، 1989، رقم ISBN 0-7470-2010-8، ص197.
  39. ↑ "Cricinfo – مباريات ODI – القائمة الكاملة" . Static.espncricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  40. ↑ "HowSTAT! قائمة مباريات كأس العالم حسب البلد" . Howstat.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  41. ↑ "كأس أبطال المجلس الدولي للكريكيت (2004)" . Espncricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  42. ^ " [ ساعة الموت ] جون بول جيتي الثاني، ملياردير، 70" . Slick.org. 17 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ "نهاية شوط: انتهى وقت معلم أوفال" . Telegraph.co.uk . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  44. ↑ "إدراج خزان الغاز الفيكتوري في منطقة ذا أوفال ضمن قائمة المواقع التاريخية - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2016 .
  45. ↑ "اتهام إنضمام من قبل المحكمة الجنائية الدولية" . صحيفة الغارديان . 21 أغسطس 2006.
  46. ↑ "Cricinfo – مع تصاعد الفوضى" . Content-uk.cricinfo.com. 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  47. ↑ أحمد، قمر (27 يوليو 2017). "ملعب ذا أوفال يستضيف مباراته التجريبية رقم 100" . DAWN.COM . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2017 .
  48. ↑ "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا: هاتريك معين علي يحسم فوز أصحاب الأرض" . بي بي سي سبورت . 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  49. 1 2 "خريطة أرضية - كيا أوفال" . كيا أوفال . تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2016 .
  50. ↑ "الوصول إلى كيا أوفال - كيا أوفال" . كيا أوفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  51. ↑ رايت، غرايم (2011). خلف الحدود: الكريكيت على مفترق طرق . كتب جوجل: إيه آند سي بلاك. ص 110. ISBN  978-1408165126.
  52. ↑ "كيا أوفال | بوبولوس" . بوبولوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  53. ↑ "كيا أوفال" . JMFINn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  54. ↑ "Populous" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  55. 1 2 "ساري تكشف عن خطط جديدة لملعب أوفال" . بي بي سي . 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  56. ↑ "ملعب أوفال يحصل على الموافقة الكاملة لتركيب أضواء كاشفة دائمة" . Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  57. ↑ "ملعبا لوردز وأوفال سيحصلان على أضواء كاشفة تلسكوبية" . 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  58. ↑ "الملعب البيضاوي البريطاني، المملكة المتحدة - دراسة حالة" . Abacuslighting.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  59. ↑ "إضاءة ملعب لوردز للكريكيت" . مبنى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  60. ↑ "تحديثات حول إنشاء منصة OCS - كيا أوفال" . كيا أوفال . 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  61. ↑ "سيتم بناء منصة بيتر ماي الجديدة هذا الشتاء - كيا أوفال" . كيا أوفال . 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  62. ↑ "ساري تعلن عن إعادة تطوير ملعب كيا أوفال - كيا أوفال" . كيا أوفال . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  63. ↑ "حلبة كيا البيضاوية جاهزة لموسم 2025" . 11 أبريل 2025.
  64. ↑ كرة القدم: المئة عام الأولى: القصة غير المروية، بقلم أدريان هارفي، روتليدج 2005، صفحة 54
  65. ↑ ملاعب كرة القدم نادي كورينثيان-كاجوالز لكرة القدم
  66. ↑ كورينثيان-كاجوالز ، مؤرشف في ٢٩ أبريل ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - شغف الهرم
  67. ↑ "متى وأين أقيمت أول مباراة كرة قدم؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  68. ↑ "أمة رياضية - أول مباراة كرة قدم دولية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ عندما يأتي يوم السبت: كتاب كرة القدم شبه اللائق . كتب جوجل: دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. 2006. رقم ISBN 0141927038.
  70. ↑ "ملعب كرة القدم كينينغتون أوفال، لامبيث → لندن" . EU football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  71. ↑ "مباريات إنجلترا غير الرسمية حتى عام 1946" . موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  72. ↑ "تفاصيل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1872" (ملف PDF) . Innotts.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2013 .
  73. ↑ "كان ملعب ويمبلي شأناً عائلياً" . متحف الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  74. ↑ "زيارة وزير الرياضة" . متحف الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  75. ↑ "البيسبول في إنجلترا: اللعبة الأمريكية التي لُعبت أمام العائلة المالكة والبرلمان". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 13 مارس 1889. ص 6. 
  76. ↑ "مراجعة حفل فرقة ذا هو لايف آت ذا أوفال: العرض الأسطوري أخيرًا" . مجلة موجو . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .
  77. ↑ براون، ألف (30 أكتوبر 1972). "كارلتون فاز بالمباراة، لكن ليس الإنجليز". صحيفة ذا هيرالد . ملبورن. ص 24. 
  78. ↑ «فوز فريق بورت أديليد في مباراة استعراضية ضمن دوري كرة القدم الأسترالية ضد فريق ويسترن بولدوجز في لندن» . News.com.au. 4 نوفمبر 2012.
  79. ↑ سانشيز، راف (21 أكتوبر 2011). "شيكاغو بيرز الفريق الأقل حظاً في استعداده لمواجهة تامبا بوكانيرز في ويمبلي" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 . 
  80. ↑ شون أوهيغان، تساؤلات حول محطة الغاز... ، صحيفة الغارديان ، 14 يونيو 2015.
  81. ↑ "التوقف N إلى منزل لوكوود - خرائط جوجل" . خرائط جوجل. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  82. ↑ "الموقف Q إلى ملعب كينينغتون - خرائط جوجل" . خرائط جوجل. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  83. ↑ "من محطة لامبيث بليس الجنوبية إلى ملعب كينينغتون - خرائط جوجل" . خرائط جوجل. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  84. ↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  85. ↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  86. ↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  87. ↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ "سجلات البولينج | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  90. ↑ "سجلات البولينج | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  91. ↑ "سجلات البولينج | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  92. ↑ "سجلات البولينج | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  93. ↑ "سجلات البولينج | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  94. ↑ "سجلات الفريق | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  95. ↑ "سجلات الفريق | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  96. ↑ "سجلات الفريق | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  98. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  99. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  100. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  101. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  102. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  103. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  104. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  105. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  106. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  107. ↑ "سجلات الشراكة | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | ESPNcricinfo.com" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .