أليس تجلس بجانب النار

مسرحية "أليس تجلس بجانب النار" ، التي تحمل عنوانًا فرعيًا "صفحة من مذكرات ابنة" ، هي مسرحية من ثلاثة فصول من تأليف جيه إم باري ، تم إنتاجها في مسرح دوق يورك ، لندن في 6 أبريل 1905.

• الكولونيل غراي – أوبراي سميث
• السيدة غراي – إيلين تيري
• إيمي غراي – إيرين فانبروغ
• كوزمو غراي – إيه إي ماثيوز
• ستيفن رولو – كينيث دوغلاس
• ليونورا دنبار - ليتيس فيرفاكس
• ممرضة - دورا هول
• فاني - إديث كريج
• ريتشاردسون – هيلدا تريفليان

أخرج المسرحية ديون بوسيكو . وكانت الجزء الثاني من عرض مزدوج لمسرحيات باري، سبقتها مسرحية من فصل واحد بعنوان "نداء لعائلة عريقة"، بعنوان " بانتالون " ، والتي ضم طاقمها خمسة ممثلين هم: إيه دبليو باسكومب، وجيرالد دو مورييه ، وويلي وارد ، وبولين تشيس ، وإيلا كيو ماي . ^{[ 1 ]}

عُرضت المسرحية المزدوجة في مسرح دوق يورك لمدة 114 عرضاً، ^{[ 1 ]} وهو ما اعتبر فترة عرض جيدة في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}

عاد الكولونيل والسيدة غراي من الهند لرؤية أطفالهما الثلاثة: كوزمو، وهو ضابط بحري شاب ، وآمي المراهقة، وطفل رضيع. السيدة غراي لعوب لكنها مخلصة؛ أما الكولونيل فصار صارمًا، شاحب الوجه، وكبيرًا في السن. عندما وصلت السيدة غراي، وجدت أطفالها منعزلين. كوزمو، الذي تدرّب على كبت مشاعره، يخشى أحضانها الأمومية؛ أما الرضيع فيميل إلى الكولونيل، وليس إليها، وآمي، الفتاة الجادة، منعزلة ورسمية. ^{[ 3 ]}

كانت إيمي تزور المسارح سرًا برفقة صديقتها ليونورا دنبار، وهي مليئة بأفكار مسرحية نمطية عن الرجال والنساء والعشاق. شابٌ هادئ ومتزن يُدعى ستيفن رولو، صديق الكولونيل، تُعامله السيدة غراي، المتحررة والودودة، بمودة أخوية. لكن خيال إيمي الجامح جعلها تظنه ​​عشيق والدتها. وتقليدًا لبطلاتها المسرحيات، تزور إيمي غرف رولو سرًا لتخبره أنها تعلم أنه على علاقة بامرأة متزوجة، قبل أن تتوسل إليه أن ينهي هذه العلاقة. ^{[ 3 ]}

يصل الكولونيل والسيدة غراي. تختبئ إيمي في خزانة. تكتشف السيدة غراي اختباءها، وتختلف وجهات نظرهما. إيمي مقتنعة بأن والدتها على وشك الانهيار، بينما تستنتج السيدة غراي أن ابنتها على علاقة سرية مع رولو. عندما يكتشف رولو هوية إيمي، يظن أن السيدة غراي مغرمة به. إيمي، التي تعتقد أنها تدافع عن والدتها وتنقذها، تجد نفسها تشعر بمودة دافئة تجاهها. عندما يسمع كوزمو الكولونيل يصرخ في وجه زوجته - فهو في الحقيقة غاضب بسبب انخفاض قيمة الروبية ، وهو موضوع يثير غضبه دائمًا - يدافع الابن عن والدته. هناك مشهد بين الكولونيل والسيدة غراي تعترف فيه بأن بعض مغازلاتها مع "شبابها" في الهند تجاوزت الحد المسموح به، وتطلب منه الصفح، وتستسلم لدور ربة المنزل الهادئة - "أليس الجالسة بجانب المدفأة" كما تسميها. ^{[ 3 ]}

لاقت المسرحية استحسانًا كبيرًا. كتبت صحيفة "ذا إيرا" : "ندين بالشكر للسيد باري لإتاحة الفرصة لنجمتنا المحبوبة للعودة إلينا في حلة رائعة... لقد كان اختيار الآنسة إيلين تيري موفقًا للغاية، حيث أبدعت في هذا الدور الذي أظهرها في أبهى صورها... أما الآنسة إيرين فانبروغ، فقد كانت رائعة في دور الفتاة الساذجة التي تتخيل نفسها امرأة متمرسة". ^{[ 3 ]} وكتبت صحيفة "ذا مورنينغ ليدر" : "كانت أمسية ناجحة بكل المقاييس لكل من الآنسة إيلين تيري والسيد جيه إم باري. فقد كانت ممثلتنا المحبوبة في قمة معنوياتها، أكثر بهجة ورقة من أي وقت مضى، وقدّم السيد باري مسرحية مفعمة بالبهجة من البداية إلى النهاية". ^{[ 4 ]}

لعبت إيثيل باريمور دور السيدة غراي في إنتاج برودواي عام 1906، ^{[ 5 ]} ومرة ​​أخرى عام 1911. ^{[ 6 ]} لعبت لوريت تايلور دور السيدة غراي في إعادة إحياء برودواي عام 1932، مع بيج إنتويستل في دور إيمي. ^{[ 7 ]}

تم إنتاج فيلم أمريكي مقتبس عام 1946 من بطولة ماري مارتن في دور السيدة غراي. ^{[ 8 ]}

• باركر، جون، محرر. (1925). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة الخامسة). لندن: دار نشر السير إسحاق بيتمان وأبنائه. OCLC 10013159 . 
• ويرنغ، ج. ب. (2013). مسرح لندن، 1900-1909: تقويم للإنتاجات والفنانين والعاملين . ميتوشين: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-9294-1.