ألت كاميرادين

Alte Cameraden auf dem Marsch durchs Land Schließen Freundschaft felsenfest und treu. Ob in Not oder in Gefahr، Stets zusammen stopen sie auf's neu.

رفاقٌ قدامى يسيرون عبر البلاد، صداقتهم متينةٌ كالصخر، وفي أوقات الشدة والخطر، يظلون معًا، فتتجدد هذه الصداقة.

Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag, Ruhm und Ehr soll Bringen uns der Sieg, Los, Kameraden, frisch wird geladen, Das ist unsere Marschmusik.

أثناء الهجوم، تتسارع الأحداث، والنصر سيجلب لنا المجد والشرف، هيا يا رفاق، سنعيد التسلح، هذه موسيقى مسيرتنا.

Im Manöver zog das ganze Regiment Ins Quartier zum nächsten Dorfhauselement and beim Wirte das Geflirte Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.

أثناء المناورات، اتخذ الفوج بأكمله مقراً له في قرية مجاورة ، وفي النزل كنا نتغازل مع الفتيات وابنة صاحب النزل.

Lachen scherzen، lachen scherzen، heute ist ja heut ' Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit. Kameraden، ja das Scheiden ist nun einmal unser Los، — Darum nehmt das Glas zur Hand und wir rufen "Prost".

نضحك ونمزح، نضحك ونمزح، اليوم هو اليوم. غدًا ستكون الكتيبة بأكملها بعيدة، لا أحد يعلم إلى أي مدى. أيها الرفاق، هذا الفراق هو قدرنا حقًا . فلنرفع كؤوسنا ولنهتف "في صحتك".

ألتر وين gibt Jugendkraft؛ هذا هو schmeckt des Weines Lebenssaft. سنعمل على المزيد، حيث أن هيرز bleibt jung Und gewaltig die Erinnerung.

يمنح النبيذ القديم قوة الشباب، لأن مذاقه هو إكسير الحياة. حتى وإن تقدم بنا العمر، يبقى القلب شاباً ، والذكريات عظيمة.

Ob in Freude، ob in Not، Bleiben wir getreu bis in den Tod. حلية وقطعة زينة وأخيرًا كاميرا أخرى.

سواء في الفرح أو في الحاجة، سنبقى أوفياء حتى الموت. فلنشرب ونسكب من جديد، ولنكن رفاقاً قدامى.

Sind wir alt, das Herz bleibt jung, Schwelgen in Erinnerung. حلية وقطعة زينة وأخيرًا كاميرا أخرى.

حتى وإن تقدم بنا العمر، يبقى القلب شاباً، مستمتعاً بالذكريات. فلنشرب ونسكب من جديد، ولنكن رفاقاً كباراً.