أولم
أولم ( النطق الألماني: [ ʊlm ])ⓘ ) هي سادس أكبر مدينة فيولايةبادن فورتمبيرغالواقعة، ويبلغ عدد سكانها حوالي 130 ألف نسمة، وهيالمدينة رقم 60 من حيث الحجم.
تقع مدينة أولم على الحافة الشرقية لسلسلة جبال شفابن جورا ، على المجرى العلوي لنهر الدانوب ، عند ملتقاه مع جدول بلاو الصغير القادم من نهر بلاوتوبف غربًا. كما يقع مصب نهر إيلر ضمن حدود مدينة أولم. يشكل نهر الدانوب الحدود مع بافاريا ، حيث تقع مدينة نوي-أولم التوأم لأولم . كانت نوي-أولم جزءًا من أولم حتى عام 1810، ويبلغ عدد سكان أولم ونوي-أولم مجتمعتين حوالي 190 ألف نسمة . تُشكل أولم منطقة حضرية مستقلة ( شتاتكرايس أولم )، وهي المقر الإداري لمقاطعة ألب-دوناو ، التي تُحيط بها من ثلاث جهات، ولكنها ليست جزءًا منها. تُعد أولم الحادية عشرة من حيث المساحة بين مدن نهر الدانوب ، وثالث أكبر مدينة ألمانية على ضفاف نهر الدانوب بعد ريغنسبورغ وإنغولشتات .
تأسست مدينة أولم حوالي عام 850، وهي مدينة غنية بالتاريخ والتقاليد، إذ كانت في السابق مدينة إمبراطورية حرة . تُعد أولم مركزًا اقتصاديًا هامًا بفضل صناعاتها المتنوعة، وهي مقر جامعة أولم ( Universität Ulm ) وجامعة أولم للعلوم التطبيقية ( Technische Hochschule Ulm , THU). تقع المدينة على خط السكك الحديدية الدولي " الخط الرئيسي لأوروبا "، الذي يربط باريس ببراتيسلافا وبودابست ، مرورًا بستراسبورغ وكارلسروه وشتوتغارت وأولم وأوغسبورغ وميونيخ وسالزبورغ ولينز وفيينا . وتُعد كاتدرائية أولم ( Ulmer Münster ) ثاني أطول كنيسة في العالم ( 161.53 مترًا أو 529.95 قدمًا ).
في عام 1927، تم دمج قرية ويبلينجن الصغيرة آنذاك في أولم، مما أدى إلى أن دير ويبلينجن بمكتبته الرهبانية ومخزن الصليب الحقيقي ( Heilig-Kreuz-Reliquie )، الذي يُزعم أنه يحتوي على جزيئات خشبية من الصليب الحقيقي ، أصبح الآن جزءًا من أولم.
من الشخصيات الشهيرة التي ولدت في أولم: يوهان جورج نيدريغير (1777-1859)، كارل هاينريش كاسبوهرر (1864-1922)، ألبرت أينشتاين (1879-1955)، أوتو كاسبوهرر (1904-1989)، هيلدغارد كنيف (1925-2002) وأورسولا كارفن. (ب.1964).
الجغرافيا

تقع مدينة أولم عند ملتقى نهري بلاو وإيلر مع نهر الدانوب ، على ارتفاع 479 مترًا (1571.52 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . تقع معظم أجزاء المدينة، بما في ذلك البلدة القديمة، على الضفة الشمالية لنهر الدانوب؛ بينما تقع أحياء ويبلينغن، وغوغلينغن، ودوناوستيتن، وأونترويلر فقط على الضفة الجنوبية. وعلى الضفة المقابلة للبلدة القديمة، تقع مدينة نيو أولم التوأم في ولاية بافاريا ، وهي أصغر من أولم، وكانت حتى عام 1810 جزءًا منها (يبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة).
باستثناء نهر الدانوب في الجنوب، تُحيط بالمدينة غابات وتلال ترتفع إلى أكثر من 620 مترًا (2034.12 قدمًا) ، بعضها جزء من جبال الألب السوابية . جنوب نهر الدانوب، تنتهي السهول والتلال عند الحافة الشمالية لجبال الألب ، التي تبعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) عن أولم، ويمكن رؤيتها من المدينة في الأيام الصافية.
تقع مدينة أولم في الجزء الشمالي من حوض مقدمة جبال الألب الشمالية ، حيث يصل الحوض إلى جبال الألب السوابية. وتُعد منطقة توريتيلينبلات في إرمينجن ("إرمينجر توريتيلينبلات") موقعًا أحفوريًا شهيرًا يعود إلى العصر البورديغالي .
البلديات المجاورة

تقع مدينة نو-أولم ، التابعة لمقاطعة بافاريا، على الضفة اليمنى (الجنوبية الشرقية) لنهر الدانوب ونهر إيلر . أما على الضفة اليسرى (الشمالية الغربية)، فتُحيط مقاطعة ألب-دانوب بمدينة أولم من جميع الجهات تقريبًا. وتشمل البلديات المجاورة لولاية بادن-فورتمبيرغ: إيلركيرشبيرغ ، وشتايغ ، وهوتيسهايم ، وإرباخ (الدانوب) ، وبلاوبويرن ، وبلاوستين ، ودورنشتات ، وبيميرشتيتن ، ولانغناو ، بالإضافة إلى بلدة إلتشينغن المجاورة لها شرقًا .
تقسيمات المدينة
تنقسم المدينة إلى 18 منطقة :
أولم ميتي، بوفينجن، دوناوستيتن، دونوتال، إيجنجن، آينسينجن، إرمنجن، إسيلسبيرج، جوجلينجن، جريملفينجن، جونجينجن، لير، ماهرينجن، أوستستادت، سوفلينجن (مع هارتهاوزن)، أونترفايلر، ويستستادت، ويبلينجن.
تم دمج تسع مناطق خلال آخر إصلاح للبلدية في سبعينيات القرن الماضي: إيغينغن، وإينسينغن، وإرمينغن، وغوغلينغن-دوناوستيتن، ويونغينغن، ولير، وماهرينغن، وأونترويلر. ولكل منطقة مجلسها المحلي الخاص الذي يتمتع بدور استشاري هام لدى مجلس المدينة ككل فيما يتعلق بالقضايا التي تخصها. إلا أن القرارات النهائية تبقى من اختصاص مجلس مدينة أولم ككل.
تاريخ

بدأ أقدم استيطان معروف في منطقة أولم في أوائل العصر الحجري الحديث ، حوالي 5000 قبل الميلاد. وقد تم تحديد مستوطنات من تلك الفترة في قريتي إيغينغن ولير، اللتين تُعتبران اليوم منطقتين تابعتين للمدينة. أما في منطقة مدينة أولم نفسها، فيعود تاريخ أقدم الاكتشافات إلى أواخر العصر الحجري الحديث. ويعود أقدم ذكر مكتوب لأولم إلى 22 يوليو 854 ميلادي، عندما وقّع الملك لويس الألماني وثيقة في قصر الملك "هولما" في دوقية شوابيا . [ 3 ] وأعلن فريدريك بربروسا المدينة مدينة إمبراطورية ( بالألمانية: Reichsstadt ) عام 1181.
في البداية، اكتسبت أولم أهميتها بفضل امتياز " كونيغسبفالتس" ، وهو مكان إقامة لملوك وأباطرة ألمانيا في العصور الوسطى خلال أسفارهم المتكررة. لاحقًا، أصبحت أولم مدينة للتجار والحرفيين. ومن أهم الوثائق القانونية للمدينة اتفاقية بين نبلاء أولم ونقابات التجار ( بالألمانية: Großer Schwörbrief )، تعود إلى عام 1397. تُعتبر هذه الوثيقة بمثابة دستور مبكر للمدينة، كما أن بدء بناء كنيسة ضخمة ( كاتدرائية أولم ، 1377)، بتمويل من سكان أولم أنفسهم وليس من الكنيسة، يُظهر قوة سكان أولم في العصور الوسطى. ازدهرت أولم خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى تصدير المنسوجات عالية الجودة. كانت المدينة تقع عند ملتقى طرق تجارية مهمة تمتد إلى إيطاليا. شهدت هذه القرون، التي شُيِّدت خلالها العديد من المباني الهامة، ذروة ازدهار الفن في أولم، لا سيما بالنسبة للرسامين والنحاتين مثل هانز مولتشر ويورغ سيرلين الأكبر . خلال عصر الإصلاح ، اعتنقت أولم المذهب البروتستانتي (1530). ومع إنشاء طرق تجارية جديدة عقب اكتشاف العالم الجديد (القرن السادس عشر) واندلاع حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) وما ترتب عليها من نتائج، بدأت المدينة بالتراجع تدريجيًا. وخلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714)، تعرضت المدينة لغزوات متناوبة من قبل القوات الفرنسية والبافارية .

في الحروب التي أعقبت الثورة الفرنسية ، تناوبت القوات الفرنسية والنمساوية على احتلال المدينة، حيث دمرت القوات الفرنسية تحصيناتها. وفي عام ١٨٠٣، فقدت المدينة مكانتها كمدينة إمبراطورية وضُمت إلى بافاريا . وخلال حملة عام ١٨٠٥، تمكن نابليون من محاصرة الجيش النمساوي الغازي بقيادة الجنرال ماك، وأجبره على الاستسلام في معركة أولم . وفي عام ١٨١٠، ضُمت أولم إلى مملكة فورتمبيرغ، وفقدت مناطقها الواقعة على الضفة الأخرى لنهر الدانوب، والتي عُرفت فيما بعد باسم نيو-أولم (أولم الجديدة).
في منتصف القرن التاسع عشر، صُنفت المدينة كحصن تابع للاتحاد الألماني ، وشُيدت فيها تحصينات عسكرية ضخمة موجهة بالدرجة الأولى لمواجهة خطر الغزو الفرنسي. وأصبحت المدينة مركزًا صناعيًا هامًا في جنوب ألمانيا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حيث امتدت مساحتها العمرانية لتتجاوز أسوارها التي تعود للعصور الوسطى. واستؤنف بناء الكاتدرائية الضخمة، الذي توقف في القرن السادس عشر لأسباب اقتصادية، وأُنجز في نهاية المطاف (1844-1891) وسط موجة من الحماس الوطني الألماني للعصور الوسطى .
بين عامي 1933 و1935، أُنشئ معسكر اعتقال على تلة كوهبرغ، إحدى التلال المحيطة بمدينة أولم، وكان مخصصًا في المقام الأول للمعارضين السياسيين للنظام. تعرض يهود أولم، الذين بلغ عددهم حوالي 500 شخص، للتمييز في البداية، ثم للاضطهاد لاحقًا؛ وهُدم كنيسهم خلال ليلة البلور في نوفمبر 1938. من بين 116 يهوديًا رُحِّلوا من أولم خلال الحرب العالمية الثانية (أُرسل 45 منهم إلى تيريزينشتات في 22 أغسطس 1942)، لم يعد سوى أربعة. [ 4 ] كان يعيش في أولم حوالي 25 يهوديًا عام 1968.
وقع القصف الاستراتيجي الوحيد الذي شنّه سلاح الجو الملكي البريطاني على مدينة أولم خلال الحرب العالمية الثانية في 17 ديسمبر 1944، واستهدف مصنعي الشاحنات الكبيرين ماجيروس -دويتز وكاسبوهير ، بالإضافة إلى مصانع وثكنات ومستودعات أخرى في المدينة. وكانت ثكنات غالفيتز والعديد من المستشفيات العسكرية من بين 14 منشأة تابعة للفيرماخت دُمرت. [ 5 ] أسفرت الغارة عن مقتل 707 من سكان أولم وتشريد 25 ألفًا، وبعد كل عمليات القصف، أصبح أكثر من 80% من مركز المدينة الذي يعود للعصور الوسطى أطلالًا. وكان مصنع ماجيروس يضم معسكرًا فرعيًا تابعًا لمعسكر اعتقال داخاو . [ 6 ]
أُعيد بناء بعض أجزاء المدينة على الطراز البسيط الذي ساد في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بينما جرى ترميم معظم أجزاء البلدة القديمة التاريخية. [ 7 ] ونظرًا لدمارها شبه الكامل عام 1944، يتألف حي هيرششتراسه في المدينة بشكل أساسي من مبانٍ حديثة. شهدت أولم نموًا ملحوظًا في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، مع إنشاء مشاريع إسكانية جديدة ضخمة ومناطق صناعية جديدة. وفي عام 1967، تأسست جامعة أولم ، التي أثبتت أهميتها البالغة في تنمية المدينة. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين على وجه الخصوص، تسارع التحول من الصناعة التقليدية إلى قطاع التكنولوجيا المتقدمة، مع إنشاء مراكز أبحاث لشركات مثل دايملر وسيمنز ونوكيا ، بالإضافة إلى عدد من معاهد البحوث التطبيقية الصغيرة بالقرب من حرم الجامعة. لا تزال المدينة اليوم تنمو، لتشكل مدينة توأم يبلغ عدد سكانها 170 ألف نسمة مع مدينة نيو أولم البافارية المجاورة لها ، ويبدو أنها تستفيد من موقعها المركزي بين مدينتي شتوتغارت وميونيخ ، وبالتالي بين المراكز الثقافية والاقتصادية لجنوب ألمانيا.
| جنسية | عدد السكان (2018) |
|---|---|
| 4782 | |
| 2009 | |
| 1557 | |
| 1532 | |
| 1319 | |
| 959 | |
| 823 | |
| 783 | |
| 740 | |
| 678 | |
| 626 |
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1300 | 4000 | — |
| 1400 | 9000 | +125.0% |
| 1550 | 19000 | +111.1% |
| 1750 | 15000 | -21.1% |
| 1818 | 13000 | -13.3% |
| 1871 | 26290 | +102.2% |
| 1900 | 42,982 | +63.5% |
| 1910 | 56109 | +30.5% |
| 1919 | 56,020 | -0.2% |
| 1925 | 57,278 | +2.2% |
| 1933 | 62,472 | +9.1% |
| 1939 | 75,503 | +20.9% |
| 1946 | 58,087 | -23.1% |
| 1950 | 71,132 | +22.5% |
| 1956 | 90,530 | +27.3% |
| 1961 | 92,705 | +2.4% |
| 1970 | 92,943 | +0.3% |
| 1987 | 103,494 | +11.4% |
| 2011 | 117,541 | +13.6% |
| 2017 | 125,596 | +6.9% |
| 2018 | 125,805 | +0.2% |
| 2019 | 126,329 | +0.4% |
| قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. المصدر: [ 8 ] | ||
مناخ
تتمتع مدينة أولم بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ؛ تريوارثا : Dcbo ). وبالمقارنة مع السهول، تتذبذب درجة الحرارة بشكل كبير، حيث يتراوح متوسط درجة الحرارة من -1 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت) في الشتاء إلى 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في الصيف، ويتركز هطول الأمطار من مايو إلى أغسطس.
سجلت محطة الأرصاد الجوية في لوبيك القيم المتطرفة التالية: [ 9 ]
- أعلى درجة حرارة 37.4 درجة مئوية (99.3 درجة فهرنهايت) في 27 يوليو 1983.
- أعلى درجة حرارة دنيا مسجلة كانت 20.6 درجة مئوية (69.1 درجة فهرنهايت) في 1 يوليو 1950.
- أدنى درجة حرارة عظمى -16.8 درجة مئوية (1.8 درجة فهرنهايت) في 7 يناير 1985.
- أدنى درجة حرارة −25.5 درجة مئوية (−13.9 درجة فهرنهايت) في 10 فبراير 1956. [ 10 ]
- أعلى معدل هطول أمطار يومي 77.9 ملم (3.07 بوصة) في 2 يوليو 1956.
- أكثر الشهور مطراً 237.5 ملم (9.35 بوصة) في يوليو 1956.
- أكثر الأعوام رطوبة 928.1 ملم (36.54 بوصة) في عام 2002.
- أكثر الأعوام جفافاً 501.4 ملم (19.74 بوصة) في عام 1949.
- أطول فترة سطوع شمس سنوية: 2211.5 ساعة في عام 2022.
- أقصر مدة سطوع للشمس سنوياً: 1401.5 ساعة في عام 1995.
| بيانات المناخ لمدينة أولم (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1944-الحاضر [ أ ] ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.0 (60.8) | 19.6 (67.3) | 24.3 (75.7) | 29.7 (85.5) | 29.9 (85.8) | 33.8 (92.8) | 37.4 (99.3) | 35.4 (95.7) | 31.5 (88.7) | 27.3 (81.1) | 19.6 (67.3) | 15.1 (59.2) | 37.4 (99.3) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 10.0 (50.0) | 12.8 (55.0) | 18.0 (64.4) | 22.8 (73.0) | 26.5 (79.7) | 29.7 (85.5) | 31.3 (88.3) | 30.8 (87.4) | 26.0 (78.8) | 21.2 (70.2) | 14.5 (58.1) | 10.6 (51.1) | 32.4 (90.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 1.9 (35.4) | 3.8 (38.8) | 8.9 (48.0) | 13.7 (56.7) | 18.2 (64.8) | 21.4 (70.5) | 23.3 (73.9) | 23.2 (73.8) | 18.2 (64.8) | 12.5 (54.5) | 6.1 (43.0) | 2.3 (36.1) | 12.7 (54.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.6 (30.9) | 0.3 (32.5) | 4.5 (40.1) | 8.8 (47.8) | 13.2 (55.8) | 16.4 (61.5) | 18.2 (64.8) | 17.9 (64.2) | 13.5 (56.3) | 8.6 (47.5) | 3.4 (38.1) | 0.0 (32.0) | 8.6 (47.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.0 (26.6) | -2.8 (27.0) | 0.6 (33.1) | 4.1 (39.4) | 8.2 (46.8) | 11.4 (52.5) | 13.2 (55.8) | 12.9 (55.2) | 9.2 (48.6) | 5.3 (41.5) | 1.0 (33.8) | -2.2 (28.0) | 4.8 (40.6) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -11.0 (12.2) | -10.4 (13.3) | -5.7 (21.7) | -2.4 (27.7) | 2.0 (35.6) | 5.6 (42.1) | 7.9 (46.2) | 7.3 (45.1) | 3.3 (37.9) | -1.0 (30.2) | -5.0 (23.0) | -10.0 (14.0) | -14.2 (6.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -24.6 (-12.3) | -25.5 (-13.9) | -17.5 (0.5) | -8.2 (17.2) | -2.8 (27.0) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 3.0 (37.4) | -1.0 (30.2) | -6.6 (20.1) | -14.2 (6.4) | -20.2 (-4.4) | -25.5 (-13.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 42.9 (1.69) | 35.3 (1.39) | 47.5 (1.87) | 45.5 (1.79) | 81.2 (3.20) | 82.7 (3.26) | 88.6 (3.49) | 85.1 (3.35) | 58.2 (2.29) | 57.5 (2.26) | 50.9 (2.00) | 57.6 (2.27) | 731.5 (28.80) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 10.9 (4.3) | 11.0 (4.3) | 4.6 (1.8) | 1.9 (0.7) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.1 (0.0) | 0.3 (0.1) | 2.8 (1.1) | 8.6 (3.4) | 17.2 (6.8) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 15.3 | 14.1 | 15.0 | 13.8 | 15.8 | 15.4 | 15.8 | 14.4 | 13.7 | 16.2 | 15.8 | 17.9 | 182.9 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 89.7 | 84.4 | 76.3 | 70.0 | 71.3 | 71.8 | 71.9 | 72.9 | 79.5 | 87.1 | 91.0 | 91.2 | 79.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 54.7 | 84.0 | 134.5 | 175.9 | 209.1 | 221.1 | 233.9 | 218.6 | 151.2 | 94.1 | 47.4 | 43.5 | 1,652.8 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 11 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: بيانات DWD المفتوحة [ 10 ] [ 9 ] | |||||||||||||
ملحوظة
اقتصاد

تتمتع المدينة بتقاليد تجارية عريقة تعود إلى العصور الوسطى، ولها تاريخ طويل من التصنيع بدأ بإنشاء محطة سكة حديد عام 1850. ولا يزال القطاع الأهم فيها هو الصناعات التقليدية (الآلات، وخاصة السيارات، والإلكترونيات ، والأدوية ). وقد ساهم تأسيس جامعة أولم عام 1967، المتخصصة في الطب الحيوي والعلوم والهندسة، في دعم التحول نحو الصناعات عالية التقنية، لا سيما بعد أزمة الصناعات التقليدية في ثمانينيات القرن الماضي.
تشمل الشركات التي تتخذ من مدينة أولم مقراً رئيسياً لها ما يلي:
- يقع المقر الأوروبي لشركة بريتاكس (منتجات سلامة الأطفال) في مدينة لايبهايم القريبة.
- إبنر وشبيغل (طباعة الكتب)
- جاردينيا (أدوات البستنة)
- كريغوف (أسلحة للصيد والرياضة منذ عام 1886)
- إيفيكو ماجيروس
- JG Anschütz (الأسلحة النارية للرياضة والصيد)
- ليكوي مولي (إضافات، زيوت، منتجات العناية بالسيارات)
- مولر (شركة تجارية ألمانية كبرى)
- راتيوفارم ( الأدوية )
- سيبرغر (فواكه مجففة، قهوة، شاي)
- أوزين أوتز (مواد البناء)
- شركة والتر للأسلحة (الأسلحة النارية، وخاصة المسدسات)
- مجموعة ويلاند (منتجات نصف مصنعة من المعادن غير الحديدية)
- مجموعة زويك رويل www.zwick.de (آلات اختبار المواد)
تشمل الشركات التي لها مواقع مهمة في أولم ما يلي:
- AEG
- أتميل
- تكنولوجيا المعلومات في سيارات بي إم دبليو [ 12 ]
- كونتيننتال
- دايملر : Daimler Forschungszentrum (مركز الأبحاث) وDaimler TSS (أخصائي تكنولوجيا معلومات السيارات)
- دويتشه تيليكوم
- إلكتروبيت للسيارات
- شركة إي إيه دي إس ، الشركة الأوروبية للدفاع والفضاء الجوي
- شبكات نوكيا [ 13 ]
- قسم التعرف على الكلام في شركة Nuance Communications (أقسام الأبحاث)
- سيمنز
- هارمان إنترناشونال إندستريز
أُغلق مركز بلاوتال ، الذي افتُتح عام ١٩٩٧ كواحد من أكبر مراكز التسوق في جنوب ألمانيا، أبوابه إلى حد كبير عام ٢٠٢٤، ومن المخطط إعادة تطويره ليصبح حي بلاو متعدد الاستخدامات. "Aus dem Blautal-Center soll ein Stadtquartier werden" (بالألمانية). مدينة أولم. ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٦ .“Blautal-Center in Ulm: ‹Schade und traurig“ – so diskutiert das Netz über das Aus des Einkaufscenters“ . Südwest Presse (بالألمانية). 2 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
علم البيئة
في عام 2007، حازت مدينة أولم على جائزة الطاقة الأوروبية لإدارتها المتميزة للطاقة محليًا وجهودها في مكافحة تغير المناخ . [ 14 ] ومن أمثلة هذه الجهود محطة توليد الطاقة من الكتلة الحيوية التي تديرها شركة Fernwärme Ulm GmbH (بقدرة إنتاجية كهربائية تبلغ 10 ميغاواط )، وأكبر مبنى مكاتب سلبي الطاقة في العالم ، المعروف باسم Energon ، والواقع في "مدينة العلوم" بالقرب من الحرم الجامعي. علاوة على ذلك، تفتخر مدينة أولم بثاني أكبر إنتاج للطاقة الشمسية في ألمانيا. [ 15 ] ومنذ أبريل 2008، أصبح تطبيق معيار طاقة صارم (معيار KFW40 الألماني) إلزاميًا لجميع المباني الجديدة. وتعتمد كاتدرائية أولم بالكامل على مصادر الطاقة المتجددة منذ يناير 2008. [ 16 ] وحتى نهاية عام 2011، وكمشروع تجريبي أوروبي، سيتم إنشاء مركز بيانات مكتفٍ ذاتيًا في غرب مدينة أولم. [ 17 ] كما يوجد عبّارة تعمل بالطاقة الشمسية تعبر نهر الدانوب سبعة أيام في الأسبوع خلال فصل الصيف. [ 18 ] تم تأسيس "Bündnis 100% Erneuerbare Energien" في فبراير 2010 بهدف الجمع بين الأفراد والمنظمات التي تسعى إلى تعزيز الانتقال إلى الطاقة المتجددة بنسبة 100% في أولم ونيو-أولم بحلول عام 2030. [ 19 ]
مواصلات
تقع مدينة أولم عند تقاطع الطريق السريع A8 (الذي يربط بين المدن الرئيسية في جنوب ألمانيا، شتوتغارت وميونيخ ) ، والطريق السريع A7 (أحد الطرق السريعة الممتدة من شمال أوروبا إلى جنوبها).
تخدم محطة القطار في المدينة ، من بين خطوط أخرى، أحد خطوط القطارات الأوروبية (باريس – ستراسبورغ – شتوتغارت – أولم – ميونيخ – فيينا – بودابست ). كما تتوفر رحلات مباشرة إلى برلين .
يعتمد نظام النقل العام في أولم على عدة خطوط حافلات وخطين للترام . وتُخصص عدة شوارع في المدينة القديمة للمشاة وراكبي الدراجات فقط. وكانت أولم أول منطقة تُخدَم بخدمة مشاركة السيارات "كار تو جو" التابعة لشركة دايملر إيه جي في عام ٢٠٠٨، إلا أن الخدمة توقفت في أولم بنهاية عام ٢٠١٤.
أقرب المطارات إلى أولم هي مطار ميمينجن ، الذي يقع على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوبًا، ومطار شتوتغارت ، الذي يقع على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال غرب المدينة. كما يقع مطار ميونخ على مسافة معقولة، حيث يبعد 162 كيلومترًا (101 ميلًا) شرق أولم.
التعليم والثقافة

تأسست جامعة أولم عام 1967، وتركز على العلوم والطب والهندسة والرياضيات/الاقتصاد. ويبلغ عدد طلابها حوالي 10000 طالب، ما يجعلها من الجامعات الصغيرة في ألمانيا. [ 20 ]
تُعدّ مدينة أولم مقرًا لجامعة العلوم التطبيقية ( بالألمانية: Fachhochschule )، التي تأسست عام 1960 كمدرسة عامة للهندسة. كما تستضيف الجامعة العديد من الطلاب من مختلف أنحاء العالم ضمن برنامج دولي للدراسة في الخارج.
في عام 1953، أسس إنجي أيشر شول وأوتل أيشر وماكس بيل مدرسة أولم للتصميم (بالألمانية: Hochschule für Gestaltung – HfG Ulm)، وهي مدرسة تصميم على طراز باوهاوس ، والتي تم إغلاقها في عام 1968 .
تضم مكتبة أولم العامة أكثر من 480 ألف مطبوعة. وتحتوي المدينة على مسرح عام يقدم عروضاً درامية وأوبرالية وباليه، [ 22 ] وعدة مسارح صغيرة، [ 23 ] وأوركسترا فيلهارمونية محترفة. [ 24 ]
رياضة

- نادي إس إس في أولم 1846 ، نادٍ رياضي متعدد الأنشطة، يلعب في دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم.
- راتيوفارم أولم ، نادي كرة السلة، الدوري الألماني لكرة السلة
| نادي | تأسست | الدوري | رياضة | مكان | سعة |
|---|---|---|---|---|---|
| SSV Ulm 1846 | 1846 | 3. ليجا | كرة القدم | دوناوستاديون | 19500 |
| راتيوفارم أولم | 2001 | الدوري الألماني لكرة السلة | كرة السلة | ساحة راتيوفارم | 6000 |
المعالم السياحية





تاريخي
- كاتدرائية أولم (بالألمانية: Ulmer Münster ، بُنيت بين عامي 1377 و1891) وتضم ثاني أعلى برج كنيسة في العالم ( بارتفاع 161.53 مترًا (529.95 قدمًا) و768 درجة). مقاعد جوقة الكنيسة من تصميم يورغ سيرلين الأكبر (1469-1474)، ومنحوتة "شمرزنسمان" ( رجل الأحزان ) الشهيرة لهانز مولتشر (1429).
- حي الصيادين القديم على نهر بلاو ، بمنازله ذات الإطارات الخشبية وشوارعه المرصوفة بالحصى وجسوره الخشبية الخلابة. ومن المعالم البارزة فيه " البيت المائل"، وهو منزل يعود للقرن السادس عشر ويُستخدم اليوم كفندق، و"دار سك العملة القديمة"، وهو مبنى من العصور الوسطى تم توسيعه في القرنين السادس عشر والسابع عشر على طراز عصر النهضة .
- الجزء المتبقي من أسوار المدينة، على طول النهر، مع برج الجزارين ( Metzgerturm ) الذي يعود للقرن الرابع عشر (ارتفاعه 36 مترًا (118.11 قدمًا) ).
- مبنى البلدية ( راتهاوس ) ، الذي شُيّد عام 1370، يضمّ جدارياتٍ زاهية الألوان تعود إلى منتصف القرن السادس عشر. وعلى الجملون توجد ساعة فلكية يعود تاريخها إلى عام 1520. وقد خضع المبنى للترميم بعد تعرضه لأضرار جسيمة عام 1944.
- نُزُل كرون ، وهو مجمع من القرون الوسطى يتألف من عدة منازل (القرن الخامس عشر / السادس عشر، مع توسعات من القرن التاسع عشر)، حيث كان يتم إيواء الملوك والأباطرة الألمان أثناء أسفارهم.
- العديد من المباني الكبيرة من أواخر العصور الوسطى / عصر النهضة استخدمت لأغراض مختلفة (وخاصة تخزين الطعام والأسلحة)، على سبيل المثال Schwörhaus و Kornhaus و Salzstadel و Büchsenstadel و Zeughaus و Neuer Bau .
- تعتبر تحصينات أولم الفيدرالية أكبر التحصينات المحفوظة، وقد تم بناؤها في الفترة من 1842 إلى 1859 للحماية من هجمات فرنسا.
- الحي التاريخي أوف ديم كرويتس ، وهو منطقة سكنية تضم العديد من المباني التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1700.
- دير ويبلينجن ، وهو دير بندكتي سابق يقع في ضاحية ويبلينجن جنوب مدينة أولم. تُظهر الكنيسة سمات من أواخر العصر الباروكي وبدايات العصر الكلاسيكي . أما مكتبتها فهي تحفة فنية من طراز الروكوكو . [ 25 ]
معاصر
- بناء مدرسة أولم للتصميم (ألمانية: Hochschule für Gestaltung - HfG Ulm)، وهي مدرسة مهمة للتصميم (1953-1968) في خلافة باوهاوس .
- ستادهاوس ، وهو منزل للمناسبات العامة بناه ريتشارد ماير ، ويقع مباشرة بجوار الكاتدرائية.
- تم تشييد مبنى مكتبة أولم العامة (Stadtbibliothek ) على شكل هرم زجاجي من قبل غوتفريد بوم ويقع مباشرة بجوار مبنى البلدية.
- Kunsthalle Weishaupt هو أبرز المعالم في مركز أولم الجديد.
المتاحف
- Kunsthalle Weishaupt ، الذي تعرض مجموعته الخاصة الفن الحديث من عام 1945.
- يضم متحف أولم مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية والحرفية من العصور الوسطى، وتمثال لوفينمينش - وهو تمثال برأس أسد عمره 40 ألف عام وهو أقدم تمثال معروف على شكل إنسان/حيوان في العالم - والعديد من الأعمال الفنية الأوروبية والأمريكية من السنوات التي تلت عام 1945. ويقيم المتحف معارض متناوبة.
- يقدم متحف ثقافة الخبز معرضاً دائماً حول تاريخ الحبوب والخبز والطحن وثقافة الخبز. [ 26 ]
- تتناول المعارض في متحف الدانوب السوابي التاريخ المتنوع للمهاجرين السوابيين (Donauschwaben) من منطقة الدانوب . [ 27 ]
النصب التذكارية
- نصب ألبرت أينشتاين التذكاري – نصب تذكاري صغير في موقع المنزل الذي وُلد فيه ألبرت أينشتاين في شارع باهنهوف ، بين مكاتب الصحيفة الحالية والبنك. دُمّر المنزل نفسه والمنطقة بأكملها في قصف عام 1944.
- نصب تذكاري لهانز وصوفي شول – نصب تذكاري صغير في ساحة مونستر بلاتز تخليداً لذكرى هذين العضوين من جماعة الوردة البيضاء (وهي جماعة مقاومة عارضت النظام النازي)، اللذين قضيا شبابهما في مدينة أولم. وقد دُمر منزل عائلتهما القريب من النصب التذكاري في قصف عام 1944.
- نصب تذكاري للهاربين من الخدمة العسكرية - يقع بالقرب من الحديقة النباتية بالجامعة، ويُخلّد ذكرى أولئك الذين فروا من الجيش الألماني (الفيرماخت) خلال الحرب العالمية الثانية. أُقيم النصب في الأصل في 9 سبتمبر 1989، ونُقل إلى موقعه الحالي في يوليو 2005. يجسّد النصب فكرة: "الفرار من الخدمة ليس مُستنكراً، إنما الحرب هي المُستنكرة".
معالم أخرى
- Botanischer Garten der Universität Ulm ، الحديقة النباتية بالجامعة
- برج صومعة شركة المطاحن شابفنمول ( برج مطحنة شابفن )
- برج سيندر أولم-إرمينجن للتلفزيون والإذاعة
- برج إرسال الموجات المتوسطة أولم-يونغينغن
- برج البث الإذاعي والتلفزيوني أولم-كوهبيرغ
- حديقة حيوانات تيرغارتن أولم. تم افتتاحها عام 1935، وأغلقت عام 1944، وأعيد افتتاحها عام 1966.
شخصيات بارزة
وُلد في أولم



- يورغ سيرلين الأكبر (حوالي 1425-1491)، نحات المنحوتات الخاصة بمقاعد جوقة كاتدرائية أولم .
- جيروم إمسر (1477-1527)، عالم لاهوت ألماني وخصم لوثر. [ 28 ]
- هانز مالر زو شواز (1480/1488 - 1526/1529)، رسام، نشط كرسام بورتريه في شواز بالقرب من إنسبروك.
- نيكولاس فيدرمان (1505-1542)، الفاتح في فنزويلا وكولومبيا الحالية ، المؤسس المشارك لمدينة بوغوتا . [ 29 ]
- أغاثا شترايشر (1520-1581)، طبيبة، ويُشار إليها بأنها أول طبيبة في ألمانيا
- يوهان فولهابر (1580–1635)، عالم رياضيات، مخترع صيغة فولهابر .
- يوهان فراينشيم (1608-1660)، عالم وناقد كلاسيكي ألماني. [ 30 ]
- يوهان كريستوف هايلبرونر (1706–1745) مؤرخ رياضي وعالم لاهوت.
- ألبريشت بيربلينجر (1770-1829)، رائد الطيران.
- ماتيلد بلانك (1861-1955)، معلمة، أول عضوة أنثى في برلمان فورتمبيرغ.
- يوجين هايل (1873-1933)، ملحن ومغنٍ وعازف مرافق.
- ألبرت أينشتاين (1879-1955)، فيزيائي وفيلسوف وعالم، حائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1921
- آنا إيسينجر (1879-1960) مربية؛ المؤسسة المشاركة ومديرة مدرسة بانس كورت .
- كارل كيميش (1880–1945)، مصرفي، رئيس مجلس إدارة دويتشه بنك ، 1942 إلى 1945
- إروين بيسكاتور (1893-1966)، مخرج مسرحي ومبتكر.
- روبرت لوسر (1899-1969)، مهندس ألماني، ومصمم طائرات، ومطور روابط التزلج
- هيلموث لايجيلر (DE Wiki) (1902–1972)، لواء في الفيرماخت.
- أوتو كاسبوهير (1904-1989)، رجل أعمال وصانع مركبات.
- ليو هيب (1907–1987)، ضابط في الفيرماخت وجنرال في الجيش الألماني.
- ماكس بينتيل (1909-2006)، مهندس ميكانيكي، رائد في مجال المحركات النفاثة، أبو محرك وانكل الدوار .
- هيلموت إنسلين (DE Wiki) (1909–1984)، قس بروتستانتي وأب عضو سلاح الجو الملكي البريطاني غودرون إنسلين .
- فيلهلم شولر (1914-2010)، كيميائي ومخترع ورائد أعمال في النصف الثاني من القرن العشرين.
- إرنست باور، (ويكيبيديا الألمانية) (1916-1991)، مقاتل في المقاومة وناشر.
- فريتز هارتناجل (1917-2001)، ضابط وقاضي، خطيب صوفي شول .
- بيتر أوري (1920-1976)، ملحن يهودي، انتقل إلى إنجلترا عام 1939
- أوتل آيشر (1922-1991)، مصمم جرافيك، ومؤسس مشارك لمدرسة أولم للتصميم ، ومبتكر خط روتيس .
- فرانز جوزيف مولر (1924-2015)، عضو في جماعة المقاومة "الوردة البيضاء" التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية
- هيلدغارد نيف (1925-2002)، ممثلة ومغنية وكاتبة.
- أوتو إيكشتاين (1927-1984)، خبير اقتصادي، مستشار ليندون جونسون ، المؤسس المشارك لشركة Data Resources Inc.
- آن ماري هوست (1943-2016)، طاهية جاكي كينيدي، والشيف التنفيذي لمجلة جورميه، ومؤلفة 6 كتب طبخ.
- فولفغانغ شوستر (مواليد 1949)، سياسي (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، عمدة شتوتغارت السابق ، من عام 1997 إلى عام 2013.
- هيلموت هاتلر (مواليد 1952)، عازف غيتار البيس في موسيقى الجاز والروك ( Kraan .)
- كلوديا روث (مواليد 1955)، سياسية، رئيسة حزب الخضر الألماني .
- أورسولا كارفن (مواليد 1964)، ممثلة وكاتبة وعارضة أزياء ومدربة يوغا.
- ماكس هاتلر (مواليد 1976)، فنان ومخرج أفلام.
- سيمون شورله فينكه (مواليد 1986)، مهندسة طبية حيوية، رائدة في تقنيات التحكم المغناطيسي.
- كاتارينا صوفيا فولز (مواليد 1987)، باحثة طبية، تعمل على تطوير أدوية لأمراض الدماغ، وهي أيضاً رائدة أعمال.
- رودولف ران (1900-1975)، دبلوماسي ألماني رفيع المستوى ومفوض للجمهورية الاجتماعية الإيطالية .
- سام روزن (مواليد 1947)، معلق رياضي أمريكي من أصل ألماني وعضو في قاعة مشاهير الهوكي .
رياضة
- هيرمان دوكيك (1936-2001)، مدرب ركوب الخيل ومصمم ساحة الفروسية الأولمبية.
- ديتر براون (مواليد 1943)، متسابق في سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية .
- أولي هونيس (مواليد 1952)، لاعب كرة قدم سابق، ورئيس نادي بايرن ميونخ ، الذي لعب معه 239 مباراة
- ديتر هونيس (مواليد 1953)، لاعب كرة قدم سابق ومدير لناديي هيرتا برلين وفولفسبورغ ؛ لعب 432 مباراة.
- رايموند هورمان (مواليد 1957)، مجدف ألماني متقاعد وحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984
- ديتر فيدنمان (1957-1994)، مجدف ألماني وحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984
- نيكو فرومر (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم ألماني سابق لعب 336 مباراة
- ماتياس ليمان (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم ألماني سابق لعب 524 مباراة
- ألبير باجتشيتشي (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم ألماني لعب أكثر من 420 مباراة
- ماكسيميليان راينيلت (1988-2019)، مجدف وطبيب ألماني؛ حائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 والميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
- ساندرو سيريجو (مواليد 1988)، لاعب كرة قدم إيطالي ألماني لعب أكثر من 325 مباراة
- سيباستيان غريسبك (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم ألماني لعب أكثر من 390 مباراة
- ماكسيم ريم (مواليد 2007)، سائق سباقات يتنافس حاليًا في بطولة الفورمولا 4 الإيطالية وبطولة GB3
أو مرتبط بأولم

- ساهم أولريش إنسينجن (1350/60 - 1419)، وهو كبير البنائين، في بناء كاتدرائية أولم مينستر وكاتدرائية ستراسبورغ . [ 31 ]
- هانز مولتشر (حوالي 1400 - 1467 في أولم)، وهو نحات ورسام ألماني، أصبح مواطناً حراً في أولم عام 1427.
- ماتيوس بوبلينغر (DE Wiki) (1450–1505)، بنّاء وباني رئيسي، ساعد في بناء كاتدرائية أولم
- ليونارد هوتر (1563 في نيلينجن - 1616)، وهو عالم لاهوت لوثري ألماني. [ 32 ]
- يوهانس كيبلر (1571-1630)، عالم رياضيات وفلك ومنجم ألماني؛ عاش في أولم. [ 33 ]
- رينيه ديكارت (1596-1650)، الفيلسوف، شهد رؤية قوية بالقرب من أولم في عام 1619. [ 34 ] [ 35 ]
- روبرت بوش (1861 في ألبك - 1942)، رجل صناعي ومهندس ومخترع، مؤسس شركة روبرت بوش المحدودة .
- قام كارل تيك (1864-1922) بتأليف المسيرة العسكرية "ألت كاميرادين" في أولم عام 1889
- إروين رومل (1891 في هايدنهايم - 1944 في هيرلينجن )، مشير ألماني في الحرب العالمية الثانية.
- جيرهارد كلوبفر (1905–1987)، مسؤول نازي كبير، جنرال في قوات الأمن الخاصة. حضر مؤتمر وانسي
- هربرت فون كاراجان (1908–1989)، قائد فرقة موسيقية في أولم، 1929–1934.
- ماكس بيل (1908-1994)، مهندس معماري وفنان، المؤسس المشارك ومدير مدرسة أولم للتصميم
- هانز شول (1918-1943) وصوفي شول (1921-1943)، مؤسسا منظمة الوردة البيضاء ، قضيا شبابهما في أولم.
- إيفو غونر (من مواليد 1952 في لاوبهايم )، سياسي (الحزب الديمقراطي الاشتراكي)، عمدة مدينة أولم، من 1992 إلى 2016.
- لودفيج ميركل (مواليد 1965)، رجل أعمال ملياردير.
العلاقات الدولية
أولم هي مدينة عضو في شبكة المدن الأوروبية . [ 36 ]
أولم ليست مدينة توأم رسمياً . ولكن هناك علاقات مع:
أراد ، رومانيا
باخا ، المجر
براتيسلافا ، سلوفاكيا [ 37 ]
بودابست ، المجر
كلوج نابوكا ، رومانيا
خينوتيغا ، نيكاراغوا
كلادوفو ، صربيا
نيو أولم، مينيسوتا ، الولايات المتحدة [ 38 ]
نوفي ساد ، صربيا
سيبيو ، رومانيا
سيليسترا ، بلغاريا
سوبوتيكا ، صربيا
تيميشوارا في رومانيا
تولتشيا ، رومانيا
فيدين ، بلغاريا
فوكوفار ، كرواتيا [ 38 ]
مراجع
ملحوظات
- ^ أولم ، شتات (29 فبراير 2024). "مارتن أنسباخر im Amt als Oberbürgermeister" . مدينة أولم - مارتن أنسباخر im Amt als Oberbürgermeister .
- ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
- ↑ "ulm-by-michael-vogt" . 500px.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
- ↑ "أولم" . jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ "تاريخ سلاح الجو الملكي البريطاني - الذكرى الستون لقيادة القاذفات" . Raf.mod.uk. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- ↑ ميغارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 554. ISBN 978-0-253-35328-3.
- ^ "ألتشتات أولم - Gassen nördlich des Münsters" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020.
- ↑ رابط
- 1 2 "Monatsauswertung" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (باللغة الألمانية). دي دبليو دي . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - قسم تكنولوجيا المعلومات في سيارات BMW" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - شبكات نوكيا في ألمانيا" .
- ^ شتات أولم. "مدينة أولم – أولم إيرهالت "جائزة الطاقة الأوروبية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ^ لارس شولتز (27 مارس 2010). "الدوري الألماني سولار" . Solarbundesliga.de . تم الاسترجاع 8 أبريل 2010 .
- ^ SWU Fakten ، Stadtwerke Ulm، تمت الزيارة في 15 مايو 2008.
- ↑ "بيان صحفي على موقع Gruene-IT.de" .
- ↑ "مؤسسة سولارشتيفتونغ أولم/نيو-أولم - الصفحة الرئيسية" . Solarboot-ulm.de. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
- ^ رولاند فوكس. "الصفحة الرئيسية – Bündnis 100% Erneuerbare Energien" . 100ee.de . تم الاسترجاع 20 مارس 2010 .
- ↑ "جامعة أولم" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
- ↑ "أرشيف جامعة أولم - التاريخ" . أرشيف جامعة أولم. 2003. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
- ↑ "مسرح أولم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011 .
- ↑ "المسارح والعروض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011 .
- ↑ "مسرح أولم - حفلات موسيقية" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011 .
- ↑ "صفحة تحتوي على صور لمكتبة دير ويبلينجن الباروكية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2019 .
- ↑ "متحف ثقافة الخبز في أولم - المحتوى باللغة الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ^ "Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm – ENG" . www.dzm-museum.de . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
- ↑ بولارد، ألبرت فريدريك (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 362.
- ^ . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . المجلد. ثانيا. 1900. ص 425 – 426.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 95.
- ↑ ساور، جوزيف (1909). . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 5.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 15.
- ↑ كليرك، أغنيس ماري (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 749-751 .
- ↑ والاس، ويليام (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 79-90 .
- ↑ تيرينس ماكينا ~ أسس ملاك العلم . 2 يناير 2010 – عبر يوتيوب.
{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "المدن الأوروبية - شبكة المدن المستقبلية في أوروبا (2019)" . المدن الأوروبية .
- ↑ "المدن الشقيقة (التوأم) لبراتيسلافا" . Bratislava-City.sk . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 "أولم - جهات الاتصال الدولية (بالألمانية)" . مدينة أولم. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
فهرس
- يوهانس باير: Über die Tertiärbildungen im Ulmer Raum. في: دوكومنتا ناتوراي. 168؛ ميونيخ، 2008. ISBN 978-3-86544-168-3.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمدينة
- الموقع السياحي الرسمي لمدينة أولم ونيو أولم
- الموقع الرسمي لجامعة أولم
- مكتبة أولم العامة. مؤرشفة بتاريخ 21 فبراير 2015 في موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية).
- مدن في بادن فورتمبيرغ
- أولم
- إلغاء المؤسسات الدينية عام 1803
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1181
- توبنغن (المنطقة)
- الأماكن المأهولة على نهر الدانوب
- المجتمعات اليهودية التاريخية
- مواقع الهولوكوست في ألمانيا
- المناطق الحضرية في بادن-فورتمبيرغ
