دائماً ( أضواء ليلة الجمعة )

في مارس 2009، أعلنت شبكة NBC تجديد المسلسل لموسم خامس. ^{[ 8 ]} وفي أغسطس 2010، تم التأكيد على أن الموسم الخامس سيكون الموسم الأخير. علّق جيسون كاتيمز قائلاً: "مع دخولنا الموسم الخامس، وإدراكنا أنه على الأرجح الموسم الأخير، ركّز جميع المشاركين في المسلسل جهودهم على تقديم أفضل ثلاثة عشر حلقة ممكنة. لقد كان من المؤثر رؤية الكتّاب والممثلين والمنتجين والمخرجين وجميع أعضاء الفريق يعملون بروح الفريق الواحد. أردنا نهاية رائعة، أردنا أن نبذل قصارى جهدنا." ^{[ 9 ]}

كتب الحلقة المنتج التنفيذي جيسون كاتيمز ، وأخرجها المنتج مايكل واكسمان . وهذه هي الحلقة العاشرة التي يكتبها كاتيمز، والحادية عشرة التي يخرجها واكسمان. ^{[ 10 ]}

منذ بداية المسلسل، كان كاتيمز يعتقد أن نهايته ستنتهي بمغادرة عائلة تايلور لمدينة ديلون، وهو ما سيُشكّل تناقضًا مع الحلقة الأولى عندما بدأ إريك مسيرته كمدرب رئيسي. وأوضح قائلاً: "ما سعينا إليه قبل كل شيء في مسلسل " أضواء ليلة الجمعة" هو أن نكون صادقين قدر الإمكان بشأن ما سيحدث بالفعل. وأعتقد أن هذه هي طبيعة حياة مدربي كرة القدم في المدارس الثانوية، حيث ينتقلون من مدينة إلى أخرى ويتخذون منها موطنًا لهم." ^{[ 11 ]}

درس الكتّاب العديد من نسخ المباراة النهائية. وعن اختيار النسخة النهائية، قال كاتيمز: "أدركتُ بعد مراجعة العديد من نسخ تلك المباراة أن ما يهمني لم يكن تفاصيل المباراة نفسها. شعرتُ أننا نريد سرد هذه القصة بطريقة أكثر شاعرية. كان الأمر يتعلق أكثر بجمال المباراة ومعناها للمدرب تايلور وجميع لاعبي الفريق، وليس بتفاصيل الاستراتيجية أو من استقبل التمريرة أو ما هي اللعبة التي حسمت المباراة - لم يكن الأمر كذلك. أردنا أن تُروى المباراة بطريقة أكثر شاعرية. لم يكن الأمر متعلقًا بمشاهدة تفاصيل المباراة أو الاستماع إلى معلقي كرة القدم وهم يتحدثون عما يجري. شعرنا وكأننا في مكان مختلف مع هذه المباراة، ولم نشعر أن هناك أي قصة عظيمة من وجهة نظر كرة القدم لنرويها - كان الأمر يتعلق أكثر بحياة المدرب وهؤلاء اللاعبين والجماهير وجميع هؤلاء الأشخاص الذين تعرفنا عليهم وارتبطنا بهم وأحببناهم." ^{[ 12 ]}

رغم أن الحلقة شهدت عودة بعض الممثلين الأساسيين السابقين، إلا أن كاتيمز فكّر في إضافة المزيد من الشخصيات القديمة. مع ذلك، قرر الكتّاب التركيز على القصة فقط، وإعادة الممثلين فقط إذا كان هناك سبب "حقيقي" لذلك. قال كاتيمز: "استند قرارنا بشأن من أعدناهم جزئيًا إلى مدى توافرهم، ولكن الأهم من ذلك هو اختيار من شعرنا أنه مناسب للقصة. لم نكن نرغب في إعادة الممثلين لمجرد الزينة، وأنا متأكد أنهم لم يكونوا ليرغبوا في العودة بهذه الطريقة." ^{[ 11 ]}

أراد سكوت بورتر أن يكون جزءًا من الحلقة الأخيرة، وظهر في المشهد الذي يبني فيه تيم وبيلي المنزل، والذي نُشر حتى في بعض المنتديات. ورغم تصوير المشهد، فقد حُذف من النسخة النهائية، وهو ما اعتبره كاتيمز "مثالًا جيدًا على وفرة المواهب في طاقم العمل والقصة". وأوضح كاتيمز أنهم فكروا في جيسون أو تايرا لمساعدة تيم، واستقروا في النهاية على بيلي لأنهم شعروا أنه القرار "الصحيح". ^{[ 11 ]} ومع ذلك، شعر كاتيمز أن بورتر كان راضيًا عن القرار، قائلًا: "أراد فقط أداء المشهد. لم يكن يهمه إن كان سيُدرج في النسخة النهائية أم لا. أراد فقط خوض تجربة أداء المشهد". ^{[ 13 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي على قناة NBC، شاهد الحلقة الأولى من مسلسل "Always" ما يُقدّر بنحو 3.18 مليون مشاهد منزلي، بنسبة مشاهدة بلغت 0.8/3 ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. هذا يعني أن 0.8% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة، بينما بلغت نسبة المشاهدة 3% من إجمالي مشاهدي التلفزيون وقت بثها. ^{[ 14 ]} وقد مثّل هذا زيادة طفيفة في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها ما يُقدّر بنحو 3.01 مليون مشاهد منزلي، بنسبة مشاهدة بلغت 0.7/3 ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 15 ]}

نال كايل تشاندلر وكوني بريتون إشادة واسعة لأدائهما في هذه الحلقة. وقد رُشّح كلاهما لجوائز إيمي برايم تايم في دورتها الثالثة والستين ، وفاز تشاندلر بالجائزة.

حظيت حلقة "دائماً" بإشادة النقاد. منحها إريك غولدمان من موقع IGN تسعة من عشرة، وكتب: "يا إلهي، لقد أحببتها! لا أستطيع القول إنها من بين أفضل حلقات مسلسل Friday Night Lights على الإطلاق، لكنها مع ذلك كانت حلقة قوية للغاية، حملت كل المشاعر الإنسانية التي اعتدنا عليها من هذا المسلسل المميز." ^{[ 16 ]}

منحت جينيفيف كوسكي من موقع The AV Club الحلقة تقييم "ممتاز" وكتبت: " كان مسلسل Friday Night Lights واقعيًا في مظهره، مع بعض التعديلات الطفيفة على الواقع - حيث سمح للمراهقين بالتغيب عن المدرسة والتشرد، ودفع تامي إلى مسؤوليات مهنية ثقيلة بخبرة قليلة، وما إلى ذلك. لكنه لم يبدُ أبدًا أقل من واقعي، بفضل شخصياته الرائعة، والممثلين الاستثنائيين الذين منحوها الحياة، والاهتمام الذي بُذل في خلق هذا الإحساس القوي بالمكان. لن تجد ديلون، تكساس على الخريطة. لكن إن كنت مثلي، فستشعر وكأنك زرتها." ^{[ 17 ]} وكتب جيمس بونيووزيك من مجلة تايم : "سيكون أطفال عائلة تايلور بخير. ولا بأس أن يمضي إريك وتامي قدمًا. كان هذا هو الحل البسيط الذي قدمته الحلقة الأخيرة من FNL - ولهذا السبب، رغم أنني بكيت بشدة أثناء مشاهدة هذه الحلقة، لم أشعر بالحزن. بل شعرت أنها مناسبة." ^{[ 18 ]}

كتب آلان سيبينوال من موقع HitFix : "أحيانًا، تحدث أشياء جيدة لأشخاص طيبين. في الحلقة الأخيرة من مسلسل Friday Night Lights ، حدثت أشياء جيدة للجميع تقريبًا. وهذا شعور رائع للغاية." ^{[ 19 ]} وكتب كين تاكر من مجلة Entertainment Weekly : "كان هذا المسلسل جوهرة نادرة، قادرًا على رفع معنوياتك وإبكائك بأبشع طريقة ممكنة." ^{[ 20 ]}

كتب آندي غرينوالد من مجلة "فالتشر" : "كنتم تعلمون الحقيقة: أنه بينما قد تجعلنا مسلسلاتٌ حائزةٌ على إشادةٍ عالميةٍ مثل "آل سوبرانو" أو "رجال ماد" نلهث أو نفكر، فإن مسلسل "أضواء ليلة الجمعة" وحده هو الذي يجعلنا نبكي بهذا الشكل، فرحًا أو حزنًا. تلك المسلسلات تنتمي إلى الثقافة العامة. أما ديلون فهو ملكٌ لنا." ^{[ 21 ]} وكتبت أليسون وين سكوتش من مجلة "بيست" : "هذه شخصياتٌ كافحت، كافحت بشدة، لتجد طريقها، وسعادتها، وهدفها، ولهذا السبب، رأينا أنفسنا في كفاحها. لقد سعوا جميعًا نحو الخلاص. سعوا جميعًا نحو حياةٍ أفضل. وبعد خمس سنوات، حققوا كل ذلك - وجدوا الخلاص، ووجدوا في الغالب حياةً أفضل، ووجدوا دائمًا تقريبًا شيئًا يُشبه السعادة." ^{[ 22 ]}

كتبت مورين رايان من موقع TV Squad : "على مدار خمسة مواسم، أظهر لنا مسلسل 'Friday Night Lights' أن المشاكل ستظهر عاجلاً أم آجلاً. وللمرة الأولى، حصل هؤلاء الأشخاص المجتهدون على ما أرادوه تقريبًا. وهذا كل ما أردته أنا أيضًا." ^{[ 23 ]} وكتب ديفيد بلوتز من موقع Slate : "كان ذلك رطلًا كاملًا من لحم الصدر الدهني في مطعم سميثي في ​​لوكهارت. وكان ذلك مشروب لون ستار باردًا. وكان ذلك قيادة السيارة على طريق سريع تصطف على جانبيه زهور اللوبين، وملكة جمال تكساس تجلس بجانب السائق. هل كانت جنة؟ لا، بل كانت تكساس." ^{[ 24 ]}

كتبت جين تشاني من صحيفة واشنطن بوست : "كانت، بشكل عام، نهاية رائعة كما يتمنى أي معجب. إذا تساءل أحد عن سبب ترشيح مسلسل Friday Night Lights لجائزة إيمي هذا الأسبوع لأفضل مسلسل درامي، فقد أوضحت هذه الحلقة كل شيء." ^{[ 25 ]} منحت لي راينز من موقع TV Fanatic الحلقة تقييمًا مثاليًا بخمس نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "قد يكون الجميع قد افترقوا، لكن هناك شيء واحد نتفق عليه جميعًا: تكساس للأبد." ^{[ 26 ]} منح موقع Television Without Pity الحلقة درجة "ممتاز". ^{[ 27 ]}

صنّفت كل من TV Guide و BuddyTV الحلقة الأخيرة كأفضل حلقة تلفزيونية لعام 2011. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في هذه الحلقة، فاز كايل تشاندلر بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ، بينما فاز جيسون كاتيمز بجائزة أفضل كتابة لمسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين ، مسجلاً بذلك أول فوز للمسلسل بجوائز إيمي. ^{[ 30 ]} كما رُشّحت كوني بريتون لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي ، لكنها خسرت أمام جوليانا مارغوليس عن دورها في مسلسل "ذا غود وايف" . ^{[ 31 ]}