شركة أمريكية قديمة

كانت شركة أولد أميركان كومباني شركة مسرحية أميركية. وكانت أول شركة مسرحية محترفة بالكامل تقدم عروضها في أميركا الشمالية. ^[1] كما لعبت دورًا حيويًا في تاريخ المسرح في جامايكا. تأسست عام 1752 وتم حلها عام 1805. وكانت تُعرف باسم شركة هالام (1752-1758)، والشركة الأميركية (1758-1785)، والشركة الأميركية القديمة (1785-1805). ^[2] وباستثناءات مؤقتة قليلة، تمتعت الشركة باحتكار فعلي للمسرح الاحترافي في الولايات المتحدة حتى عام 1790.

تم تأسيس الشركة على يد ويليام هالام ، المالك السابق لمسرح نيو ويلز في لندن، وكان يقودها شقيقه لويس هالام . كانت الشركة تتألف من 12 شخصًا بالغًا وثلاثة أطفال، تم اختيارهم من الممثلين الإنجليز ذوي "الإنجاز المتواضع". كما عُرفوا أيضًا باسم "كوميديا ​​الكوميديين من لندن". ^[3]

وصلوا على متن السفينة تشارمنج سالي إلى يوركتاون بولاية فرجينيا في 2 يونيو 1752، وقدموا عروضهم المبكرة في ويليامزبرغ القريبة . ^[4] يُعتبر أدائهم الأول، تاجر البندقية ، عمومًا أول عرض احترافي لشكسبير في أمريكا. ^[5] في عام 1753، انتقلت شركة هالام إلى مدينة نيويورك ، ولعبت هناك من 17 سبتمبر 1753 إلى 18 مارس 1754. ^[4] لعبوا في فيلادلفيا لمدة شهرين بدءًا من 15 أبريل 1754. ^[6] ثم سافرت الشركة إلى تشارلستون بولاية ساوث كارولينا . ^[7]

في عام 1755، انتقلت الشركة إلى جامايكا في جزر الهند الغربية. في جامايكا، قدمت الشركة عروضها في "المسرح الجديد" في King's Store في Harbour Street في كينغستون مع شركة ديفيد دوغلاس . ^[8] عند وفاة لويس هالام، تزوج ديفيد دوغلاس من أرملته سارة هالام دوغلاس . اندمجت شركة هالام مع شركة ديفيد دوغلاس. ^[7] في عام 1758، عادت الشركة للقيام بجولة في البر الرئيسي، باسم "الشركة الأمريكية". ^[9]

ابن لويس، لويس هالام جونيور ، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا وقت الجولة الأولى للشركة الأمريكية، لعب أدوارًا رئيسية إلى جانب دوغلاس. وُصف أسلوب لويس جونيور بأنه تصريحي وليس واقعيًا، لكنه كان موضع إعجاب كبير وأصبح معروفًا كمترجم شكسبيري الرائد في أمريكا. ^[9] كان لدوغلاس حدوده: وصفه أحد ألكسندر جرايدون بأنه "ممثل لائق إلى حد ما وليس لامعًا". ومع ذلك، كان مديرًا قادرًا وأعطى أمريكا الشمالية أول فالستاف وكينغ جون . ضمن ذخيرة المسرح كانت سيمبلين ، والتي أثبتت أنها وسيلة شعبية لممثلتين من الشركة، مارغريت تشير ونانسي هالام . ^[10] بنى دوغلاس مسرح سوسايتي هيل في فيلادلفيا عام 1759، حيث لعبت الشركة هناك لمدة ستة أشهر قبل أن توقف الاحتجاجات العروض المسرحية. ^[7] كما بنى مسرح ساوثوورك في فيلادلفيا عام 1766، والذي كان أول هيكل مسرحي دائم في أمريكا الشمالية. ^[7] في 24 أبريل 1767، في ساوثوورك، عرضت شركة أمريكان كومباني مسرحية أمير بارثيا للكاتب توماس جودفري ، وهي أول مسرحية في الولايات المتحدة كتبها كاتب أمريكي. ^[11] تم بناء مسرح جون ستريت في نيويورك عام 1767، على غرار مسرح ساوثوورك. ^[12]

في المناطق التي ينتمي إليها أتباع المذهب الكويكري والبيوريتاني، واجهت الفرقة معارضة دينية للمسرح بشكل عام. وفي رود آيلاند عام 1761، اضطرت الفرقة إلى تقديم مسرحية عطيل متنكرة في هيئة "سلسلة من الحوارات الأخلاقية". ^[13]

في عام 1774، حظر المؤتمر القاري المسرح بالكامل، وأعادت الفرقة توطينها في جامايكا. وبحلول ذلك الوقت، حسب هيو إف رانكينج، كانت الفرقة قد قدمت عروضًا على الأقل 180 مرة، وكان ذخيرتها من المسرحيات تضم أربعة عشر مسرحية لشكسبير.

حققت الشركة نجاحًا كبيرًا في جامايكا، حيث كانت الجزيرة مهتمة جدًا بالمسرح ولكن لم يكن هناك مسرح احترافي منذ مغادرتهم قبل ستة عشر عامًا. بعد أن وجدت الشركة أن المسرح القديم في كينغستون غير كافٍ لاحتياجاتهم، طلبت بنجاح من السلطات بناء مسرح كينغستون في كينغستون، حيث قدموا عروضهم ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع من عام 1775 فصاعدًا: كما قاموا ببناء مسارح في سبانيش تاون ومونتيجو باي . ^[8] حتى أن ديفيد دوغلاس خدم في مكتب رئيس الحفلات، المسؤول عن الاحتفالات التمثيلية للحاكم، في 1779-1780، ولويس هالام جونيور في 1781-1783. ^[8]

بعد السلام الذي حل عام 1783، غادرت الشركة جامايكا في يوليو 1785 وعادت إلى نيويورك، وكان لويس هالام جونيور هو الممثل الرئيسي، وجون هنري مديرًا مشاركًا له. ^[13] كان حظر المسرح لا يزال قائمًا، وحتى رفعه، أطلقت الشركة رسميًا على مسرحياتها اسم "حفلات موسيقية" وعروض أوبرا وتعبيرات ملطفة مماثلة لمسرحيات المسرح. لجزء من عام 1786، كانت الشركة مقيمة في مسرح ريتشموند الذي تم بناؤه حديثًا في فيرجينيا، والمعروف آنذاك باسم أكاديمية كيسناي. ^[14]

كانت شركة أولد أميركان تحتكر فعليًا العروض المسرحية في الولايات المتحدة حتى عام 1790، عندما انفصل توماس ويد ويست وجون بيجنال عن الشركة وشكلوا فرقة فرجينيا الكوميدية، التي قدمت عروضها في فرجينيا وكارولينا الجنوبية، تلا ذلك في العام التالي تأسيس شركة فيلادلفيا لتوماس ويجنيل وأوين موريس . ^[15] بعد ذلك، كانت شركة أولد أميركان نشطة بشكل أساسي في نيويورك: أولاً في مسرح جون ستريت ، ومن عام 1798 في مسرح بارك . في عام 1805، أفلست الشركة.

تمتعت الشركة باحتكار فعلي للعروض المسرحية الاحترافية في أمريكا الشمالية حتى تسعينيات القرن الثامن عشر. وفي العديد من الأماكن، كانت أول شركة احترافية تقدم عروضًا مسرحية، وأسست مسارح لاستخدامها في العديد من المدن والبلدات التي زارتها، وغالبًا ما كانت أول مسارح في تلك الأماكن. قاموا بجولات من نيوبورت في رود آيلاند إلى ويليامزبيرج في فرجينيا، وبين أنابوليس وفيلادلفيا ونيويورك. أسسوا مسرحًا في نيويورك عام 1754، ومسرح "نيو ثياتر" في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا عام 1754، ومسرح ساوثوورك في فيلادلفيا عام 1766، ومسرح جون ستريت في نيويورك عام 1767، والمسرح الجديد في أنابوليس عام 1770. ^[16]

• 1752-1756: لويس هالام
• 1756-1758: سارة هالام دوغلاس
• 1758-1779: ديفيد دوغلاس
• 1779-1796: لويس هالام الابن.
• 1780-1794: جون هنري ، المدير المشارك
• 1794-1799: جون هودجكينسون ، المدير المشارك
• 1796-1805: ويليام دنلاب

في عام 1752، عندما غادرت شركة هالام لندن ووصلت إلى ويليامزبيرج في فرجينيا، كان لدى الشركة اثنا عشر عضوًا بالغًا: لويس هالام وزوجته سارة هالام ، ويليام ريجبي وزوجته، توماس كلاركسون وزوجته ماري بالمر، جون سينجلتون، السيد هربرت، السيد وينيل، ويليام أدكوك، وباتريك مالون.

في نوفمبر 1766، عندما افتُتح مسرح ساوثوورك في فيلادلفيا ، كانت الشركة الأمريكية تضم الأعضاء التاليين: سارة هالام دوغلاس ، وزوجها ديفيد دوغلاس ، وابنها لويس هالام جونيور ؛ ومارجريت تشير ؛ وستيفن وولز ؛ وآدم ألين؛ والسيدة داوثويت؛ وجيمس جودوين؛ وكاثرين ماريا هارمان؛ والسيد ماثيوز؛ وأوين وماري موريس؛ وآنا توملينسون وزوجها؛ وسارة واينرايت؛ وتوماس وول.

بحلول أكتوبر 1767، كان الأعضاء الجدد هم جون هنري ، والسيدة ستوررز (آن، ماريا ، وفاني)، وباتريك مالون، والسيد روبرتس.

في عامي 1773 و1774، عندما غادرت الشركة الأمريكية إلى جامايكا، كانت الشركة تضم الأعضاء التاليين: ديفيد دوغلاس ، لويس هالام جونيور ، نانسي هالام ، جون هنري ، إليزابيث ووكر موريس ، السيد بيرلي، السيد ديرموت، ريتشارد جودمان، كاثرين ماريا هارمان، السيد جونسون، أوين موريس، تشارلز باركر، ماري ريتشاردسون، السيد روبرتس، الآنسة ستورر (آن، ماريا أو فاني)، توماس وول، السيدة وول، ستيفن وولز، جورج هيوز، وسارة واينرايت.

تذكر قوائم الممثلين توماس ويجنيل ، والسيدة هاملتون، والسيدة راينارد، والسيد سيلز، والسيد موريس، والسيد والسيدة جودوين في الفترة من 1779 إلى 1782.

في عام 1788، وحوالي الوقت الذي تم فيه رفع الحظر المسرحي في الولايات المتحدة، كانت الشركة الأمريكية تضم الأعضاء التاليين: لويس هالام جونيور ، جون هنري ، ماريا هنري ، ستيفن وولز، أوين موريس، إليزابيث ووكر موريس ، توماس ويجنيل ، تشارلز بيدل، السيد جيه كينا، السيدة كينا، الآنسة كينا، إليزا توك ، السيدة هاملتون، السيدة ويليامسون، جوزيف هاربر ، السيدة هاربر، وفاني ستورر.

ومن بين الأعضاء الآخرين جون مارتن (منذ عام 1790)، والذي يُشار إليه باعتباره أول ممثل أمريكي المولد. وفي عام 1792، انضم جون هودجكينسون .

في عام 1798، عندما انتقلت الشركة الأمريكية إلى مسرح بارك في نيويورك، كانت الشركة تضم الأعضاء التاليين (مدرجين حسب ترتيب الراتب): لويس هالام جونيور ، إليزا هالام ، جون جونسون، السيدة جونسون ، جورجينا جورج أولدميكسون، توماس أبثورب كوبر، شارلوت ميلموث ، جوزيف تايلر، جوزيف جيفرسون الأول، جون مارتن، ميرفان هالام، آن ستورر هوج، جون هوج، جوليانا ويستراي، إلين ويستراي ، السيد لي، السيدة سيمور، السيد سيمور، جون د. ميلر، الآنسة هوج، والسيدة كولينز.

في عام 1804، الموسم الأخير للشركة الأمريكية، كان لدى الشركة الأعضاء التاليين: لويس هالام جونيور ، إليزا هالام ، جون إي. هارود، جون جونسون، إليزابيث فورد جونسون، جوزيف تايلر، آن ستورر هوج، جون هوج، جون مارتن، جون كلود، السيدة كلود، جوزيف هاربر ، السيدة هاربر، جون دارلي، إلين دارلي، السيد داربي، شارلوت ميلموث ، ميرفان هالام، السيد شابتر، السيد روبنسون، والسيد ماكدونالد.

• ديفيس، أندرو (2010). أطول مسيرة في أمريكا: تاريخ مسرح والنات ستريت. دار نشر ولاية بنسلفانيا. رقم ISBN 9780271030531تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2024 .
• موريسون، مايكل أ. (2002). "شكسبير في أمريكا الشمالية". في ويلز، ستانلي؛ ستانتون، سارة (المحرران). رفيق كامبريدج لشكسبير على المسرح . مطبعة جامعة كامبريدج.