أمريكا ساموا

" أمريكا ساموا " ( بالإنجليزية: "American Samoa" ) هو النشيد الإقليمي لساموا الأمريكية . ألحان نابليون أندرو تويتيلياباجا وكتبه ماريوتا تيومالو توياسوسوبو ، وتم اعتماده رسميًا في عام 1950. [ 1 ]

كلمات

الأصل الساموي [ 2 ] [ 3 ]النسخ الصوتي (IPA) [ أ ]الترجمة الإنجليزية [ 2 ]

أمريكا ساموا Lo'u Atunu'u pele 'oe Oute tiu I lou igoa O 'oe o'u fa'amoemoe O'oe ole Penina ole Pasefika E mo'omia, e motu e lima, e... [ b ] Ua ta'uta'ua, I agaʻifanua [ c ] Ma ou tala mai anamua Tutuila ma Manu'a Ala maia tu I luga [ d ] 𝄆 Tautua ma punou I lou Malo Ia manuia ia ulu ola Amerika Sāmoa Ole Malo ole sa'olotoga 𝄇

[a.me.ɾi.ka saː.mo.a] [lo.ʔu a.tu.nu.ʔu pe.le ʔo.e] [ou̯.te ti.ui lou̯ i.ŋo.a] [ʔo ʔo.eo lo.ʔu faʔa.mo.e.mo.e] [ʔo ʔo.e o.le pe.ni.na o.le pa.se.fi.ka] [e mo.ʔo.mi.ae mo.tu e li.ma e] [u̯a ta.u.ta.ʔu.a i̯‿a.ŋa.ʔi.fa.nu.a] [ma ou̯ ta.la mai̯ a.na.mu.a] [tu.tu.i.la ma ma.nu.ʔa] [a.la mai̯.a tu i lu.ŋa] 𝄆 [ta.u.tu.a ma pu.nou̯ i lou̯ ma.lo] [ia ma.nu.ia ia u.lu o.la] [a.me.ɾi.ka saː.mo.a] [o.le ma.lo o.le sa.ʔo.lo.to.ŋa] 𝄇

ساموا الأمريكية، أنتِ بلدي الحبيب، لن أبحث عن اسمكِ، أنتِ أملي، أنتِ لؤلؤة المحيط الهادئ ، هذا هو سحر الجزر الخمس، عاداتكِ وأساطيركِ معروفة جيدًا. توتويلا ومانوا، انهضا وأظهرا ولاءكما، اخدما بلدكما وانحنيا له، فليبارك وينمو. ساموا الأمريكية، أرض الأحرار.

ملحوظات

  1. انظر المساعدة: الأبجدية الصوتية الدولية واللغة الساموية § علم الأصوات .
  2. يُكتب أحيانًا E mo'omia، o ou motu e lima . [ 3 ]
  3. يُكتب أحيانًا Ua ta'uta'ua au aga i fanua . [ 2 ]
  4. يُكتب أحيانًا Ala mai ia tu i luga . [ 2 ]

مراجع

  1. "ساموا الأمريكية" . كتاب حقائق العالم (  طبعة 2020). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  2. 1 2 3 4 "ساموا الأمريكية – nationalanthems.info" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-02 .
  3. 1 2 "Viʻi o le fuʻa a Amerika Sāmoa" . باسيفيكا . تم الاسترجاع 2022-05-19 .