زواج أمريكي

رواية "زواج أمريكي" من تأليف الكاتبة الأمريكية تاياري جونز . وهي روايتها الرابعة، وقد نشرتها دار ألكونكوين بوكس ​​في 6 فبراير 2018. وفي فبراير من العام نفسه، اختيرت الرواية لنادي أوبرا للكتاب 2.0 . ^{[ 3 ]} كما فازت الرواية بجائزة المرأة للرواية لعام ^{2019. [ 4 ]}

تركز الرواية على زواج زوجين أمريكيين من أصل أفريقي من الطبقة المتوسطة، سيليستيال وروي، اللذين يعيشان في أتلانتا، جورجيا . تنهار حياتهما عندما يُدان روي ظلماً بتهمة اغتصاب لم يرتكبها.

في مقابلة مع مجلة باريس ريفيو، كشفت جونز أنها كتبت الكتاب في البداية من وجهة نظر سيليستيال فقط، وقررت إضافة وجهات نظر متعددة بعد أن أبدى قراؤها الأوائل ردود فعل سلبية تجاه سيليستيال. ^{[ 5 ]}

روي، مندوب مبيعات في شركة كتب مدرسية، وسيليستيال، فنانة متخصصة في صناعة دمى الأطفال حسب الطلب، زوجان حديثا الزواج يعيشان في أتلانتا. بعد عامهما الأول من الزواج، يسافران إلى إيلو، لويزيانا، لزيارة والدي روي. يقضي الزوجان ليلتهما في نُزُل محلي، حيث يتشاجران بعد أن أخبر روي سيليستيال أن والده ليس والده البيولوجي. في خضم شجارهما، يأخذان 15 دقيقة لتهدئة الأمور، يخرج خلالها روي من غرفتهما ويقابل امرأة في عمر والدته تقريبًا، ذراعها مكسورة، فيساعدها إلى غرفتها. في وقت لاحق من تلك الليلة، تتعرض المرأة للاغتصاب، فتتصل بالشرطة، معتقدةً أن روي هو من اغتصبها. بينما روي في السجن بانتظار محاكمته، تكتشف سيليستيال أنها حامل، ويقرر الاثنان أن تُجهض. عندما تُحال القضية إلى المحكمة، يُحكم على روي بالسجن 12 عامًا.

في السنوات الأولى، حافظ روي وسيليستيال على مراسلات منتظمة، إلا أن روي شعر بالإحباط مع ازدهار مسيرة سيليستيال الفنية وتزايد الفترات الفاصلة بين رسائلهما وزياراتهما. خلال هذه الفترة، اكتشف روي أن زميله في الزنزانة، والتر، هو والده البيولوجي، وأخبر سيليستيال بذلك. كما علم روي في هذه الفترة بوفاة والدته أوليف. بعد ثلاث سنوات، أخبرت سيليستيال روي أنها لم تعد ترغب في أن تكون زوجته، مما أدى إلى فتور في علاقتهما. امتنع روي عن التواصل مع سيليستيال لمدة عامين، ولكن عندما أُلغيت قضيته نهائيًا في الاستئناف، وقرر المدعي العام المحلي عدم متابعة القضية، تواصل روي مع سيليستيال بتفاؤل، معتقدًا أن هناك أملًا في زواجهما، لأنها لم تطلقه قط.

في هذه الأثناء، وقعت سيليستيال في حب صديق طفولتها المقرب، أندريه. وفي الليلة التي علمت فيها أن روي على وشك الإفراج عنه، تقدم أندريه لخطبتها. ورغم شعورها بالذنب، قررت سيليستيال الطلاق من روي والزواج من أندريه. ومع أن بقية أفراد عائلتها تقبلوا قرارها، إلا أن الخبر تسبب في شرخ بين سيليستيال ووالدها.

يُفرج عن روي من السجن مبكرًا، ويستقبله والده، روي الأب. ولأن روي يعلم أن سيليستيال تخطط لأن يأتي أندريه لاصطحابه، يقرر السفر إلى أتلانتا في نفس لحظة مغادرة أندريه، ليضمن بذلك قضاء بعض الوقت بمفرده مع سيليستيال. قبل مغادرته، يلتقي روي بزميلته السابقة في الدراسة، دافينا، التي تدعوه لتناول العشاء. وينتهي الأمر بهما بممارسة الجنس، وهو ما يعتبره روي أمرًا ذا مغزى. ومع ذلك، يقرر السفر إلى أتلانتا لمواصلة علاقته بزوجته.

في أتلانتا، شعر روي بالارتياح عندما وجد أن مفتاحه لا يزال يعمل، وفاجأ سيليستيال بوجوده في المنزل عند عودتها من متجر الدمى. حاول روي ممارسة الجنس معها، لكنها طلبت منه استخدام واقٍ، لعلمها أنه لا يملك أي واقٍ. في اليوم التالي، وصل أندريه، وفي الجدال الذي تلا ذلك حول ما حدث عندما كان روي في السجن، اعتدى روي على أندريه وضربه في حديقة منزل سيليستيال. ورغم استدعاء الشرطة، تمكنت سيليستيال من تهدئة الأمور. عادت سيليستيال مع روي إلى منزلها، وفي صباح اليوم التالي أخبرت أندريه أنها بحاجة إلى أن تكون مع روي. لكن في تلك الليلة، عندما اعترف روي بممارسة الجنس مع دافينا، لم تُبدِ سيليستيال أي ردة فعل، مما جعل روي يُدرك أن سيليستيال لم تعد تُحبه عاطفيًا. ورغم أنها كانت على استعداد لممارسة الجنس معه، إلا أنه رفض قائلًا إنه لم يكن ولن يكون مغتصبًا.

في الخاتمة، يتبادل روي وسيليستيال الرسائل. تخبر سيليستيال روي أنها وأندريه ينتظران مولودًا، لكنهما لا يخططان للزواج، ويخبرها روي أنه عاد إلى دافينا وأنهما يخططان للزواج.

أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالرواية واصفةً إياها بأنها "حكيمة وعاطفية". ^{[ 6 ]} ووصفتها صحيفة غلوب آند ميل بأنها "مذهلة". ^{[ 7 ]} وأثنت صحيفة واشنطن بوست على جونز لـ"خياراتها الإبداعية الجريئة" و"صبرها الرقيق". ^{[ 8 ]} ووصفت صحيفة الغارديان الكتاب بأنه "رواية آسرة للغاية، زاخرة بالأفكار والمشاعر". ^{[ 9 ]} وأشارت مجلة ذا أتلانتيك بإيجابية إلى أنه "مع رواية زواج أمريكي ، تنضم جونز إلى هذا الحوار بطريقة مؤثرة وهادئة. يسلط أسلوبها الكتابي الضوء على تفاصيل الزواج: تلك اللحظات التي تكاد تكون غير محسوسة والتي تُبنيه، وتُحطمه، وتُمزقه إربًا". ^{[ 10 ]} وفي عام 2024، صنفتها صحيفة نيويورك تايمز في المرتبة 78 ضمن أفضل 100 رواية في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 11 ]}

اشترت شركة باراماونت بيكتشرز حقوق الفيلم.