جرد الخسائر

جرد الخسائر ( ( بالألمانية : Verzeichnis einiger Verluste ) هو كتاب من تأليف جوديث شالانسكي نُشر في الأصل في ألمانيا عام 2018 بواسطة Suhrkamp Verlag ( ISBN 978-3-518-42824-5[ ^{1 ]} حازت الرواية على المركز الرابع في مسابقة "أجمل الكتب الألمانية" التي تنظمها مؤسسة فن الكتابة (بالألمانية: Die schönsten deutschen Bücher) عام 2019. ونُشرت ترجمتها الإنجليزية، التي أنجزتها جاكي سميث، عام 2020 عن داري نشر "نيو دايركشنز ^" و "ماكيلهوز برس" ، وحصلت على جائزة هيلين وكورت وولف الألمانية للمترجمين ، وجائزة وارويك للنساء في الترجمة ، وجائزة TA للترجمة الأولى . كما وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر الدولية لعام 2021 وجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم لعام 2021. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تتمحور الفصول حول اثنتي عشرة خسارة من خسائر العالم، ويستخدم كل فصل أسلوب كتابة مختلف، وقد تبدو علاقته بعنوانه هامشية في بعض الأحيان. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• تواناكي
• النمر القزويني
• وحيد القرن جيريك
• فيلا ساكيتي
• الصبي ذو الرداء الأزرق
• أغاني الحب لسافو
• قصر فون بير
• الكتب السبعة لماني
• ميناء غريفسفالد
• موسوعة في الغابة ( أرماند شولتيس )
• قصر الجمهورية
• صور كيناو السيلينوغرافية