جائزة بوكر الدولية

بينما كانت جائزة مان بوكر مقتصرة على كتّاب الكومنولث وأيرلندا وزيمبابوي، كانت الجائزة الدولية مفتوحة أمام كتّاب من أي جنسية ممن تتوفر أعمالهم باللغة الإنجليزية، بما في ذلك الترجمات. ^{[ 6 ]} تبلغ قيمة الجائزة 60,000 جنيه إسترليني، وتُمنح كل عامين لكاتب على قيد الحياة عن مجمل أعماله الأدبية، على غرار جائزة نوبل في الأدب . ^{[ 3 ]} كما أتاحت جائزة مان بوكر الدولية جائزة منفصلة للترجمة. وفي حال انطباق ذلك، كان بإمكان الكاتب الفائز توجيه الجهة المنظمة لتقديم جائزة قدرها 15,000 جنيه إسترليني لمترجمه. ^{[ 7 ]}

كان الكاتب الألباني إسماعيل كاداري أول فائز بالجائزة الدولية عام 2005. وأشادت الصحفية هيفزيبا أندرسون بالتحكيم المنسق للجائزة، مشيرةً إلى أن جائزة مان بوكر الدولية "تصبح بسرعة الجائزة الأهم، وتبدو بديلاً أكثر كفاءة لجائزة نوبل". ^{[ 8 ]}

سنة	مؤلف	دولة	مترجم	لغة	المرجع.
2005	إسماعيل كاداريه	ألبانيا	غير متوفر	الألبانية	[ 9 ]
2007	تشينوا أتشيبي	نيجيريا	غير متوفر	إنجليزي	[ 10 ]
2009	أليس مونرو	كندا	غير متوفر	إنجليزي	[ 11 ]
2011	فيليب روث	الولايات المتحدة	غير متوفر	إنجليزي	[ 12 ]
2013	ليديا ديفيس	الولايات المتحدة	غير متوفر	إنجليزي	[ 13 ]
2015	لازلو كراسناهوركاي	هنغاريا	جورج زيرتس وأوتيلي مولزيت	المجرية	[ 14 ]

في يوليو/تموز 2015، أُعلن عن إلغاء جائزة "إندبندنت" للرواية الأجنبية ودمج قيمتها المالية في جائزة "مان بوكر" الدولية. ^{[ 4 ]} ابتداءً من جائزة عام 2016، أصبحت جائزة "مان بوكر" الدولية تُمنح سنويًا، وتغيرت مهمتها لتؤدي الدور نفسه الذي كانت تؤديه جائزة "إندبندنت" : تكريم الروايات المترجمة إلى الإنجليزية، بهدف تشجيع نشر وقراءة الأعمال المترجمة عالية الجودة، وتسليط الضوء على جهود المترجمين. ^{[ 15 ]} تُقسم قيمة الجائزة البالغة 50,000 جنيه إسترليني بين المؤلف والمترجم. ويحصل كل مؤلف ومترجم وصل إلى القائمة النهائية على 2,500 جنيه إسترليني. ^{[ 16 ]} يختار المحكمون قائمة طويلة تضم 12 أو 13 كتابًا في مارس/آذار ("قائمة بوكر الاثني عشر")، تليها قائمة مختصرة تضم ستة كتب في أبريل/نيسان، ^{[ 17 ]} ويُعلن عن الفائز في مايو/أيار. ^{[ 18 ]}

في يوليو 2026، أُعلن أن مؤسسة بوخمان الخيرية ستتولى رعاية الجائزة للعشر سنوات القادمة. وتم تغيير اسم الجائزة إلى جائزة بوخمان الدولية للبوكر، ورُفعت قيمة الجائزة الأولى من 50,000 جنيه إسترليني إلى 100,000 جنيه إسترليني. بينما بقيت قيمة جائزة القائمة المختصرة كما هي. ^{[ 19 ]}

سنة	مؤلف	الوطن الأم	مترجم	نُشرت الترجمة في (الدولة)	عمل	لغة	المرجع.
2016	هان كانغ	كوريا الجنوبية	ديبورا سميث	المملكة المتحدة	النباتي 채식주의자	كوري	[ 20 ]
2017	ديفيد غروسمان	إسرائيل	جيسيكا كوهين	إسرائيل/المملكة المتحدة/الولايات المتحدة	حصان يمشي في الحانة सुस анд нकनस лbre	العبرية	[ 21 ]
2018	أولغا توكارتشوك	بولندا	جينيفر كروفت	الولايات المتحدة	رحلات بيغوني	بولندي	[ 22 ]
2019	جوخة الحارثي	سلطنة عمان	مارلين بوث	الولايات المتحدة	الأجرام السماوية سيدات القمر	عربي	[ 23 ]
2020	ماريكي لوكاس راينفيلد	هولندا	ميشيل هاتشيسون	المملكة المتحدة	الانزعاج من المساء De avond هو ongemak	هولندي	[ 24 ]
2021	ديفيد ديوب	فرنسا	آنا موشوفاكيس	الولايات المتحدة	في الليل كل الدم أسود أخ الروح	فرنسي	[ 25 ]
2022	جيتانجالي شري	الهند	ديزي روكويل	الولايات المتحدة	مستوى قبر الرمال [ 26 ]	الهندية	[ 27 ] [ 28 ]
2023	جورجي غوسبودينوف	بلغاريا	أنجيلا روديل	المملكة المتحدة / الولايات المتحدة	وقت المأوى الجاهز	البلغارية	[ 29 ]
2024	جيني إربينبيك	ألمانيا	مايكل هوفمان	ألمانيا	كايروس	الألمانية	[ 30 ]
2025	بانو مشتاق	الهند	ديبا بهاستي	الهند	مصباح القلب: قصص مختارة	الكانادا	[ 31 ]
2026	يانغ شوانغ زي	تايوان	لين كينج	المملكة المتحدة	كتاب رحلة تايوان臺灣漫遊錄	اللغة الصينية الماندرين	[ 32 ]

أُجريت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر الدولية الافتتاحية برئاسة جون كاري ، وعضوية ألبرتو مانغويل وأزار نفيسي . ^{[ 33 ]} أُعلن عن المرشحين في 2 يونيو 2005 في جامعة جورجتاون بواشنطن العاصمة. ^{[ 3 ]} فاز الروائي الألباني إسماعيل كاداري بالجائزة الدولية الافتتاحية عام 2005. ^{[ 33 ]} وصف رئيس لجنة التحكيم، البروفيسور جون كاري، كاداري بأنه "كاتب عالمي ينتمي إلى تقاليد سرد القصص التي تعود إلى هوميروس". ^{[ 33 ]} وأعرب كاداري عن "فخره العميق" لحصوله على الجائزة. ^{[ 33 ]} كما أتيحت لكاداري فرصة اختيار مترجم ليحصل على جائزة إضافية قدرها 15,000 جنيه إسترليني. ^{[ 33 ]} تسلّم الكاتب جائزته في إدنبرة في 27 يونيو. ^{[ 33 ]}

الفائز

• إسماعيل كاداريه

المرشحون

أُجريت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر الدولية لعام 2007 ، برئاسة إيلين شوالتر ونادين غورديمر وكولم توبين . ^{[ 6 ]} وأُعلن عن أسماء المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الثانية في 12 أبريل 2007 في كلية ماسي بتورنتو. ^{[ 6 ]} وحصل الكاتب النيجيري تشينوا أتشيبي على الجائزة الدولية عن مسيرته الأدبية في عام 2007. ^{[ 34 ]} وصفت المحكّمة نادين غورديمر أتشيبي بأنه "أبو الأدب الأفريقي الحديث" وأنه "عنصر أساسي" في الأدب العالمي. ^{[ 34 ]} وتسلّم أتشيبي جائزته في 28 يونيو في أكسفورد . ^{[ 34 ]}

الفائز

• تشينوا أتشيبي

المرشحون

أُجريت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر الدولية لعام 2009 برئاسة جين سمايلي ، وعضوية أميت تشودري وأندريه كوركوف . ^{[ 35 ]} وأُعلن عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الثالثة في 18 مارس 2009 في مكتبة نيويورك العامة . ^{[ 36 ]} وفازت الكاتبة الكندية أليس مونرو بالجائزة عام 2009 عن مجمل أعمالها. ^{[ 35 ]} وقالت جين سمايلي، إحدى أعضاء لجنة التحكيم، إن اختيار الفائز كان "تحديًا"، لكن مونرو استطاعت أن تكسب إعجاب اللجنة. ^{[ 35 ]} وعن أعمال مونرو، قالت سمايلي: "إن أعمالها تكاد تكون مثالية. لا يسع أي كاتب إلا أن يُذهل عند قراءتها، لأن أسلوبها دقيق للغاية ومتأنٍ. إن تفكيرها العميق في كل موضوع شديد التركيز." ^{[ 35 ]} وقد تسلّمت مونرو، التي أعربت عن "دهشتها وسعادتها البالغة" بفوزها، الجائزة في كلية ترينيتي دبلن في 25 يونيو. ^{[ 2 ] [ 35 ]}

الفائز

• أليس مونرو

المرشحون

تألفت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر الدولية لعام 2011 من ريك جيكوسكي (رئيسًا)، وكارمن كاليل (التي انسحبت احتجاجًا على اختيار الفائز)، وجاستن كارترايت . ^{[ 39 ]} أُعلن عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الرابعة في 30 مارس 2011 في حفل أقيم في سيدني، أستراليا. ^{[ 40 ]} طلب جون لو كاريه استبعاد اسمه من الترشيح، معربًا عن امتنانه، لكنه أكد أنه لا ينافس على الجوائز الأدبية. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، قال الحكم ريك جيكوسكي إنه على الرغم من خيبة أمله لرغبة لو كاريه في الانسحاب، إلا أن اسمه سيبقى ضمن القائمة. ^{[ 41 ]} أُعلن عن فوز الروائي الأمريكي فيليب روث بالجائزة في 18 مايو 2011 في مهرجان سيدني للكتاب. ^{[ 42 ]} وعلق روث على فوزه قائلًا: "إنه لشرف عظيم، وأنا سعيد للغاية بتلقي هذه الجائزة". ^{[ 42 ]} قال الكاتب إنه يأمل أن تجذب الجائزة انتباه القراء حول العالم الذين لا يعرفون أعماله حاليًا. ^{[ 42 ]} تسلّم روث جائزته في لندن في 28 يونيو/حزيران؛ إلا أنه لم يتمكن من الحضور شخصيًا بسبب وعكة صحية، فأرسل مقطع فيديو قصيرًا. ^{[ 42 ] [ 43 ]} بعد إعلان فوز روث، انسحبت كارمن كاليل من لجنة التحكيم قائلةً: "لا أعتبره كاتبًا على الإطلاق... هل سيقرأه أحد بعد عشرين عامًا؟" وكتبت كاليل لاحقًا مقالًا في صحيفة الغارديان تشرح فيه موقفها وأسباب انسحابها من اللجنة. ^{[ 7 ] [ 44 ]}

الفائز

• فيليب روث

المرشحون

تألفت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر الدولية لعام 2013 من كريستوفر ريكس (رئيسًا)، وإليف باتومان ، وأميناتا فورنا ، وييون لي، وتيم باركس . ^{[ 45 ]} أُعلن عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الخامسة في 24 يناير 2013. ^{[ 46 ]} وكانت مارلين روبنسون الكاتبة الوحيدة من بين المرشحين العشرة التي سبق ترشيحها للجائزة. ^{[ 46 ]} أُعلن عن فوز ليديا ديفيس، المعروفة بكتابة القصص القصيرة، بجائزة عام 2013 في 22 مايو في حفل أقيم في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن . ^{[ 47 ]} وصف الإعلان الرسمي عن فوز ديفيس بالجائزة على موقع جائزة مان بوكر الإلكتروني أعمالها بأنها تتميز بـ"إيجاز ودقة الشعر". وعلق رئيس لجنة التحكيم كريستوفر ريكس قائلاً: "هناك يقظة في قصصها، واهتمام خيالي كبير. يقظة في كيفية تجسيد الأشياء حتى أدق كلمة أو مقطع لفظي؛ يقظة في دوافع الجميع غير النقية وأوهامهم العاطفية." ^{[ 48 ]}

الفائز

• ليديا ديفيس ^{[ 47 ]}

المرشحون

أُجريت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر لعام 2015 برئاسة الكاتبة البريطانية مارينا وارنر ، وعضوية كل من نديم أسلم ، وإليكي بومر ، وإدوين فرانك، ووين-تشين أويانغ . ^{[ 49 ]} وأُعلن عن أسماء المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية السادسة في 24 مارس/آذار 2015. ^{[ 49 ]} وأصبح لازلو كراسناهوركاي أول كاتب من المجر يحصل على الجائزة، التي تُكرّم "إنجازه في مجال الرواية على الساحة العالمية". وقد شبّهت وارنر أسلوبه الأدبي بأسلوب كافكا وبيكيت . وتقاسم مترجما كراسناهوركاي، جورج سيرتيس وأوتيلي مولزيت ، جائزة المترجمين البالغة 15,000 جنيه إسترليني. ^{[ 50 ]}

الفائز

• لازلو كراسناهوركاي ^{[ 51 ]}

المرشحون

أُعلن عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية السابعة في 14 أبريل/نيسان 2016. ^{[ 52 ]} تم اختيار المرشحين الستة من قائمة طويلة تضم ثلاثة عشر مرشحًا. ^{[ 53 ] [ 54 ]} أصبحت هان كانغ أول كاتبة كورية تفوز بالجائزة، وبموجب النظام الجديد لعام 2016، أصبح سميث أول مترجم يتقاسم الجائزة. صرّح الصحفي البريطاني بويد تونكين ، الذي ترأس لجنة التحكيم، بأن القرار كان بالإجماع. كما قال عن الكتاب: "بأسلوبٍ شاعريٍّ لاذع، يكشف الكتاب عن أثر هذا الرفض الشديد على البطلة نفسها وعلى من حولها. سيظل هذا الكتاب الموجز والرائع والمؤثر عالقًا في أذهان قرائه، وربما في أحلامهم." ^{[ 55 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	هان كانغ	كوريا الجنوبية	كوري	ديبورا سميث	النباتي 채식주의자	مكتبة بورتوبيلو	بويد تونكين تهيمة أنام ديفيد بيلوس دانيال ميدين روث باديل
القائمة المختصرة	خوسيه إدواردو أغوالوسا	أنغولا	البرتغالية	دانيال هان	نظرية عامة للنسيان تيوريا جيرال دو إسكيمينتو	هارفيل سيكر
	إيلينا فيرانتي	إيطاليا	إيطالي	آن غولدشتاين	قصة الطفل الضائع Storia della bambina perduta	إصدارات أوروبا
	أورهان باموك	ديك رومى	تركي	إيكين أوكلاب	غرابة في ذهني كافامدا بير توهافليك	فابر آند فابر
	روبرت سيثالر	النمسا	الألمانية	شارلوت كولينز	حياة كاملة	بيكادور
	يان ليانكي	الصين	الماندرين	كارلوس روخاس	الكتب الأربعة	تشاتو آند ويندوس
القائمة الطويلة	مايليس دي كيرانغال	فرنسا	فرنسي	جيسيكا مور	أصلح الحياة وأصلح الحياة	دار نشر ماكيلهوز
	إيكا كورنياوان	أندونيسيا	إندونيسيا	لابوداليه سيمبيرينغ	رجل النمر ليلاكي هاريمو	دار نشر فيرسو
	فيستون موانزا موجيلا	جمهورية الكونغو الديمقراطية	فرنسي	رولاند جلاسر	الترام رقم 83	مكتبة جاكاراندا
	رضوان نصار	البرازيل	البرتغالية	ستيفان توبلر	كوب من الغضب أم كوبو دي كوليرا	سلسلة بنغوين للكتب الكلاسيكية الحديثة
	ماري ندياي	فرنسا	فرنسي	جذع الأردن	لاديفين	دار نشر ماكيلهوز
	كينزابورو أوي	اليابان	اليابانية	ديبورا بوليفير بوهم	الموت بالماء	أتلانتيك بوكس
	أكي أوليكاينن	فنلندا	الفنلندية	إميلي جيرمايا وفلور جيرمايا	الجوع الأبيض نالكافوسي	دار نشر بيرين

أُعلنت القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية الثامنة في 14 مارس/آذار 2017، والقائمة المختصرة في 20 أبريل/نيسان 2017. وأُعلن عن الفائز في 14 يونيو/حزيران 2017. ^{[ 56 ] [ 57 ]} أصبح ديفيد غروسمان أول كاتب إسرائيلي يفوز بالجائزة، حيث تقاسمها مع المترجمة جيسيكا كوهين، وقيمتها 50 ألف جنيه إسترليني. وصف نيك بارلي، مدير مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب ، الرواية بأنها "عمل روائي طموح ومثير، يُسلط الضوء على آثار الحزن دون أي تلميح للعاطفية. الشخصية الرئيسية مليئة بالتحديات والعيوب، لكنها آسرة للغاية". تفوقت الرواية على 126 عملاً آخر. ^{[ 58 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	ديفيد غروسمان	إسرائيل	العبرية	جيسيكا كوهين	حصان يدخل إلى الحانة وهو يضحك	جوناثان كيب	نيك بارلي دانيال هان هيلين مورت إليف شافاك تشيكا أونيغوي
القائمة المختصرة	ماتياس إينارد	فرنسا	فرنسي	شارلوت مانديل	بوصلة بوسول	إصدارات فيتزكارالدو
	روي جاكوبسن	النرويج	النرويجية	دون بارتليت ودون شو	الخفي De usynlige	دار نشر ماكيلهوز
	دورثي نورس	الدنمارك	دانماركي	ميشا هوكسترا	مرآة، كتف، لعبة إشارة ، سكولدر، وميض	دار نشر بوشكين
	عاموس عوز	إسرائيل	العبرية	نيكولاس دي لانج	يهوذا قدس على بي يهودا	تشاتو آند ويندوس
	سامانتا شفبلين	الأرجنتين	الأسبانية	ميغان ماكدويل	حمى الحلم مسافة الإنقاذ	تحالف ون وورلد
القائمة الطويلة	ويوليتا جريج	بولندا	بولندي	إليزا مارسينياك	ابتلاع الزئبق غوغولي	مكتبة بورتوبيلو
	ستيفان هيرتمانز	بلجيكا	هولندي	ديفيد مكاي	الحرب والتربنتين Oorlog en terpentijn	هارفيل سيكر
	إسماعيل كاداريه	ألبانيا	الألبانية	جون هودجسون	مكانة الخائن كاماريا و توربيت	هارفيل سيكر
	ألان مابانكو	فرنسا	فرنسي	هيلين ستيفنسون	موسى الأسود الصغير بيمينت	ذيل الأفعى
	كليمنس ماير	ألمانيا	الألمانية	كاتي ديربيشاير	الطوب والملاط في شتاين	إصدارات فيتزكارالدو
	جون كالمان ستيفانسون	أيسلندا	الأيسلندية	فيل روتون	الأسماك ليس لها أقدام Fiskarnir hafa enga fætur	دار نشر ماكيلهوز
	يان ليانكي	الصين	الماندرين	كارلوس روخاس	سجلات الانفجار	تشاتو آند ويندوس

أُعلنت القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية التاسعة في 12 مارس/آذار 2018. وأُعلنت القائمة المختصرة التي تضم ستة كتب في 12 أبريل/نيسان 2018 خلال فعالية أُقيمت في سومرست هاوس بلندن. وأُعلن عن الفائزة في 22 مايو/أيار 2018 في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن. أولغا توكارتشوك هي أول كاتبة بولندية تفوز بهذه الجائزة، ^{[ 59 ]} وقد تقاسمتها مع المترجمة جينيفر كروفت. ^{[ 60 ]} وصفت ليزا أبيغنانزي توكارتشوك بأنها "كاتبة تتمتع بذكاءٍ رائع وخيالٍ واسع وبراعةٍ أدبيةٍ فائقة". ^{[ 61 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	أولغا توكارتشوك	بولندا	بولندي	جينيفر كروفت	رحلات بيغوني	إصدارات فيتزكارالدو	ليزا أبيجانيسي مايكل هوفمان هاري كونزرو تيم مارتن هيلين أوييمي
القائمة المختصرة	فيرجي ديبانت	فرنسا	فرنسي	فرانك وين	فيرنون سوبوتكس 1	دار نشر ماكيلهوز
	هان كانغ	كوريا الجنوبية	كوري	ديبورا سميث	الكتاب الأبيض	مكتبة بورتوبيلو
	لازلو كراسناهوركاي	هنغاريا	المجرية	جون باتكي وأوتيلي مولزيت وجورج زيرتس	العالم يستمر في قرية ميجي	توسكار روك برس
	أنطونيو مونيوز مولينا	إسبانيا	الأسبانية	كاميلو أ. راميريز	مثل الظل الباهت، هو الظل الذي سيبدو عليه	توسكار روك برس
	أحمد سعداوي	العراق	عربي	جوناثان رايت	فرانكشتاين في بغداد فرانكشتاين في بغداد	تحالف ون وورلد
القائمة الطويلة	لوران بينيه	فرنسا	فرنسي	سام تايلور	الوظيفة السابعة للغة La Septième fonction du langage	هارفيل سيكر
	خافيير سيركاس	إسبانيا	الأسبانية	فرانك وين	المحتال إل إمبوستر	دار نشر ماكيلهوز
	جيني إربينبيك	ألمانيا	الألمانية	سوزان بيرنوفسكي	اذهب، ذهب، ذهب جيهين، جينج، جيجانجين	مكتبة بورتوبيلو
	أريانا هارفيتش	الأرجنتين	الأسبانية	سارة موسى وكارولينا أورلوف	مت يا حبيبي ماتاتي، أمور	مكنسة شاركو
	كريستوف رانزماير	النمسا	الألمانية	سيمون باريه	الجبل الطائر Der fliegende Berg	كتب سيجول
	وو مينغ يي	تايوان	الماندرين	داريل ستيرك	الدراجة المسروقة	نشر النصوص
	غابرييلا إيبارا	إسبانيا	الأسبانية	ناتاشا ويمر	ضيف العشاء El comensal	هارفيل سيكر

أُعلنت القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية في 13 مارس/آذار 2019. ^{[ 62 ]} وأُعلنت القائمة المختصرة في 9 أبريل/نيسان 2019. ^{[ 63 ]} وأُعلن عن الفائزة في 21 مايو/أيار 2019؛ جوخة الحارثي هي أول كاتبة باللغة العربية تفوز بجائزة مان بوكر الدولية. وقالت بيتاني هيوز عن روايتها "الأجرام السماوية ": "شعرنا بأننا نطلع على أفكار وتجارب لا تُتاح عادةً في اللغة الإنجليزية. فهي تتجنب كل الصور النمطية التي قد يتوقعها المرء في تحليلها للجنس والعرق والتمييز الاجتماعي والعبودية." ^{[ 64 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	جوخة الحارثي	سلطنة عمان	عربي	مارلين بوث	الأجرام السماوية سيدات القمر	مطبعة الحجر الرملي	بيتاني هيوز مورين فريلي أنجي هوبز بانكاج ميشرا إيلناثان جون
القائمة المختصرة	آني إرنو	فرنسا	فرنسي	أليسون ل. ستراير	السنوات​	إصدارات فيتزكارالدو
	ماريون بوشمان	ألمانيا	الألمانية	جين كاليخا	جزر الصنوبر Die Kieferninseln	ذيل الأفعى
	أولغا توكارتشوك	بولندا	بولندي	أنطونيا لويد جونز	قم بقيادة محراثك فوق عظام الموتى	إصدارات فيتزكارالدو
	خوان غابرييل فاسكيز	كولومبيا	الأسبانية	آن ماكلين	شكل الأطلال شكل الأطلال	دار نشر ماكيلهوز
	عليا ترابوكو زيران	تشيلي	الأسبانية	صوفي هيوز	الباقي لا ريستا	وقصص أخرى
القائمة الطويلة	يمكن شيويه	الصين	الماندرين	أنيليس فينيغان واسموين	الحب في الألفية الجديدة	دار نشر جامعة ييل
	هوانغ سوك يونغ	كوريا الجنوبية	كوري	سورا كيم راسل	عند الغسق 해질무렵	كاتب
	مازن معروف	فلسطين أيسلندا	عربي	جوناثان رايت	نكت للمسلحين نكات للمسلحين	جرانتا
	هوبيرت مينغاريلي	فرنسا	فرنسي	سام تايلور	أربعة جنود كواتر سولداتس	مكتبة بورتوبيلو
	سامانتا شفبلين	الأرجنتين	الأسبانية	ميغان ماكدويل	جرعة من الطيور Pájaros en la boca	تحالف ون وورلد
	سارة ستريدسبيرج	السويد	السويدية	ديبورا براغان-ترنر	كلية الأحلام	دار نشر ماكيلهوز
	تومي ويرينغا	هولندا	هولندي	سام غاريت	وفاة مراد الإدريسي دي دود فان مراد الإدريسي	كاتب

أُعلنت القائمة الطويلة للمرشحين للجائزة في 27 فبراير 2020. ^{[ 65 ]} وأُعلنت القائمة المختصرة في 2 أبريل 2020. ^{[ 66 ]} وكان من المقرر أصلاً إعلان الفائز في 19 مايو 2020، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19، تم تأجيله إلى 26 أغسطس 2020. ^{[ 67 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	ماريكي لوكاس راينفيلد	هولندا	هولندي	ميشيل هاتشيسون	الانزعاج من المساء De avond هو ongemak	فابر آند فابر	تيد هودجكينسون جينيفر كروفت فاليريا لويسيلي جيت ثايل لوسي كامبوس
القائمة المختصرة	شكوفه آزار	إيران	الفارسية	مجهول	تنوير شجرة Greengage اشراق درخت گوجه سبز	إصدارات أوروبا
	غابرييلا كابيزون كامارا	الأرجنتين	الأسبانية	إيونا ماكنتاير وفيونا ماكنتوش	مغامرات الصين الحديدية Las aventuras de la China Iron	مكنسة شاركو
	دانيال كيلهمان	ألمانيا	الألمانية	روس بنجامين	تايل	ريفررن، كويركوس
	فيرناندا ميلشور	المكسيك	الأسبانية	صوفي هيوز	موسم الأعاصير Temporada de huracanes	إصدارات فيتزكارالدو
	يوكو أوجاوا	اليابان	اليابانية	ستيفن سنايدر	شرطة الذاكرة (密やかな結晶).	هارفيل سيكر
القائمة الطويلة	ويليم أنكر	جنوب أفريقيا	الأفريكانية	ميشيل هاينز	ريد دوغ يشتري: رواية غرينسرومان	دار نشر بوشكين
	جون فوس	النرويج	النرويجية	داميون سيرلز	الاسم الآخر: Septology I – II Det andre namnet – Septologien I – II	إصدارات فيتزكارالدو
	نينو هاراتيشفيلي	جورجيا ألمانيا	الألمانية	شارلوت كولينز وروث مارتن	الحياة الثامنة Das achte Leben (Für Brilka)	كاتب
	ميشيل ويلبيك	فرنسا	فرنسي	شون وايتسايد	سيروتونين​	ويليام هاينمان
	إيمانويل باجانو	فرنسا	فرنسي	صوفي لويس وجينيفر هيغينز	الوجوه على طرف لساني هي طريقة جديدة للرجوع إليها	دار نشر بيرين
	سامانتا شفبلين	الأرجنتين	الأسبانية	ميغان ماكدويل	عيون صغيرة من نوع كينتوكي	تحالف ون وورلد
	إنريكي فيلا ماتاس	إسبانيا	الأسبانية	مارغريت جول كوستا وصوفي هيوز	ماك ومشكلته ماك ومشاكله	هارفيل سيكر

تم الإعلان عن القائمة الطويلة في 30 مارس 2021، والقائمة المختصرة في 22 أبريل، والمؤلف والمترجم الفائز في 2 يونيو 2021. ^{[ 68 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	ديفيد ديوب	فرنسا	فرنسي	آنا موشوفاكيس	في الليل كل الدم أسود أخ الروح	دار نشر بوشكين	لوسي هيوز-هاليت عايدة إدماريام نيل موخرجي أوليفيت أوتيل جورج سيرتيس
القائمة المختصرة	ماريانا إنريكيز	الأرجنتين	الأسبانية	ميغان ماكدويل	مخاطر التدخين في السرير هي مخاطر التدخين في السرير	جرانتا
	بنيامين لابوتوت	تشيلي	الأسبانية	أدريان ناثان ويست	عندما نتوقف عن فهم العالم، يصبح العالم مكاناً مروعاً.	دار نشر بوشكين
	أولغا رافن	الدنمارك	دانماركي	مارتن أيتكين	موظفو De ansatte	إصدارات لولي
	ماريا ستيبانوفا	روسيا	الروسية	ساشا دوغديل	في ذاكرة الذاكرة Памяти памяти	إصدارات فيتزكارالدو
	إريك فويار	فرنسا	فرنسي	مارك بوليزوتي	حرب الفقراء La Guerre des pauvres	بيكادور
القائمة الطويلة	يمكن شيويه	الصين	الماندرين	كارين جيرنانت وتشين زيبينغ	أعيش في الأحياء الفقيرة	دار نشر جامعة ييل
	نانا إكفيتيميشفيلي	جورجيا	جورجي	إليزابيث هيغواي	حقل الكمثرى	دار نشر بيرين
	Ngũgĩ wa Thiong'o	كينيا	كيكويو	Ngũgĩ wa Thiong'o	التسعة المثاليون: ملحمة جيكووايو ومومبي كيندا مويرو: ريجانو رووا جيكويو نا مومبي	هارفيل سيكر
	ياب روبن	هولندا	هولندي	ديفيد دوهرتي	الأخ الصيفي زومرفاخت	الطبعات العالمية
	جوديث شالانسكي	ألمانيا	الألمانية	جاكي سميث	جرد الخسائر Verzeichnis einiger Verluste	دار نشر ماكيلهوز
	أضنة شبلي	فلسطين	عربي	إليزابيث جاكيت	التفاصيل الصغيرة تفصيل ثانوي	إصدارات فيتزكارالدو
	أندريه تيشي	السويد	السويدية	نيكولا سمولي	بؤس إيلانديت	وقصص أخرى

أُعلنت القائمة الطويلة في 10 مارس 2022، والقائمة المختصرة في 7 أبريل 2022، والفائز في 26 مايو 2022. ^{[ 27 ]} تُعدّ رواية "قبر الرمال" أول رواية باللغة الهندية تُرشّح لجائزة بوكر الدولية، وأول رواية بلغة هندية تفوز بها. ^{[ 69 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	جيتانجالي شري	الهند	الهندية	ديزي روكويل	معدل قبر الرمال	مطبعة تيلتد أكسيس	فرانك وين ميرفي إمري بيتينا غاباه فيف غروسكوب جيريمي تيانغ
القائمة المختصرة	بورا تشونغ	كوريا الجنوبية	كوري	أنطون هور	الأرنب الملعون 저주토끼	هونفورد ستار
	جون فوس	النرويج	النرويجية	داميون سيرلز	اسم جديد: Septologien VI-VII Eit nytt namn – Septologien VI – VII	إصدارات فيتزكارالدو
	ميكو كاواكامي	اليابان	اليابانية	سام بيت وديفيد بويد	الجنةヘヴン	بيكادور
	كلوديا بينيرو	الأرجنتين	الأسبانية	فرانسيس ريدل	إيلينا تعرف إيلينا سابي	مكنسة شاركو
	أولغا توكارتشوك	بولندا	بولندي	جينيفر كروفت	كتب جاكوب كسيجي جاكوبوي	إصدارات فيتزكارالدو
القائمة الطويلة	جوناس إيكا	الدنمارك	دانماركي	شيريلين هيلبرغ	بعد الشمس	إصدارات لولي
	ديفيد غروسمان	إسرائيل	العبرية	جيسيكا كوهين	أكثر من أحب حياتي هذه الألعاب هي لعبة رائعة	جوناثان كيب
	فيولين هويسمان	فرنسا	فرنسي	ليزلي كامحي	كتاب الأم الهاربة لأنها ملكة	سكريبنر
	فيرناندا ميلشور	المكسيك	الأسبانية	صوفي هيوز	بارادايس بارادايس	إصدارات فيتزكارالدو
	سانغ يونغ بارك	كوريا الجنوبية	كوري	أنطون هور	الحب في المدينة الكبيرة 대도시의 사랑법	مطبعة تيلتد أكسيس
	نورمان إريكسون باساريبو	أندونيسيا	إندونيسيا	تيفاني تساو	القصص السعيدة، في الغالب سيريتا سيريتا باهاجيا، هامبير سيلوروهنيا	مطبعة تيلتد أكسيس
	باولو سكوت	البرازيل	البرتغالية	دانيال هان	النمط الظاهري ماروم وأماريلو	وقصص أخرى

أُعلنت القائمة الطويلة في 14 مارس 2023، ^{[ 70 ]} والقائمة المختصرة في 18 أبريل 2023، ^{[ 70 ]} والفائز في 23 مايو 2023. رواية " مأوى الزمن" لغوسبودينوف هي أول رواية باللغة البلغارية تفوز بالجائزة. ^{[ 71 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	جورجي غوسبودينوف	بلغاريا	البلغارية	أنجيلا روديل	وقت المأوى الجاهز	وايدنفيلد ونيكلسون	ليلى سليماني ويليام بلاكر تان توان المهندس بارول سيغال فريدريك ستوديمان
القائمة المختصرة	إيفا بالتاسار	إسبانيا	الكاتالونية	جوليا سانشيز	جلمود	وقصص أخرى
	تشون ميونغ كوان	كوريا الجنوبية	كوري	تشي يونغ كيم	الحوت هنا	إصدارات أوروبا
	ماريز كوندي	فرنسا	فرنسي	ريتشارد فيلكوكس	الإنجيل بحسب العالم الجديد: رواية العالم الجديد	الطبعات العالمية
	غوز	ساحل العاج	فرنسي	فرانك وين	الوقوف الثقيل Debout-payé	دار نشر ماكيلهوز
	غوادالوبي نيتل	المكسيك	الأسبانية	روزاليند هارفي	مولود ميت ، الابنة الوحيدة	إصدارات فيتزكارالدو
القائمة الطويلة	فيغديس هيورث	النرويج	النرويجية	شارلوت بارسلوند	هل ماتت الأم ؟	فيرسو فيكشن
	أندريه كوركوف	أوكرانيا	الروسية	روبن وولي	جيمي هندريكس يعيش في لفيف مطعم جيمي هندريكس	دار نشر ماكيلهوز
	لوران موفينييه	فرنسا	فرنسي	دانيال ليفين بيكر	تاريخ حفلة عيد الميلاد في الليل	إصدارات فيتزكارالدو
	كليمنس ماير	ألمانيا	الألمانية	كاتي ديربيشاير	بينما كنا نحلم أيضًا	إصدارات فيتزكارالدو
	بيرومال موروجان	الهند	التاميل	أنيرودان فاسوديفان	محرقة​	دار نشر بوشكين
	أماندا سفينسون	السويد	السويدية	نيكولا سمولي	نظام رائع جدًا إنه مسبب للعمى، وهذا النظام رائع جدًا في هذا الأمر البسيط	كاتب
	زو جينغزي	الصين	الماندرين	جيريمي تيانغ	المبنى التاسع	هونفورد ستار

أُعلنت القائمة الطويلة في 11 مارس 2024، والقائمة المختصرة في 9 أبريل 2024، والفائز في 21 مايو 2024، في حفل أُقيم في متحف تيت مودرن بلندن، برعاية دار فالنتينو . ترأست لجنة التحكيم الكاتبة والمذيعة الكندية إليانور واشتل ، وضمت في عضويتها الشاعرة الأمريكية ناتالي دياز ، والروائي البريطاني السريلانكي روميش غونيسيكيرا ، والفنان الجنوب أفريقي ويليام كينتريدج ، والكاتب والمحرر والمترجم الأمريكي آرون روبرتسون. وعند اختيارها للكتب الستة المرشحة للقائمة المختصرة، قالت إليانور واشتل: "تتناول قائمتنا المختصرة، رغم تفاؤلها الضمني، واقع العنصرية والاضطهاد والعنف العالمي والكوارث البيئية الراهنة". ^{[ 72 ]} فازت جيني إربنبيك بالجائزة عن روايتها "كايروس" ، التي ترجمها من الألمانية مايكل هوفمان . ^{[ 73 ]} ويمثل قرار لجنة التحكيم سابقةً تاريخية، إذ كانت المرة الأولى التي يفوز فيها بالجائزة كاتب ألماني أو مترجم ذكر. ^{[ 73 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	جيني إربينبيك	ألمانيا	الألمانية	مايكل هوفمان	كايروس	جرانتا	إليانور واشتل ناتالي دياز روميش غونيسيكيرا ويليام كينتريدج آرون روبرتسون
القائمة المختصرة	سيلفا ألمادا	الأرجنتين	الأسبانية	آني ماكديرموت	ليس نهراً	مكنسة شاركو
	إيا جينبيرج	السويد	السويدية	كيرا جوزيفسون	التفاصيل Detaljerna	جرانتا
	هوانغ سوك يونغ	كوريا الجنوبية	كوري	سورا كيم راسل ويونغجاي جوزفين باي	ماتر 2-10 철도원 삼대	كاتب
	جينتي بوستوما	هولندا	هولندي	سارة تيمر هارفي	ما لا أفضل أن أفكر فيه بشأن Waar ik liever niet aan denk	كاتب
	إيتامار فييرا جونيور	البرازيل	البرتغالية	جوني لورينز	محراث معوج تورتو أرادو	دار نشر فيرسو
القائمة الطويلة	رودريغو بلانكو كالديرون	فنزويلا	الأسبانية	نويل هيرنانديز غونزاليس ودانيال هان	التعاطف	دار نشر سفن ستوريز
	أورسولا هونيك	بولندا	بولندي	كيت ويبستر	الليالي البيضاء Białe noce	مطبعة إم تي أو
	إسماعيل كاداريه	ألبانيا	الألبانية	جون هودجسون	الدكتاتور يدعو كور سوندوسيت غريندن	هارفيل سيكر
	أندريه كوركوف	أوكرانيا	الروسية	بوريس دراليك	العظم الفضي سامسون وناديجدا	دار نشر ماكيلهوز
	فيرونيكا رايمو	إيطاليا	إيطالي	ليا جانيكزكو	ضائع في داخلي لا شيء حقيقي	دار نشر فيراغو
	دومينيكو ستارنوني	إيطاليا	إيطالي	أوناغ سترانسكي	المنزل في طريق جيميتو عبر جيميتو	إصدارات أوروبا
	غابرييلا وينر	بيرو	الأسبانية	جوليا سانشيز	صورة هواكو غير مكتشفة	دار نشر بوشكين

أُعلنت القائمة الطويلة في 25 فبراير 2025 ^{[ 74 ] [ 75 ]} ، ونُشرت القائمة المختصرة في 8 أبريل 2025. ^{[ 76 ]} ترأس لجنة التحكيم الكاتب الإنجليزي ماكس بورتر، وضمت أيضًا الشاعر والمخرج والمصور النيجيري كاليب فيمي ، والكاتبة ومديرة النشر في واسافيري سانا غويال، والكاتب والمترجم الكوري الجنوبي أنطون هور ، والمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية بيث أورتون . أُعلن عن الفائز، بانو مشتاق ، عن كتابها " مصباح القلب: قصص مختارة "، في 20 مايو 2025. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

كان جميع الكتّاب الثلاثة عشر المدرجين في القائمة الطويلة مرشحين لأول مرة. وشملت الأعمال المختارة لعام ٢٠٢٥ العديد من الأعمال الأولى الأخرى: أول ترجمة مرشحة للجائزة من اللغة الكنادية ( مصباح القلب )؛ وأول ترشيح لمؤلف روماني ( كارتاريسكو )؛ وأول ترشيح لمترجم عراقي ( أنطون ). وظهرت المترجمة صوفي هيوز في القائمة الطويلة للمرة الخامسة، وهو رقم قياسي، وفي القائمة المختصرة للمرة الثالثة، وهو رقم قياسي أيضاً. ^{[ ٧٤ ] [ ٧٦ ]} وكانت ديبا بهاستي أول مترجمة هندية تفوز بالجائزة. ^{[ ٨٠ ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	بانو مشتاق	الهند	الكانادا	ديبا بهاستي	مصباح القلب: قصص مختارة	وقصص أخرى	ماكس بورتر كالب فيمي سناء جويال أنطون هور بيث أورتون
القائمة المختصرة	آن سير	فرنسا	فرنسي	مارك هاتشينسون	قبعة من جلد النمر	إصدارات لولي
	فينتشنزو لاترونيكو	إيطاليا	إيطالي	صوفي هيوز	الكمالية​	إصدارات فيتزكارالدو
	هيرومي كاواكامي	اليابان	اليابانية	آسا يونيدا	تحت عين الطائر الكبير	جرانتا
	فينسنت ديليكروا	فرنسا	فرنسي	هيلين ستيفنسون	حق الاقتراع على القوارب الصغيرة	الفؤوس الصغيرة
	سولفيج بالي	الدنمارك	دانماركي	باربرا جيه هافيلاند	حول حساب الحجم أنا Om udregning af rumfang	فابر آند فابر
القائمة الطويلة	ابتسام عازم	فلسطين	عربي	سنان أنطون	كتاب الإختفاء سفر الإختفاء	وقصص أخرى
	غايل بيليم	فرنسا	فرنسي	كارين فليتوود ولايتيتيا سانت لوبيرت	هناك وحش خلف الباب. الوحش موجود خلف الباب	دار بولون للنشر
	ميرسيا كارتاريسكو	رومانيا	روماني	شون كوتر	الملف اللولبي	دار نشر بوشكين
	داليا دي لا سيردا	المكسيك	الأسبانية	هيذر كليري وجوليا سانشيز	خزان الكلبات Perras deserva	كاتب
	ساو إيتشيكاوا	اليابان	اليابانية	بولي بارتون	أحدب (ハ ン チ バ ッ ク).	دار نشر فايكنغ
	كريستيان كراخت	سويسرا	الألمانية	دانيال بولز	يوروتراش	ذيل الأفعى
	أستريد رومر	سورينام هولندا	هولندي	لوسي سكوت	عن جنون المرأة بسبب جنونها	مطبعة تيلتد أكسيس

أُعلنت القائمة الطويلة في 24 فبراير 2026 ^{[ 81 ] [ 82 ]} ، والقائمة المختصرة في 31 مارس 2026. ^{[ 83 ]} وأُعلن عن الفائز، كتاب "رحلة إلى تايوان " للكاتب يانغ شوانغ-زي، في 19 مايو 2026 في متحف تيت مودرن بلندن. ^{[ 84 ]} يُعدّ "رحلة إلى تايوان" أول كتاب مكتوب باللغة الصينية الماندرينية، وأول كتاب لمؤلف تايواني يفوز بالجائزة. ^{[ 85 ]} وترأست لجنة التحكيم الكاتبة البريطانية ناتاشا براون، إلى جانب أستاذ الرياضيات بجامعة أكسفورد ماركوس دو سوتوي ، والمترجمة صوفي هيوز ، المرشحة لجائزة بوكر الدولية، والكاتب والمحرر الكيني تروي أونيانغو ، والروائية والكاتبة الصحفية الهندية نيلانجانا روي .

في عام 2026، تم اختيار رواية "النباتية " كأفضل رواية من بين جميع الفائزين بجائزة بوكر في السنوات العشر الماضية. ^{[ 86 ]}

جائزة	مؤلف	دولة	لغة	مترجم	عنوان	الناشر	القضاة
الفائز	يانغ شوانغ-زي	تايوان	الماندرين	لين كينج	كتاب رحلة تايوان臺灣漫遊錄	وقصص أخرى	ناتاشا براون ماركوس دو سوتوي صوفي هيوز تروي أونيانجو نيلانجانا س. روي
القائمة المختصرة	ماري ندياي	فرنسا	فرنسي	جذع الأردن	الساحرة لا سورسيير	دار نشر ماكيلهوز
	آنا باولا مايا	البرازيل	البرتغالية	بادما فيسواناثان	على الأرض كما هي تحت Assim na Terra como embaixo da Terra	مكنسة شاركو
	دانيال كيلهمان	ألمانيا النمسا	الألمانية	روس بنجامين	المخرج ليختسبيل	نهر ران
	رينيه كاراباش	بلغاريا	البلغارية	إيزيدورا أنجيل	هي التي تبقى في حالة جيدة	دار نشر بيرين
	شيدا بازيار	ألمانيا	الألمانية	روث مارتن	الليالي هادئة في طهران.الليل هو الترفيه في طهران	سكرايب المملكة المتحدة
القائمة الطويلة
	أولغا رافن	الدنمارك	دانماركي	مارتن أيتكين	الطفل الشمعي فوكسبارنيت	الفايكنج
	شهرنوش بارسيبور	إيران	الفارسية	فريدون فرخ	نساء بلا رجال زنان بدون مردان	دار بنغوين للكتاب الدوليين
	ماتيو ميلكيوري	إيطاليا	إيطالي	أنطونيلا ليتيري	الدوق إيل دوكا	إصدارات فاوندري
	إيا جينبيرج	السويد	السويدية	كيرا جوزيفسون	سمول كومفورت كلين تروست	كتب وايلدفاير
	ماتياس إينارد	فرنسا	فرنسي	شارلوت مانديل	الهاربون​	إصدارات فيتزكارالدو
	أنجيت دانجي	هولندا	هولندي	ديفيد مكاي	الجندي المتذكر De Herinnerde Soldaat	سكرايب المملكة المتحدة
	غابرييلا كابيزون كامارا	الأرجنتين	الأسبانية	روبن مايرز	نحن أخضرون ونرتعد بنات نارانجيل	هارفيل

في يوليو/تموز 2026، أُعلن أن الكاتبة الأمريكية كاتي كيتامورا ستترأس لجنة التحكيم لعام 2027؛ وسينضم إليها الكاتب باتريك ماكغينيس ، والكاتب البريطاني الغاني كاليب أزوما نيلسون ، والكاتبة الدنماركية أولغا رافن، والممثلة الأمريكية تيسا طومسون . سيتم الإعلان عن القائمة الطويلة في 16 مارس/آذار 2027، والقائمة المختصرة في 15 أبريل/نيسان 2027. وسيُعلن عن الكتاب الفائز في مايو/أيار 2027. ^{[ 87 ]}