أناركالي من أراه

بحسب أفيناش داس، مخرج فيلم "أناركالي أوف أراه" ، فقد استلهم فكرة الفيلم بعد مشاهدته فيديو موسيقيًا للفنانة الشعبية البوجبورية تارابانو فايزابادي، وهي تغني أغنية إيروتيكية بعنوان " هاري هاري نيبوا" . يقول: "أثار فضولي دمج مشاهد تارابانو وهي تغني بلا تعابير في الاستوديو مع مشهد تحاول فيه امرأة إغواء رجل. ^{[ 7 ]} في عام 2011، وقفت مغنية شعبية بوجبورية تُدعى ديفي في وجه نائب رئيس جامعة جاي براكاش نارايان بتهمة التحرش بها في إحدى الفعاليات. ^{[ 8 ]} ساعدت هاتان الحادثتان أفيناش في ابتكار شخصية أناركالي ، الشخصية المحورية في فيلمه. يقول أفيناش: "بدأ هذان الخيطان يتشكلان في سيناريو عن مغنية شوارع تغني أغاني ذات طابع إيروتيكي، لكنها تتمتع بالنزاهة الكافية لتحدي السلطات عندما تتعرض لسوء المعاملة." ^{[ 7 ]}

كان من المقرر في البداية أن تؤدي ريتشا تشادا دور أناركالي الرئيسي، لكنها انسحبت من المشروع، والسبب، كما ذكر المخرج أفيناش، هو عدم تأكدها من عرض الفيلم نظرًا لميزانيته المنخفضة مقارنةً بالمشاريع التي كانت تعمل عليها في ذلك الوقت. ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل فيلم Anaarkali of Aarah على تقييم إيجابي بنسبة 100% بناءً على 7 مراجعات، بمتوسط ​​​​درجة 7/10. ^{[ 14 ]}

منحت رينوكا فيافاهاري، من صحيفة تايمز أوف إنديا، الفيلم تقييم 3.5 من 5، وقالت: " فيلم أناركالي أوف أراه فائز غير متوقع يُبهرك بواقعيته". وأشادت الناقدة بالمخرج أفيناش داس قائلةً: "يُضفي إخراج أفيناش داس وقارًا على الأحداث، ما يجعلك تتعاطف مع الشخصية الرئيسية". كما أشادت بالممثلة الرئيسية سوارا بهاسكار قائلةً: "يُتيح هذا الفيلم أخيرًا لسوارا بهاسكار فرصةً لعرض موهبتها التمثيلية الاستثنائية. إنها مفاجأة سارة في دور امرأة شجاعة لا تستسلم للضغوط". ^{[ 15 ]} منح روهيت فاتس من صحيفة هندوستان تايمز الفيلم تقييم 3 من 5، وقال: "يُسلّط فيلم أناركالي أوف أراه الضوء على عالمٍ غائبٍ عن الأنظار ويحتاج إلى اهتمامنا. فالفئات المهمشة تخوض معاركها الخاصة في هذا الجزء من العالم، ويريد فيلم أناركالي أوف أراه أن نتعاطف معها." ^{[ 16 ]} ومنح سافيرا ر. سوميشوار من موقع ريديف الفيلم تقييم 4 من 5، قائلاً: "أناركالي أوف أراه قصةٌ تُروى بأسلوبٍ مُتقن." ^{[ 17 ]}

منحت شوبرا غوبتا من صحيفة "إنديان إكسبريس" الفيلم تقييم 3.5 من 5، وقالت: "مع أنار، تحصل سوارا بهاسكار على دور يليق بها. يستخدم الفيلم حوارات ومواقف تتضمن فظاظة، لكنه لا ينزلق إلى الابتذال. لا تشعرك أناركالي من فيلم "آراه" بأي حرج، وهذا إنجاز حقيقي." ^{[ 18 ]} أشادت نامراتا جوشي من صحيفة "ذا هندو" بأداء سوارا بهاسكار، وبانكاج تريباثي ، وسانجاي ميشرا ، وإشتياق خان، وقالت إن الفيلم "فريد من نوعه، ومُتقن الملاحظة، وجريء، ويؤكد أن الرفض يعني الرفض." ^{[ 19 ]} منحت شوميني سين من موقع News18 الفيلم تقييم 4 من 5، وقالت: "يتميز الفيلم بنصه المحكم الذي لا يفقد تماسكه، وقصته المؤثرة. كما يُبرز الفيلم بوضوح حق الفئات المهمشة في التعبير عن رفضها لأي نوع من أنواع الفظائع." ^{[ 20 ]} منح راشيت غوبتا من مجلة Filmfare الفيلم تقييم 3.5 من 5، وقال: "تماشيًا مع شغف السينما الهندية المتجدد بالبطلات القويات وقصصهن الملهمة، يُعد فيلم "أناركالي أوف أراه" درسًا مثاليًا في النسوية المعاصرة. إنه فيلم لا يُفوّت، سواء كنت تعيش في مدينة كبيرة أو في ريف الهند." ^{[ 21 ]}

منح مايانك شيخار من صحيفة "ميد داي" الفيلم تقييم 3.5 من 5، وأشاد بأداء سوارا بهاسكار قائلاً: "من الصعب أن نجد أداءً مؤثراً وواقعياً إلى هذا الحد. من الصعب التمييز بين سوارا وأناركالي من فيلم "أراه"، التي لحسن الحظ ليست مجرد "امرأة بغيضة" أخرى." ^{[ 22 ]} وقالت نانديني رامناث من موقع "سكرول.إن ": "سوارا بهاسكار رائعة في دور مغنية تسعى لإثبات أن "لا تعني لا". يتجاوز فيلم أفيناش داس الروائي الأول عيوبه ونقائصه بالتركيز على الصورة الكبيرة للاعتداء الجنسي والرضا." ^{[ 23 ]} أما ستوتي غوش من موقع "ذا كوينت" فقد منحت الفيلم تقييم 3 من 5 قائلةً: "الفكرة رائعة، مما يجعلها فيلماً مهماً يحمل رسالة نبيلة، لكن التنفيذ يجعله متذبذباً في بعض الأجزاء." ^{[ 24 ]} قال تانول ثاكور من موقع "ذا واير" : "يُعبّر الفيلم عن غضبٍ شديدٍ إزاء التفاوت بين الجنسين، لكنه يُوصل أفكاره دون التضحية بحبكة الفيلم أو اللجوء إلى عباراتٍ وعظيةٍ مطوّلةٍ ومُبتذلة". كما أشاد بسوارا بهاسكار قائلاً: "تُجسّد بهاسكار شخصية أناركالي بحيويةٍ وفرحٍ وغضبٍ كبيرين، ما يجعل من المستحيل ألا يشعر المشاهد بالانجذاب إليها، وبالتالي إلى الفيلم ككل". ^{[ 25 ]}

تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 5.75 كرور روبية (600 ألف دولار أمريكي) ، وحقق إيرادات إجمالية تزيد عن 1.48 كرور روبية (150 ألف دولار أمريكي) في جميع أنحاء العالم، مما جعله فاشلاً تجارياً. ^{[ 3 ]}