أراه

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

أراه
أرا
مدينة
أرا
الأماكن البارزة في آرا
تقع آراه في بيهار
أراه
أراه
الموقع في بيهار، الهند
الإحداثيات: 25°33′05″N 84°39′37″E / 25.55139°N 84.66028°E / 25.55139; 84.66028
دولة الهند
ولاية بيهار
قسمباتنا
يصرفبهوجبور
تم تسميته باسمأرانيا ديفي
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسممؤسسة بلدية أراه
 • رئيس البلديةإندو ديفي [2]
 •  النائبسوداما براساد
 •  الجمعية التشريعيةأمريندرا براتاب سينغ
منطقة
 • مترو
49 كم 2 (18.919 ميل مربع)
سكان
 ( 2011 )
 •  مدينة
261,430 [1]
الاسم الديمونيبهوجبوريا
لغة
 • رسميالهندية [3]
 • مسؤول إضافيالأردية [3]
 • إقليميبهوجبوري
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
رمز PIN
802301 و802302 و802312
رمز الهاتف+91-6182
تسجيل المركباتبي ار-03
محطة سكة حديدتقاطع آرا

آراه (تُكتب أيضًا آرا ) [4] هي مدينة وشركة بلدية في منطقة بهوجبور (المعروفة سابقًا بمنطقة شاهباد ) في ولاية بيهار الهندية . وهي المقر الرئيسي لمنطقة بهوجبور ، وتقع بالقرب من ملتقى نهري الجانج وسون ، على بعد حوالي 24 ميلاً (39 كم) من دانابور و36 ميلاً (58 كم) من باتنا . [5]

النمط

وفقًا لنقش جيني عُثر عليه في قرية ماسار بالقرب من البلدة، تم ذكر آراه هناك باسم أرامناجار ( ترجمة مدينة أراماس ). وأن "أرامناجار" أصبحت فيما بعد "آراه". [6] [7] [8]

وفقًا للأساطير، فإن كلمة "أراه" أو "أرا" مشتقة من الكلمة السنسكريتية أرانيا ، والتي تعني الغابة. وهذا يشير إلى أن المنطقة بأكملها المحيطة بأرا الحديثة كانت مليئة بالغابات في الأيام القديمة. [9] [10]

كانت آراه تُعرف أيضًا تاريخيًا باسم شاهباد ، وهو الاسم الذي أطلقه عليها بابور في عام 1529، عندما خيم هنا بعد انتصاره على الأفغان في بيهار. ويعني اسم "شاهباد" "مدينة الملك" وكان يُستخدم في منطقة شاهباد السابقة . [11]

في الأساطير

وفقًا للملحمة الهندوسية رامايانا ، كان للحكيم فيشواميترا، معلم راما ، أشرم في منطقة آراه. وهي أيضًا المنطقة التي قتل فيها راما الشيطانة تاراكا . [9] [10] في ماهابهاراتا كانت موطنًا للشيطان القوي المسمى باكرا ، وكان طعامه اليومي هو البشر الذين تم توفيرهم إما من قرى باكري أو تشاكرابور (أو إكتشاكرا)، كما كانت تسمى آراه آنذاك. جاء باندافا إلى إكتشاكرا أثناء تجوالهم واستمتعوا بترفيه أحد البراهمة الذي جاء دوره لتزويد الشيطان بإنسان. عند سماع ذلك، قرر بهيما أن يذهب بنفسه إلى الشيطان لأنه أكل ملح البراهمة وقتل الشيطان. [12]

تاريخ

عتيق

أسد مسرة ، الذي تم العثور عليه في موقع مسرة الأثري

يصف شوانزانغ أيضًا هذا المكان بأنه المكان الذي أساء فيه شياطين الصحراء استخدام قوتهم وسلطتهم وتغذوا على دماء ولحم البشر. [13]

في الهند القديمة، كانت جزءًا من ماجادها . في عام 684 قبل الميلاد ، كانت آراه جزءًا من المنطقة التي تحكمها سلالة هاريانكا . خلال تشاندراغوبتا موريا كانت آراه جزءًا من إمبراطورية ماجاد العظيمة . تم العثور على أعمدة أشوكا في قرية ماساره في بلدة آراه.[1] خلال عام 200 بعد الميلاد كانت جزءًا من سلالة جوبتا. لا تزال الحكايات الشعبية البوجوبورية لفيكراماديتيا مثل سينغاشان باتيشي وبايتال باتشيسي مشهورة في المدينة وغيرها من المناطق الناطقة بالبوجبوري. كانت أيضًا جزءًا من إمبراطورية بالا وإمبراطورية تشيرو . كانت بيهيا وتيراوان عاصمتي الزعيم غوغوليا وراجا سيتارام راي على التوالي.

العصور الوسطى

بابور يعبر نهر سون. [14]

في القرن الرابع عشر، خسرت قبيلة شيرو غرب بيهار مع آراه لصالح راجبوت أوجاينيا تحت قيادة هونكار شاهي. [15] أطلقوا على المنطقة اسم "بهوجبور" على اسم سلفهم راجا بهوجا . في عام 1607، اجتمع عدد من زعماء شيرو لشن هجوم قوي ضد أوجاينيا. طرد أحد أحفاد سيتارام راي، كومكوم تشاند جاراب، أوجاينيا من منطقة بهوجبور واستولى على أجزاء كبيرة من المنطقة. [16] في عام 1611، هزم أوجاينيا شيرو واستعادوا المنطقة المفقودة مرة أخرى. كما هزم شير شاه سوري شيرو خلال أوائل القرن السادس عشر وجعل ساسارام ​​عاصمته بعد هزيمة المغول. في عام 1604، حصل الزعيم نارايان مال على منحة أرض من جهانجير . بعد ذلك، نقل راجا هوريل سينغ العاصمة إلى دومراو وأنشأ حكم دومراون . نصب بابور معسكره في آراه في عام 1529 م واستولى على السيطرة عليها. [17]

حديث

"رسم تخطيطي لمنزل محصن، مع اثنين من السيبوي أمامه."
منزل في آراه محصن ضد المتمردين الدينابوريين – من رسم تخطيطي للسير فينسنت إير، 1857 من مجلة أخبار لندن المصورة (1857)

بعد معركة بوكسار، سيطر البريطانيون على آراه. كانت آراه أحد مراكز الثورة في عام 1857.

خلال التمرد الهندي عام 1857 ، حوصرت مجموعة من 18 مدنيًا بريطانيًا و50 جنديًا هنديًا في البيت الصغير في آراه ، من قبل فرقة من 2500-3000 جندي مسلح وحوالي 8000 آخرين تحت قيادة فير كونوار سينغ البالغ من العمر 80 عامًا ، زامندار جاغديشبور المجاورة. تم صد فوج بريطاني، أرسل لمساعدتهم من دانابور ، [18] لكن المجموعة صمدت في وجه الحصار لمدة ثمانية أيام حتى تم إعفائها من قبل قوات شركة الهند الشرقية الأخرى . [19]

في عام 1911، زار الملك الإنجليزي جورج الخامس مدينة آراه وصلى في كنيسة المخلص المقدس . [20] [21] وفي الفترة ما بين عامي 1901 و1911 عانت المدينة بشدة بسبب الطاعون. ونتيجة لذلك، بلغ عدد السكان في عام 1911 38549 نسمة، وكان عددهم 46170 نسمة في عام 1901. [22]

الجغرافيا

تقع مدينة آراه على ارتفاع 192 مترًا فوق مستوى سطح البحر على ضفاف نهر سون ونهر الجانج ونهر الجانج. [23] تقع آراه عند التقاء نهر الجانج ونهر سون ، والأنهار الصغيرة الأخرى التي تتدفق في المدينة هي نهر الجانج وبادكي نادي وتشوتكي نادي.

يشكل نهر الجانج الحدود الشمالية للمدينة، وبسبب الرواسب الطميية فإن المنطقة خصبة للغاية وتعتبر أفضل منطقة لزراعة القمح في بيهار. الحد الشرقي للمدينة هو نهر سون الذي يفصل بين منطقتي بهوجبوري وماجاهي الناطقتين في بيهار. [24]

خلال فترة الحكم البريطاني، كانت مدينة آراه جزءًا من رئاسة البنغال. أرض المدينة خصبة وتُستخدم غالبًا للزراعة مع غطاء غابات منخفض للغاية. المحاصيل الرئيسية التي تُزرع هنا هي الأرز والمانجو والماهوا .

مناخ

يتميز المناخ بدرجات حرارة مرتفعة نسبيًا وهطول أمطار موزعة بالتساوي على مدار العام. النوع الفرعي لتصنيف مناخ كوبن لهذا المناخ هو " Cwa " (المناخ شبه الاستوائي الرطب). [25]

بيانات المناخ لمدينة آراه
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 23
(73) 		26
(78) 		32
(90) 		37
(99) 		38
(100) 		36
(96) 		33
(91) 		32
(89) 		32
(90) 		32
(89) 		28
(82) 		24
(75) 		31
(88)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 11
(51) 		13
(55) 		18
(64) 		23
(74) 		26
(78) 		27
(80) 		27
(80) 		27
(80) 		26
(79) 		23
(73) 		16
(61) 		11
(52) 		21
(69)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 15
(0.6) 		18
(0.7) 		10
(0.4) 		7.6
(0.3) 		36
(1.4) 		180
(7.1) 		290
(11.6) 		330
(13.1) 		220
(8.6) 		58
(2.3) 		7.6
(0.3) 		5.1
(0.2) 		1,190
(46.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 1.4 1.7 1 0.7 3 10.1 14 15.1 8.1 4 0.8 0.6 60.5
المصدر: Weatherbase [26]

التركيبة السكانية

وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد سكان بلدية آراه 261099 نسمة، منهم 139319 من الذكور و121780 من الإناث. وكانت نسبة الجنس 874. وبلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات 34419. وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الفعلي للسكان الذين تزيد أعمارهم عن 7 سنوات 83.41 في المائة. [27]

اللغات

اللغات في آراه (تعداد 2011) [28]

  بهوجبوري (77.16%)
  الهندية (12.51%)
  الأردية (9.96%)
  آخرون (0.37%)

اللغة الهندية هي اللغة الرسمية مع كون الأردية هي اللغة الرسمية الإضافية. [3] البوجبورية هي اللغة الأكثر تحدثًا، تليها الهندية والأردية . [28]

الحكومة والسياسة

إدارة

يرأس قسم آراه ( تحسيل ) ضابط الخدمة المدنية الهندي أو ضابط الخدمة المدنية بالولاية برتبة قاضي فرعي (SDM).

كتل

تنقسم منطقة آراه إلى 8 كتل ، يرأس كل منها مسؤول تطوير الكتل (BDO). قائمة الكتل هي كما يلي:

  1. أراه
  2. أجياون
  3. برهارا
  4. كويلوار
  5. أودوانت ناجار
  6. سانديش
  7. سحر
  8. جارهاني

الإدارة المدنية

آراه هي المقر الرئيسي لمنطقة بهوجبور . في 1 يونيو 1865، تم تشكيل المدينة في بلدية أصبحت فيما بعد شركة بلدية، والتي تقسم المدينة حاليًا إلى 45 جناحًا. [29] ينتخب كل جناح مفوض جناحه، ويتم اختيار العمدة من خلال الانتخابات غير المباشرة التي يدلي فيها مفوضو الجناح من الأحياء المعنية بأصواتهم.

يرأس الشرطة في آراه مشرف شرطة ، وهو ضابط في خدمة الشرطة الهندية (IPS).

اقتصاد

تقع المنطقة الصناعية في المدينة بالقرب من كويلوار. والمعادن المتوفرة بكثرة هنا هي رمال نهر سون. وتعتبر الرواسب الطميية لنهر جانجا مناسبة لصنع الطوب، وتنتج المدينة بشكل أساسي الإيرادات من خلال مواد البناء مثل الرمل والطوب. في السنوات الثلاث الماضية، تم استخراج 300 مليون طن من الرمال مما أنتج إتاوة قدرها 2800 كرور روبية. [30] [ فشل التحقق ]

الثقافة/المناظر الطبيعية للمدينة

احتفال Chhath في نهر جانجي

لغة آرا الأصلية هي البهوجبرية ، وهي لغة مشتقة من ماجادهي براكريت . تتم متابعة مهرجانات ومأكولات البهوجبرية هنا. يشمل طعام المطبخ البهوجبوري ليتي شوخا ، ماكوني ( باراتا محشوة بدقيق الحمص المحمص)، دال بيتثي، بيتثا، آلو دوم، جاور (خير) والوجبات الخفيفة والحلويات الرئيسية هي خورما (حلويات مصنوعة من تشينا )، ثيكوا ، بودوكيا، باتال. كي ميثاي وأنارسا وجارجاتا ولاكثو. بعض المشروبات هي ساتوا وأمجهور وتادي وماثا. خورما وبلجرامي هما الحلويات الأصلية لهذا المكان. [31]

المهرجانات التي يتم الاحتفال بها هنا هي هولي، ودورجابوجا، وشاث ، وديوالي، وتيج، وجيتيا، وجاي داد ( جوفاردهان بوجا )، وجامدوتيا، والعيد، وعيد الميلاد، وما إلى ذلك.

السياحة

منزل أرا.jpg
بيت أرا

آراه مكان مقدس للجاينيين وهناك 44 معبدًا جاينيًا في المدينة. [32] يوجد معبد جايني عمره قرون من الزمان يدعى باراشاناتا في قرية ماساره . بعض الأماكن البارزة في آراه هي:

معبد أرانيا ديفي

هذا معبد لأرانيا ديفي (إلهة الغابة). ويقال إنها إلهة مدينة آرا. يوجد هنا تمثال واحد لأدي شاكتي، أما التمثال الثاني فقد أنشأه الباندافا. المعبد قديم جدًا ويجذب العديد من المريدين كل يوم. وهو يقع أعلى الصخور الحجرية. [33] [34]

مسجد مولاباغ

تم بناء هذا المسجد في القرن الثامن عشر من قبل جون دين ، جامع شاه آباد . كان لديه زوجة مسلمة عاش معها لمدة 20 عامًا مع 6 أطفال. [35] بعد وفاته في عام 1817، دُفن في الحديقة الخارجية لمسجد مولاباغ (المعروف باسم بيبي جان كي هاتا أو هاندا) حيث لا يزال من الممكن رؤية قبره. [36] كما ذكر هذا المسجد من قبل الضباط البريطانيين في كتاباتهم. [37] [33]

جسر كويلوار

جسر كويلوار ، المعروف أيضًا باسم جسر عبد الباري، هو جسر سكة حديدية بطريق بطول 1.44 كم وعرض حارتين، تم بناؤه في عام 1862 فوق نهر سون ويربط مدينة آراه بمدينة باتنا.

رامنا ميدان

رامنا ميدان ، تقع في آراه، منطقة بهوجبور، بيهار، على مساحة 60 فدانًا من الأراضي وهي واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في آراه.

جسر آراه-تشابرا

جسر آراه-تشابرا

يُطلق على جسر آراه-تشابرا أيضًا اسم فير كونوار سينغ سيتو الذي يربط آراه وتشابرا وهو أطول جسر متعدد الامتدادات في العالم بطول 1920 مترًا. [38]

كلية ماهاراجا، آرا

يعد مبنى كلية مهراجا الحالي موقعًا تاريخيًا مهمًا.

مسرة

تقع قرية ماساره على بعد 10 كم من قرية آراه، وقد عُثر هنا على عواصم أسد تعود إلى العصر الماوري. وقد حدد كانينغهام ماساره على أنها مو-هو-سو-لو للحاج الصيني هوين تسانغ.

بيت أرا

يعتبر Arrah House مبنى بريطاني صغير يقع في حرم كلية Maharaja.

كنيسة المخلص المقدس

كنيسة المخلص المقدس هي كنيسة في آراه، بناها البريطانيون في عام 1911، عندما زار الملك جورج الخامس، ملك المملكة المتحدة، المدينة.

تعليم

المدارس في آراه إما تديرها الحكومة أو مدارس خاصة. المدارس تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي ومجلس امتحانات مدارس بيهار . تقع جامعة فير كونوار سينغ هنا. كلية هاربراساد داس جين وكلية ماهاراجا وكلية جاغيوان هي بعض المؤسسات الرائدة للتعليم العالي. جين سيدهانت بهاوان هي مكتبة جينية في آراه تشتهر بجمع المخطوطات القديمة التي يبلغ عمرها قرونًا بلغات مختلفة. [39]

في عام 2018، افتتحت حكومة بيهار كليات هندسة حكومية في كل مقاطعة من مقاطعات بيهار تحت إشراف وزارة العلوم والتكنولوجيا. تقع كلية الهندسة الحكومية في بهوجبور جنوب طريق رامنا، بجوار كلية ماهاراجا. [40]

الرياضة

الكريكيت هي الرياضة الأكثر شعبية، ولكن هناك أيضًا رياضات أخرى مثل الكرة الطائرة وكرة السلة وألعاب القوى.

ملعب فير كونوار سينغ هو الملعب الواقع في ميدان رامنا والذي يستضيف العديد من بطولات الكريكيت وكرة القدم والهوكي. ومن الملاعب الأخرى في المدينة ميدان رامنا وملعب كلية ماهاراجا وملعب المطار وملعب كلية جين.

في الفترة من 5 إلى 7 ديسمبر 2019، أقيمت بطولة الكابادي بين الجامعات في المنطقة الشرقية في حرم كلية ماهاراجا والتي شاركت فيها 47 جامعة من 12 ولاية مختلفة. [41]

"رسم تخطيطي لمنزل محصن، مع اثنين من السيبوي أمامه."
الدفاع عن منزل آراه، 1857 (1858) بقلم ويليام تايلور.

في التقليد الشعبي

  • هناك مقولة بوجوبورية شهيرة جدًا عن هذا المكان، "أرا جيلا غار با تا، كاوانا بات كي دار با" ( ترجمة. إذا كنت تنتمي إلى آراه، فلا يوجد ما تخاف منه). [42] [43]
  • تم ذكر Arrah أيضًا في العديد من الأغاني الشعبية البهوجبرية مثل Arrah Hile Chhapra Hile Baliya Hilela .

الأفلام والأغاني

كتب

رسم تخطيطي لرجل جالس محاط برجال آخرين
كور سينج، "المتمرد من آراه"، وخدمه – من صورة فوتوغرافية ، من مجلة أخبار لندن المصورة (1857)
  • الكتاب الإنجليزي Two Months In Arrah ، الذي كتبه عام 1857 جراح في الجيش البريطاني يُدعى جيه جيه هولز، هو رواية عن حصار آراه . [46]

شخصيات بارزة

القرى

تحتوي كتلة آراه على 115 قرية على النحو التالي: [47]

اسم القرية إجمالي مساحة الأرض (هكتار) عدد السكان (في عام 2011)
ماهاديوا (غير مسحية)
غونغسار 200 1700
سانداربور بارجا 202 4,951
رامبور 142 0
بيبرا 118 1,814
إجري 59 5,455
باجاكول 126 1,324
تكسيمار 76 523
ساليمبور 360 0
تيتاريا 93 1,304
بهرا 234 2,087
باركهوتامبور 129 1,103
بخارية 31 0
ساكاتبورا 36 0
ماينبورا 52 1,355
سوكولبور 54 2,120
داريابور 208 2,268
سارسيوان 82 1,705
بسانتبور 310 3,323
بسانتبور 105 0
بيلا 166 2,519
رامبور ماثيا 85 769
غيثا 40 1,386
ماخامبور بارا 258 3,023
روكايا تشاك 36 0
بهاكورا 335 4,835
عليبور 306 2,888
جميرا 849 13,891
سانتبور 87 0
بيبراهيا 70 2,465
حسنبورا 133 2,863
بوشاهولا 82 1,387
جوثاهولا 295 5,548
كاروا 106 2,841
سوناديا 185 5,262
ناياجون 61 361
سوناديا 91 2,767
تشاتارسينبور 126 3,049
عليم الله تشاك 29 0
رامسارا شاندار تشور 42 0
داولتبور 87 4,416
لاكهمانبور 215 1,859
ميرزا ​​بيك 25 483
ماثاوليا 85 1,521
بسانتبور 116 2,815
داواندهوا 51 3,601
بالوا 0 2,457
صبحي دمره 184 2,742
سارانجبور 285 2,805
نيرمالبور 63 1,089
سيدبور 63 1,479
بهيرة تشاك 57 0
بهيلدومرا 117 1,424
مخدومبور دمرا 168 2,988
جارايان 147 2
جادوبور 91 590
بيرانتا 184 3,887
بيبرا 715 2,392
تشاموخا 64 310
ناغوبور 55 713
ماثورابور 115 0
بابناولي 43 1,327
سوناديا 417 2,743
تولشيبور 72 0
راتانبور 106 2,238
راتان دولاربور 141 1,568
جانجار 362 5,324
رامديه تشابرا 69 789
باخريا 191 1,139
خوشالبور 82 1,155
بالوا 122 2,031
ماهولي 532 4,166
كوروا 14 0
كاراري 329 4,679
موهانبور 53 861
ديورهي 35 838
كارا 302 2,058
باكولا 52 0
بيرامبور 45 0
بهاديا 153 1,821
غازيبور 98 0
دوراوندا 143 1,458
دوباها 149 1,556
بلغات 94 1,073
جورا 104 1,066
أما 63 467
غورادي 99 1,496
جانولي 58 1,437
أودايبور 28 742
سينغي تولا 71 813
باجهي باكار 188 3,070
أجارساندا 146 2,659
دارامبورا 130 1,267
تينوا 105 712
باوت 266 2,122
بيبرا 94 991
باسمانبور 66 727
السماريا 50 1,312
ميلكي 27 1,127
ذمار 288 7,279
شاندا 346 2,154
أمربور مارواتيا 130 2,565
خاجوريا 372 3,777
بارا 64 1,019
كونريا 100 1,135
باثانبور 122 1,741
ربما 1300 3500
ميسراوليا 41 0
كوشيك دولاربور 50 478
شيت كوندي 84 1,449
دورج تولا 50 500
مهازي دوكتي (غير مسحية) 0 0
دوكتي (غير مسحية) 0 0
دارامبورا (غير مسحية) 0 0
هورلاهي (غير مسحية) 0 0
سينغاي (غير مسحية) 0 0
دالان تشابرا (غير مسحية) 0 0

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “التعداد السكاني لمدينة آرا 2011-2019 | بيهار”. www.census2011.co.in .
  2. ^ "e-Municipality Bihar". nagarseva.bihar.gov.in . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  3. ^ abc "التقرير الثاني والخمسون للمفوض لشؤون الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
  4. ^ "معلومات كاملة عن منطقة بهوجبور". www.bihar.com .
  5. ^ "الخرائط والطقس والمطارات في آرا، الهند". www.fallingrain.com .
  6. ^ "زخرفة الأسد في الفن المورياني: أصلية أم أجنبية؟" (PDF) . heritageuniversityofkerala.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  7. ^ سينغ، رانا (سبتمبر 2019). "Masarh: موقع أثري تاريخي عظيم في بيهار". جامعة جيه بي، تشابرا . 63 .
  8. ^ المسح الأثري للهند: التقارير 1862-1884، المجلدات 3-23 .
  9. ^ "التاريخ | مرحبًا بكم في منطقة بهوجبور | الهند". Bhojpur.nic.in. 18 أكتوبر 2019.
  10. ^ أب سينها، نيشي (1999). منظور السياحة في بيهار . دار نشر APH. ص 77. رقم ISBN 9788170249757.
  11. ^ أنصاري، طاهر حسين (2019). الإدارة المغولية وحكام زماندار بيهار. روتليدج. ص 34-35. ISBN 9781000651522تم الاسترجاع بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  12. ^ معاجم بيهار وأوريسا شهاباد . ص 151-152.
  13. ^ المسح الأثري للهند: التقارير 1862-1884، المجلدات 3-23 .
  14. ^ "بابورناما". 1590. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  15. ^ سوريندرا جوبال (22 ديسمبر 2017). رسم خرائط بيهار: من العصور الوسطى إلى العصر الحديث. تايلور وفرانسيس. ص 289-295. ISBN 978-1-351-03416-6.
  16. ^ Surinder Singh; ID Gaur (2008). الأدب الشعبي والمجتمعات ما قبل الحديثة في جنوب آسيا. Pearson Education India. ص. 77. ISBN 978-81-317-1358-7.
  17. ^ معجم منطقة بيهار: شهاباد . الصحافة السكرتارية. 1966.
  18. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "أرا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 642.
  19. ^ هالز، جون جيمس (7 يوليو 1860). شهران في آراه في عام 1857 – عبر أرشيف الإنترنت. آراه.
  20. ^ “لقد بنى جارج بانشم كنيسة هولي سيفير”. داينيك جاجران (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  21. ^ معجم منطقة بيهار وأوريسا: شهاباد . 1924. ص. 37.
  22. ^ أومالي، معجم LSS بيهار وأوريسا شهاباد . ص. 151. ردمك 8172681224.
  23. ^ "نبذة عن المنطقة | مرحبًا بكم في منطقة بهوجبور | الهند". Bhojpur.nic.in. 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  24. ^ "البنية الجغرافية" . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  25. ^ "تصنيف مناخ كوبن في أرا، الهند (Weatherbase)". Weatherbase .
  26. ^ "Weatherbase.com". Weatherbase. 2013. تم استرجاعه في 31 يوليو 2013.
  27. ^ "المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  28. ^ ab "C-16 City: Population by mother language (town level)". censusindia.gov.in . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  29. ^ معاجم بيهار وأوريسا شهاباد . ص. 151.
  30. ^ "تقرير مسح منطقة بهوجبور، بيهار". وزارة المناجم والجيولوجيا، حكومة بيهار، سكرتارية فيكاس بهاوان الجديدة، باتنا .
  31. ^ "مأكولات بيهار الحلوة هي متعة الذواقة". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  32. ^ Bhāratīya saṃskr̥tike vikāsameṃ Jaina vāṅmayakā avadāna، المجلد 2 . أخيلا بهاراتافارشيا ديجامبارا جاينا فيدفاتباريشاد. 1983.
  33. ^ ab "السياحة". Bhojpur.nic.in. 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 3 مارس 2020 .
  34. ^ تيلاك، سودها ج. حكايات المعبد: أسرار وقصص من الأماكن المقدسة في الهند . هاشيت المملكة المتحدة.
  35. ^ غوش، دورجا، الجنس والأسرة في الهند الاستعمارية: صناعة الإمبراطورية، مطبعة جامعة كامبريدج، 2006، صفحة 123
  36. ^ أومالي، معجم LSS بيهار وأوريسا شهاباد . ص. 156. ردمك 8172681224.
  37. ^ هولز (1860). شهران في آراه .
  38. ^ “جسر آراه-شابرا”. الهياكل . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  39. ^ جوتشالك، بيتر (2013). الدين والعلم والإمبراطورية: تصنيف الهندوسية والإسلام في الهند البريطانية . دار نشر جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0195393019.
  40. ^ "الموقع الرسمي لقسم العلوم والتكنولوجيا، حكومة بيهار: الصفحة الرئيسية" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  41. ^ "جاجران جوش" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  42. ^ ديساي، أكشاياكومار رامانلال (1986). النضالات الزراعية في الهند بعد الاستقلال . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 276. ISBN 9780195616811.
  43. ^ جوها، رانجيت (1983). دراسات ثانوية: كتابات عن تاريخ ومجتمع جنوب آسيا، المجلد 1 ، مطبعة جامعة أكسفورد.
  44. ^ "التراث القديم وراء جسور السكك الحديدية لدينا". Rediff .
  45. ^ بانيرجي، أرناب (25 مارس 2017). "مراجعة فيلم Anarkali of Arrah: جريء وجميل ومحبب". Deccan Chronicle . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  46. ^ ملاحظات حول الكتب: تحليل للأعمال المنشورة خلال كل ربع سنة بواسطة شركة لونجمانز، جرين، المجلد 2. لونجمانز، جرين. 1865.
  47. ^ "تعداد الهند 2011: دليل تعداد منطقة بيهار – بهوجبور، الجزء أ (دليل القرى والبلدات)". تعداد الهند 2011. ص 260-307 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  • الموقع الرسمي لولاية بيهار
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أراه&oldid=1255873121"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate