سونو نيغام

سونو نيغام (مواليد 30 يوليو 1973) هو مغنٍّ هندي ، وملحن ، ومؤدي أصوات، وممثل . [ 6 ] يُعتبر من أكثر المغنين تنوعًا في الهند، إذ يتمتع بنطاق صوتي واسع. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تشمل أعماله مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية، مثل الموسيقى الكلاسيكية ، والموسيقى الدينية ، والغزليات ، والقصائد الصوفية ، وموسيقى الروك والبوب ، وغيرها. [ 13 ] [ 14 ] [ 2 ] يغني نيغام بشكل أساسي في الأفلام الهندية والكانادية . وقد سجل أكثر من 6000 أغنية بأكثر من 32 لغة خلال مسيرته الفنية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كما أصدر عددًا من الألبومات غير السينمائية ، ومثّل في بعض الأفلام الهندية . [ ١٨ ] حاز نيغام على جائزة الفيلم الوطني ، وجائزتي فيلم فير، وجائزتي فيلم فير الجنوبية ، وأربع جوائز من جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA) لأفضل مغني. تصدّر قائمة بيلبورد للفنانين الصاعدين مرتين ، في سبتمبر وأكتوبر ٢٠١٣. وفي عام ٢٠٢٢، مُنح نيغام وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند .

لُقّب نيغام بـ " رفيع العصر الحديث " نسبةً إلى مثله الأعلى الموسيقي محمد رفيع . [ 13 ] وإلى جانب الهندية والكانادا ، غنّى نيغام باللغات البنغالية والماراثية والتيلوجوية والتاميلية والأودية والإنجليزية والآسامية والمالايالامية والغوجاراتية والبوجبورية والنيبالية والتولو والمايثيلية والمانيبورية . [ 17 ] [ 19 ] أصدر نيغام ألبومات بوب باللغات الهندية والكانادا والأودية والتشاتيسغارية والبنجابية ، بالإضافة إلى ألبومات دينية هندوسية وإسلامية . كما أصدر العديد من الألبومات البوذية . وقد أحيا نيغام حفلات في دول في أمريكا الشمالية وأفريقيا وآسيا وأستراليا والشرق الأوسط والدول الغربية .

الحياة المبكرة والشخصية

نيغام وزوجته مادوريما
نيغام وزوجته مادوريما في عيد ميلاد راكيش روشان عام 2017

وُلد سونو نيغام في 30 يوليو 1973 لأغام كومار نيغام وشوبا نيغام في مدينة فريد آباد بولاية هاريانا . [ 20 ] [ 21 ] كان والده من أغرا ووالدته من غاروال . [ 22 ] لديه أختان: مينال نيغام، معالجة يوغا، [ 23 ] وتيشا نيغام ، مغنية محترفة. [ 24 ]

بدأ نيغام الغناء في سن الرابعة، عندما انضم إلى والده أغام كومار نيغام على المسرح ليغني أغنية محمد رافي "كيا هوا تيرا وادا". [ 25 ] [ 26 ] بدأ نيغام بمرافقة والده في حفلاته الغنائية في الأعراس والمناسبات. انتقل إلى مومباي مع والده ليبدأ مسيرته الغنائية في بوليوود في سن التاسعة عشرة. [ 27 ] تلقى تدريبه على يد المغني الكلاسيكي الهندوستاني الأستاذ غلام مصطفى خان . [ 28 ]

يُعرّف نيغام نفسه بأنه هندوسي . [ 29 ] تزوج من مادوريما ميشرا في 15 فبراير 2002. [ 30 ] ولديهما ابن. [ 31 ]

غيّر نيغام اسمه إلى سونو نيغام مستنداً إلى معتقدات علم الأعداد، لكنه قرر لاحقاً العودة إلى اسمه الأصلي. [ 32 ]

حياة مهنية

التسعينيات: البدايات

بدأ سونو نيجام مسيرته المهنية في أوائل التسعينيات، حيث طغى عليه في البداية أوديت نارايان وكومار سانو . أغنيته الأولى في الفيلم كانت "O Asmanwale" من فيلم Aaja Meri Jaan (1983). حصل على شهرة من خلال أغنية المسلسل التلفزيوني "Hum To Chhaila Ban Gaye" من Talash (1992) ولاحقًا لأغاني "Accha Sila Diya" ( Bewafa Sanam )، "Sandese Aate Hai" ( الحدود )، و"Yeh Dil Deewana" ( Pardes ). أصبح ألبومه Deewana (1999) مشهورًا. [ 27 ]

العقد الأول من الألفية الثانية: ذروة المسيرة المهنية

تشمل الأغاني البارزة "سوراج هوا مدهام"، "أنت سونيا" ( كابهي خوشي كابهي غام )، "بانشي ناديا باوان كي" ( لاجئ )، "تانهاي" ( ديل تشاهتا هاي )، و"كال هو نا هو" ( كال هو نا هو )، والتي أكسبته جائزة الفيلم الوطني وجائزة فيلم فير . كما قام بأداء عروض دولية وأصدر ألبومات تحية لمحمد رافي مثل رافي بعث . [ 33 ]

2010–حتى الآن: المسيرة المهنية اللاحقة والتعاونات

غنى نيغام أغاني "Chori Kiya Re Jiya" (من فيلم Dabangg )، و"Abhi Mujh Mein Kahin" (من فيلم Agneepath )، و"Tere Bin" (من فيلم Wazir ). وتعاون عالميًا مع بريتني سبيرز ، وأفيتشي ، وجيرمين جاكسون ، و kshmr . وأحيا حفلات موسيقية حية ضخمة حول العالم، من بينها حفل "Rafi Kishore aur Main" (المملكة المتحدة، 2021)، وأطلق سلسلة NFT الخاصة به. كما أطلق نيغام شركة الإنتاج الموسيقي "I Believe Music" في عام 2020. [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 2024، غنى للموسيقى التصويرية للمسرحية "Humare Ram" . [ 36 ] وقد أنتج المسرحية راهول بوتشار. [ 37 ]

في فبراير 2026، شارك نيغام في أغنية "Iss Tarah" للمغني وكاتب الأغاني تشار ديواري. [ 38 ]

أفلام الكانادا

سونو نيغام يغني في الحفل
نيغام يؤدي عرضاً في حفل موسيقي مباشر عام 2014

كانت أول أغنية لنيغام باللغة الكنادية عام 1996 لفيلم "جيفانادهي ". الأغنية بعنوان "يلو يارو هيغو" من تأليف كوتي وكلمات آر إن جاياجوبال . ومنذ ذلك الحين، غنى نيغام أكثر من 900 أغنية باللغة الكنادية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

أعمال أخرى

بصفتي مضيفًا وحكمًا

قدّم نيغام برنامج "سا ري غا ما با" الموسيقي من عام 1995 حتى عام 2000، وأصبح اسماً مألوفاً لدى الجميع. [ 43 ] عاد إلى برنامج "سا ري غا ما با لي'ل تشامبس إنترناشونال" كعضو لجنة تحكيم مع سوريش وادكار في أكتوبر 2007. كما شارك نيغام كعضو لجنة تحكيم ضيف في الحلقة النهائية من برنامج "سا ري غا ما با ميغا تشالنج" في 12 ديسمبر 2009.

استضاف Nigam البرنامج التلفزيوني Kisme Kitna Hai Dum على Star Plus في عام 2002 .

في عام 2006، قدّم نيغام برنامج "لايف كي دهون" مع سونو نيغام على إذاعة راديو سيتي 91.1 إف إم ، حيث أجرى مقابلات مع موسيقيين. [ 45 ] وظهر كعضو لجنة تحكيم في برنامج "ستار فويس أوف إنديا" في أغسطس 2007 (الموسم الأول) وفي ديسمبر 2008 (الموسم الثاني)، وفي الحلقة النهائية من برنامج المواهب الغنائية " جو جيتا ووهي سوبر ستار" في 12 يوليو 2008. كما كان نيغام عضوًا في لجنة التحكيم/مرشدًا في برنامج "تشوتي أستاد - دو ديشون كي إيك آواز " (يوليو  - أكتوبر 2010) مع راحت نصرت فاتح علي خان ، وكان أيضًا عضوًا في لجنة التحكيم/مرشدًا في الموسم الأول من برنامج "إكس فاكتور" (الهند) (29 مايو  - 2 سبتمبر 2011) إلى جانب سانجاي ليلا بهنسالي وشريا غوشال . [ 43 ] في 23 أغسطس 2015، ظهر في برنامج "ذا أنوبام خير شو " حيث شارك تجاربه الحياتية. كما كان أحد الحكام الثلاثة في برنامج "إنديان أيدول" لموسم 2016-2017.

كما قدم سونو جوائز ميرشي الموسيقية الثالثة ، [ 46 ] وجوائز ميرشي الموسيقية السادسة ، [ 47 ] وجوائز ميرشي الموسيقية الثامنة ، [ 48 ] وجوائز ميرشي الموسيقية التاسعة ، [ 49 ] وجوائز ميرشي الموسيقية العاشرة ، [ 50 ] وجوائز ميرشي الموسيقية الحادية عشرة ، [ 51 ] وجوائز ميرشي الموسيقية الثالثة عشرة [ 52 ] وجوائز ميرشي الموسيقية الرابعة عشرة [ 53 ]. في عام 2021، ظهر سونو نيغام كأحد الحكام في برنامج الواقع الموسيقي البنغالي سوبر سينجر الموسم الثالث على قناة ستار جالشا ، إلى جانب كومار سانو وكوشيكي تشاكرابورتي .

أسلوب الغناء وتأثيره

سونو نيغام في فعالية عام 2012.

يُعتبر سونو نيغام أحد أكثر المغنين تنوعًا في تاريخ صناعة الموسيقى الهندية. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وقد وصفته مجلة فوربس الهند بأنه مغنٍّ متعدد المواهب. [ 57 ] كما وصفته أيضًا إذاعة ميرشي ، وساريغاما ، وأوتلوك الهند . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ووصفته صحيفة تايمز أوف إنديا بأنه فنانٌ متميزٌ في الأداء الحي. [ 61 ] وكثيرًا ما يُقارن بمحمد رافي لتشابه أسلوبه الصوتي. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وقالت عنه لاتا مانغيشكار : "من بين المغنين المعاصرين، أُفضّل سونو نيغام. فهو جادٌّ في موسيقاه، وقد أتقن الموسيقى الكلاسيكية، ويغني بثقة". [ 66 ] ويُشير المغنيان أرمان مالك وأنكيت تيواري إلى نيغام كمصدر إلهام موسيقي رئيسي لهما. [ 67 ] [ 68 ] تعتبر شريا غوشال نيغام "مغنيها المعاصر المفضل". [ 69 ] صرّحت سونيدي تشوهان قائلةً: "غناؤه مثاليٌّ لدرجة أنك إذا استمعت إليه مباشرةً، فلن تستطيع التمييز بين غنائه على المسرح أو في الاستوديو". [ 70 ] قال أريجيت سينغ : "سونو نيغام هو المغني الأكثر تنوعًا على الإطلاق، والذي يستحيل على أي مغنٍّ آخر مجاراته، ولا يوجد مغنٍّ اليوم يستطيع الغناء بمثل هذه البراعة". [ 71 ] [ 72 ] وصف بالاش سين من مسلسل Euphoria نيغام بأنه المغني الأكثر موهبةً في بوليوود. كما أشاد إس بي بالاسوبرامانيام بغنائه. [ 73 ]

الجوائز والتكريمات

حصل نيغام على العديد من الجوائز الكبرى، بما في ذلك جائزة بادما شري (2022)، وجائزة الفيلم الوطني لأفضل مغني (2004)، والعديد من جوائز فيلم فير وجوائز فيلم فير الجنوبية ، وأربع جوائز من جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA ) . وقد أُدرجت الموسيقى التصويرية لفيلم "جال " (2014)، من تأليف سونو نيغام وبيكرام غوش ، ضمن القائمة الأولية للأكاديمية لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 74 ]

قائمة الأغاني

بصفتي مديرًا موسيقيًا

سنةفيلم
2013سوبر سي أوبر
سينغ صاحب العظيم
2014جال
2017أرملة نصفية

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
1980بيارا دوشمانفنان طفل
1982أستاذ أستاذ سيالشاب راجيش
كامشورسونو
1983بيتاابمشمس
2002جاني دوشمان: إيك أنوخي كاهانيفيفيك ساكسينا
2003كاش آب هاماري هوتيجاي كومار
2004الحب في نيبالآبي
2005نافرا مازا نافساتشافيلم ماراثي؛ ظهور خاص في أغنية
2013تحذيرظهور خاص في أغنية "Takeedein"
2016راخظهور ضيف في أغنية ""باس إتنا هاي كهينا""
2019نظيف تماماًفارونفيلم قصير [ 75 ]
إس بي تشوهاننفسهظهور خاص في أغنية "Ishq Ki Gali"
2024نافرا مازا نافساتشا 2نفسهفيلم ماراثي؛ ظهور خاص في أغنية

أعمال الدبلجة

عنوان الفيلمالصوت الأصليشخصيةلغة الدبلجةاللغة الأصليةالإصدار الأصليإصدار دابملحوظات
علاء الدين [ 76 ]سكوت وينجر (متحدث) براد كين (مغني)علاء الدين (يتحدث ويغني)الهنديةإنجليزي19921994تمت دبلجتها بواسطة شركة مودي إنترتينمنت. [ 77 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1995–2000سا ري جا ما بايستضيف[ 78 ]
1998الشخصيات المؤثرة والمبدعةضيف شرف مميزمع ضيفته المشاركة ديفيا دوتا في برنامج حواري تلفزيوني هندي يُبث في وقت متأخر من الليل[ 79 ]
2002Kisme Kitna Hai Dumيستضيف
2004–2006برنامج إنديان آيدوليحكم علىالموسم 1-2
2005سونو نيغام المذهل - صناعة نجمنفسه[ 80 ]
2007سا ري جا ما با ليل تشامبس إنترناشيوناليحكم على
2010الأستاذ الصغير 2يحكم على
2011إكس فاكتور الهنديحكم على
جوائز ميرشي الموسيقية الثالثةيستضيف
2012جوائز زي ريشتاي 2012يستضيف[ 81 ]
2013إم تي في أنبلجدمغني
من سيربح المليون؟ظهور خاص[ 82 ]
2014جوائز ميرشي الموسيقية السادسةيستضيف
2015Suron Ke Rang Colors Ke Sangيستضيف
2016جوائز ميرشي الموسيقية الثامنةيستضيف
2016–2017برنامج إنديان آيدوليحكم علىالموسم التاسع
2017جوائز ميرشي الموسيقية التاسعةيستضيف
2018جوائز ميرشي الموسيقية العاشرةيستضيف
2019جوائز ميرشي الموسيقية الحادية عشرةيستضيف
2020سانجيت سيتو – رعاية الفنانين للهندمغني[ 83 ]
برنامج سوبر سينجر (الموسم الثاني) على قناة ستار جالشاضيفالحلقة الأخيرة المميزة[ 84 ]
2021جوائز ميرشي الموسيقية الثالثة عشرةيستضيف[ 85 ]
برنامج Uncademy للاسترخاء مع MTVمغني
سوبر سينجر الموسم الثالث (باللغة البنغالية)يحكم على[ 86 ]
2022نام ريه جاياغايستضيف[ 87 ]

الجدل

في عام 2015، ادعى سونو نيغام أن شركة زي ميوزيك قد حظرته بعد أن دعم كومار فيشواس علنًا على تويتر. [ 88 ]

في 16 أبريل 2017، نشر سلسلة تغريدات يعبّر فيها عن استيائه من استخدام مكبرات الصوت في رفع الأذان ، وهو نداء المسلمين للصلاة، واصفاً إياه بأنه "استعراض قسري للدين". وقد غرد قائلاً:

  1. "اللهم بارك الجميع. أنا لست مسلماً، ومع ذلك يجب أن يوقظني الأذان في الصباح. متى سينتهي هذا التدين القسري في الهند؟"
  2. "وبالمناسبة، لم يكن لدى محمد كهرباء عندما أنشأ الإسلام.. لماذا عليّ أن أتحمل هذه الضوضاء بعد إديسون؟"
  3. "لا أؤمن باستخدام أي معبد أو غوردوارا للكهرباء لإيقاظ الناس الذين لا يتبعون الدين. لماذا إذن؟ هل هذا صادق؟ هل هذا صحيح؟"
  4. "جونداغاردي هاي باص..." [ 89 ]

في تغريدة لاحقة، أكد تمسكه بتصريحه. [ 90 ] ثم أوضح لاحقًا أنه لا يعارض أي طقوس دينية محددة، وإنما يعارض استخدام مكبرات الصوت في المباني الدينية. وقال إنه وفقًا للقانون، "يجب حظر استخدام مكبرات الصوت لإحداث تلوث ضوضائي في أوقات معينة من اليوم، بغض النظر عن مصدر الصوت". [ 91 ] وفي وقت لاحق، نشر مقطع فيديو للأذان، مسجلًا من منزله، للتعبير عن معارضته بشكل أكبر. [ 92 ] عرض سيد شاه عاطف علي القادري، نائب رئيس مجلس الأقليات المتحد في ولاية البنغال الغربية، مكافأة قدرها 10 ملايين روبية لمن يحلق رأس سونو نيغام. وردًا على ذلك، حلق نيغام رأسه بنفسه ليحصل على المكافأة. [ 93 ] قام بتعطيل حسابه على تويتر عام 2017، مُشيرًا إلى انعدام حرية التعبير، وقال إن النقاشات العقلانية غير ممكنة بسبب الأجواء المتوترة. [ 94 ]

بعد وفاة الممثل سوشانت سينغ راجبوت في يونيو 2020، نشر سونو نيغام مقطع فيديو اتهم فيه شركتين كبيرتين باحتكار صناعة الموسيقى والتمييز ضده. وحثّ هاتين الشركتين على معاملة المواهب الجديدة بإنصاف. وذكر أن الممارسات الخاطئة في بوليوود متفشية وتكاد تدمر المواهب الموسيقية في البلاد. [ 95 ] لاحقًا، أصرّ نيغام على أنه لم يسمِّ أحدًا، وأنه "كان يعبّر فقط عن رأيه في الممارسات الخاطئة داخل صناعة الموسيقى في بوليوود". مع ذلك، في مقطع فيديو ثانٍ، انتقد بوشان كومار ، الرئيس التنفيذي لشركة تي-سيريز . [ 96 ]

في فبراير 2022، اتُهم بالتواطؤ مع روكي وريحان صديقي، وكلاهما مدرجان على القائمة السوداء للقنصلية العامة الهندية بسبب ممارسات غير قانونية ودعم جماعات إرهابية مقرها باكستان. عندما تواصل معه منظم الحفلات الموسيقية الأمريكي راجندر سينغ باهل بشأن إحياء حفل موسيقي، نصحه بالتواصل مع صديقي. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

في ديسمبر 2023، اتهم المغني الباكستاني عمر نديم، سونو نيغام بسرقة لحن أغنيته "آي خدا" من أغنيته "سن زارا" التي أصدرتها شركة تي-سيريز. [ 100 ] [ 101 ] وأوضح سونو لاحقًا قائلاً: "للعلم فقط، لا علاقة لي بهذا الأمر. لقد طلب مني جاري في دبي، كمال خان ، غناء الأغنية ... لو كنت قد سمعت نسخة عمر، لما غنيتها أبدًا". [ 102 ]

في مايو 2025، واجه سونو نيغام ردود فعل غاضبة وبلاغًا رسميًا بعد ربطه بين مطالبة المغني بالغناء باللغة الكنادية في حفل موسيقي في بنغالورو وهجوم باهالغام الإرهابي . أثار هذا غضب الجماعات المؤيدة للغة الكنادية. وفي دفاعه، ادعى نيغام أنه تلقى تهديدات وأصر على أنه كان ينوي إدانة خطاب الكراهية، وليس المجتمع الكنادي. [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "سيرة ذاتية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 "سونو نيغام: رحلته الموسيقية" . أكاديمية أرتيوم . 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  3. «ديفداس يحصد 3 جوائز موسيقية في نيويورك» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  4. "سونو نيغام يتحدث عن أغنيته المفضلة" . غلامشام . ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٥ .
  5. ١ ٢ "أغاني سونو نيغام" . Ganaa.com . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  6. "عيد ميلاد سونو نيغام: أفضل 10 أغاني للمغني" . نيوز 18. 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  7. ^ “سونو نيجام ينهار من الغناء” مجرد دولنا “في حفل بنغالورو:” Aisa Main Rota Tha Jab Mummy Ka Dehaant Hua Tha “صحيفة إنديان إكسبريس . 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  8. "أفضل 10 مغنين هنود يجب أن تعرفهم" . معهد لندن للغناء . 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  9. "أخبار الترفيه: عيد ميلاد سعيد سونو نيغام، خمس أغنيات تثبت تنوعه" . أوتلوك إنديا . 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  10. "سونو نيغام يُقدّم صوته لأغنية فيلم Fauji 2 الرئيسية" . ميرشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  11. "6 أغاني لسونو نيغام تُظهر تنوّعه الفني" . ميرشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  12. "سونو نيغام يُؤدي صوته في أغنية فيلم Fauji 2 الرئيسية" . ميرشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  13. ١ ٢ "من هو رافي العصر الحديث في الهند؟" . هندوستان تايمز . ٣٠ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  14. "أوديت نارايان لسونو نيغام: مغنون نرغب في عودتهم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
  15. «اللغة الهندية ليست اللغة الوطنية؛ اللغة التاميلية هي أقدم لغة في العالم: سونو نيغام» . صحيفة ذا فيدرال. 3 مايو 2022.
  16. «الذكاء الاصطناعي يشكل تهديداً للموسيقي والمغني العادي: سونو نيغام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 سبتمبر 2024.
  17. 1 2 "سونو نيغام يعلق على الجدل الدائر حول اللغة الهندية كلغة وطنية قائلاً إن اللغة الهندية ليست اللغة الوطنية، فاللغة التاميلية هي أقدم لغة في العالم" . NDTV. 3 مايو 2022.
  18. «يقول سونو: إنها نيغام، وليست نيغام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  19. «سونو نيغام ونيها كاكار سيغنيان أغنية جاغراتا لفايشنو ديفي - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  20. سين، سوشميتا (30 يوليو 2015). "عيد ميلاد سعيد سونو نيغام: حقائق أقل شهرة وأشهر أغاني نجم الغناء" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، النسخة الهندية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  21. "سونو نيغام: عني" . سونو نيغام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  22. شارما، آشيش (6 سبتمبر 2014). "لقد مررت بمشاكل زوجية في الماضي، لكن وضعي مستقر الآن: سونو نيغام" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  23. "أمسية ساحرة مع مينال نيغام في مقهى جاستبي ريستو" . أخبار APN . 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  24. "شقيقة ساي الصغرى، تيشا، تغني كوحش" . صحيفة ميد داي . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٨ .
  25. «سونو نيغام: كانت والدتي أفضل حليف لي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  26. كامينسكي، أرنولد ب.؛ لونغ، روجر د. (23 سبتمبر 2011). الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية [ مجلدان ] : موسوعة الحياة في الجمهورية . ABC-CLIO. ص 404 وما بعدها. ISBN  978-0-313-37463-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  27. 1 2 "سونو نيغام" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  28. "نظرة على صعود ومسيرة سونو نيغام وعاطف أسلم قبل حفلهما غدًا" . أبو ظبي ميديا. 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  29. «سونو نيغام: بصفتي هندوسيًا، أشعر أن مهرجان كومبه ما كان ينبغي أن يُقام» . ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  30. "سونو نيغام يتزوج حسناء المدينة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 15 فبراير 2002. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. «ابن سونو يغني مع لاتا!» صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  32. «يقول سونو: إنها نيغام، وليست نيغام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  33. "سونو نيغام يُشيد بمحمد رافي" . www.indiaglitz.com . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2008 .
  34. «سونو نيغام يطلق شركة إنتاج موسيقي بأغنية دينية» . صحيفة ذا هندو . 31 يوليو 2020.
  35. ""سينعش السياحة": محافظ جامو وكشمير يشيد بحفل سونو نيغام الذي بثته قناة NDTV Good Times . NDTV . 25 أكتوبر 2025.
  36. ناث، ديبانيتا (19 أبريل 2026). "من رامايانا إلى ماهابهاراتا: صعود المسرح الملحمي في الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  37. ^ أشاريا ، أشوتوش (10 نوفمبر 2024). "مسرحية مسرحية درامية Humare Ram Ramayana أسئلة Ashutosh Rana حول Sanatana Dharma Adipurush OTT" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
  38. بول، إيرا (10 فبراير 2026). "فيلم "شار ديواري" ذو الطابع الفني المتنوع يُصدر أغنية "إس تارا" مع سونو نيغام، إليكم سبب نجاحها الباهر" . إنديا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  39. "تقديمها بالشكل الصحيح" . Deccanherald.com. ١١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٣ .
  40. «المغني الذهبي لولاية كارناتاكا، سونو نيغام، يبلغ من العمر 41 عامًا - صحيفة تايمز أوف إنديا» (باللغة الروسية). Timesofindia.indiatimes.com. 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  41. «سونو يُشيد بأغنيته الجديدة - صحيفة تايمز أوف إنديا» . Timesofindia.indiatimes.com. 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 . 
  42. ^ أندانابا ، ناجراثنا (30 يوليو 2013). "أفضل 15 أغنية كانادا لـBirthday Boy Sonu Nigam - Filmibeat" . Entertainment.oneindia.in. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 . 
  43. 1 2 راجيني فايدياناثان (30 مايو 2011). "هل تمتلك الهند عامل التميز؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  44. "يتفوقون على بعضهم البعض في اللحن" . صحيفة ذا تريبيون . 3 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  45. ^ "الحياة كي دون سونو نيجام" . سيفي . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2008 .
  46. "سونو نيغام وشآن سيشاركان في تقديم حفل توزيع جوائز يونينور ميرشي الموسيقية لعام 2010 في 27 يناير" . Radioandmusic.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  47. «شاروخان يُحتفى به، وسونو يُقدّم حفل جوائز ميرشي الموسيقية - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  48. "سينيوج تُنتج حفل توزيع جوائز رويال ستاج ميرشي الموسيقية الثامن لعام 2016" . إيفينت فاكس ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  49. "جوائز رويال ستاغ ميرشي الموسيقية التاسعة: ليلة لا تُنسى من الموسيقى والمرح"" . 5 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  50. «جوائز رويال ستاغ ميرشي الموسيقية العاشرة: القائمة الكاملة للفائزين - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  51. "قائمة الفائزين بجوائز ميرشي الموسيقية الحادية عشرة لعام 2019" . 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  52. «جوائز ميرشي الموسيقية 2021 تُقدّم أفضل ما في العقد مع أغنية "دوس سال بيميسال" - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  53. "فرقة شيرشاه تحقق نصراً ساحقاً في حفل موسيقي مبهر ومتألق - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  54. "سونو نيغام: رحلة موسيقية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  55. «يشعر سونو نيغام أنه سيكون أفضل حالاً لو كان مغنياً باكستانياً، فعلى الأقل سيحصل على عروض من الهند» . India.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
  56. "شاهد: فيديو قديم لحفل سونو نيغام من باكستان ينتشر على نطاق واسع" . فيرست بوست . ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
  57. "سونو نيغام: أستاذ اللحن". فوربس الهند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024.( https://www.forbesindia.com/article/2015-celebrity-100/sonu-nigam-the-master-of-melody/41757/1 )
  58. "أفضل 10 مغنين متعددي المواهب في بوليوود" . ميرشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  59. ^ "عيد ميلاد سعيد سونو نيغام" . مدونة ساريجاما . ساريجاما. 27 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
  60. "عيد ميلاد سعيد سونو نيغام: خمس أغنيات تثبت تنوعه" . أوتلوك إنديا. 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  61. «سونو نيغام يكسب إعجاب الجمهور بأدائه الحي الأخير» . تايمز أوف إنديا. ١٨ أغسطس ٢٠٢١.
  62. هونغاما، بوليوود. "سونو نيغام: "محمد رافي دين" - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  63. جيرا، سونال (24 ديسمبر 2019). "بمناسبة الذكرى الخامسة والتسعين لميلاد محمد رافي، دعونا نسترجع أشهر ألحانه" . www.indiatvnews.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  64. "سونو نيغام: أغنية Yeh Dil في فيلم Pardes غيّرت مسيرتي المهنية" . www.outlookindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  65. "عيد ميلاد سونو نيغام: أفضل 5 أغاني للمغني" . نيوز 18. 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  66. "rediff.com: لماذا تُعجب لاتا مانغيشكار بسونو نيغام؟" . www.rediff.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  67. واليا، غاهنا (4 يوليو 2017). "أرمان مالك، يعيش حلمه" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  68. «أنكيت تيواري: لم أنجز بقدر ما أنجزه أريجيت سينغ؛ لا يمكن مقارنتنا - تايمز أوف إنديا ►» . تايمز أوف إنديا . 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  69. برنامج "نظارات المعلم" يقدم برنامج "حديث بوليوود مع آوتلوك" الحلقة 34 - الحلقة الأخيرة من الموسم: شريا غوشال . يوتيوب. 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  70. سونيدي تشوهان تتحدث عن مهارات سونو نيغام الحية . يوتيوب. ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  71. "شاهد: أريجيت سينغ يغني أغنية "Saathiya" الرائعة، ويعترف بـ "Sonu Nigam ka gaana hain، من فضلك maaf kar dena"صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  72. «أريجيت سينغ يقول إن سونو نيغام يشعر بتأثير تقنية الضبط التلقائي للصوت» . صحيفة هندوستان تايمز. 28 ديسمبر 2024.
  73. "SPB يتحدث عن سونو" . يوتيوب . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  74. "بيكرام وسونو نيغام مرشحان لجوائز الأوسكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 ديسمبر 2014.
  75. «فيلم سونو نيغام القصير "سبوتليس" يتناول قصة ناجية من هجوم بالأسيد» . صحيفة تيلانجانا توداي . وكالة الأنباء الهندية الآسيوية . ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  76. "شركة والت ديزني" . Disney.in. 23 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  77. "فن إخراج الدبلجة: حوار مع إيلي لويس - أنيميشن إكسبرس" . animationxpress.com. 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  78. "كان سونو نيغام أول مقدم للبرنامج الموسيقي 'سا ري غا ما با'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  79. "حوار مع ديفيا دوتا وسونو نيغام - الحلقة الكاملة 23 - الشخصيات المؤثرة" . يوتيوب . 8 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
  80. "سوني تطلق فيلم 'سونو نيغام المذهل - صناعة نجم'". 8 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  81. «سونو نيغام يعود إلى التلفزيون كمقدم برامج!» . Dnaindia.com. ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  82. "أغاني أميتاب باتشان الكلاسيكية تُضفي حيويةً على افتتاحية برنامج من سيربح المليون 2013" . Ndtv.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  83. "سونو نيغام يُعرب عن سعادته بالمشاركة في فيلم سانجيت سيتو | أخبار السينما الكانادية - تايمز أوف إنديا" . timesofindia.indiatimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2020.
  84. «تستعد ولاية البنغال لتتويج سوبر سينجر في 4 أكتوبر» . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  85. "جوائز ميرشي الموسيقية 2021 تقدم أفضل ما في العقد مع أغنية 'دوس سال بيميسال'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  86. "برنامج سوبر سينجر الموسم الثالث يستضيف أنو مالك كضيف شرف" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2025 .
  87. وكالة PTI (30 أبريل 2022). "سيبقى الاسم خالداً: سونو نيغام، شان، وآخرون يُشيدون بذكرى لاتا مانغيشكار" . News9 Live . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  88. «سونو نيغام يتهم شركة إنتاج موسيقي بإعلان حظره» . indiatoday.in . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  89. "سونو نيغام ينشر تغريدة صباح الاثنين على تويتر، ويصف الأذان بأنه "تدين قسري"صحيفة " ذا إيكونوميك تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  90. «سونو نيغام بشأن قضية الأذان: أؤكد موقفي - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  91. «سونو نيغام يُغرّد بمزيد من التوضيح: ذكر المعابد، ومعابد السيخ أيضاً» . هندوستان تايمز . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .
  92. «سونو نيغام ينشر فيديو للأذان من منزله، ويثير الجدل مجدداً» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
  93. «عشرة ملايين روبية لحلاقة شعر سونو نيغام؛ إمام فتوى البنغال يقول إنها ليست فتوى» . هندوستان تايمز . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٧ .
  94. "#SonuLiveD | مدونة فيديو 88 | وزارة العمل الهندية، أنا لست على تويتر" . يوتيوب . 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  95. نيغام، سونو. "#SonuLiveD | مدونة فيديو 48" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  96. فريق، شبكة الحمض النووي. ""إياك أن تعبث معي": تحذير سونو نيغام لرئيس شركة تي سيريز، بوشان كومار . دي إن إيه إنديا . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .
  97. «بعد اتهامات بتهديد سونو نيغام، أصدر راجندر سينغ باهل توضيحًا؛ متسائلًا: "لماذا يريد العمل مع شخص معادٍ للوطن؟" - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٢ .
  98. ""مقاطعة جماهير سونو نيغام غدار للمغني بعد انتشار تقارير تفيد بأنه يروج لفنانين ممنوعين" . www.mensxp.com . 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  99. ""خيارات النجوم في راجيندار سينغ أولًا إلى السطح، الرجاء،" ما الذي يجب فعله مع المعجبين" هل تريد الكاميرا؟صحيفة " داينيك جاغران" (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مارس 2022 .
  100. «سونو نيغام يكسر صمته بشأن الجدل الدائر حول اتهامات السرقة الأدبية الموجهة للمغني الباكستاني عمر نديم» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  101. رد سونو نيغام على اتهامات المغني الباكستاني عمر نديم بالسرقة الأدبية: "لم أستطع رفض كمال خان"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  102. «سونو نيغام يرد على مزاعم المغني الباكستاني عمر نديم بالسرقة الأدبية: كيه آر كيه جاري، لم أستطع الرفض...» تايمز ناو . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  103. كيدواي، نهال (3 مايو 2025). "اتهام سونو نيغام بسبب رده على طلب أغنية كانادا بأغنية 'باهالغام'" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .