البيت العائلي (الصيني)
في الثقافة الصينية ، يُعتبر بيت الأجداد موطنًا لأصول العائلة الممتدة. وقد يكون هذا الموطن هو مكان الميلاد أو التنشئة، أو قد لا يكون كذلك. على سبيل المثال، وُلد ليان تشان في شيآن ، لكن بيت أجداده هو تشانغتشو .
تعريف
مفهومٌ نسبي، قد يكون موطن الأجداد مسقط رأس أيٍّ من أسلاف الشخص من جهة الأب . وقد حدّده سو شي بخمسة أجيال، أي أنه يشير إلى منزل جدّ الجدّ الأكبر. وبشكلٍ أوسع، قد يشير موطن الأجداد إلى أول مكانٍ ترسّخ فيه اسم العائلة أو برز. عادةً، يُعرّف الشخص مسقط رأسه بما يعتبره والده موطن أجداده. عمليًا، يُعرّف معظم الناس موطن أجدادهم بأنه مسقط رأس أسلافهم من جهة الأب منذ أوائل القرن العشرين، في الوقت الذي بدأت فيه السلطات الحكومية بجمع هذه المعلومات من الأفراد.
علاوة على ذلك، يمكن تحديد موطن أجداد الشخص في أي مستوى من مستويات الموقع، من المقاطعة والمحافظة وصولاً إلى المدينة والقرية، وذلك اعتمادًا على مدى معرفة الفرد بأصوله.
تداعيات
يُعدّ التركيز الصيني على موطن الأجداد إرثًا من تاريخ الصين كمجتمع زراعي ، حيث كانت العائلة غالبًا ما ترتبط بأرضها لأجيال. في الثقافة الصينية، تُعتبر أهمية العائلة والهوية الإقليمية بالغة، لدرجة أن موطن الأجداد أو مسقط رأس الشخص يلعب دورًا اجتماعيًا هامًا في هويته الشخصية. على سبيل المثال، في الجامعة، غالبًا ما ينضم الطلاب المنحدرون من نفس المنطقة إلى جمعية أو نادٍ إقليمي/ محلي مخصص لأشخاص آخرين من نفس الخلفية. ويُعدّ الحديث عن الأصول الشخصية أو أصول الأجداد أمرًا شائعًا عند لقاء شخصين لأول مرة. في السنوات الأخيرة، أدت حركة البحث عن الجذور (尋根xúngēn ) إلى زيادة الاهتمام بموطن الأجداد، لا سيما بين الصينيين المغتربين .
تُعدّ الأنساب العائلية جزءًا هامًا من ثقافة الأعمال الصينية، إذ تلعب دورًا محوريًا في بناء العلاقات الشخصية (غوانشي) . وقد يكون لها أيضًا تداعيات في مجالات أخرى كالسياسة. انظر: سكان شنغهاي في هونغ كونغ كمثال على كيفية تأثير الأنساب العائلية على ممارسات الأعمال.
يُعدّ خانة "المنزل الأصلي" بندًا يُملأ في العديد من الوثائق في جمهورية الصين الشعبية ، وكذلك في هونغ كونغ قبل عام 1997. وتضمنت النماذج التي تطلبت إدراج "المنزل الأصلي" (籍貫) كتيبات مدرسية يوقعها أولياء أمور الطلاب. [ 1 ]
تايوان
كانت بطاقات الهوية الوطنية الصادرة في تايوان عن حكومة جمهورية الصين تتضمن سابقًا خانة "الجنسية الأصلية" (本籍). وكان المواطنون يُدرجون عادةً موطن أجدادهم (المحدد من خلال النسب الأبوي ) في هذه الوثائق، على الرغم من أنهم لم يزوروا موطن أجدادهم قط. وقد ألغت الحكومة هذه الممارسة في منتصف التسعينيات في خضم حركة التوطين في تايوان .
سنغافورة
كانت شهادات الميلاد الصادرة في سنغافورة من قبل هيئة الهجرة ونقاط التفتيش تتضمن خانات "المجموعة اللهجية" (المسماة籍贯باللغة الصينية) لوالدي المولود الجديد. [ 2 ]
انظر أيضاً
الحواشي
روابط خارجية
- ↑ أليس تشيك (7 مايو 2010). "نونغهاو، أنا من سكان شنغهاي: كيف أُثبت هويتي الشنغهايية؟". في ديفيد نونان؛ جولي تشوي (محرران). اللغة والثقافة: سرديات تأملية ونشوء الهوية . روتليدج.
- ^ "الرد على "注明籍贯有积极意义" و"反对出生证取消籍贯" (ليانخه زاوباو، 8 أغسطس 2022)" . ICA. 2022-08-13.
- الثقافة الصينية
- عائلة في الصين
- بر الوالدين
