هوكو

هوكو ( بالصينية :户口؛ وتعني حرفيًا " فرد الأسرة " ؛ IPA: [ xû.kʰòʊ̯ ] ) هو نظام لتسجيل الأسر يُستخدم في بر الصين الرئيسي .يُطلق على النظام نفسه اسم هوجي ( بالصينية :户籍؛ وتعني حرفيًا " أصل الأسرة " ؛ IPA: [ xû.t͡ɕǐ ] )، ويعود أصله إلى الصين القديمة ؛ هوكو هو تسجيل الفرد في النظام. [ أ ] يُحدد سجل تسجيل الأسرة رسميًا هوية الشخص كمقيم دائم في منطقة ما، ويتضمن معلومات تعريفية مثل الاسم، والوالدين، والزوج/الزوجة، وتاريخ الميلاد.مصطلح "هوكو" أيضًا إلى سجل عائلي في العديد من السياقات نظرًا لأن سجل الأسرة ( بالصينية المبسطة :户口簿؛ بالصينية التقليدية :戶口簿؛ بينيين : hùkǒu bù ) يصدر لكل عائلة، ويتضمن عادةً المواليد والوفيات والزواج والطلاق وانتقالات جميع أفراد الأسرة.

ينحدر هذا النظام جزئيًا من أنظمة تسجيل الأسر الصينية القديمة. كما أثر نظام "هوكو" على أنظمة مماثلة ضمن هياكل الإدارة العامة في دول شرق آسيا المجاورة، مثل اليابان ( كوسيكي ) وكوريا ( هوجو )، بالإضافة إلى فيتنام ( هو خاو ) في جنوب شرق آسيا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] في كوريا الجنوبية، أُلغي نظام "هوجو" في يناير 2008. [ 4 ] على الرغم من اختلاف أصولهما، كان لنظام "بروبيسكا" في الاتحاد السوفيتي وتسجيل المقيمين في روسيا غرض مماثل، وقد شكّلا نموذجًا لنظام "هوكو" الصيني الحديث. [ 5 ] [ 6 ]

في العصر الحديث، يعمل نظام "هوكو" كأداة إدارية لمواجهة تحديات التوسع الحضري السريع، وذلك بشكل أساسي من خلال إدارة السكان والهجرة المنظمة إلى المدن الكبرى والمراكز الحضرية الضخمة. ويتمثل أحد الدوافع الرئيسية لهذه السياسات، لا سيما في مدن الدرجة الأولى، في منع الاكتظاظ السكاني الحاد، والضغط الزائد على البنية التحتية، وظهور الأحياء الفقيرة واسعة النطاق خلال مراحل التصنيع والتوسع الحضري السريع في الصين . وأشار شهيد يوسف، كبير المستشارين في مجموعة أبحاث التنمية بالبنك الدولي، إلى أن نظام "هوكو" كان بمثابة "حجر الزاوية في استراتيجية التوسع الحضري في الصين" من خلال التحكم في الهجرة وتوجيه المهاجرين نحو المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم بدلاً من السماح بتدفقات غير منضبطة إلى أكبر المناطق الحضرية. وصف قدرة الصين على تحقيق تحضر سريع مع تجنبها إلى حد كبير لتكوين الأحياء الفقيرة على نطاق واسع بأنها واحدة من "أعظم نجاحاتها" في إدارة مسار تحضرها، قائلاً: "إن أحد أعظم نجاحات الصين في تحضرها السريع هو أنها تمكنت من احتواء العملية إلى حد وجود ظروف معيشية مكتظة ولكن عدد قليل جدًا من الأحياء الفقيرة. وهذا إنجاز مهم بالنسبة لدولة نامية." [ 7 ]

ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا حول الدور المستقبلي لنظام تسجيل الأسر (هوكو)، وقد أجرت الصين في السنوات الأخيرة إصلاحات تهدف إلى تخفيف قيود هذا النظام تدريجيًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ونظرًا لارتباطه بالبرامج الاجتماعية الحكومية، التي تُحدد المزايا بناءً على وضع الإقامة (زراعي أو غير زراعي، ويُشار إليه غالبًا بالريفي والحضري)، يُشبه نظام هوكو أحيانًا بنظام الطبقات الاجتماعية . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد كان هذا النظام مصدرًا للكثير من التفاوت على مدى العقود التي تلت تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949، حيث حصل سكان المدن على مزايا شملت معاشات التقاعد والتعليم والرعاية الصحية، بينما تُرك سكان الريف في كثير من الأحيان لمصيرهم. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ومنذ عام 1978، شرعت الحكومة المركزية في إصلاح النظام استجابةً للاحتجاجات وتغير النظام الاقتصادي. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

التسمية: هوجي مقابل هوكو

الاسم الرسمي لهذا النظام هو "هوجي" . ضمن نظام "هوجي" ، يُعد "هوكو" هو وضع الإقامة المسجل لفرد معين في هذا النظام. مع ذلك، يُستخدم مصطلح "هوكو" بشكل عامي للإشارة إلى النظام بأكمله، وقد اعتمده جمهور اللغة الإنجليزية للإشارة إلى كل من نظام "هوجي" ووضع "هوكو" الخاص بالفرد . [ 13 ]

تسجيل الأسر في بر الصين الرئيسي

سجل الأسرة الفردية أو دفتر هوكو . احتفظ مركز الشرطة المحلي بنسخة من هذه السجلات في سجله المركزي.
الصفحات الداخلية لدفتر هوكو في الصين

يعود أصل نظام هوكو إلى الصين إلى العصور القديمة، ولكن النظام بشكله الحالي ظهر مع لائحة تسجيل هوكو لجمهورية الصين الشعبية لعام 1958. [ 13 ]

حتى وقت قريب، كان يُصنَّف كل مواطن ضمن نظام هوكو زراعي أو غير زراعي (يُشار إليه عادةً بالريفي أو الحضري)، ويُصنَّف كذلك حسب موقع المنشأ. [ 13 ] ارتبط هذا الهيكل التنظيمي المزدوج بالسياسة الاجتماعية، حيث كان السكان الذين يحملون وضع هوكو غير زراعي (أي حضري) يحصلون على مزايا غير متاحة لنظرائهم الريفيين، والعكس صحيح. [ 18 ]

كانت الهجرة الداخلية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة المركزية، ولم تُخفف هذه القيود إلا في العقود القليلة الماضية. وبينما لعب هذا النظام دورًا رئيسيًا في النمو الاقتصادي السريع للصين، فقد ساهم نظام "هوكو" أيضًا في تعزيز وتفاقم التفاوت الطبقي، وأدى إلى حرمان العديد من العمال الريفيين في الصين. [ 13 ]

اتُخذت خطوات للتخفيف من أوجه عدم المساواة التي ينشرها نظام الهوكو، مع أحدث الإصلاحات الرئيسية التي أُعلن عنها في مارس ويوليو 2014، والتي تضمنت بندًا ألغى التمييز بين وضع الهوكو الزراعي وغير الزراعي. [ 18 ]

الأساس المنطقي والوظيفة

في منتصف القرن العشرين، أدى ضعف القطاع الصناعي في الصين وحاجتها الماسة للأمن الغذائي إلى جعل الهجرة الجماعية تهديدًا للاستقرار في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء. [ 19 ] : 15 ومن خلال تقييد قدرة الفلاحين على التنقل، سعى النظام إلى ضمان إنتاج زراعي كافٍ والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي في المناطق الحضرية ذات فرص العمل المحدودة. [ 19 ] : 15 وقد بُرِّر نظام "هوكو" في تشريعه الأصلي بأنه أُنشئ لـ

"...الحفاظ على النظام الاجتماعي، وحماية حقوق ومصالح المواطنين، وتقديم الخدمة لإقامة الاشتراكية". [ 13 ]

أكدت الحكومة المركزية أن المناطق الريفية تتمتع بقدرة أكبر على استيعاب واستخدام فائض العمالة، لذا ينبغي تركيز غالبية السكان فيها. [ 13 ] علاوة على ذلك، اعتُبرت حرية تنقل الأفراد خطيرة، إذ من شأنها أن تؤدي إلى اكتظاظ المدن بالسكان، وقد تُهدد الإنتاج الزراعي. [ 13 ] وبموجب نظام "هوكو" (نظام تسجيل الأسر)، تم تنظيم سكان الريف ليكونوا داعمين للتصنيع الحضري، سواء في الإنتاج الزراعي [ 13 ] أو كعمال في الشركات المملوكة للدولة . [ 20 ]

خدم نظام الهوكو أغراضًا أخرى أيضًا. فبعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، سنّ الحزب الشيوعي الصيني سياساتٍ قائمة على مفاهيم الاستقرار والتحديث السريع، ولم يكن نظام الهوكو استثناءً من ذلك. [ ١٤ ] لطالما كانت المناطق الحضرية أكثر المناطق عرضةً لأنظمة الحكم الاستبدادية: ولمواجهة ذلك، منحت الحكومة المركزية سكان المدن معاملةً تفضيلية، على أمل منع الانتفاضات ضد الدولة، لا سيما في السنوات الأولى عندما كانت عرضةً للتمرد بشكلٍ خاص. [ ١٤ ] كما عزز هيكل نظام الهوكو سلطة الحكومة المركزية على مواطنيها في المدن: فمن خلال جعل سكان المدن معتمدين على الحكومة في جميع جوانب الحياة اليومية، استطاعت الحكومة المركزية فرض الطاعة على الأفراد الذين يُعتبرون مثيرين للمشاكل. [ ١٣ ]

كانت جهود الحكومة المركزية لاحتواء الهجرة عاملاً رئيسياً في التطور السريع للاقتصاد الصيني . وقد ساهمت إجراءاتها الصارمة للحد من الهجرة إلى المناطق الحضرية في منع ظهور العديد من المشاكل التي واجهتها دول نامية أخرى كثيرة. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، لم تكن مشكلة ظهور الأحياء الفقيرة خارج المناطق الحضرية نتيجة التدفق الهائل للأفراد الباحثين عن عمل، ولا مشكلة سوء الأوضاع الصحية الناجمة عن الكثافة السكانية العالية. [ 21 ] وبغض النظر عن عيوب نظام "هوكو" الأخرى، فقد ساهمت قدرته على الحفاظ على الاستقرار في النهوض الاقتصادي للصين. [ 14 ]

تاريخ

يمكن تتبع إرث نظام الهوكو الصيني إلى ما قبل عصر الأسر الحاكمة، وتحديدًا إلى القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد. [ 13 ] في أشكاله الأولى، استُخدم نظام تسجيل الأسر بشكل أساسي للضرائب والتجنيد الإجباري، فضلًا عن تنظيم الهجرة. [ 13 ] كان نظاما شيانغسوي وباوجيا من النماذج المبكرة لنظام الهوكو. استُخدم نظام شيانغسوي، الذي أُسس في عهد أسرة تشو الغربية ( حوالي القرنين الحادي عشر والثامن قبل الميلاد)، كطريقة لتنظيم وتصنيف الأراضي الحضرية والريفية. [ 13 ] أما نظام باوجيا، الذي روّج له اللورد شانغ يانغ في القرن الرابع قبل الميلاد، فكانت وظيفته إنشاء نظام للمساءلة داخل مجموعات المواطنين: فإذا انتهك فرد واحد داخل المجموعة القواعد الصارمة المعمول بها، عانى جميع أفراد المجموعة. [ 13 ] تم استخدام هذا الهيكل وتطويره لاحقًا خلال عهد أسرة تشين (221-207 قبل الميلاد) [ 22 ] لأغراض الضرائب، والتحكم في السكان، والتجنيد الإجباري. [ 13 ]

بحسب كتاب "فحص سجلات الأسر" (Hukuu) المنشور في "وينشيان تونغكاو" عام ١٣١٧، كان هناك وزير لإدارة السكان في عهد أسرة تشو يُدعى سيمين ( بالصينية :司民)، وكان مسؤولاً عن تسجيل المواليد والوفيات والهجرات. وتشير " طقوس تشو" إلى أنه تم الاحتفاظ بثلاث نسخ من الوثائق في أماكن مختلفة. وكانت التقسيمات الإدارية في عهد أسرة تشو مرتبطة بالمسافة إلى عاصمة الدولة. وكانت أعلى منطقة إدارية، الأقرب إلى العاصمة، تُسمى دوبي ( بالصينية :都鄙)، بينما كانت أعلى المناطق الإدارية في المناطق الأبعد تُسمى شيانغ ( بالصينية :) وسوي ( بالصينية :). وكانت الأسر تُنظم وفقًا لنظام باوجيا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

فرض غوان تشونغ ، رئيس وزراء مملكة تشي في القرن السابع قبل الميلاد، سياسات ضريبية وتجنيدية مختلفة على مناطق مختلفة. [ 25 ] إضافةً إلى ذلك، حظر غوان تشونغ الهجرة والنزوح وتفريق العائلات دون إذن. [ 26 ] وفي كتاب اللورد شانغ ، وصف شانغ يانغ أيضاً سياسته التي تقيّد الهجرة والنزوح. [ 27 ]

أضاف شياو هي ، أول مستشار لسلالة هان ، فصل هو ( بالصينية :户律، "قانون الأسر") كواحد من القوانين الأساسية التسعة لسلالة هان ( بالصينية :九章律)، وأسس نظام هوكو كأساس لإيرادات الضرائب والتجنيد.

استُخدمت أنظمة سابقة لنظام "هوكو" خلال عهد أسرة تشينغ لمراقبة الأفراد وجمع الأموال للحرب.

ظهر أول تقنين رسمي لنظام هوكو في نهاية عهد أسرة تشينغ (1644-1912) [ 28 ] مع صدور قانون هوجي لعام 1911. [ 13 ] ورغم أن حرية التنقل كانت اسميًا بموجب هذا القانون، إلا أن تسجيل الأفراد لدى الحكومة كان إلزاميًا، وقد استخدمته الحكومة لملاحقة القوى الشيوعية وكأساس لفرض الضرائب لتمويل الحروب. [ 13 ] كما وسّع القانون نطاق نظام باوجيا، وكان يهدف إلى إرساء شعور بالاستقرار. [ 13 ]

في الفترة التي أعقبت سقوط سلالة تشينغ، حكمت الصين جهات فاعلة مختلفة، استخدمت كل منها نظامًا ما لتحديد هوية الأسر أو الأفراد. [ 14 ] خلال الاحتلال الياباني، استخدم اليابانيون نظامًا لتحديد هوية الخاضعين لحكمهم ولتمويل مجهودهم الحربي. [ 14 ] وبالمثل، استخدم الكومينتانغ هذا النظام لمراقبة أنشطة خصومهم، الحزب الشيوعي الصيني، الذي بدوره استخدم نظامًا يُسمى "ليانباو"، والذي كان يُصنّف العائلات في مجموعات من خمسة أفراد لتسهيل تتبع الثوار المضادين وإعاقة حركتهم. [ 14 ]

1949–1978: الحقبة الماوية

عند تأسيسها عام 1949، كانت جمهورية الصين الشعبية دولة زراعية في المقام الأول. كان حوالي 89% من مواطنيها يعيشون في المناطق الريفية - حوالي 484 مليون نسمة في الريف، مقابل حوالي 58 مليون نسمة في المدينة. [ 29 ] ومع ذلك، وبفضل الجهود المبذولة لزيادة التصنيع والمساعدة السوفيتية (156 مشروعًا)، تدفق المزيد من سكان الريف إلى المدن بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل: فبين عامي 1957 و1960، ارتفعت القوى العاملة الحضرية بنسبة 90.9%. [ 29 ]

وبالتالي، كان الهدف الرئيسي لنظام "هوكو" الذي طبقته الحكومة المركزية هو السيطرة على تدفق الموارد بعيدًا عن القطاع الزراعي. [ 13 ] وفقًا للأكاديمي كام وينغ تشان، منع نظام الهوكو الفلاحين فعليًا من ترك الزراعة. [ 30 ] أعاق عدم الاستقرار وارتفاع معدلات التنقل التي ميزت السنوات التي أعقبت تأسيس الدولة خطة الحكومة المركزية للمجتمع والاقتصاد. [ 13 ] على الرغم من أن نظام الهوكو بشكله الحالي لم يُفعّل رسميًا حتى عام 1958، إلا أن السنوات التي سبقت تأسيسه اتسمت بجهود متزايدة من جانب الحزب الشيوعي الصيني لفرض سيطرته على الشعب. [ 13 ] في عام 1950، نشر وزير الأمن العام، لوه رويتشينغ ، بيانًا يشرح فيه رؤيته لتطبيق نظام الهوكو في العصر الجديد. [ 13 ] بحلول عام 1954، تم تسجيل المواطنين الريفيين والحضريين لدى الدولة، وطُبقت بالفعل لوائح صارمة بشأن تحويل وضع الهوكو. [ 13 ] اشترطت هذه اللوائح على المتقدمين تقديم أوراق ثبوتية تثبت العمل أو القبول في جامعة أو صلة القرابة المباشرة في [ 13 ] في مارس من العام نفسه، أصدرت وزارة الداخلية ووزارة العمل التوجيه المشترك للسيطرة على التدفق العشوائي للفلاحين إلى المدن، والذي نص على أن جميع أعمال توظيف العمال الريفيين في شركات المدن ستخضع من الآن فصاعدًا لرقابة كاملة من قبل مكاتب العمل المحلية . [ 14 ]

في 9 يناير 1958، تم إقرار قانون تسجيل نظام تسجيل الأسر (هوكو) لجمهورية الصين الشعبية. [ 13 ] قسّم هذا القانون السكان إلى فئتين: سكان الريف (نونغمين)، الحاصلين على هوكو زراعي، وسكان المدن (شيمين)، الحاصلين على هوكو غير زراعي، كما جمع جميع المواطنين حسب المنطقة. [ 13 ] إلا أن الاختلاف الرئيسي يكمن في التمييز بين وضع هوكو الزراعي وغير الزراعي. [ 13 ] ولأن الحكومة المركزية أولت الأولوية للتصنيع، فقد فضّلت برامج الرعاية الاجتماعية الحكومية، المرتبطة بوضع هوكو، سكان المدن بشكل كبير؛ إذ لم يتمكن حاملو هوكو الزراعي من الاستفادة من هذه المزايا، بل وعانوا من سياسات رعاية اجتماعية أدنى. [ 13 ] علاوة على ذلك، كان نقل وضع هوكو مقيدًا بشدة، حيث بلغت الحصص الرسمية 0.15-0.2% سنويًا، بينما بلغت معدلات التحويل الفعلية حوالي 1.5%. [ 18 ] وفي السنوات اللاحقة، توسعت الرقابة الحكومية على حركة السكان. في عام 1964، فُرضت قيودٌ أشدّ على الهجرة إلى المدن الكبرى، ولا سيما المدن الرئيسية مثل بكين وشنغهاي، وفي عام 1977 تمّ تشديد هذه القيود. [ 13 ] وخلال هذه الحقبة، استُخدم نظام "هوكو" كأداةٍ للاقتصاد الموجّه، ممّا ساعد الحكومة المركزية على تنفيذ خطتها لتصنيع البلاد. [ 13 ]

1978–حتى الآن: ما بعد ماو

منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية وحتى وفاة الرئيس ماو تسي تونغ عام 1976، شددت الحكومة المركزية قبضتها على الهجرة، وبحلول عام 1978، أصبحت حركة التنقل داخل البلاد خاضعة لسيطرة الحكومة بالكامل. [ 13 ] ولأن العيش "خارج النظام" كان شبه مستحيل، فقد كانت جميع تحركات الأفراد تقريبًا برعاية الدولة. [ 13 ]

مع ذلك، ومع وصول دينغ شياو بينغ إلى السلطة عام ١٩٧٨، بدأت إصلاحاتٌ ساهمت تدريجيًا في تخفيف بعض التفاوت بين حاملي سجلات الإقامة الزراعية وغير الزراعية. [ ١٤ ] وخُففت القيود المفروضة على الانتقال من المناطق الريفية إلى المدن الصغيرة، مع أن الهجرة إلى المدن الكبرى مثل بكين وتيانجين لا تزال تخضع لرقابة مشددة. [ ١٨ ] كما مُنحت الحكومات المحلية صلاحيات أوسع في تحديد الحصص ومعايير الأهلية لتحويل سجلات الإقامة. [ ١٨ ] وسُنّت تشريعات تسمح للعمال المهاجرين بالحصول على تصاريح إقامة مؤقتة، إلا أن هذه التصاريح لا تتيح لهم التمتع بنفس المزايا التي يتمتع بها سكان المدن. [ 13 ] مع ذلك، ونظرًا لأن العيش خارج النظام أصبح الآن أكثر عملية مما كان عليه في السابق، فإن بعض العمال المهاجرين لا يحصلون على تصاريح الإقامة المؤقتة - ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم امتلاكهم الموارد أو عروض العمل الملموسة اللازمة لذلك - وبالتالي، يعيشون في خطر الاضطرار إلى العودة إلى الريف. [ 13 ]

في عام ٢٠١٤، أعلنت الحكومة المركزية عن إصلاحاتٍ شملت، من بين أمور أخرى، إلغاء التمييز بين وضع "هوكو" الزراعي وغير الزراعي. [ ١٨ ] [ ٣١ ] : ٧٥ ورغم أن بعض المدن الكبرى قد طبّقت نظام التوحيد، إلا أن العملية كانت بطيئة وتخضع لسياسات محلية مختلفة. [ ٣١ ] : ٧٥

سعت الخطة الوطنية للتوسع الحضري الجديد للفترة 2014-2020 إلى منح نظام تسجيل الإقامة (هوكو) لـ 100 مليون نسمة بحلول عام 2020. [ 32 ] : 280 وقد خففت هذه الخطة القيود المفروضة على المدن الصغيرة (أقل من 500 ألف نسمة) والمدن المتوسطة (أكثر من مليون نسمة). [ 32 ] : 280 إلا أنها أبقت على قيود صارمة على نظام تسجيل الإقامة (هوكو) في المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5 ملايين نسمة. [ 32 ] : 280

أصدرت الصين بطاقة الضمان الاجتماعي الرقمية، والتي تم إصدارها لـ 715 مليون مواطن بحلول نهاية عام 2022. [ 33 ] : 227 وبالنسبة للعمال المهاجرين، تُسهّل بطاقة الضمان الاجتماعي الرقمية حصولهم على المزايا وتُغنيهم عن العودة إلى مكان تسجيلهم للحصول عليها. [ 33 ] : 227

تأثير ذلك على سكان الريف

ملعب رياضي تابع لمدرسة ثانوية في بكين.

في ظل نظام "هوكو" الذي طبقته الحكومة المركزية عام ١٩٥٨، مُنح حاملو وضع "هوكو" غير الزراعي بطاقات تموينية لتلبية الاحتياجات اليومية، بما في ذلك الغذاء والمنسوجات، بينما أُجبر سكان الريف على إنتاج كل شيء بأنفسهم. [ ١٣ ] في حين وفرت الدولة السكن في المدينة، كان على سكان الريف بناء منازلهم بأنفسهم. [ ١٣ ] استثمرت الدولة في التعليم ، ووفرت فرص العمل، وقدمت مزايا التقاعد لسكان المدن، ولم تقدم أيًا من هذه الخدمات لمواطنيها في الريف. [ ١٣ ] تركت هذه التفاوتات سكان الريف في وضع غير مواتٍ للغاية، وأثرت أحداث مثل مجاعة " القفزة الكبرى إلى الأمام" بشكل أساسي على سكان الريف الصيني. [ ١٤ ]

النجاة من المجاعة

خلال المجاعة الصينية الكبرى بين عامي 1958 و1962، كان امتلاك سجل إقامة (هوكو) في المناطق الحضرية أو الريفية بمثابة الفرق بين الحياة والموت. [ 34 ] خلال هذه الفترة، تم تجميع جميع سكان الريف تقريبًا، والبالغ عددهم حوالي 600 مليون نسمة، في مزارع جماعية قروية، حيث كان إنتاجهم الزراعي - بعد خصم الضرائب الحكومية - مصدرهم الوحيد للغذاء. ومع المبالغة المؤسسية في أرقام الإنتاج من قبل القادة الشيوعيين المحليين والانخفاضات الهائلة في الإنتاج، صادرت الضرائب الحكومية خلال تلك السنوات جميع المواد الغذائية تقريبًا في العديد من المزارع الجماعية الريفية، مما أدى إلى مجاعة جماعية ووفاة أكثر من 65 مليون صيني. [ 35 ]

مع ذلك، كان سكان المدن البالغ عددهم 100 مليون نسمة، والذين يحملون نظام تسجيل الأسر (هوكو)، يتلقون حصصًا غذائية ثابتة تحددها الحكومة المركزية، والتي انخفضت في بعض الأحيان إلى 1500 سعرة حرارية في المتوسط ​​يوميًا، لكنها مع ذلك سمحت ببقاء معظمهم على قيد الحياة خلال المجاعة. وتشير التقديرات إلى أن 95% أو أكثر من الوفيات حدثت بين حاملي نظام هوكو في المناطق الريفية. ومع قمع الأخبار داخليًا، لم يكن العديد من سكان المدن على دراية بحدوث وفيات جماعية في الريف. وكان هذا ضروريًا لمنع أي معارضة منظمة لسياسات ماو. [ 36 ]

ما بعد عام 1978

خلال فترة انتقال الصين من الاشتراكية الحكومية إلى اشتراكية السوق (1978-2001)، عمل المهاجرون، ومعظمهم من النساء، في مناطق معالجة الصادرات التي أُنشئت حديثًا في ضواحي المدن في ظل ظروف عمل متدنية. [ 37 ] [ 38 ] وفرضت قيود على تنقل العمال المهاجرين، مما أجبرهم على العيش في ظروف مزرية في مساكن الشركات أو الأحياء العشوائية، حيث تعرضوا لسوء المعاملة. [ 39 ]

أصبح تأثير نظام "هوكو" على العمال المهاجرين بالغًا في ثمانينيات القرن الماضي بعد طرد مئات الملايين منهم من الشركات الحكومية والتعاونيات. [ 37 ] ومنذ ذلك الحين، يُقدّر عدد الصينيين الذين يعيشون خارج مناطقهم المسجلة رسميًا بنحو 200 مليون نسمة، ويتمتعون بأهلية أقل بكثير للحصول على التعليم والخدمات الحكومية، ما يجعلهم يعيشون في ظروف مشابهة في كثير من النواحي لظروف المهاجرين غير الشرعيين . [ 20 ] ولا يزال ملايين الفلاحين الذين تركوا أراضيهم عالقين على هامش المجتمع الحضري. وكثيرًا ما يُلامون على ارتفاع معدلات الجريمة والبطالة، وتحت ضغط من مواطنيهم، فرضت حكومات المدن قوانين تمييزية. [ 40 ] فعلى سبيل المثال، لا يُسمح لأبناء عمال المزارع ( بالصينية :农民工؛ بينيين : nóngmín gōng ) بالالتحاق بمدارس المدينة، وحتى الآن، لا يزال يتعين عليهم العيش مع أجدادهم أو أقاربهم الآخرين للالتحاق بالمدارس في مسقط رأسهم. يُشار إليهم عادةً باسم الأطفال "المقيمين في المنزل" أو "المتروكين" . ويبلغ عدد هؤلاء الأطفال حوالي 130 مليون طفل يعيشون بدون والديهم، وفقًا لتقرير باحثين صينيين. [ 41 ]

بما أن العمال الريفيين يوفرون قوتهم العاملة في المناطق الحضرية، التي تستفيد بدورها من الضرائب المفروضة، بينما تستخدم أسرهم الخدمات العامة في المناطق الريفية (مثل المدارس لأبنائهم والرعاية الصحية لكبار السن)، فإن النظام يؤدي إلى تحويل الثروة من المناطق الفقيرة إلى المناطق الحضرية الأكثر ثراءً على مستوى القطاع العام. وتُسهم المدفوعات داخل الأسرة من أفرادها في سن العمل إلى أقاربهم في المناطق الريفية في الحد من ذلك إلى حد ما.

العمال المهاجرون في المدن

يجد العديد من المهاجرين الريفيين فرص عمل كعمال في المدن.

مع تخفيف القيود على الهجرة في ثمانينيات القرن الماضي، تدفق عدد كبير من سكان الريف بحثًا عن فرص أفضل في المدن. [ 42 ] إلا أن هؤلاء العمال المهاجرين واجهوا تحديات جمة في سعيهم لتحقيق الأمن المالي. فقد مُنح سكان المدن الأولوية على المهاجرين في فرص العمل، وعندما وجد العمال المهاجرون وظائف، كانت في الغالب وظائف ذات آفاق نمو محدودة. [ 43 ] وبينما حظي عمال المدن بمزايا وظيفية وقوانين تُرجّح كفتهم على أصحاب العمل في حال نشوب نزاعات، لم يتمتع حاملو سجلات الإقامة الريفية (هوكو) بمثل هذه الحماية الجوهرية. [ 42 ] ولأن أداء مسؤولي المدن كان يُقيّم بناءً على ازدهار السكان والاقتصاد المحلي، لم يكن لديهم حافز يُذكر لتحسين مستوى معيشة العمال المهاجرين. [ 42 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت الحكومة المركزية قانون عقود العمل، الذي يضمن تكافؤ الفرص في الحصول على الوظائف، ويحدد الحد الأدنى للأجور، ويلزم أصحاب العمل بتوفير عقود عمل للموظفين بدوام كامل تتضمن مزايا وظيفية. [ ٤٢ ] ومع ذلك، كشفت دراسة أجريت عام ٢٠١٠ أن العمال الريفيين يتقاضون أجورًا أقل بنسبة ٤٠٪ من نظرائهم في المدن، وأن ١٦٪ فقط منهم يحصلون على مزايا وظيفية. [ ٤٢ ] كما تُنتهك حقوق العمال المهاجرين بشكل متكرر، إذ يعملون لساعات طويلة للغاية في ظروف سيئة، ويتعرضون للمضايقات الجسدية والنفسية. [ ٤٤ ]

يتأثر العمال المهاجرون بشكل غير متناسب بتأخر الأجور ، والذي يحدث عندما يتخلف أصحاب العمل عن دفع أجور الموظفين في الوقت المحدد أو بالكامل. [ 44 ] على الرغم من أن هذه الحالات غير قانونية من الناحية الفنية ويعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى سبع سنوات، إلا أن تأخر الأجور لا يزال يحدث، وقد يتم تجاهل عقود العمل والمعاشات التقاعدية. [ 44 ] في دراسة أجريت في نهاية التسعينيات، تبين أن 46% من العمال المهاجرين لم يتقاضوا أجورهم لثلاثة أشهر أو أكثر، وبعض العمال لم يتقاضوا أجورهم لعقد من الزمان. [ 44 ] لحسن الحظ، انخفض معدل انتشار تأخر الأجور خلال العقدين الماضيين، وفي دراسة أجريت بين عامي 2006 و2009، وُجد أن 8% من العمال المهاجرين قد عانوا من تأخر الأجور. [ 44 ]

أبناء العمال المهاجرين

عقب وفاة ماو في عام 1976، بدأت الإصلاحات الاقتصادية التي أدت إلى ارتفاع الطلب على العمالة. [ 45 ] سارع سكان الريف إلى سدّ هذا النقص، ولكن في غياب دعم برامج الرعاية الاجتماعية الحكومية القائمة على نظام "هوكو" (نظام تسجيل الأسر)، اضطرّ الكثير منهم إلى ترك عائلاتهم. [ 45 ] حافظ النمو الاقتصادي على مرّ السنين على ارتفاع الطلب على العمالة في المدن، وهو طلب ما زال يُلبّى بالعمال المهاجرين. وفي عام 2000، كشف التعداد الوطني الخامس للسكان أن 22.9 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا يعيشون بدون أحد والديهم أو كليهما. [ 45 ] وفي عام 2010، ارتفع هذا العدد إلى 61 مليونًا، أي ما يعادل 37.7% من أطفال الريف و21.88% من إجمالي الأطفال الصينيين. [ 46 ] عادةً ما يتولى رعاية هؤلاء الأطفال أحد والديهم الباقين على قيد الحياة و/أو أجدادهم، وعلى الرغم من أن نسبة التحاقهم بالمدارس تصل إلى 96%، إلا أنهم أكثر عرضةً للعديد من التحديات النمائية. [ 45 ] يميل الأطفال الذين تُركوا وراءهم إلى مقاومة السلطة ومواجهة صعوبات في التفاعل مع أقرانهم؛ [ 45 ] كما أنهم أكثر عرضةً لإظهار سلوكيات غير صحية مثل إهمال وجبة الإفطار والتدخين، ولديهم احتمالية أكبر للإصابة بمشاكل الصحة النفسية، بما في ذلك الشعور بالوحدة والاكتئاب. [ 46 ] وعلى الرغم من أن الأطفال الذين تُركوا وراءهم قد يحظون بفرص أكاديمية أكبر بفضل تحسن الوضع المالي لوالديهم، إلا أنهم غالبًا ما يتعرضون لضغوط أكبر لتحقيق أداء أكاديمي متميز، وبالتالي فهم أكثر عرضةً للضغوط المرتبطة بالدراسة. [ 45 ]

يواجه الأطفال الذين يهاجرون مع آبائهم صعوبات لا يواجهها نظرائهم المحليون.

يواجه أبناء العمال الريفيين الذين يهاجرون مع ذويهم تحدياتٍ أيضًا. فبدون تسجيل إقامة محلي غير زراعي (هوكو)، يكون وصولهم إلى الخدمات الاجتماعية العامة محدودًا. فعلى سبيل المثال، تتفوق فرص التعليم المتاحة لطلاب المدن على نظرائهم من الطلاب المهاجرين. [ 47 ] وقد أجرت الحكومة المركزية إصلاحاتٍ على نظام التعليم عام 1986، ثم مرةً أخرى عام 1993، مانحةً الحكومات المحلية مزيدًا من الاستقلالية في تنظيم نظامها التعليمي. [ 47 ] إلا أن محدودية المساحة والرغبة في حماية المصالح المحلية دفعت الحكومات المحلية إلى تجنب تسجيل أبناء المهاجرين في مدارسها الحكومية. [ 47 ] علاوةً على ذلك، ولأن الحكومة المركزية كانت تدعم المدارس الحكومية بناءً على معدلات التحاق الأطفال الحاصلين على تسجيل إقامة محلي (هوكو)، فقد كان على أبناء المهاجرين دفع رسومٍ أعلى للالتحاق بها. [ 47 ] ونتيجةً لذلك، يختار العديد من العائلات المهاجرة إرسال أبنائهم إلى مدارس خاصة مُخصصة للمهاجرين. [ 47 ] مع ذلك، ولخفض رسوم التسجيل والحضور، يتعين على هذه المؤسسات تقليص الإنفاق في مجالات أخرى، مما يؤدي إلى انخفاض جودة التعليم. [ 47 ] غالبًا ما تكون مرافق المدارس في حالة سيئة، والعديد من المعلمين غير مؤهلين. [ 47 ]

في السنوات اللاحقة، سنّت الحكومة المركزية عدة إصلاحات، لكن تأثيرها كان محدودًا. ففي عام ٢٠٠١، أكدت على أن المدارس الحكومية يجب أن تكون الشكل الأساسي للتعليم لأطفال البلاد، لكنها لم تُحدد كيفية دعمها المالي للمدارس في قبول المزيد من أبناء المهاجرين، مما أدى إلى تغيير طفيف. [ ٤٧ ] وبالمثل، في عام ٢٠٠٣، دعت الحكومة إلى تخفيض الرسوم الدراسية لأبناء المهاجرين، لكنها لم تُفصّل مرة أخرى كيفية مساعدة المدارس على تغطية هذه التكاليف. [ ٤٧ ] وفي عام ٢٠٠٦، أصدرت الحكومة قانون التعليم الإلزامي الجديد، الذي أكد على المساواة في الحقوق التعليمية، وأوكل مسؤولية تسجيل أبناء المهاجرين إلى حكومات الأقاليم. [ ٤٧ ] ومع ذلك، لم يُسهم هذا القانون أيضًا في تحسين أوضاع أبناء المهاجرين. كان على الطلاب الحاصلين على هوكو غير محلي دفع رسوم قبول باهظة تتراوح بين 3000 و5000 يوان، من أصل متوسط ​​دخل أسري سنوي يبلغ 10000 يوان، وكان عليهم اجتياز امتحان القبول الجامعي الوطني ( غاوكاو ) في منطقتهم، حيث يصعب عادةً الالتحاق بالجامعة. [ 47 ] منذ عام 2012، بدأت بعض المناطق بتخفيف الشروط والسماح لبعض أبناء المهاجرين بالتقدم لامتحان القبول الجامعي في تلك المناطق. وبحلول عام 2016، كانت سياسات مقاطعة قوانغدونغ هي الأكثر تساهلاً. إذ يُمكن لأبناء المهاجرين التقدم لامتحان القبول في قوانغدونغ إذا كانوا قد أتموا ثلاث سنوات من الدراسة الثانوية في المقاطعة، وإذا كان لدى الوالدين وظائف قانونية وقد سددوا اشتراكات التأمين الاجتماعي لمدة ثلاث سنوات في المقاطعة. [ 48 ]

تُؤدي الصعوبات التي يواجهها الأطفال المهاجرون إلى تسرب الكثير منهم من المدارس، وهذا شائع بشكل خاص في المرحلة الإعدادية: ففي عام 2010، لم تتجاوز نسبة الملتحقين بالتعليم الثانوي من الأطفال المهاجرين 30%. [ 47 ] كما يُعاني الأطفال المهاجرون من مشاكل الصحة النفسية بنسبة أعلى بكثير - 36% مقابل 22% بين نظرائهم من السكان المحليين المسجلين في نظام "هوكو" - ويُعاني 70% منهم من القلق الدراسي. [ 47 ] وغالبًا ما يواجهون الوصم والتمييز بسبب اختلافات في ملابسهم وطريقة كلامهم، ويجدون صعوبة في التفاعل مع الطلاب الآخرين. [ 47 ]

تأثير ذلك على كبار السن في المناطق الريفية

Not only has the mass exodus of rural residents from the countryside in search of work impacted the children of migrant workers, but it has also affected the elderly left behind. With the institution of the one-child policy in the 1970s,[49] the average age in China has undergone an upward shift: 82% of migrant workers were between the ages of 15–44 in 2000.[50] This has called into question the traditional custom of filial piety, and while retired urban workers are supported by government retirement programs, rural workers must rely on themselves and their families.[50] It appears that the effects of migration on left-behind elderly are ambiguous: while parents of migrant children are often better off financially and are happy with their economic situation, they also tend to report lower life satisfaction than do elderly without migrant children.[50] Like the children of migrant workers, parents are known to experience psychological issues such as depression and loneliness,[50] and those who take care of their grandchildren may feel burdened by this responsibility.[45]

Reform

منذ بدء فترة الإصلاح والانفتاح عام ١٩٧٨، اتخذت جمهورية الصين الشعبية خطوات نحو إصلاح نظام تسجيل الأسر (هوكو) من خلال تطبيق مجموعة متنوعة من سياسات الإصلاح. ويمكن اعتبار الفترة من ١٩٧٩ إلى ١٩٩١ الفترة الإصلاحية الأولى. [ ٥١ ] فعلى وجه التحديد، في أكتوبر ١٩٨٤، أصدرت الدولة "وثيقة بشأن مسألة استقرار الفلاحين في المدن"، والتي ألزمت الحكومات المحلية بدمج المهاجرين الريفيين كجزء من سكانها الحضريين، وتمكينهم من التسجيل في مدنهم. [ ٥١ ] وفي عام ١٩٨٥، طبقت الدولة أيضًا سياسة بعنوان "أحكام مؤقتة بشأن إدارة السكان المتنقلين في المدن"، والتي سمحت للمهاجرين الريفيين بالبقاء في مدنهم حتى لو لم يغيروا وضعهم في نظام هوكو ولم يعودوا إلى محل إقامتهم الريفي الأصلي. [ 51 ] في العام نفسه، نشرت الدولة وثيقة بعنوان "لوائح بطاقة هوية المقيم"، والتي مكّنت المهاجرين الريفيين من العمل في المدن حتى لو لم يحملوا بطاقة هوية تثبت وضعهم الحضري. [ 51 ] إلا أن ما أعقب هذه السياسات لم يقتصر على هجرة 30 مليون شخص من الريف إلى المدن، بل شمل أيضاً ظاهرة بيع العديد من بطاقات الهوية الحضرية المزورة للمهاجرين الريفيين بهدف الحصول على مزايا حضرية. [ 51 ] وقد حفّز ذلك الدولة على تطبيق سياسة أخرى، هي "إشعار بشأن الرقابة الصارمة على النمو المفرط للتوسع الحضري"، في عام 1989 لتنظيم الهجرة من الريف إلى المدن. [ 51 ] وبموجب هذه السياسة، خضع المهاجرون الريفيون للمراقبة مجدداً.

يمكن اعتبار الفترة من 1992 إلى 2013 فترة الإصلاح الثانية لنظام تسجيل الأسر (هوكو). [ 51 ] وقد نفذت الدولة أنواعًا مختلفة من الإصلاحات. ففي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تمثل أحدها في منح "هوكو لان يين" أو "الختم الأزرق" لمن يمتلكون مهارات مهنية و/أو القدرة على القيام باستثمارات (لا تقل عن 100 مليون يوان صيني ) في مدن محددة (عادةً المدن الكبرى مثل شنغهاي )، مما يسمح لهم بالعيش في المدن والتمتع بحقوق الرعاية الاجتماعية الحضرية. [ 51 ] [ 52 ] ثم عممت العديد من المدن الكبرى الأخرى (بما في ذلك نانجينغ وتيانجين وقوانغتشو وشنتشن ) نظام " هوكو الختم الأزرق" هذا في عام 1999. [ 51 ] أما النوع الثاني من الإصلاحات فلم يُطبق على المدن الكبرى ، بل على بعض البلدات والمدن الصغيرة المختارة. ففي عام 1997، طبقت الدولة سياسة منح "هوكو" حضري للمهاجرين الريفيين الذين لديهم وظائف مستقرة في بلداتهم ومدنهم الصغيرة التي استقروا فيها حديثًا. [ 52 ] في غضون ذلك، ووفقًا لوثيقتين حكوميتين صدرتا عام 1997، وهما "الخطة التجريبية لإصلاح نظام هوكو في المدن الصغيرة" و"تعليمات تحسين إدارة نظام هوكو الريفي"، كان بإمكان العمال المهاجرين من الريف التسجيل كمقيمين دائمين يتمتعون بحقوق متساوية في المدن في بعض المدن الصغيرة. [ 51 ] ثم أصبحت هذه السياسات رسمية في عام 2012 بموجب الوثيقة الحكومية "إشعار بشأن الدفع الفعال والحكيم لإصلاح إدارة نظام هوكو". [ 51 ] علاوة على ذلك، في عام 1999، سمحت الدولة أيضًا لفئات أخرى من الناس بالحصول على هوكو حضري، بما في ذلك الأطفال الذين يحمل آباؤهم هوكو حضري، وكبار السن الذين مُنح أطفالهم هوكو حضري. [ 52 ] أما النوع الثالث فقد طُبِّق على المناطق والأحياء الاقتصادية الخاصة التي أُنشئت خصيصًا لتحقيق النمو الاقتصادي (مثل شنتشن). على وجه التحديد، في عام 1992، سمحت الدولة لجميع سكان المناطق والأحياء الاقتصادية الخاصة بحمل نوعين من بطاقات الإقامة (هوكو): بطاقة الإقامة الأصلية وبطاقة أخرى مرتبطة بعملهم في تلك المناطق والأحياء. [ 51 ] وقد سهّلت هذه السياسة على المهاجرين من الريف الوصول إلى فرص العمل المختلفة في المناطق والأحياء الحضرية. [ 51 ] إلا أنه في عام 2003، أصدرت الدولة "قوانين التصاريح الإدارية"، التي أعادت المهاجرين من الريف إلى محل إقامتهم الأصلي في المناطق الريفية. [ 51 ] Under this policy, rural migrants' life chances were once again determined by their hukou status.

The third reform period began in 2014, when the state published and implemented the National New-Type Urbanization Plan (2014–2020) in March to tackle various problems derived from China's fast urbanization process.[21] For instance, the plan aims to shorten the 17.3% gap between urban residents who live in cities but do not carry urban hukou and urban residents with urban hukou in 2012 by 2% by 2020.[21] Meanwhile, the plan also intends to offer welfare entitlements to people who have rural hukou (from rural migrants to urban residents who carry rural hukou), including education, welfare housing, and health care to at least 90% (about 100 million) of migrants by 2020.[21][53][54] In fact, with this plan, the state has been putting effort into achieving their goals. For instance, the state has granted many left-behind children the right to attend urban schools so that they can reunite with their rural migrant parents; it has also offered many rural migrants job training.[51] Moreover, in July of the same year, the government also published "Opinions on Further Promoting the Reform of the Hukou System" to abolish the hukou restrictions in towns and small cities, to gradually remove the restrictions in middle-sized cities, to relax the restrictions in big cities—but to maintain the restrictions in the very large cities.[54] As a result, according to an announcement of the Ministry of Public Security, by 2016, the state had already issued urban hukou to about 28.9 million rural migrants.[53] Furthermore, in 2016, the local government of Beijing announced that they would abolish the official distinction between urban hukou and non-urban hukou within Beijing, meaning that all residents living in Beijing would be identified as Beijing residents regardless of their original hukou status.[55] Having said that, in November 2017, the government of Beijing implemented a 40-day "clean-up" campaign which was claimed as a way of getting rid of the unsafe structures and shantytowns in the city (where at least 8.2 million rural migrants lived). However, some saw the campaign as intended to send millions of rural migrants back to their original rural areas.[56]

أُثيرت تساؤلات حول مدى انطباق الإصلاحات المذكورة أعلاه على غالبية المهاجرين من الريف إلى المدينة. فبالتحديد، يبدو أن العديد من سياسات الإصلاح، لا سيما تلك التي طُبقت خلال الفترتين الأولى والثانية، تشترط على المهاجرين الريفيين امتلاك نوع من رأس المال، سواءً كان رأس مال بشري (كالمهارات المهنية والألقاب) أو رأس مال عقاري (كامتلاك منزل في المدينة) أو كليهما. ولذا، يصف بعض الباحثين بعض سياسات الإصلاح بأنها وسائل "لبيع" نظام تسجيل الأسر (هوكو). [ 52 ] في الوقت نفسه، ادعى العديد من المهاجرين أن افتقارهم إلى الشبكات الاجتماعية (جزء مما يُسمى " غوان شي ") - والذي يتراكم مع الثروة - قد صعّب عليهم إيجاد وظيفة مستقرة، ناهيك عن وظيفة مجزية. [ 53 ] وبالتالي، إذا كانت الثروة شرطًا أساسيًا للانتقال من نظام هوكو الريفي إلى نظام هوكو الحضري، فإن العديد من المهاجرين الريفيين يعجزون بالفعل عن تحقيق ذلك، إذ أن الكثير منهم "غير ماهرين" (لأن العديد من المهارات، كالزراعة، لا تُصنف ضمن المهارات المهنية) وفقراء. مع ذلك، في بعض المدن الكبرى، حتى لو امتلك المهاجر الريفي مهارات مهنية معينة، فليس هناك ما يضمن حصوله على إقامة حضرية (هوكو). ويتضح هذا الوضع جليًا لدى العديد من المهاجرين ذوي التعليم العالي. فعلى الرغم من خلفيتهم التعليمية، لن يحصل الكثير منهم على إقامة حضرية إلا إذا أصبحوا مالكين لمساكن. [ 57 ] ولكن نظرًا لارتفاع أسعار العقارات في العديد من المدن الكبرى (مثل بكين وشنغهاي وقوانغتشو)، يعجز الكثيرون عن ذلك حتى وإن قدمت بعض المدن إعانات سكنية للمهاجرين. [ 53 ] وبسبب افتقارهم إلى الإقامة الحضرية، لا يواجه الكثيرون صعوبة شراء شقة فحسب، ناهيك عن شراء منزل، بل يواجهون أيضًا عيب كونهم مستأجرين. فنظرًا لغياب ضوابط الإيجار في العديد من المدن الكبرى، حتى لو استأجر المرء غرفة، أو نادرًا شقة، فقد يُطلب منه المغادرة. [ 57 ] ولذلك يُطلق على العديد من هؤلاء الشباب المهاجرين المتعلمين اسم "يي زو"، أي "مجموعة من النمل"، لأن الكثير منهم لا يملكون غرفًا خاصة بهم ويضطرون للعيش في غرف صغيرة مع آخرين. [ 58 ]

لا تزال العديد من المدن الكبرى متشددة في منح المهاجرين الريفيين إقامات حضرية (هوكو) وفي استخدام نظام الهوكو لتحديد استحقاقهم للمساعدات الاجتماعية. ورغم أن "الخطة الوطنية للتوسع الحضري الجديد (2014-2020)" و"آراء بشأن تعزيز إصلاح نظام الهوكو" المُطبقة في فترة الإصلاح الثالثة تهدفان إلى إنشاء نظام أكثر تركيزًا على الإنسان، إلا أنهما تُشيران إلى ضرورة وجود أنظمة تسجيل هوكو مختلفة في المدن الكبرى عن تلك الموجودة في المدن والبلدات الصغيرة، وأن تنظيم الهوكو سيظل أكثر صرامة في المدن الكبرى. [ 21 ] ومع ذلك، فإن المدن الكبرى جدًا (مثل بكين) هي عادةً الأكثر جذبًا للمهاجرين الريفيين نظرًا لفرص العمل الواسعة فيها. في هذه الحالة، ورغم أن الدولة قد نفذت بنشاط العديد من سياسات الإصلاح، فإن التقسيم الريفي/الحضري للهوكو لا يزال قائمًا ويمثل نظامًا لتقسيم فرص الحياة. ولذلك، يرى بعض الباحثين أن إصلاحات الهوكو لم تُغير النظام بشكل جذري، بل اقتصرت على تفويض صلاحياته إلى الحكومات المحلية. ولا يزال هذا النظام نشطًا ويساهم في تفاقم التفاوت بين الريف والحضر في الصين. [ 59 ] في الوقت نفسه، يرى آخرون أن تركيز إصلاحات نظام تسجيل الأسر (هوكو) على المدن قد أغفل المناطق الأفقر، حيث لا تتوفر خدمات الرعاية الاجتماعية الأساسية، كالتعليم والرعاية الصحية، لسكانها في كثير من الأحيان. [ 60 ] مع ذلك، يبدو البعض متحمسًا، مشيرين إلى أن بعض المدن تقدم شروطًا تشجع المزيد من الآباء المهاجرين على اصطحاب أطفالهم. [ 61 ] باختصار، لا تزال غالبية المهاجرين الريفيين مهمشة إلى حد كبير بسبب افتقارهم إلى نظام تسجيل الأسر (هوكو) في المدن، والذي يُنظر إليه غالبًا كنقطة انطلاق لتحقيق مستوى معيشي لائق. [ 62 ]

في مايو/أيار 2026، أعلن مجلس الدولة عن مزيد من الإصلاحات ، حيث نصّ على أنه يُمكن لحاملي نظام "هوكو" التسجيل في برامج التأمين الاجتماعي في المدن التي يعملون بها، بغض النظر عن مكان تسجيل "هوكو" الخاص بهم. [ 63 ] كما دعت توجيهات مجلس الدولة الحكومات المحلية إلى مساعدة المزيد من أطفال المهاجرين على الالتحاق بالمدارس الحكومية، مع السماح للمؤهلين منهم بالتقدم لامتحانات القبول في أماكن إقامتهم. ودعت أيضًا إلى توسيع نطاق برامج الإسكان الإيجاري، وتغطية من لا يملكون "هوكو" محليًا ممن لديهم وظائف مستقرة، ومشاركة الموظفين في برامج التأمين الاجتماعي في أماكن عملهم، بالإضافة إلى تخفيف قيود "هوكو" في رعاية الأطفال وكبار السن ودعم ذوي الإعاقة. علاوة على ذلك، دعت التوجيهات الحكومات المحلية على مستوى المحافظات إلى تعزيز الدعم المالي للخدمات العامة في المناطق التي تشهد تدفقات سكانية. [ 64 ]

تحويل نظام هوكو اليوم

أفادت مسوحات رصد ديناميكيات السكان المتنقلين، التي تجريها اللجنة الوطنية للصحة وتنظيم الأسرة سنويًا منذ عام 2010، بأن عددًا كبيرًا من العمال المهاجرين لا يرغبون في الواقع بتغيير وضعهم القانوني (هوكو). [ 65 ] ورغم أن إصلاح سياسة الهوكو كان تدريجيًا على مر السنين، فقد انخفضت عوائق التغيير. [ 65 ] ومع ذلك، يتردد العديد من سكان الريف في التخلي عن وضعهم الزراعي (هوكو). [ 65 ] وبصفتهم حاملي هوكو ريفي، فإن لديهم حقوق ملكية لا يتمتع بها نظرائهم في المدن، مما يسمح لهم باستخدام الأرض للإنتاج الزراعي وللاستخدام الشخصي. [ 66 ] ومع التوسع المطرد للمدن، ارتفعت قيمة العقارات القريبة منها بشكل ملحوظ. [ 65 ] وقد يختار مالكو هذه الأراضي التخلي عن الزراعة لصالح تأجير منازلهم للعمال المهاجرين. [ 65 ] علاوة على ذلك، مع استمرار عملية التوسع الحضري، يمكن لمالكي الأراضي القريبة من المدن أن يتوقعوا أن تشتري الحكومة المركزية أراضيهم مقابل مبلغ كبير في المستقبل. [ 65 ] هذه المزايا، بالإضافة إلى التحسن العام في الرفاه الاجتماعي الريفي مقارنةً بالمدن، دفعت العديد من سكان الريف إلى التردد في تغيير وضعهم القانوني (هوكو). [ 65 ]

المناطق الإدارية الخاصة في الصين

لا يُستخدم نظام تسجيل الأسر (هوكو) في المناطق الإدارية الخاصة التابعة للصين ( هونغ كونغ وماكاو )، على الرغم من أن بطاقات الهوية إلزامية للمقيمين هناك. [ 67 ] وبدلاً من ذلك، تمنح كلتا المنطقتين حق الإقامة لأشخاص محددين يُسمح لهم بالإقامة الدائمة فيهما.

عندما يستقر شخص مسجل في سجلات الأحوال المدنية في بر الصين الرئيسي في هونغ كونغ أو ماكاو بموجب تصريح دخول أحادي الاتجاه ، يتعين عليه التنازل عن تسجيله في سجلات الأحوال المدنية، وبالتالي يفقد حقوقه كمواطن في بر الصين الرئيسي. ومع ذلك، عليه الإقامة في المناطق الإدارية الخاصة لمدة سبع سنوات ليصبح مؤهلاً للحصول على الإقامة الدائمة (المرتبطة بحقوق المواطنة) في تلك المناطق. لذلك، خلال الفترة التي تسبق حصوله على الإقامة الدائمة، ورغم كونه مواطناً صينياً ، لا يستطيع ممارسة حقوق المواطنة في أي مكان (مثل التصويت في الانتخابات، والحصول على جواز سفر)، ويُعتبر مواطناً من الدرجة الثانية .

العلاقات عبر المضيق

تطالب كل من جمهورية الصين الشعبية (بر الصين الرئيسي) وجمهورية الصين (تايوان) بالأراضي الخاضعة لسيطرة الأخرى كجزء من دولتها. وبالتالي، قانونيًا، تعامل كل منهما سكان أراضي الطرف الآخر كمواطنين. مع ذلك، فإن حقوق المواطنة متاحة فقط للأشخاص الخاضعين لسيطرة كل منهما؛ ويُعرّف القانون ذلك بأنه تسجيل الأسرة في منطقة تايوان (في جمهورية الصين ) أو في منطقة البر الرئيسي (في جمهورية الصين الشعبية ).

تعتبر حكومة جمهورية الصين (تايوان) الصينيين المغتربين من أصول عرقية ، المولودين لأحد الوالدين على الأقل من أصل صيني، مواطنين تايوانيين ، وتصدر لهم جوازات سفر تايوانية . مع ذلك، لا يمنحهم هذا الحق في الإقامة أو أي حقوق أخرى للمواطنة في تايوان؛ إذ تتطلب هذه الحقوق تسجيل الأسرة في تايوان. يخضع الأشخاص غير المسجلين في تايوان لرقابة الهجرة، ولكن بعد استقرارهم فيها، يمكنهم تسجيل أسرهم هناك ليصبحوا مواطنين كاملين.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كلمة Kou تعني حرفيًا "الفم"، والتي نشأت من ممارسة اعتبار أفراد الأسرة "أفواهًا لإطعامها"، على غرار عبارة " لكل رأس " في اللغة الإنجليزية.

مراجع

الاقتباسات

  1. ليو، لورا بليث (2016). التطوير المهني الدولي لمعلمي التربية كـ Ren . سبرينغر. ص  37. ISBN 978-3-662-51648-5.
  2. ميلر، توم (2012). مليار الصين الحضري: قصة أكبر هجرة في تاريخ البشرية . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-78032-141-7.
  3. كروبر، آرثر ر. (2016). اقتصاد الصين: ما يحتاج الجميع إلى معرفته؟ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 73-75 . ISBN  978-0-19-023903-9.
  4. كوه، إيونكانغ (2008). "قضايا النوع الاجتماعي والنصوص الكونفوشيوسية: هل تتعارض الكونفوشيوسية مع المساواة بين الجنسين في كوريا الجنوبية؟". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 71 (2): 345-362 . doi : 10.1017/s0041977x08000578 . JSTOR 40378774 . 
  5. ليو، لي؛ كوانغ، لي (2012). دينسون، توم (محرر). "التمييز ضد المهاجرين من الريف إلى الحضر: دور نظام هوكو في الصين" . PLOS ONE . 7 (11) e46932. PLOS (نُشر في 5 نوفمبر 2012). Bibcode : 2012PLoSO...746932K . doi : 10.1371/journal.pone.0046932 . PMC 3489849. PMID 23144794 .  
  6. غو، تشونغ هوا؛ غو، سو جيان (2015). التنظير للمواطنة الصينية . كتب ليكسينغتون (نُشر في 15 أكتوبر 2015). ص 104. ISBN  978-1-4985-1669-3.
  7. 1 2 "التوسع الحضري السريع في الصين: الفوائد والتحديات والاستراتيجيات" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  8. "نظام هوكو في الصين" . أوركاسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  9. موجز إخباري، الصين (17 أبريل 2019). "الصين تخفف قيود نظام تسجيل الأسر (هوكو) في المدن الصغيرة والمتوسطة" . أخبار موجز الصين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  10. "المجتمع الصيني: التغيير والصراع والمقاومة"، بقلم إليزابيث ج. بيري ومارك سيلدن، صفحة 90
  11. "الكونفوشيوسية الجديدة في الصين: السياسة والحياة اليومية في مجتمع متغير"، ص 86، بقلم دانيال أ. بيل
  12. "الثقة وعدم الثقة: منظورات اجتماعية ثقافية"، ص 63، بقلم إيفانا ماركوفا وأليكس غيليسبي
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 يونغ، جيسون (3 يونيو 2013). "2". نظام هوكو في الصين: الأسواق والمهاجرون والتغيير المؤسسي . باسينغستوك. ISBN 978-1-137-27730-5. OCLC 847140377 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ل.، والاس، جيريمي (2014). المدن والاستقرار: التحضر، وإعادة التوزيع، وبقاء النظام في الصين . نيويورك. ISBN 978-0-19-937898-2. OCLC 871534491 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. 1 2 "كيف يخلق نظام ماو مواطنين من الدرجة الثانية في الصين الحديثة" . 27 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024.
  16. لو، راشيل (31 يوليو 2014). "الصين تنهي نظام الفصل العنصري. إليكم لماذا لا أحد سعيد بذلك" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  17. شيهان، سبنسر (22 فبراير 2017). "إصلاحات نظام هوكو في الصين وتحدي التمدن" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 تشان، ك. و. (2015). خمسة عقود من نظام هوكو الصيني. في كتاب دليل الهجرة الصينية: الهوية والرفاه (ص 23-47). نورثامبتون، ماساتشوستس: دار إدوارد إلجار للنشر.
  19. 1 2 لين، تشونغجي (2025). بناء المدن الفاضلة: حركة المدن الجديدة في الصين في القرن الحادي والعشرين . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-779330-5.
  20. 1 2 لوارد، تيم. "الصين تعيد التفكير في "الفصل العنصري" للفلاحين" ، بي بي سي نيوز ، 10 نوفمبر 2005.
  21. وانغ، شين-روي؛ هوي، إيدي تشي - مان؛ تشوغيل، تشارلز؛ جيا، شنغ-هوا (2015). "سياسة التحضر الجديدة في الصين: ما هو السبيل الأمثل؟ " . هابيتات إنترناشونال . 47 : 279-284 . doi : 10.1016 / j.habitatint.2015.02.001 . hdl : 10397/27398 .
  22. "سلالة تشين | الصين [ 221-207 قبل الميلاد ] " . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  23. جيسون يونغ. نظام هوكو في الصين: الأسواق والمهاجرون والتغيير المؤسسي . بالغراف ماكميلان. ص 30. 
  24. فان تشانغ. التحضر في الصين والاقتصاد العالمي . دار نشر إدوارد إلجار. ص 29. 
  25. جوانزي :国门内外،都鄙井田،山泽川隰
  26. جوانزي : 禁迁徙、止流民、圉分异
  27. جوانزي: 禁迁徙、止流民、圉分异 الفصل الثاني:使民无得擅徙
  28. "سلالة تشينغ | التاريخ الصيني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  29. 1 2 دوان، سي.، غاو، إس.، وتشو، واي. (بدون تاريخ). ظاهرة الهجرة الداخلية في الصين. في الهجرة الصينية والأسر المعرضة للخطر (ص 14-36). دار نشر كامبريدج سكولارز.
  30. كين، فيليم (21 ديسمبر 2023). "ادخل التنين: ها هو عام 2024 قادم" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  31. 1 2 ميسا-لاغو، كارميلو (2025). مقارنة المناهج الاشتراكية: الاقتصاد والضمان الاجتماعي في كوبا والصين وفيتنام . سلسلة بيتسبرغ لأمريكا اللاتينية. بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ . ISBN 978-0-8229-4847-6.
  32. 1 2 3 فرواسار، كلوي (2024). "تكييف نظام هوكو لتحديث البلاد مع الحفاظ على الاستقطاب والتفاوت الاجتماعي". في: دويون، جيروم؛ فرواسار، كلوي (محرران). الحزب الشيوعي الصيني: مسار مئة عام . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-1-76046-624-4.
  33. 1 2 لي، جون؛ درينهاوزن، كاتيا (2025). "القوة الرقمية: القيادة التكنولوجية، والحوكمة الذكية، والسيطرة الأيديولوجية". في هيلمان، بن؛ جي، فينغ يوان (محرران). الحزب الشيوعي الصيني: فهم ديمومة أقوى منظمة سياسية في العالم . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/9781009668385 . ISBN 978-1-009-66843-9.
  34. بيكر، جاسبر. الأشباح الجائعة: مجاعة ماو السرية . نيويورك: هولت، 1998. 220-232.
  35. بيكر، جاسبر. الأشباح الجائعة: مجاعة ماو السرية . نيويورك: هولت، 1998. 270.
  36. بيكر، جاسبر. الأشباح الجائعة: مجاعة ماو السرية . نيويورك: هولت، 1998. 220.
  37. ١ ٢ "الفصل العنصري الصيني: يُجبر العمال المهاجرون، الذين يُقدر عددهم بمئات الملايين، والذين طُردوا من الشركات الحكومية والتعاونيات منذ ثمانينيات القرن الماضي مع تطبيق الصين لرأسمالية السوق، على الحصول على ستة تصاريح قبل السماح لهم بالعمل في مقاطعات أخرى غير مقاطعاتهم. وفي العديد من المدن، تُغلق المدارس الخاصة بالعمال المهاجرين بشكل روتيني للحد من الهجرة." "من السياسة إلى السياسات الصحية: لماذا هم في ورطة؟"، صحيفة ذا ستار ، ٦ فبراير ٢٠٠٧.
  38. وايت هاوس، ديفيد. "العمال والفلاحون الصينيون في ثلاث مراحل من التراكم" ، ورقة بحثية ألقيت في ندوة الاقتصاد والمجتمع والطبيعة، برعاية مركز المجتمع المدني في جامعة كوازولو ناتال، 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2007.
  39. تشان، أنيتا. عمال الصين تحت الهجوم: استغلال العمل في اقتصاد معولم ، إم إي شارب، 2001، ص 9.
  40. ماكلويد، كالوم. "الصين تراجع "الفصل العنصري" لـ 900 مليون فلاح" ، صحيفة الإندبندنت ، 10 يونيو 2001.
  41. ^ “1000万到1.3亿:农村留守儿童到底有多少”، http://www.cnki.com.cn/Article/CJFD2005-QLTS200502000.htm أرشفة 24 أغسطس 2021 في آلة Wayback.
  42. 1 2 3 4 5 ماورر-فازيو، م.، كونلي، ر.، وتران، ن. ت. (2015). الصور النمطية السلبية عن الوطن الأصلي والعقوبات التمييزية في الأجور في أسواق العمل المهاجرة في الصين. في كتاب دليل الهجرة الصينية: الهوية والرفاه (ص 71-104). نو، ماساتشوستس: دار إدوارد إلجار للنشر.
  43. لي، سي. (2013). المسارات المؤسسية وغير المؤسسية: العمليات المختلفة التي يتبعها المهاجرون وغير المهاجرين لتحقيق الوضع الاجتماعي والاقتصادي في الصين. في كتاب الهجرة الداخلية والدولية في الصين (ص 29-39). نيويورك، نيويورك: روتليدج.
  44. 1 2 3 4 5 تشنغ، ز.، نيلسن، إ.، وسميث، ر. (بدون تاريخ). محددات تأخر الأجور وآثارها على الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للعمال المهاجرين في الصين: أدلة من مقاطعة قوانغدونغ. في كتاب دليل الهجرة الصينية: الهوية والرفاه (ص 105-125). دار إدوارد إلجار للنشر المحدودة.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 تشين، م.، وسون، ش. (بدون تاريخ). رعاية الأطفال الذين تُركوا وراءهم في المناطق الريفية في الصين. في الهجرة الصينية والأسر المعرضة للخطر (ص 37-51). دار نشر كامبريدج سكولارز.
  46. 1 2 غاو، س.، وشوي، ج. (بدون تاريخ). التوجه المستقبلي والترابط المدرسي بين الأطفال الذين تُركوا وراءهم في بر الصين الرئيسي. في الهجرة الصينية والأسر المعرضة للخطر (ص 78-104). دار نشر كامبريدج سكولارز.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 صن، إكس، وتشين، إم . (بدون تاريخ). عدم المساواة في الفرص التعليمية لأطفال المهاجرين في الصين. في الهجرة الصينية والأسر المعرضة للخطر (ص 52-77). دار نشر كامبريدج سكولارز.
  48. هورنبي، لوسي؛ ماو، سابرينا (30 ديسمبر 2012). "المدن الصينية تخفف شروط الالتحاق بالمدارس للمهاجرين الريفيين" . بكين، الصين.جين، دان (7 يونيو 2016). "ما يقرب من 10000 طالب مهاجر يتقدمون لامتحان القبول الجامعي (غاوكاو) في قوانغدونغ" .
  49. "سياسة الطفل الواحد | التعريف والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  50. 1 2 3 4 تشو، ي.، وليانغ، ز. (بدون تاريخ). الهجرة ورفاهية كبار السن في المناطق الريفية في الصين. في كتاب دليل الهجرة الصينية: الهوية والرفاهية (ص 126-147). دار إدوارد إلجار للنشر المحدودة.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كوي، رونغ؛ كوهين، جيفري هـ. (1 سبتمبر 2015). " الإصلاح ونظام هوكو في الصين" . رسائل الهجرة . 12 (3): 327-335 . doi : 10.33182/ml.v12i3.283 .
  52. 1 2 3 4 فان، سي. سيندي (2008). "الهجرة، نظام تسجيل الأسر، والمدينة". في يوسف، شهيد؛ سايش، توني (محرران). الصين تتحضر: العواقب، والاستراتيجيات، والسياسات (ملف PDF) . واشنطن: البنك الدولي. ص 65-89 . 
  53. 1 2 3 4 شيهان، سبنسر (22 فبراير 2017). "إصلاحات نظام هوكو في الصين وتحدي التمدن" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  54. 1 2 تشان، كام وينغ (2014). "تحقيق إصلاح شامل لنظام هوكو في الصين". مذكرة سياسات بولسون .
  55. ^白، 墨 (20 سبتمبر 2016). "观察: 户籍改革里程碑 北京取消农业户口" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  56. بابون، جون (4 ديسمبر 2017). "حل بكين المتشدد للتوسع الحضري" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  57. 1 2 سودا، كيموكو (2016). "غرفة خاصة: استراتيجيات المهاجرين ذوي التعليم العالي لإنشاء منزل في قوانغتشو". السكان، المكان والفضاء . 22 (2): 146-157 . doi : 10.1002/psp.1898 .
  58. "蚁族: 在现实中找出路" .凤凰财经. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  59. تشان، كام وينغ؛ باكنغهام، ويل (2008). "هل تلغي الصين نظام هوكو؟" . مجلة الصين الفصلية . 195 : 582-606 . doi : 10.1017/S0305741008000787 .
  60. لي، بينغتشين (19 مايو 2017). "الصين لا تحرز أي تقدم في إصلاح نظام هوكو" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  61. فيش، إريك (19 سبتمبر 2017). "كيف يُغيّر إصلاح نظام هوكو تركيبة المدن الصناعية الصينية" . جمعية آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  62. تشان، كام وينغ (2013). "الصين: الهجرة الداخلية". في نيس، إيمانويل (محرر). موسوعة الهجرة البشرية العالمية . هوبوكين: وايلي-بلاك ويل. doi : 10.1002/9781444351071.wbeghm124 . ISBN 978-1-4443-3489-0.
  63. تشين، ميريديث (22 مايو 2026). "الصين تزيل عقبة نظام تسجيل الأسر (هوكو) أمام العمال المهاجرين في إطار إصلاح نظام التأمين الاجتماعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
  64. «الصين ستوسع نطاق حصول العمال المهاجرين على الخدمات العامة» . رويترز . ٢٢ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٦ .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 تشان، تشوانبو؛ فان، سي. سيندي (أكتوبر 2016). "لغز نظام هوكو في الصين: لماذا لا يرغب المهاجرون الريفيون في الحصول على هوكو حضري؟". مجلة تشاينا ريفيو . 16 : 9-39 .
  66. تاينر، آدم؛ رين، يوان (2016). "نظام هوكو، والمؤسسات الريفية، واندماج المهاجرين في الصين" . مجلة دراسات شرق آسيا . 16 (3): 331-348 . doi : 10.1017/jea.2016.18 .
  67. "دليل قانون الصين: دليل قانوني للمؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي، المجلد 1"، بقلم جيمس م. زيمرمان، صفحة 406، الناشر = نقابة المحامين الأمريكية، السنة = 2010

مصادر

  • وانغ، فاي لينغ (2014). "نظام هوكو (تسجيل الأسر)". في ببليوغرافيا أكسفورد في الدراسات الصينية. تحرير تيم رايت. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • وانغ، فاي لينغ (2010). "تجديد بوابة الفيضان الكبرى: إصلاح نظام هوكو في الصين"، في مارتن كينغ وايت محرر، بلد واحد، مجتمعان: عدم المساواة بين الريف والحضر في الصين المعاصرة، مطبعة جامعة هارفارد، ص  335-364.
  • وانغ، فاي لينغ (2005)، التنظيم من خلال التقسيم والإقصاء: نظام هوكو الصيني، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • وونغ دي إف، تشانغ واي إل، هي إكس إس (2007). " العمال المهاجرون الريفيون في المدن الصينية: عيش حياة مهمشة". المجلة الدولية للرعاية الاجتماعية . 16 : 32-40 . doi : 10.1111/j.1468-2397.2007.00475.x

للمزيد من القراءة