وملح الأرض خلفك

عنوان هذه الحلقة مقتبس من عبارة قالتها رو. " تمليح الأرض" تعني تدمير أرض محتلة، وهي رد رو على قول جولز إنها تريد حرق إيست هايلاند عن بكرة أبيها. ^{[ 1 ]} شاع بين العديد من معجبي المسلسل، وفي عدة منشورات، تكهنات بأن سرد رو كان من العالم الآخر. ينطبق هذا التناقض على هوفيت، الفتاة المدمنة على المخدرات من المسلسل الذي استوحى منه المسلسل الأمريكي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} نفى الكاتب سام ليفينسون هذه الفكرة في حديثه مع مجلة "هوليوود ريبورتر" ، موضحًا: "رو ليست ميتة. هذا ما أؤكده". وكشف ليفينسون أنه كان يتصور دائمًا تضمين فقرة موسيقية خلال الموسم، وناقش هذا الاحتمال مع زيندايا بعد تصوير الحلقة التجريبية. قرر ليفينسون في النهاية تضمين المشهد ليتزامن مع انتكاسة رو، مصرحًا: "شعرتُ بالحزن وأنا أرى انتكاسة رو، بطريقة لا تُجسّد تمامًا دوامة الإدمان وجنونه - كيف يُلقى بك فيه ثم يُطرد منه، إنه أمر مُربك وجميل في بعض الأحيان، ولكنه مُرعب للغاية أيضًا. شعرتُ أن هذا هو القرار الأمثل عاطفيًا للعمل، لذا كتبته، وانتهى الأمر بالتخطيط والتنسيق له." ^{[ 4 ]}

تم تصوير المشهد الموسيقي الضخم الذي عُرض في نهاية الحلقة الأخيرة من الموسم في مزرعة غولدن أوك التابعة لاستوديوهات والت ديزني . ^{[ 5 ]} وظهرت فيه رو وهي "مُحاطة بحشد" من راقصي الترانيم الإنجيلية، يرتدون فساتين جوقة بلون خمري، وهو نفس لون سترة رو المريحة التي أهداها إياها والدها، بينما "تُنقل إلى عالم آخر"، و"تنهض، ثم تسقط بين أحضانهم". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وأشاد ليفينسون بمصمم الرقصات رايان هيفينغتون لإبداعه تصميم رقصات "رائع وجميل" لهذا المشهد، مصرحًا أيضًا بأنه "تجمّع بطريقة كانت أكثر تأثيرًا عاطفيًا مما كنت أتوقع". ^{[ 4 ]}

في مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" بعد يوم من بث الحلقة، تحدثت شيفر عن المشهد الأخير بين رو وجولز قائلةً: "كان مؤثراً للغاية. يؤلمني رؤية أصدقائي يتألمون وأنا عاجزة عن فعل أي شيء. أثناء تصوير ذلك المشهد، كنا نقف على رصيف القطار وداخل القطار لساعات، وكل ما استطعت فعله بصفتي الشخصية هو محاولة إقناع رو بالصعود إلى القطار." ^{[ 9 ]} تتضمن حلقة "And Salt the Earth Behind You" قتالاً جسدياً عنيفاً بين نيت وكال جاكوبس، اللذين يؤدي دورهما إلوردي وداين على التوالي. وصف إلوردي تصوير المشهد بأنه "مرهق جسدياً"، وكشف أنه أصيب بارتجاج في المخ، موضحاً: "أنا وإريك مقربان جداً، لذا قلت له ببساطة: "هيا بنا نبذل قصارى جهدنا ونجعل المشهد واقعياً قدر الإمكان" [...] كنت أنزف. أصبت بارتجاج في المخ. وانتهى بي الأمر بالتقيؤ بعد العمل. كان الأمر مروعاً." وصف إلوردي المشهد بأنه "أكثر شيء مُرضٍ قمت بتصويره على الإطلاق"، وأشاد بداين وليفينسون: "بالتأكيد لم أكن لأستطيع فعل ذلك لولا إريك وسام اللذان أرشداني خلاله وساعداني". ^{[ 10 ]}

تم التلميح طوال الموسم الأول إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " All for Us " للمؤلف الموسيقي لابريث ، من ألبومه "Imagination & the Misfit Kid "، بصوت زيندايا بشخصية رو، قبل أن تُؤدى كاملةً كقطعة موسيقية ختامية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} خلال ظهورها في برنامج "Quotidien" ، كشفت زيندايا أنها اختارت بنفسها أغنية " A Song for You " لدوني هاثاواي لتُعزف في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول. ^{[ 13 ]} وتشمل الأغاني المرخصة الأخرى في الحلقة " Euphoria " لفرقة BTS ، و" Blow the Whistle " لتو شورت ، و" Mi Gente " لجاي بالفين وويلي ويليام ، و" My Body Is a Cage " لفرقة Arcade Fire . ^{[ 14 ]}

في تصنيف للموسمين الأولين والحلقات الخاصة، أدرج موقع BuzzFeed حلقة "And Salt the Earth Behind You" في المرتبة الخامسة من أصل ثمانية عشر، وكتب: "امزجوا بين المشهد المؤلم لكاسي وهي تُجهض، وقرار جولز بترك رو في محطة القطار، وستحصلون على كوميديا ​​سوداء يتمنى شكسبير لو أنه ابتكرها. ثم ينتهي الموسم بانتكاسة رو، والتي تُصوَّر على أنها عاصفة موسيقية حيث تحملها فرقة من الراقصين ذوي اللون العنابي في الشارع." ^{[ 17 ]} أما موقع IndieWire فقد وضعها في المرتبة الثالثة في قائمة تضمنت الحلقة الأولى من الموسم الثالث " Ándale "، وكتب أنها "حلقة ختامية درامية رائعة تصل إلى أكثر اللحظات الموسيقية تأثيرًا في المسلسل بأكمله". وأضافوا أن الحلقة كانت "نهاية حقبة لليفينسون" و"آخر ما رأيناه من Euphoria قبل أن ينحرف عن مساره." ^{[ 18 ]}

في مراجعةٍ لها على موقع Vox ، أشادت كونستانس غرادي بالأسلوب الجاد والتركيز على الشخصيات في الحلقة الأخيرة، وكتبت: " كشف مسلسل Euphoria أخيرًا عن جوهره الحقيقي [...] عندما يكون في أفضل حالاته، فهو دراما مراهقين حميمة تستخدم مفرداتها البصرية المتطورة لاستحضار مشاعر المراهقة، حتى وإن لم تكن الإضاءة مثالية في الواقع". كما أشادت باللحظات الأخيرة، وكتبت: "تنتقل [الحلقة الأخيرة من الموسم] إلى أسلوب سردي جديد للمسلسل، يجمع بين صدقه ومفرداته البصرية السريالية للدخول في حالة عاطفية جديدة". ^{[ 19 ]} وفي ختام مقالٍ عن الحلقة، أشار موقع Black Nerd Problems إلى أنها "أفضل قصة مراهقين واقعية سريالية كُتبت من الورق إلى الشاشة". ^{[ 20 ]} علّق جوشوا سانت كلير من مجلة Men's Health على الأطر السردية الفريدة للحلقة الأخيرة، فكتب: "[الحلقة الأخيرة] تتخللها دراما الشخصيات السابقة وتقريب الوجوه بشكل كافٍ ليجعلك تشعر بالغثيان والإرهاق، وهو ما نعتقد أنه كان الهدف منه نوعًا ما." ^{[ 21 ]}

وصفت أليسون هيرمان من موقع "ذا رينجر " الحلقة الأخيرة بأنها "غير متناسقة ومتفاوتة، لكنها مع ذلك محببة". وأشادت هيرمان بأداء الممثلين، وخاصة زيندايا وشيفر، وتحدثت بإيجابية عن المعالجة الدقيقة لإجهاض كاسي، فكتبت: "تم تقديم إجهاض كاسي بشكل جاد تمامًا تقريبًا، وهو خيار حكيم أتى ثماره. كلما قل اعتماد مسلسل Euphoria على الحيل الرخيصة - كلما أدرك أن أبطاله قادرون على الوقوف بمفردهم - كلما أصبح أفضل". ^{[ 22 ]} أشادت آلي باب من موقع "فالتشر " بالأغنية الختامية، فكتبت: "بغض النظر عن التفسير، فإن المشهد تحفة فنية، يوازن بشكل مثالي بين روعة المشهد الختامي الموسيقي التقليدي والأسلوب البصري الفريد لمسلسل Euphoria ". ومع ذلك، انتقدت باب النقص العام في تطوير شخصيات المسلسل الثانوية، وخاصة فيزكو وليكسي، ووصفت أداء إلوردي بأنه "سيئ بشكل كوميدي" خلال شجار نيت مع كال. ^{[ 23 ]} في تقييم متباين للحلقة الأخيرة، أشادت كايلا كوماري أوباديايا من موقع The AV Club بأداء الممثلين، لكنها وصفت الحلقة في النهاية بأنها "فوضى مشوشة"، وأضافت: "تتخلى الحلقة الأخيرة عن الكثير من الحبكة والشخصيات التي كانت تقدمها لصالح هذا الشكل التجريبي والمجزأ". ^{[ 24 ]}

كانت هذه الحلقة هي ترشيح مسلسل Euphoria لثلاث جوائز من جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية في دورتها الثانية والسبعين . رُشِّح ليبر وجين مالون لجائزة إيمي برايم تايم للإشراف الموسيقي المتميز . ^{[ 25 ]} وفازت أغنية "All for Us" للابريث بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى وكلمات أصلية . ^{[ 26 ]} كما فازت مستحضرات التجميل التي قدمتها دونيلا ديفي وكيرستن سيج كولمان وتارا لانغ شاه بجائزة إيمي برايم تايم النهائية لأفضل مكياج لمسلسل ذي كاميرا واحدة (بدون استخدام أطراف صناعية)، قبل أن يتم تقسيم الفئة إلى فئات معاصرة وتاريخية/خيالية/خيال علمي بدلاً من المسلسلات المستمرة والمسلسلات القصيرة/الأفلام. ^{[ 27 ]}

فازت أغنية "All for Us" أيضاً بجائزة هوليوود للموسيقى في الإعلام لأفضل أغنية أصلية في مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصير عام 2021 ، وذلك لكل من لابريث كموسيقي وزندايا كمؤدية . ^{[ 28 ]} كما حظي تصميم الإنتاج لكاي لي في هذه الحلقة والحلقة السابقة بتكريم في حفل جوائز نقابة مديري الفنون لعام 2019، حيث رُشِّح لجائزة التميز في تصميم الإنتاج لمسلسل معاصر مدته ساعة واحدة بكاميرا واحدة . ^{[ 29 ]}