بي تي أس

الموسوعة الحرة

بي تي أس
فرقة BTS في البيت الأبيض في مايو 2022 (من اليسار إلى اليمين): V، Jungkook، Jimin، RM، Jin، J-Hope، وSuga
فرقة BTS في البيت الأبيض في مايو 2022 (من اليسار إلى اليمين): V، Jungkook، Jimin، RM، Jin، J-Hope، وSuga
معلومات أساسية
ويعرف أيضا باسم
  • بانجتان بويز
  • بانجتان سونيوندان
  • ما وراء المشهد
  • الكشافة المضادة للرصاص
أصلسيول ، كوريا الجنوبية
الأنواع
قائمة أعماله
سنوات النشاط2013–حتى الآن
العلامات
أعضاء
موقع إلكترونيbts.ibighit.com
الاسم الكوري
الهانغولباتروكينو
هانجاطائر النورس
النسخ
الرومنة المنقحةبانجتان سونيوندان
ماكون-رايشاوربانجتان سونيوندان
الاسم الياباني
كانجيملاك أوزبورن
هيراجاناぼうだんしょうねんだん
النسخ
هيبورن المنقحةبودان شونيندان
كونري-شيكيبودان سيونيندان

بي تي أس ( بالكورية :  방탄소년단 ؛ RR :  Bangtan Sonyeondan ؛ حرفيًا  Bulletproof Boy Scouts)، والمعروفة أيضًا باسم Bangtan Boys ، هي فرقة فتيان كورية جنوبية تشكلت في عام 2010. تتكون الفرقة من جين وشوقا وجيهوب و RM وجيمين و V وجونغكوك ، الذين شاركوا في كتابة أو إنتاج الكثير من موادهم. في الأصل كانت فرقة هيب هوب ، ووسعوا أسلوبهم الموسيقي ليشمل مجموعة واسعة من الأنواع، بينما ركزت كلماتهم على مواضيع بما في ذلك الصحة العقلية ومشاكل الشباب في سن المدرسة والبلوغ والخسارة والرحلة نحو حب الذات والفردية وعواقب الشهرة والتقدير. كما أشارت أعمالهم الموسيقية وأعمالهم المجاورة إلى الأدب والفلسفة وعلم النفس، وتتضمن قصة عالم بديل .

ظهرت فرقة BTS لأول مرة في عام 2013 تحت شركة Big Hit Entertainment بألبومها المنفرد 2 Cool 4 Skool . أصدرت فرقة BTS أول ألبومات الاستوديو باللغتين الكورية واليابانية، Dark & ​​Wild و Wake Up على التوالي، في عام 2014. كان ألبوم الاستوديو الكوري الثاني للمجموعة، Wings (2016)، هو أول ألبوم يبيع مليون نسخة في كوريا الجنوبية. بحلول عام 2017، عبرت فرقة BTS إلى سوق الموسيقى العالمية وقادت الموجة الكورية إلى الولايات المتحدة، لتصبح أول فرقة كورية تحصل على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لأغنيتها المنفردة " Mic Drop "، بالإضافة إلى كونها أول فرقة من كوريا الجنوبية تتصدر قائمة Billboard 200 بألبومها الاستوديو Love Yourself: Tear (2018). في عام 2020، أصبحت فرقة BTS أسرع فرقة منذ فرقة البيتلز تصنف أربعة ألبومات في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة في أقل من عامين، حيث أصبحت Love Yourself: Answer (2018) أول ألبوم كوري يحصل على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)؛ في نفس العام، أصبحوا أيضًا أول عمل كوري جنوبي بالكامل يصل إلى المركز الأول في كل من Billboard Hot 100 و Billboard Global 200 بأغنيتهم ​​المنفردة المرشحة لجائزة جرامي " Dynamite ". جعلتهم الإصدارات اللاحقة " Savage Love " و " Life Goes On " و " Butter " و " Permission to Dance " أسرع عمل يحصل على أربع أغنيات فردية في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة منذ جاستن تيمبرليك في عام 2006.

اعتبارًا من عام 2023 ، تعد فرقة BTS هي الفرقة الموسيقية الأكثر مبيعًا في تاريخ كوريا الجنوبية وفقًا لمخطط Circle Chart ، حيث باعت أكثر من 40 مليون ألبوم. [2] ألبومهم الاستوديو Map of the Soul: 7 (2020) هو رابع أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق في كوريا الجنوبية ، بالإضافة إلى كونه أول ألبوم في البلاد يتجاوز كل من أربعة وخمسة ملايين من المبيعات المسجلة. إنهم أول فرقة غير ناطقة باللغة الإنجليزية وآسيوية تبيع جميع حفلاتها الموسيقية في استاد ويمبلي وروز بول ( جولة Love Yourself العالمية ، 2019)، وتم تسميتهم بفنان التسجيل العالمي لهذا العام من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) لكل من عامي 2020 و2021. تشمل جوائز المجموعة العديد من جوائز الموسيقى الأمريكية وجوائز بيلبورد الموسيقية وجوائز القرص الذهبي وترشيحات لخمس جوائز جرامي . خارج الموسيقى، تحدثوا في ثلاث جلسات للجمعية العامة للأمم المتحدة وتعاونوا مع اليونيسف في عام 2017 لتأسيس حملة Love Myself المناهضة للعنف. ظهروا على غلاف مجلة تايم الدولي باسم " قادة الجيل القادم " وأطلق عليهم لقب " أمراء البوب "، كما ظهر BTS أيضًا في قوائم مجلة تايم لأكثر 25 شخصًا تأثيرًا على الإنترنت (2017-2019) وقائمة أكثر 100 شخص تأثيرًا في العالم (2019)، وفي عام 2018 أصبحوا أصغر الحاصلين على وسام الاستحقاق الثقافي الكوري الجنوبي لمساهماتهم في نشر الثقافة واللغة الكورية.

في 14 يونيو 2022، أعلنت المجموعة عن توقف مقرر في أنشطة المجموعة لتمكين الأعضاء من إكمال خدمتهم العسكرية الإلزامية في كوريا الجنوبية لمدة 18 شهرًا ، مع التخطيط لإعادة لم شملهم في عام 2025. [3] انضم جين، العضو الأكبر سنًا، في 13 ديسمبر 2022؛ وتبعه الآخرون في عام 2023.

اسم

يرمز BTS إلى العبارة الكورية Bangtan Sonyeondan (بالكورية:  방탄소년단 ؛ بالهانجا: 防彈少年團)، والتي تُترجم حرفيًا إلى "كشافة مقاومون للرصاص". ووفقًا للعضو جيهوب ، فإن الاسم يدل على رغبة المجموعة "في حجب الصور النمطية والانتقادات والتوقعات التي تستهدف المراهقين مثل الرصاص". [4] [5] في اليابان، يُعرفون باسم Bōdan Shōnendan (防弾少年団) . [6] في يوليو 2017، أعلنت BTS أن اسمها سيرمز أيضًا إلى "Beyond the Scene" كجزء من هويتها التجارية الجديدة . [7] وقد أدى هذا إلى توسيع معنى اسمها ليشمل فكرة النمو "من صبي إلى شخص بالغ يفتح الأبواب التي تواجه الأمام". [8]

تاريخ

2010–2014: التكوين والسنوات الأولى

فرقة BTS في عام 2013 تؤدي عرضًا في مركز إنتشون للموسيقى

تأسست فرقة بي تي أس في عام 2010، بعد أن أراد الرئيس التنفيذي لشركة بيغ هيت إنترتينمنت بانج سي هيوك تكوين مجموعة هيب هوب حول آر إم (كيم نام جون)، مغني راب تحت الأرض معروف جيدًا في مشهد الموسيقى في سيول . في ذلك الوقت، كانت مبيعات الألبومات المادية في انخفاض ولم تكن الإيرادات الرقمية مرتفعة بما يكفي للتعويض. [9] نظرًا للحاجة إلى تدفقات دخل متنوعة، قرر بانج تشكيل مجموعة آيدول بدلاً من ذلك، بسبب إمكانية تقديم عروض الحفلات الموسيقية الحية والدعم العاطفي من محبي هذه المجموعات. رفض العديد من المتدربين أن يصبحوا جزءًا من مجموعة آيدول، لكن جيه هوب وآر إم وشوجا بقوا . [9] اختار بانج أن يختلف عن مجموعات الآيدول المعتادة شديدة التنظيم وإنشاء مجموعة يكون فيها الأعضاء أفرادًا بدلاً من فرقة وأحرارًا في التعبير عن أنفسهم. [10] [11] أقيمت الاختبارات في عام 2010 مع خطط لإطلاقها في العام التالي. [12] [13] عاش أعضاء الفرقة معًا، وتدربوا لمدة تصل إلى 15 ساعة يوميًا، وأدوا أول عرض أمام حشد صغير من المطلعين على الصناعة في عام 2013. [14]

بدأنا في سرد ​​القصص التي أراد الناس سماعها وكانوا مستعدين لسماعها، وهي القصص التي لم يستطع الآخرون سردها أو لم يرغبوا في سردها. لقد تحدثنا عما يشعر به الآخرون - مثل الألم والقلق والهموم. كان هذا هو هدفنا، خلق هذا التعاطف الذي يمكن للناس أن يتعاطفوا معه.

 —سوجا [15]

سمح تمثيل بي تي أس من قبل شركة بيج هيت، بدلاً من إحدى الوكالات الثلاث التي هيمنت على الكيبوب في ذلك الوقت، للأعضاء الأفراد بحرية التعبير عن فرديتهم وإبداء آرائهم في الموسيقى. [16] في 12 يونيو 2013، أصدرت بي تي أس ألبومها المنفرد الأول 2 Cool 4 Skool ، إلى جانب الأغنية المنفردة الرئيسية "No More Dream"، ولم يتم بيع أي منهما بشكل جيد بشكل خاص في ذلك الوقت. [17] في 13 يونيو 2013، ظهرت بي تي أس لأول مرة على المسرح في M Countdown بأغنية "No More Dream". [18] ومع ذلك، وفقًا لكاثي سبرينكل في كتابها عن بي تي أس، كانت تلك الأغنية "تسلط الضوء على قلق الشباب في مواجهة توقعات الوالدين النبيلة، وأرسلت موجات صدمة عبر صفوف الكيبوب. كان هذا عملاً موسيقيًا لم يكن يتردد. وبشكل أكثر تحديدًا، كانت لديهم وجهة نظر، ولم يخشوا تناول الموضوعات التي تعتبر من المحرمات في المجتمع الكوري الجنوبي وأماكن أخرى". [19] وصل الألبوم إلى المراكز الخمسة الأولى على مخطط Gaon للموسيقى في كوريا الجنوبية. [20] في 2 Cool 4 Skool ، استخدمت فرقة BTS صوت الهيب هوب القديم من التسعينيات. [21] [22] تبع إصدار الألبوم ظهورات في برامج موسيقية كورية، والتي لفتت انتباه المراجعين والمشاهدين. [23] [24]

في سبتمبر 2013، أصدرت فرقة BTS الإصدار الثاني في "ثلاثية المدرسة": EP ، O!RUL8,2؟. تم إصدار الألبوم جنبًا إلى جنب مع الأغنية المنفردة "NO" [25] [26] على غرار 2 Cool 4 Skool ، كان للإصدار الجديد موضوع شعور الطلاب بالضغط والحاجة إلى التضحية بأحلامهم وتطلعاتهم. [25] وفقًا للباحث كيونج هيون كيم، فإن العديد من أعمال BTS السابقة مثل "NO" و "No More Dreams" كانت "تعبيرًا عن التمرد ضد المؤسسة التي استغلت إحباطات المراهقين الكوريين تجاه النظام التعليمي في البلاد"، وذكر أنها ساعدتهم في بناء قاعدة جماهيرية بين الشباب في أمريكا الشمالية وأوروبا. [27] في نفس الشهر، قامت فرقة BTS بدور البطولة في برنامجها المنوع الخاص بها، قناة SBS MTV 's Rookie King Channel Bangtan ، حيث سخر الأعضاء من برامج المنوعات مثل VJ Special Forces و MasterChef Korea . [28] في نهاية العام، حصلت فرقة BTS على العديد من جوائز الفنان الجديد لهذا العام في كوريا الجنوبية. [29] [30] [31]

2014–2017

قصة حب المدرسةوالجولة الموسيقية الأولى

الجزء الخارجي من ملهى Troubadour الليلي (الصورة التقطت عام 2006) حيث أقامت فرقة BTS حفلها الموسيقي في الولايات المتحدة مجانًا

تم إصدار آخر إصدار في ثلاثية "مدرسة" BTS، وهو EP Skool Luv Affair ، في فبراير 2014. [32] [33] تصدر الإصدار مخطط ألبومات Gaon ، [34] وظهر على مخطط ألبومات Billboard العالمية لأول مرة، وبلغ ذروته في المرتبة الثالثة. [32] [35] تم دعم EP بأغنيتين فرديتين: "Boy in Luv" و "Just One Day". [ 36] بعد إصدار Skool Luv Affair ، لعبت BTS في أول لقاء للمعجبين في سيول ، واختارت اسم ARMY لنادي المعجبين. [37] في يوليو 2014، استضافت BTS حفلة موسيقية في ويست هوليود ، وهو أول عرض لها في الولايات المتحدة، [38] وفي أغسطس، ظهرت في KCON في لوس أنجلوس. [39]

في أغسطس 2014، أصدرت فرقة بي تي أس ألبوم Dark & ​​Wild ، والذي وصل إلى المرتبة الثانية في كوريا الجنوبية. [36] [40] وقد تم دعمه بأغنيتين فرديتين: "Danger" و"War of Hormone". [36] شرعت الفرقة في جولتها الموسيقية الأولى ، 2014 BTS Live Trilogy Episode II: The Red Bullet ، والتي استمرت من أكتوبر إلى ديسمبر 2014. [41] أطلقت الفرقة أول ألبوم استوديو ياباني لها، Wake Up ، في ديسمبر 2014؛ بلغ الإصدار ذروته في المرتبة الثالثة على مخطط ألبومات أوريكون . [42] بعد إصدار الألبوم، عقدت فرقة بي تي أس جولتها اليابانية الأولى 2015 Wake Up: Open Your Eyes في فبراير 2015. [43] استؤنفت جولة Red Bullet التي بدأت في 17 أكتوبر 2014 في كوريا الجنوبية في 6 يونيو 2015 في ماليزيا وجالت أستراليا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية قبل أن تنتهي في هونج كونج في أغسطس. في المجمل، اجتذبت الجولة بأكملها 80 ألف متفرج في 18 مدينة في 13 دولة. [41] [44]

الاختراق السائد والنجاح التجاري

جربت فرقة BTS أنماطًا أخرى من الموسيقى إلى جانب الهيب هوب في أجمل لحظة في الحياة، الجزء الأول ، الذي صدر في عام 2015. [36] [45] أرادت فرقة BTS التعبير عن جمال الشباب وقلقهم واستقرت على عنوان "花樣年華" (بالكورية:  화양연화 ؛ RR :  Hwayangyeonhwa )، والذي تم تفسيره بشكل فضفاض لتعريف "الشباب" مجازيًا على أنه "أجمل لحظة في الحياة". [46] كان الألبوم بمثابة مقدمة لثلاثية شبابهم، وهي ثلاثية من الألبومات المخصصة لنضالات الشباب. [47] كانت الأغنية المنفردة " I Need U " من أفضل خمسة أغاني في كوريا الجنوبية وحصلت المجموعة على فوز في برنامج The Show على قناة SBS MTV . [48] ​​[49]  وصلت الأغنية المنفردة الثانية "Dope" (بالكورية:  쩔어 ؛ RR :  Jjeoreo ؛ حرفيًا. It's awesome) إلى المرتبة الثالثة على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية العالمية لمجلة Billboard وشاهد الفيديو الموسيقي الخاص بها أكثر من 100 مليون مرة على YouTube. [50] [51] بدأت المجموعة جولتها العالمية الممتدة لجولتها Red Bullet Tour في يونيو، بعنوان 2015 Live Trilogy Episode II: The Red Bullet ، حيث زارت مدنًا في جميع أنحاء آسيا وأوقيانوسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية. [41] تم إصدار أغنية "For You"، باللغة اليابانية، جنبًا إلى جنب مع الإصدارات اليابانية من "War of Hormone" و"Let Me Know" في 17 يونيو 2015، وتصدرت على الفور مخطط Oricon اليومي. [36] [52]

فرقة BTS تؤدي عرضًا في KCON France في باريس في 2 يونيو 2016

في نوفمبر، بدأت فرقة BTS جولتها الموسيقية الثالثة، 2015 BTS LIVE "أجمل لحظة في الحياة: على المسرح" ، بدءًا بثلاثة عروض بيعت تذاكرها بالكامل في سيول. كانت الجولة بمثابة الظهور الأول لألبومهم المصغر الرابع، أجمل لحظة في الحياة، الجزء 2 ، وتم تمديده لاحقًا إلى اليابان. [53] [54] من الناحية الموضوعية، ركزت EP بشكل أكبر على الجوانب الجادة والتخمينية للشباب، وتطرقت إلى السعي وراء النجاح، والشعور بالوحدة، والعاطفة تجاه أصولهم، ومعاناة الجيل الأصغر سنًا بسبب الظروف غير المواتية في المجتمع الحالي. [55] تصدر الألبوم مخططات Gaon الأسبوعية للألبومات و Billboard World Albums. [56] [57] كما شهد ظهورهم الأول على مخطط Billboard 200 ، [58] حيث وصل لمدة أسبوع إلى المرتبة 171، [59] وظهرت ثمانية من الأغاني على مخطط Billboard 's World Digital Song Sales. [60]

تم إصدار ألبومهم التجميعي ونهاية "ثلاثية الشباب"، أجمل لحظة في الحياة: يونغ فوريفر في 2 مايو 2016. مع 300000 نسخة مباعة مسبقًا، [61] وتضمن ثلاث أغنيات فردية جديدة: "Epilogue: Young Forever" و" Fire " و" Save Me "، [36] [62] والتي ظهرت لأول مرة في المراكز الثلاثة الأولى على مخططات بيلبورد الرقمية العالمية. [61] تصدر الألبوم مخطط ألبومات غاون في كوريا الجنوبية لمدة أسبوعين متتاليين ووصل إلى الرقم 107 على بيلبورد 200. [63] [64] [65] فاز أجمل لحظة في الحياة: يونغ فوريفر بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز ميلون الموسيقية لعام 2016 . [66] شرعت فرقة BTS في تمديد جولتها الآسيوية، 2016 BTS LIVE "أجمل لحظة في الحياة على المسرح: الخاتمة" من مايو إلى أغسطس 2016. بيعت تذاكر العروض الـ 14 في 10 مدن آسيوية، بعضها في أقل من خمس ثوانٍ. [67]

فازت فرقة BTS بأول جائزة كورية كبرى لها عن ألبوم العام في حفل توزيع جوائز Melon Music Awards لعام 2016 في 19 نوفمبر 2016

في سبتمبر 2016، أصدرت فرقة بي تي أس ألبومها الاستوديو الياباني الثاني Youth . [68] باع الألبوم 44547 نسخة في اليوم الأول من إصداره، واحتل المركز الأول في مخطط ألبومات أوريكون اليومي. [69] [70] حصل الألبوم في النهاية على شهادة ذهبية بمبيعات تجاوزت 100000 نسخة تقريبًا في اليابان. [71] تبعه بعد شهر واحد في أكتوبر، [36] ألبومهم الاستوديو التالي Wings ، والذي جمع بين موضوعات الشباب المقدمة في "ثلاثية الشباب" السابقة مع الإغراء والشدة. [72] ارتفع الألبوم وأغانيه، بما في ذلك الأغنية المنفردة " Blood Sweat & Tears " على الفور إلى القمة في ثمانية مخططات موسيقية، بما في ذلك مخطط Gaon للموسيقى، وتصدر مخططات ألبومات iTunes في 23 دولة. [73] [74] افتتح ألبوم Wings في المركز 26 على Billboard 200، مع 16000 وحدة معادلة للألبوم في الولايات المتحدة خلال أسبوع إصداره، وهو أفضل أسبوع على الإطلاق لألبوم K-pop. [75] أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ مخطط ألبومات Gaon. [76]

أنت لا تمشي وحيدا أبداوأحب نفسك: لها

في فبراير 2017، أصدرت فرقة بي تي أس النسخة المعاد تجميعها من ألبوم Wings بعنوان You Never Walk Alone . ساعد 700000 طلب مسبق لألبوم Wings (زيادة عن 500000 طلب مسبق لألبوم Wings ) في تحطيم الرقم القياسي لمعظم الألبومات المباعة في شهر واحد في كوريا الجنوبية، حيث وصلت إلى 1.49 مليون نسخة بنهاية شهرها الأول. [77] [78] كانت الأغنية الرئيسية هي " Spring Day " [36] وفازت بجائزة أفضل أغنية لهذا العام في حفل توزيع جوائز Melon Music لعام 2017. [ 79] بدأت الجولة العالمية الثانية لفرقة بي تي أس، جولة BTS Live Trilogy Episode III: The Wings لعام 2017 ، في فبراير. [80] في الجولة، لعبت فرقة بي تي أس في ساحات في الولايات المتحدة، مثل مركز Prudential في نيوجيرسي ومركز Honda في كاليفورنيا . بيعت تذاكر الجولة في أمريكا الشمالية في غضون ساعات وتمت إضافة عرضين. [81] [82] بعد الانتهاء من المرحلة الأمريكية الشمالية، حضرت فرقة BTS حفل توزيع جوائز Billboard Music الرابع والعشرين في مايو وفازت بجائزة Top Social Artist ، [83] لتصبح أول فرقة كورية بوب تفوز بجائزة Billboard. [84] أدلى معجبو فرقة BTS بأكثر من 300  مليون صوت للفرقة وكسروا سلسلة انتصارات دامت ست سنوات والتي احتفظ بها جاستن بيبر ، وهو فنان لديه 100  مليون متابع على تويتر . [85] تسبب هذا في تركيز وسائل الإعلام الدولية على قدرة معجبي فرقة BTS على دفع المجموعة إلى مثل هذا النصر. [85]

فرقة BTS في مؤتمرها الصحفي في سيول، كوريا الجنوبية بعد فوزها بجائزة أفضل فنان اجتماعي في حفل توزيع جوائز Billboard Music الرابع والعشرين في 29 مايو 2017 

أصدرت فرقة BTS نسخة جديدة من أغنية " Come Back Home " (1995) لسيو تايجي في يوليو 2017، مع إضافة كلمات جديدة لها مع الحفاظ على موضوع حث التغيير المجتمعي. [86] في وقت لاحق من ذلك العام، شرعت فرقة BTS في سلسلة ألبوماتها "Love Yourself"، مع موضوع تنوير حب الذات من خلال تسلسل السرد "起承轉結" (بالكورية:  기승전결 ؛ RR :  Giseungjeongyeol ) "البداية والتطور والتحول والخاتمة". [87] أصدرت فرقة BTS الجزء الأول، خامس أسطوانتها المطولة، Love Yourself: Her ، في 18 سبتمبر. [84] [88] اعتبر RM أن " DNA "، الأغنية الرئيسية من هذا الألبوم، [89] "تأخذ فرقة BTS إلى أرض جديدة. حاولنا تطبيق قواعد نحوية ومنظورات جديدة". [36] قال عن الألبوم، "أعتقد أنه سيكون نقطة البداية لفصل ثانٍ من مسيرتنا المهنية؛ بداية الفصل الثاني." [90] صوتيًا، كان EP بمثابة "استكشاف مزدوج لميول المجموعة نحو موسيقى البوب ​​الإلكترونية والهيب هوب". [89]

فرقة BTS في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الخامس والأربعين قبل وقت قصير من ظهورها لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي في 19 نوفمبر 2017

ظهرت أغنية Love Yourself: Her لأول مرة في المركز السابع على Billboard 200. [91] حقق الألبوم 1،664،041 مبيعات في مايو 2017 ليتصدر مخطط Gaon، [92] وكان أول ألبوم منذ 16 عامًا يتجاوز 1.2 مليون نسخة مباعة منذ ألبوم god الرابع Chapter 4 (2001). [93] [94] تم إصدار "DNA" بالتزامن مع EP، وحصد الفيديو الموسيقي الخاص به 21 مليون مشاهدة في أول 24 ساعة. [95] أصبحت أول دخول لـ BTS على Billboard Hot 100 ، حيث احتلت المرتبة 85، مما يجعلها أول فرقة فتيان كورية تصل إلى هذا المخطط. [96] ارتفعت الأغنية إلى المرتبة 67 في الأسبوع التالي وأصبحت الأغنية الأعلى تصنيفًا على Hot 100 لأي فرقة كورية. [97] تم إصدار ريمكس لأغنية "Mic Drop" من الألبوم، والتي تضم Desiigner ، كأغنية فردية وبلغت ذروتها في المرتبة 28، وهي المرة الأولى التي تصل فيها فرقة K-pop إلى المراكز الأربعين الأولى. [98] [99] حصلت الأغنيتان المنفردتان على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أوائل عام 2018. [100] حققت أغنية "Mic Drop" حالة البلاتين في الولايات المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام. [101]

في نوفمبر 2017، أصبحت فرقة بي تي أس أول فرقة كورية بوب تؤدي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية . [102] [103] فازت فرقة بي تي أس بجائزة فنان العام في حفل توزيع جوائز إم نت الموسيقية الآسيوية التاسع عشر في ديسمبر، وفازت للعام الثاني على التوالي. [104] أصدروا "DNA" و"Mic Drop" مع أغنية جديدة "Crystal Snow" كألبوم واحد في اليابان في 6 ديسمبر 2017، على الرغم من أن الأغاني أصبحت متاحة رقميًا في أماكن أخرى. [36] [105] تصدرت مخطط أوريكون لأسبوع إصدارها. كان الألبوم الوحيد لفنان أجنبي حصل على شهادة البلاتين المزدوج في اليابان في عام 2017. [106] [107] في وقت لاحق من ذلك الشهر، قدموا أول عرض موسيقي في وقت الذروة على التلفزيون الياباني على محطة الموسيقى سوبر لايف ، [108] وأنهوا العام بأداء في أغنية ديك كلارك نيو ييرز روكين إيف . [109] [110]

في عام 2017، دخلت فرقة BTS في شراكة مع اليونيسف في حملة " Love Myself "، والتي تهدف إلى المساعدة في إنهاء العنف والإساءة والتنمر، وتعزيز احترام الذات والرفاهية بين الشباب. تعهدت كل من شركة Big Hit والمجموعة بالتبرع بالمال للترويج للحملة، وباعت فرقة BTS بضائع خاصة بحملة "Love Myself" وأقامت أكشاكًا مخصصة في أماكن الحفلات الموسيقية. تم تجديد الحملة في عام 2021، حيث اعتبرتها اليونيسف ناجحة. [111]

2018–2020

أحب نفسكسلسلة الألبومات

فازت فرقة BTS بجوائز كبرى في حفل Golden Disc وحفل جوائز سيول للموسيقى في يناير 2018. [112] [113] في مارس، عرضت المجموعة فيلمًا وثائقيًا من ثماني حلقات بعنوان Burn the Stage والذي قدم نظرة خلف الكواليس على جولة Wings لعام 2017، حصريًا على YouTube Premium . [114] [115] تم إصدار ألبومهم الاستوديو الياباني الثالث، Face Yourself ، في 4 أبريل 2018، [116] ووصل بسرعة إلى المراكز الخمسة الأولى في مخطط ألبومات iTunes الأمريكية. تبع ذلك في اليوم التالي فيلم قصير مدته تسع دقائق بعنوان Euphoria: Theme of "Love Yourself: Wonder" ويضم أغنية " Euphoria "، كمقدمة لألبوم الاستوديو الثالث باللغة الكورية للمجموعة، Love Yourself: Tear . [117] قامت فرقة BTS بالترويج لإصدار Tear في 18 مايو 2018، من خلال الظهور في حفل توزيع جوائز Billboard Music الخامس والعشرين بعد يومين، [118] حيث قدموا أول أداء لهم في BBMA بأغنيتهم ​​المنفردة " Faick Love ". [119] [120] كما فازت المجموعة بجائزة Top Social Artist للمرة الثانية على التوالي. [121] [122] تزامن الألبوم مع "轉" أو "المنعطف" في السلسلة، حيث تطرق إلى التنوير المعقد للحب دون أن يُحَب، وآلام وأحزان الانفصال، وتقديم التشجيع لأولئك الذين ليس لديهم أحلام. [123]

فرقة BTS في مؤتمرها الصحفي لأغنية Love Yourself: Tear في 24 مايو 2018

ظهرت Love Yourself: Tear في المركز الأول في أسبوعها الأول على Billboard  200، لتصبح أول ألبوم لـ BTS يحتل المركز الأول في الولايات المتحدة وأول ألبوم K-pop يتصدر مخطط الألبومات الأمريكية . [124] كما أصبحت أول إصدار لـ BTS ضمن أفضل 10 في بريطانيا، حيث وصلت إلى المركز الثامن على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [125] أصبحت أغنية "Fake Love" هي الأغنية العاشرة لـ BTS على Hot  100، وهي المرة الأولى التي تظهر فيها أغنية غُنيت في الغالب بلغة غير الإنجليزية في المراكز العشرة الأولى. [126] أصدرت BTS ألبومها التجميعي Love Yourself: Answer في أغسطس 2018. [127] تم دعم الألبوم بالأغنية المنفردة " Idol " وإصدارها الرقمي البديل الذي يضم Nicki Minaj . [128] [129]

باع ألبوم Love Yourself: Answer أكثر من 1.9 مليون نسخة على مخطط ألبومات Gaon في أغسطس  2018. [130] أصبح الألبوم ثاني ألبوم لفرقة BTS يحتل المركز الأول على Billboard 200 وأدى إلى تحقيق أعلى مبيعات أسبوعية لهم في الولايات المتحدة في البلاد حتى تلك النقطة مع 185000 وحدة مكافئة للألبوم. [131] في نوفمبر 2018، أصبح ألبوم Love Yourself: Answer أول ألبوم باللغة الكورية يحصل على شهادة ذهبية من RIAA. [101] حصل كل من "Idol" و Love Yourself: Answer على شهادات بلاتينية في الولايات المتحدة، بمبيعات تجاوزت المليون  . [132]

تم بيع جميع تذاكر ملعب سيتي فيلد في مدينة نيويورك ، وهو المكان الذي ستقام فيه أول حفلة موسيقية لفرقة بي تي أس في الولايات المتحدة، في غضون 20 دقيقة. [133]

بالتزامن مع إصدار Love Yourself: Answer  في أغسطس 2018، بدأت فرقة BTS جولتها العالمية، جولة BTS العالمية: Love Yourself ، بحفلتين موسيقيتين في ملعب سيول الأوليمبي، والتي بيعت في غضون ثوانٍ، كما حدث مع عروض أخرى من أصل 22 عرضًا في 12 دولة. [134] [135] في أكتوبر، أصدرت فرقة BTS تعاونها مع ستيف أوكي " Waste It on Me "، أول أغنية باللغة الإنجليزية بالكامل. [136] [137] في المحطة الأخيرة من المحطة الأمريكية الشمالية، قدمت المجموعة عرضًا في سيتي فيلد في مدينة نيويورك، مما يمثل المرة الأولى التي يؤدي فيها عمل كوري في ملعب أمريكي. [138] وفقًا لـ StubHub ، كانت فرقة BTS ثاني أفضل فرقة موسيقية مبيعًا خارج الولايات المتحدة، خلف إد شيران فقط . [139] في أكتوبر من ذلك العام، جددت فرقة BTS عقدها مع شركة Big Hit Entertainment حتى عام 2026. [140]

في أوائل نوفمبر 2018، ألغى برنامج موسيقي ياباني شهير أداء فرقة BTS، مستشهدًا بقميص ارتداه أحد الأعضاء في العام السابق، يحمل صورة لسحابة عيش الغراب بعد قصف ناغازاكي . [141] في نفس الشهر، ذكرت منظمة حقوق الإنسان اليهودية مركز سيمون فيزنتال (SWC) أن فرقة BTS مدينون بالاعتذار عن هذا القميص، وعن الملابس والأعلام التي تحمل رمزية نازية. [142] أصدرت شركة Big Hit Entertainment اعتذارًا، موضحة أن الصور لم يكن المقصود منها إيذاء ضحايا النازية أو القنابل الذرية وأن المجموعة والإدارة ستتخذان خطوات لمنع الأخطاء المستقبلية. [143] كما ذكروا أن الأعلام كانت بمثابة تعليق على النظام المدرسي الكوري. [144] تم قبول الاعتذار من قبل SWC وجمعية ضحايا القنبلة الذرية الكورية. [145] [146] رأى جون لي، في مقالته العلمية عن فرقة بي تي أس، أن الحادث النازي أظهر أن المجموعة ليست خاضعة لسيطرة صارمة، كما هي الحال مع فرق الكيبوب الأخرى، حيث يبدو أن كل تحركاتها مكتوبة، وأن الأعضاء لديهم آراء ولا يخافون من التعبير عنها. [147]

في حفل توزيع جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية العشرين ، فاز بي تي أس بجائزة فنان العام واحتلوا المرتبة الثامنة على قائمة أفضل فنانين في نهاية العام لمجلة بيلبورد وكانوا أيضًا ثاني أفضل فنان في العام في تصنيف الثنائي/المجموعة، خلف فرقة إماجين دراجونز فقط . [148] [149] كما أدرجتهم بلومبرج كواحدة من أكثر 50 شخصًا تأثيرًا بسبب "استعدادهم لمعالجة القضايا الاجتماعية والصحة العقلية والسياسة، على الرغم من كونهم في نوع غالبًا ما يتم تصويره على أنه موسيقى بوب العلكة". [150]

خريطة الروح: الشخصية, جولة حول العالم للملعب وعالم بي تي أس

في فبراير 2019، كانت فرقة بي تي أس، لأول مرة، من مقدمي حفل توزيع جوائز جرامي . [151] [152] في أبريل، أطلقت عليهم مجلة تايم اسم أحد أكثر 100 شخصية تأثيرًا في عام 2019. [153] تم إصدار EP الخاص بهم، Map of the Soul: Persona  ، في 12 أبريل مع الأغنية المنفردة " Boy with Luv " (بالكورية:  작은 것들을 위한 시 ؛ RR :  Jageun geotdeureul wihan si )، والتي تضم المغنية الأمريكية هالسي . [154] تبع إصدار EP أداء في Saturday Night Live ، أول عمل كوري بوب يظهر هناك. [155] أصبح ألبوم Map of the Soul: Persona أول ألبوم باللغة الكورية يصل إلى المركز الأول في كل من المملكة المتحدة وأستراليا، [156] [157] والألبوم الثالث للمجموعة الذي يتصدر قائمة Billboard  200 في أقل من عام. [158] أصبح ألبوم Map of the Soul: Persona الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق في كوريا الجنوبية من حيث النسخ المادية المباعة، مع أكثر من 3.2 مليون عملية بيع في أقل من شهر. [159] [160] ظهرت أغنية "Boy with Luv" لأول مرة في المرتبة الثامنة على Billboard Hot 100 في أبريل 2019، وهي أعلى مرتبة على الإطلاق لأغنية K-pop. [161]

فرقة BTS تقدم عرضًا في ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا ، أمام 60 ألف مشجع

بعد فوزهم مرتين في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية السادس والعشرين في مايو، بما في ذلك جائزة أفضل ثنائي/مجموعة ، [162] شرعت فرقة بي تي أس في تمديد ملعب جولتها العالمية، Love Yourself: Speak Yourself . [163] ونظرًا للطلب، أضافت فرقة بي تي أس المزيد من العروض بعد بيع تذاكر التواريخ الأولى في غضون ساعتين. [164] في الفترة التي سبقت إصدار لعبتهم المحمولة BTS World ، في يونيو 2019، أصدرت فرقة بي تي أس أغنية " Dream Glow " التي تضم تشارلي إكس سي إكس ، [165] و " A Brand New Day " مع زارا لارسون ، [166] و" All Night " مع جوس وورلد . [167] أصدرت المجموعة أغنية " Heartbeat " مع مقطع فيديو موسيقي من الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة، بعنوان BTS World: Original Soundtrack . [168] حصلت الموسيقى التصويرية على شهادة البلاتين المزدوج من قبل غاون. [169] في 3 يوليو 2019، تجاوزت الطلبات المسبقة للأغنية المنفردة "لايتس" المليون نسخة، مما يمثل المرة الأولى التي يحقق فيها فنان أجنبي هذا في اليابان منذ سيلين ديون في عام 1995. [170] [171] ظهرت أغنية "لايتس" لأول مرة في المرتبة 81 على بيلبورد اليابان هوت 100 لتاريخ إصدار الرسم البياني في 8 يوليو 2019، ووصلت إلى المرتبة الأولى في الأسبوع التالي. [172] [173] في 8 أغسطس 2019، حصلت أغنية "لايتس" على شهادة المليون من RIAJ، مما يدل على شحن مليون نسخة. [174] [175] [176]

تجاوزت مبيعات Love Yourself: Her و Love Yourself: Tear 2 مليون نسخة في أغسطس. [177] باعت الألبومات الثلاثة لسلسلة Love Yourself أكثر من 2 مليون نسخة لكل منها في كوريا الجنوبية. [178] حصل Love Yourself: Tear على شهادة فضية من BPI للمبيعات في المملكة المتحدة، ليصبح ثالث ألبوم لهم يفعل ذلك بعد Love Yourself: Answer و Map of the Soul: Persona . [179] في المحطة الأخيرة من جولتهم العالمية التي حطمت الأرقام القياسية Love Yourself: Speak Yourself، لعبت المجموعة في الاستاد الأوليمبي في سيول. [180] كانت فرقة BTS ثالث أعلى فرقة موسيقية جولة ربحًا في عام 2019. [181] في نفس الشهر، أصدروا نسخة ريمكس لأغنية " Make It Right " التي تضم Lauv . [182] في نوفمبر، فازت فرقة BTS ثلاث مرات في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2019 ، لأفضل جولة، وثنائي أو مجموعة مفضلة - بوب / روك، والفنان الاجتماعي المفضل (للسنة الثانية على التوالي). [183]

في ديسمبر، حضروا حفل توزيع جوائز ميلون الموسيقية لعام 2019 وحفل توزيع جوائز إم نت الموسيقية الآسيوية لعام 2019. وفي كل حالة، أصبحوا أول مجموعة تكتسح الجوائز الأربع الكبرى. [184] [185] [186] في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الرابع والثلاثين ، أصبح بي تي أس أول فنانين في التاريخ يفوزون بجوائز كبرى في كل من الفئتين المادية والرقمية في عام واحد. [187] تم تسمية Map of the Soul: Persona كثاني أفضل ألبوم مادي مبيعًا لعام 2019 في الولايات المتحدة من قبل نيلسن ميوزيك خلف تايلور سويفت لوفر واحتلت المرتبة السادسة بشكل عام على مخطط أفضل  10 ألبومات (إجمالي المبيعات) في الولايات المتحدة. [188] اختتمت بي تي أس عام 2019 باعتبارها رابع أعلى مجموعة مرتبة في تصنيف بيلبورد لأفضل 200 فنان - ثنائي / مجموعة، خلف كوين وإيماجن دراجونز والبيتلز. [189] تم تسمية Map of the Soul: Persona كثالث أفضل ألبوم مبيعًا لعام 2019 من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، مما يجعل BTS أول فنان كوري يتم إدراجه في قائمة أفضل 10 ألبومات عالمية في سنوات متتالية. [190] [191] [192] أطلق الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية على BTS اسم أحد أكثر الفنانين مبيعًا لعام 2019 للعام الثاني على التوالي، مما يجعلهم أول عمل غير ناطق باللغة الإنجليزية يحقق هذا. [193] [194]  

خريطة الروح: 7"ديناميت" ويكون

في يناير 2020، أصدرت فرقة بي تي أس أغنية " Black Swan " إلى جانب فيلم فني للرقص قدمته شركة MN Dance Company في سلوفينيا كأول أغنية من ألبومهم Map of the Soul: 7. [ 195] [196] أفاد موزع الألبوم Dreamus أن الطلبات المسبقة للألبوم وصلت إلى رقم قياسي بلغ 4.02 مليون. [197] في وقت لاحق من ذلك الشهر، قدمت فرقة بي تي أس عرضًا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين ، مما جعل فرقة بي تي أس أول عمل كوري يؤدي في حفل توزيع جوائز جرامي. [198] [199] تم إصدار Map of the Soul: 7 في 21 فبراير وسط مراجعات إيجابية. [200] [201] تم دعم الألبوم بأغنية " On " المنفردة وإصدار رقمي بديل له يضم المغنية الأسترالية Sia . [202] وفقًا لمخطط غاون ، باع ألبوم Map of the Soul: 7 أكثر من 4.1 مليون نسخة في تسعة أيام بعد إصداره، متجاوزًا ألبوم Map of the Soul: Persona ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ كوريا الجنوبية وأول ألبوم يحصل على شهادة أربعة ملايين. [203] ظهر الألبوم لأول مرة على قمة بيلبورد 200 الأمريكية، مما جعل بي تي أس أسرع مجموعة تكسب أربعة ألبومات في المرتبة الأولى منذ البيتلز في 1966-1968. [204] ظهرت أغنية "On" لأول مرة في المرتبة الرابعة على بيلبورد هوت 100، مما منح بي تي أس أول أغنية لها ضمن أفضل خمسة أغاني، وأكبر عدد من دخول أفضل 10 أغاني في هوت 100 من أي عمل كوري، بثلاثة. [205] خططت بي تي أس لدعم سلسلة ألبومات Map of the Soul بسلسلة حفلات موسيقية، جولة Map of the Soul ، بدءًا من أبريل، [206] ولكن تم تأجيل ذلك إلى أجل غير مسمى بسبب جائحة كوفيد-19 . [207]

في أبريل 2020، أصبحت فرقة بي تي أس أول فنان كوري بوب يبيع أكثر من 20 مليون ألبوم بشكل تراكمي، [208] مما يجعلها الفنانة الأكثر مبيعًا في تاريخ كوريا الجنوبية. [178] [209] في ذلك الشهر، وسط قيود الوباء، أقامت فرقة بي تي أس حفلًا موسيقيًا مباشرًا عبر الإنترنت لمدة يومين بعنوان Bang Bang Con ، حيث شاركت المجموعة لقطات من الحفلات الموسيقية السابقة على قناتهم على اليوتيوب. [210] في 7 يونيو، تصدرت فرقة بي تي أس حدث التخرج عبر الإنترنت Dear Class of 2020 على اليوتيوب ، حيث قدمت "Boy with Luv" و"Spring Day" و"Mikrokosmos". [211] سلطت خطابات التخرج الخاصة بهم الضوء على تخرجهم الخاص وقدمت "رسائل أمل وإلهام لفئة 2020 باللغتين الكورية والإنجليزية". [212] في 14 يونيو، أقامت فرقة بي تي أس حفلًا موسيقيًا مباشرًا عبر الإنترنت، Bang Bang Con: The Live ، كجزء من الذكرى السنوية السابعة لأول ظهور لها. [213] حصدت ذروة مشاهدة بلغت 756000  مشاهد مباشر في 107  دولة ومنطقة، محققة الرقم القياسي لأكبر جمهور لحفل افتراضي مدفوع. [214] [215] في 19 يونيو، أصدرت فرقة بي تي أس الأغنية المنفردة اليابانية " Stay Gold "، من ألبومها الياباني الرابع، Map of the Soul: 7 – The Journey ، والذي تم إصداره في جميع أنحاء العالم في 14 يوليو. [216] [217] تجاوزت 564000  نسخة في أسبوعها الأول، محطمة الرقم القياسي لأعلى مبيعات للألبوم في الأسبوع الأول لفنانين أجانب ذكور في اليابان. [218]

أصدرت فرقة بي تي أس أول أغنية فردية باللغة الإنجليزية، " ديناميت "، في 21 أغسطس. [219] ظهرت أغنية "ديناميت" لأول مرة في المركز الأول على مخطط بيلبورد هوت 100 الأمريكي، مما أكسب فرقة بي تي أس أول تصدر للمخططات وجعلها أول عمل كوري جنوبي بالكامل يحصل على المركز الأول في الولايات المتحدة. [220] [221] تصدرت الأغنية أيضًا قائمة بيلبورد العالمية الجديدة 200 للأسبوع المنتهي في 24 سبتمبر، بالإضافة إلى المخططات العالمية باستثناء الولايات المتحدة ، لتصبح أول أغنية تتصدر كليهما في وقت واحد. [222] بلغت أغنية "ديناميت" ذروتها في المرتبة الخامسة على قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية في الولايات المتحدة وعلى مخطط بيلبورد بوب سينجلز ، لتصبح أول أفضل 10 أغاني لها على كل منهما والأولى هي أعلى دخول في المخططات لعمل كوري. [223] [224] في 31 أغسطس، قدمت فرقة BTS أول ظهور لها في حفل جوائز MTV Video Music Awards ( VMAs ) مع أول أداء حي لأغنية "Dynamite" [225] وفازت بأربع جوائز: أفضل مجموعة، وأفضل تصميم رقص، وأفضل فيديو بوب، وأفضل كيبوب (الجوائز الثلاثة الأخيرة لفيديوهاتهم الموسيقية لأغنية "On"). [226] في 14 أكتوبر، قدموا الأغنية المنفردة في حفل توزيع جوائز Billboard Music Awards لعام 2020 وفازوا بجائزة أفضل فنان اجتماعي للعام الرابع على التوالي. [227] [228]

في 2 أكتوبر 2020، أصدرت فرقة بي تي أس ريمكسًا لأغنية " Savage Love (Laxed – Siren Beat) " لجاوش 685 وجيسون ديرولو . [229] وتصدرت قائمة هوت 100. [230] في يومي 10 و11 أكتوبر، استضافت فرقة بي تي أس حفلة موسيقية افتراضية لمدة يومين للدفع مقابل المشاهدة في قبة KSPO في سيول، تسمى Map of the Soul ON:E ، والتي اجتذبت 993000 مشاهد من 191 دولة ومنطقة. [231] [232] [233] في 20 نوفمبر، أصدرت فرقة بي تي أس ألبومها الخامس في الاستوديو الكوري Be ، بقيادة الأغنية المنفردة " Life Goes On ". [234] ظهرت أغنية "Life Goes On" لأول مرة في المرتبة الأولى على هوت 100، [235] وهي الأغنية المنفردة الثالثة على التوالي التي تحتل المرتبة الأولى في الولايات المتحدة لفرقة بي تي أس في ثلاثة أشهر وأول أغنية يتم أداؤها بشكل أساسي باللغة الكورية لتتصدر القائمة. [236] [237]

في 24 نوفمبر 2020، أصبحت فرقة بي تي أس أول فناني بوب كوريين يتم الاعتراف بهم من قبل أكاديمية التسجيل عندما حصلت أغنية "ديناميت" على ترشيح لأفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين . [238] فازت المجموعة بجائزة الموسيقى الدولية الخاصة في حفل توزيع جوائز اليابان للتسجيلات الثاني والستين . [239] اقترح كيم، في كتابه عن تأثير الثقافة الشعبية الكورية، أن عام 2020، أسوأ عام في حياة كثير من الناس، كان عامًا جديرًا بالملاحظة للثقافة الكورية، حيث فاز فيلم باراسايت بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ونشرت فرقة بي تي أس ثلاث أغاني ناجحة في المرتبة الأولى على بيلبورد جلوبال 200. [240]

2021–الحاضر

"الزبدة" و"الإذن بالرقص" ودليل

فرقة BTS تؤدي أغنية " Butter " في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية التاسع والأربعين في 21 نوفمبر 2021 [241]

في 4 مارس 2021، أطلقت IFPI على BTS لقب فنان التسجيل العالمي لعام 2020، وهي أول فرقة آسيوية وأول فرقة غير ناطقة باللغة الإنجليزية تتصدر الترتيب. [242] احتلت فرقة BTS ثلاثة مراكز في مخطط مبيعات الألبومات العالمية لعام 2020، مع Map of the Soul: 7 في المرتبة الأولى، وBe (Deluxe Edition) في المرتبة الثانية، و Map of the Soul: 7–The Journey في المرتبة الثامنة. [243] في مخطط جميع تنسيقات الألبومات العالمية الذي تم إطلاقه حديثًا، احتل Map of the Soul: 7 المركز الأول و Be (Deluxe Edition) في المرتبة الرابعة. [244] في 14 مارس 2021، قدمت فرقة BTS أغنية "Dynamite" في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين، لتصبح أول مرشح كوري يؤدي، على الرغم من عدم فوزهم بالجائزة. [245] في 1 أبريل، أصدرت فرقة BTS أغنية " Film Out "، وهي الأغنية المنفردة الأولى من ألبومهم التجميعي الياباني القادم آنذاك، BTS, the Best . [246] عقدت فرقة BTS حدث بث مباشر عبر الإنترنت لمدة يومين على قناتهم على YouTube بدءًا من 17 أبريل، بعنوان Bang Bang Con 21 ، وبثت ثلاثًا من حفلاتهم الموسيقية الشخصية السابقة. [247]

في 21 مايو، أصدرت فرقة بي تي أس أغنيتها المنفردة الثانية باللغة الإنجليزية، " Butter ". [248] ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على هوت 100 - رابع رقم واحد لهم في تسعة أشهر - مما جعلهم أسرع عمل يحقق أربعة أغانٍ في صدارة المخططات منذ جاستن تيمبرليك في عام 2006، وأسرع مجموعة منذ جاكسون 5 في عام 1970. [249] تم إصدار أغنيتهم ​​المنفردة التالية باللغة الإنجليزية، " Permission to Dance "، في 9 يوليو . [250] أصبحت ثامن أغنية لفرقة بي تي أس تحتل المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الرقمية ، مما وسع سجلهم كمجموعة لديها أكبر عدد من الإدخالات في المرتبة الأولى في الترتيب. [251] في 24 سبتمبر  2021، أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة " My Universe " مع كولدبلاي . [252] ظهرت الأغنية المنفردة لأول مرة في المرتبة الأولى على هوت 100، مما يجعلها أول تعاون بين مجموعتين يظهر لأول مرة في المرتبة الأولى. [253] أقامت الفرقة حفلة موسيقية عبر الإنترنت بعنوان Permission to Dance on Stage ، في 24 أكتوبر 2021، في سيول. [254] في 23 نوفمبر، حصلت أغنية "Butter" على ترشيح جرامي لأفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والستين . [255] [256] بين 27 نوفمبر و2 ديسمبر، أقامت فرقة BTS أول عروضها الحية أمام جمهور شخصي منذ ما قبل الوباء. قدمت الفرقة أربعة عروض كاملة العدد في ملعب SoFi في لوس أنجلوس كاستمرار لسلسلة حفلات Permission to Dance on Stage. [257] [258] [259]

في 15 يناير 2022، تم إصدار ويب تون خيالي يعتمد على بي تي أس، بعنوان 7Fates: Chakho . تجاوزت القصة المصورة 15  مليون مشاهدة عالميًا في أول يومين من توفرها وأصبحت العنوان الأكثر مشاهدة على الإطلاق الذي أطلقته ويب تون . [260] [261] أقامت الفرقة ثلاث حفلات موسيقية محدودة السعة في استاد سيول الأوليمبي في 10 و12 و13 مارس - أكبر التجمعات الموسيقية [أ] التي وافقت عليها الحكومة الكورية الجنوبية منذ فرض قيود الوباء - بإجمالي جمهور بلغ 45000  شخص. [262] [263] في 3 أبريل، قدمت بي تي أس أغنية "Butter" في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والستين، [256] على الرغم من أن الأغنية لم تفز بالجائزة التي رشحت لها. [264] في 8 أبريل، حصلت الفرقة على سبعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2022 [265] وفازت بثلاثة، مما يجعلها المجموعة الأكثر ترشيحًا والأكثر حصولًا على جوائز في تاريخ العرض. [266] [267]

في 10 يونيو 2022، أصدرت فرقة بي تي أس ألبومها المختارات المكون من ثلاثة أقراص مضغوطة بعنوان Proof . [268] [269] [270] في 14 يونيو، خلال احتفالاتهم بالذكرى السنوية التاسعة، أعلنت الفرقة عن تعليق مؤقت للأنشطة الجماعية للتركيز على المشاريع الفردية والمساعي الأخرى. [271] [272] أوضحت شركة هايب كوربوريشن، التي تمتلك شركة بيج هيت، [273] في بيانات لاحقة أن فرقة بي تي أس لم تتفكك ولم تتوقف، لكنها ستعزز بنشاط مسيرتها المهنية الفردية بدعم كامل من الشركة مع الاستمرار في المشاركة في الأنشطة الجماعية، بما في ذلك تصوير Run BTS . [274] [275] تسبب الحادث في انخفاض أسهم شركة هايب كوربوريشن بسرعة، مما أدى إلى انخفاض في القيمة السوقية بمقدار 1.7  مليار دولار أمريكي. [276] في 24 أغسطس، ذكرت مجلة بيلبورد أن فرقة بي تي أس ستؤدي في بوسان في 15 أكتوبر في حفل موسيقي خيري لدعم جهود المدينة لإقامة معرض عالمي في عام 2030، والمشاركة تحت شعار Yet to Come . [277] [278]

الخدمة العسكرية وتجديد العقد

على الرغم من الإعلان عن حفل خيري في أكتوبر 2022، انخفضت أسعار أسهم شركة Hybe Corporation إلى ما دون طرحها الأولي الأولي وسط تكهنات السوق المستمرة حول آثار التجنيد العسكري الإلزامي القادم لأعضاء الفرقة. [279] بموجب القوانين الكورية الجنوبية، يجب على جميع الذكور القادرين على العمل إكمال ما بين 18 و 21 شهرًا من الخدمة العسكرية، عادةً بحلول سن 28 عامًا. [277] ذكرت بلومبرج نيوز أن الحفل كان ناجحًا ولكنها أشارت أيضًا إلى عدم وجود مواعيد حفلات أخرى مجدولة. وقد قُدِّر أنه إذا أكمل أعضاء الفرقة خدمتهم، فستخسر شركة Hybe Corporation ما يقرب من 10 مليارات دولار أمريكي على مدى عشر سنوات، مع خسارة الاقتصاد الكوري الجنوبي بنحو 39 مليار دولار أمريكي. [280]

في أكتوبر 2022، أكدت شركة بيج هيت أن جين، أكبر عضو في الفرقة، ويبلغ من العمر 29 عامًا، قد سحب طلب تأجيل تجنيده. [281] خطط الأعضاء الآخرون للتجنيد لاحقًا، حيث تخطط المجموعة لإعادة توحيدها في عام 2025 بعد التسريح. [282] [283] في نهاية أكتوبر 2022، حصلت فرقة بي تي أس على خمسة ترشيحات لجوائز MAMA لعام 2022 ، حيث تلقى أعضاء الفرقة ثمانية ترشيحات أخرى كفنانين منفردين. [284] في 15 نوفمبر، حصلت فرقة بي تي أس على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والستين ، بما في ذلك ترشيح لأفضل فيديو موسيقي لأغنية " Yet to Come ". [285] تم ترشيح أغنية "My Universe" لأفضل أداء بوب ثنائي/مجموعة، مما يجعل فرقة بي تي أس هي الفرقة الوحيدة التي تم ترشيحها لثلاث سنوات متتالية في هذه الفئة منذ تقديمها في عام 2011. [285] تم ترشيح الفرقة أيضًا لألبوم العام كفنانين مميزين في ألبوم كولدبلاي Music of the Spheres . [285] التحق جين بالخدمة الفعلية في 13 ديسمبر. [286] في 26 فبراير 2023، أعلنت شركة Big Hit أن جيهوب طلب إلغاء تأجيل خدمته العسكرية. [287]

بعد انفصالهم المقرر، تم إصدار فيلم حفل الفرقة "Yet to Come" في بوسان في 1 فبراير 2023. [288] أثناء رحلة إلى إسبانيا، أخبر RM وكالة EFE أن BTS "سيجتمعون مرة أخرى عندما ننتهي من خدمتنا العسكرية، وسنبحث عن تآزرات جديدة بيننا لدخول المرحلة الثانية". [289] صرح رئيس Hybe بانج سي هيوك في 15 مارس 2023، أن عودتهم قد لا تحدث في عام 2025 لأنه كان من الصعب تحديد تاريخ محدد، وأنهم لم يناقشوا تجديد عقدهم بعد. [290] التحق جايهوب كجندي في الخدمة الفعلية في 18 أبريل . [291] في 12 مايو، أصدرت فرقة BTS الموسيقى التصويرية "The Planet" للمسلسل الكرتوني الكوري الجنوبي Bastions . [ 292 ] للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة، أصدرت المجموعة أغنية " Take Two " في 9 يونيو. [293]

في 20 سبتمبر 2023، أكد هايبي من خلال بيان صحفي أن بي تي أس ستجدد عقودها الحصرية. سيوقع الأعضاء هذه الاتفاقيات بالتتابع، مع الأخذ في الاعتبار خدمتهم العسكرية، بعد قرار مجلس الإدارة مع بيج هيت ميوزيك، مما يعزز التزامهم بالمشاريع المستقبلية بدءًا من عام 2025 فصاعدًا. أعرب هايبي عن تطلعه لدعم مساعي مجموعة بي تي أس وتعهد بالدعم الثابت لتعزيز نفوذهم العالمي، وضمان استمرارية المجموعة حتى بعد إكمال خدمتهم العسكرية. [294] [295] في 22 سبتمبر 2023، التحق شوقا بالجيش كعامل اجتماعي. [296] التحق آر إم وفي في 11 ديسمبر 2023، تلاهما جيمين وجونغكوك في 12 ديسمبر. [297] في 12 يونيو 2024، أصبح جين أول عضو في بي تي أس يكمل خدمته العسكرية الإلزامية وتم تسريحه رسميًا. [298]

الفنية

التأثيرات

عضو فرقة BTS جين ( وسط الصورة ) يؤدي أغنية "ay-oh" لفريدي ميركوري خلال حفلهم الأول في ملعب ويمبلي في 1 يونيو 2019

استشهدت فرقة BTS بـ Seo Taiji and Boys، [299] Nas، Eminem ، Kanye West ، Drake ، Post Malone ، Charlie Puth ، و Danger كمصدر إلهام موسيقي. [300] كما استشهدوا بفرقة Queen كمصدر إلهام، قائلين إنهم "نشأوا وهم يشاهدون مقاطع فيديو Live Aid ". [301] خلال حفلهم الموسيقي في استاد ويمبلي في لندن، أشاد جين بفرقة Queen من خلال قيادة الحشد في نسخة من أغنية "ay-oh" لفريدي ميركوري . [301] أغنية "Hip Hop Phile" التي تم إصدارها عندما كان مفهوم الهيب هوب الخاص بفرقة BTS في ذروته، تكرم الفنانين الذين أثروا عليهم، بما في ذلك المجموعة الكورية الجنوبية Epik High و Jay-Z و Biggie و CL Smooth وغيرهم. [302]

استوحى ألبومهم Wings لعام 2016 من رواية ديميان لهيرمان هيسه . [303] تقتبس أغنيتهم ​​"Blood Sweat & Tears" من رواية فريدريك نيتشه " هكذا تكلم زرادشت " ، ويتضمن الفيديو الموسيقي الخاص بها إشارات بصرية إلى رثاء إيكاروس لهيربرت جيمس درابر ، ومنظر طبيعي مع سقوط إيكاروس لبيتر بروغل ، وسقوط الملائكة المتمردين لبروغل . [304] من بين المصادر الأدبية وغيرها التي ألهمت أعمالهم أعمال هاروكي موراكامي وأورسولا ك. لو جوين وكارل يونج وجورج أورويل ونيتشه. [305] تأثرت سلسلة Love Yourself بكتاب The Art of Loving لإريك فروم ، [273] [306] كما استوحيت أغنيتهم ​​"Magic Shop" من ألبوم Love Yourself: Tear لعام 2018 من مذكرات جيمس ر. دوتي Into the Magic Shop . [307]

النمط الموسيقي

منذ نشأتها، شددت فرقة بي تي أس على الهيب هوب كقاعدة موسيقية لها، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تأثير خلفية آر إم وشوجا كمغني راب تحت الأرض؛ [308] خلال الزيارات المبكرة للولايات المتحدة، تلقت المجموعة توجيهًا من مغني راب أمريكيين. [309] اعترف بانج سي هيوك سابقًا بأن موسيقى البوب ​​الكورية ككل مستمدة من الموسيقى السوداء ، [310] وصرحت المؤلفة كريستال إس أندرسون، "تمثل الشعبية المتزايدة لفرقة بي تي أس في الولايات المتحدة استمرارًا للطرق التي تعمل بها موسيقى البوب ​​الكورية كجزء من تقليد آر أند بي العالمي." [311] اعتبر تي كيه بارك ويونغداي كيم من فولتشر أن أغنية "Outro: Her" من Love Yourself: Her هي أفضل مثال على فهم المجموعة لموسيقى الهيب هوب القديمة ، مع موسيقى الراب المستوحاة من تشاك دي وتوباك وأوتار الجاز من التسعينيات لإنشاء صوت هيب هوب كلاسيكي. [312]

"Mic Drop" (ريمكس ستيف أوكي) (2017)
تتميز النسخة المعدلة من "Mic Drop" بموسيقى EDM الإلكترونية وإيقاعات الفخ على لحن الهيب هوب . [313]
"فتى مع الحب" (2019)
تم وصف أغنيتهم ​​المنفردة "Boy With Luv" بأنها أغنية بوب إلكترونية مبهجة ذات مقاطع جذابة . [314]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

أدى إصدار أغنية "Blood Sweat & Tears" في عام 2016 إلى تسريع انتقال BTS من فرقة هيب هوب إلى فرقة بوب. لاحظ بارك وكيم أن الأغنية مستوحاة من موسيقى الدانس هول والريجايتون والمومباتون ولكنها اختارت "التصوف الباروكي" بدلاً من "الأجواء الشبيهة بالحفلات لتأثيراتها". [312] بدأت المجموعة أيضًا في دمج العناصر الكورية التقليدية في موسيقاهم. على سبيل المثال، تتميز أغنيتهم ​​المنفردة "Idol" (2018) بإيقاع ارتجالي من Pansori ، وهو شكل كوري من أشكال سرد القصص الأوبرالية، وتقليد صوتي لأصوات طبول جانجو الكورية . [315]

بينما تحافظ فرقة BTS على جذورها في موسيقى الهيب هوب ، فقد تنوع صوتها. لقد جربوا أولاً موسيقى R&B والروك والهيب هوب الجاز في ألبوم Dark & ​​Wild في عام 2014؛ [316] [317] موسيقى الرقص الإلكترونية في سلسلة ألبوماتهم The Most Beautiful Moment in Life ؛ [55] موسيقى moombahton و Tropical House في ألبومي Wings و You Never Walk Alone ؛ [318] [319] [72] موسيقى المستقبل باس والبوب ​​اللاتيني في سلسلة ألبوماتهم Love Yourself ؛ [87] أغاني البالاد ذات الرقص البطيء ، [320] موسيقى الراب العاطفية ، والبوب ​​الأفريقي ، [321] والفانك ، والتراب ، والبوب ​​روك ، والهيب بوب في سلسلة ألبوماتهم Map of the Soul ؛ [322] والديسكو في أغنيتهم ​​المنفردة "Dynamite". [323] [324] استكشف أعضاء الفرقة أنواعًا مختلفة من الموسيقى في مسارات فردية، مثل موسيقى neo soul في أغنية "Stigma" لـ V وموسيقى R&B المتدفقة في أغنية "Lie" لجيمين. [318]

مواضيع غنائية

منذ تأسيسهم، اعتقدت فرقة BTS أن سرد قصصهم الخاصة هو أفضل طريقة للجيل الأصغر سنًا للتواصل مع موسيقاهم. [325] من خلال كتابة العديد من كلمات الأغاني الخاصة بهم، [326] [327] تناقش المجموعة تجارب الحياة العالمية مثل الحزن والوحدة في عملهم وتحويلها إلى شيء أخف وزناً وأكثر قابلية للإدارة. صرح RM أن فرقة BTS تحاول تجنب نغمة الوعظ أو التوبيخ في أغانيهم "لأن هذه ليست الطريقة التي نريد بها نشر رسالتنا ... لقد ولدنا بحياة مختلفة، لكن لا يمكنك اختيار بعض الأشياء. لذلك اعتقدنا أن الحب، معناه الحقيقي، يبدأ بحب أنفسنا وقبول بعض المفارقات وبعض المصائر التي لدينا منذ البداية." [328] عندما سُئل عما إذا كان من الصعب الكتابة عن أشياء مثل الصحة العقلية، أجاب سوجا،

نشعر أن الأشخاص الذين لديهم المنصة للحديث عن هذه الأشياء يجب أن يتحدثوا أكثر، لأنهم يقولون إن الاكتئاب هو شيء تذهب إليه في المستشفى ويتم تشخيصك به، لكن لا يمكنك معرفة ذلك حقًا حتى يتحدث إليك الطبيب ... أعتقد بشكل متزايد أن الفنانين أو المشاهير الذين لديهم صوت يجب أن يتحدثوا عن هذه المشاكل ويخرجوها إلى السطح. [328]

تتراوح الموضوعات التي تم استكشافها في قائمة أغاني BTS من استكشاف "مشاكل وقلق الشباب في سن المدرسة" إلى "موضوعات مثل الحب والصداقة والخسارة والموت والمزيد". [329] وصفت تامار هيرمان أغاني BTS المبكرة، مثل "No More Dream" و "NO" من ثلاثية مدرستهم، بأنها مدفوعة بتجارب شخصية مع نهج كوريا الجنوبية الصارم في التعليم ودعت إلى تغيير النظام التعليمي والتوقعات المجتمعية. [330] ألهمت تجارب الأعضاء مع ثقافة الشباب في كوريا الجنوبية أيضًا أغاني "Dope" و " Silver Spoon " (الكورية:  뱁새 ؛ RR :  Baepsae ) من ثلاثية شبابهم. تشير هذه الأغاني إلى التفاوت بين الأجيال وتخلي جيل الألفية عن العلاقات الرومانسية والزواج والأطفال والتوظيف اللائق والمنازل والحياة الاجتماعية في مواجهة الصعوبات الاقتصادية والأمراض المجتمعية بينما يواجهون إدانة من وسائل الإعلام والأجيال الأكبر سناً. [330] أطلقت شركة التسجيل الخاصة بالفرقة على الألبوم "أجمل لحظة في الحياة: شاب إلى الأبد "، وهو ختام ثلاثيتهم الشبابية، "ألبوم خاص يمثل ختام الرحلة الملحمية للمسلسل، ويحتوي على آخر القصص التي يرويها الشباب الذين، على الرغم من الواقع غير المؤكد وغير الآمن ( أجمل لحظة في الحياة الجزء 1 ) يواصلون التقدم للأمام ( أجمل لحظة في الحياة الجزء 2 )." [331] ركز الألبوم على الصحة العقلية، وانتقادات مشهد "الأيدول" في الكيبوب، وتقديم رسالة تمكين المرأة. [332] قدمت سلسلة Love Yourself موضوعات جديدة فيما يتعلق بثقافة الشباب في كوريا الجنوبية، بما في ذلك إثارة الحب، وألم الوداع، وتنوير حب الذات. [333] وفقًا لكاثي سبرينكل، فإن ألبوم "الحجر الصحي" لعام 2020 لفرقة بي تي أس " بي " يسجل تعامل المجموعة مع واقع جديد فجأة ويقدم الدعم لمستمعيهم الذين يمرون بنفس الاضطرابات وعدم اليقين". [334]

كما تناولت كلمات أغاني بي تي أس مواضيع خارج ثقافة الشباب. تساءلت أغنية "هل أنا مخطئ" من ألبوم وينجز عن اللامبالاة المجتمعية تجاه تغيير الوضع الراهن؛ ويبدو أن كلمات الأغنية "نحن جميعًا كلاب وخنازير / نصبح كلابًا لأننا غاضبون" تشير إلى مسؤول وزارة التعليم في كوريا الجنوبية نا هيانج ووك، الذي دعا إلى نظام الطبقات للبلاد والذي ورد أنه وصف الناس العاديين بأنهم "كلاب وخنازير". أصدرت بي تي أس الأغنية وسط فضيحة سياسية في كوريا الجنوبية عام 2016 أدت إلى عزل الرئيسة بارك كون هيه . [330] ألهمت الصراعات الشخصية لـ RM و Suga مع الصحة العقلية بعض موسيقاهم. [328] [312] " Not Today " من ألبوم You Never Walk Alone لعام 2017 هو نشيد مناهض للمؤسسة ، يحث "جميع المستضعفين في العالم" على الاستمرار في القتال، [335] و "Spring Day" كرمت ضحايا مأساة عبارة سيول . [336] أشاد الصحفي جيف بنجامين بفرقة BTS في مجلة Fuse لـ "التحدث بصراحة عن المواضيع التي يعتبرونها مهمة، حتى في مجتمع محافظ". [337] قال الرئيس الكوري الجنوبي السابق مون جاي إن : "يغني كل من الأعضاء السبعة بطريقة صادقة مع نفسه والحياة التي يريد أن يعيشها. تتجاوز ألحانهم وكلماتهم الحدود الإقليمية واللغة والثقافة والمؤسسات". [338]

تأثير

فرقة BTS تؤدي في حفل الصداقة الكورية الفرنسية في باريس في 14 أكتوبر 2018

في 29 أبريل 2019، صنفت مجلة تايم فرقة بي تي أس كواحدة من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العام ، واصفة إياهم بـ "أمراء البوب". [339] قارن سيلفيو بيترولونجو، المدير التنفيذي لشركة بيلبورد، تأثير المجموعة بتأثير فرقة البيتلز. [340] لاحظت هيلينا كوسينسكي، المديرة التنفيذية لشركة إم آر سي داتا، أنه "على الرغم من أن بي تي أس لم تكن أول من فتح الأبواب أمام الكيبوب في جميع أنحاء العالم، إلا أنها كانت أول من أصبح سائدًا. إنهم لا يجذبون الشباب فحسب، بل أيضًا الفئة العمرية في الخمسينيات والستينيات". [341] كانت بي تي أس أول فنانة غير ناطقة باللغة الإنجليزية تدخل مخطط الفنانين العالمي في عام 2018، وكانت ثاني أكثر الفنانين مبيعًا في جميع أنحاء العالم عبر منصات إعلامية متعددة، بعد دريك فقط. [342] [343] [344] في عام 2020، أصبحت بي تي أس أول فنانة غير غربية وغير ناطقة باللغة الإنجليزية يتم تسميتها فنانة التسجيل العالمية لهذا العام من IFPI. [242] في كوريا الجنوبية، استحوذت فرقة BTS على 41.9 بالمائة من مبيعات الألبومات في النصف الأول من عام 2019، ارتفاعًا من حصتها السوقية البالغة 25.3 بالمائة في العام السابق. [345]

في عام 2022، وصف يونا كيم فرقة BTS بأنها كانت رائدة الموجة الكورية، وتمثل التوسع العالمي للثقافة الكورية بنفس فعالية ما فعله ساي في العقد السابق وبقوة التأثير التي كان للفيلم الكوري الجنوبي الحائز على جائزة الأوسكار Parasite في عام 2020. [346] وجد البنك المركزي لكوريا الجنوبية، بنك كوريا ، في عام 2021 أن فرقة BTS، بما في ذلك "تأثير التموج" الذي شمل زيادة السياحة إلى كوريا الجنوبية؛ وزيادة الاهتمام بالثقافة الكورية والأفلام ودراسة اللغة الكورية؛ وأضافت ما يقرب من 5  مليارات دولار أمريكي سنويًا إلى اقتصاد كوريا الجنوبية، وهو نمو بنحو 0.5 في المائة. [347] أظهرت دراسة أجريت عام 2018 أنه في المتوسط،  زار 800000 أجنبي سنويًا كوريا الجنوبية على مدار السنوات الأربع الماضية لأسباب تتعلق بفرقة BTS. [348]

حدد الكتاب فرقة BTS كقادة حتى بين مجموعات الكيبوب الأخرى ذات النفوذ الكبير مثل Girls' Generation و Super Junior و Exo و Twice و Blackpink [349] ولاحظوا أن نجاح BTS يُظهر أهمية وجود قاعدة جماهيرية قوية ونشطة في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يمكن أن تكون حملات المعجبين بنفس أهمية الجودة الموسيقية لنجاح الأغنية. [350] كما ميزت المجموعة نفسها في طليعة الجانب التجاري لصناعة الكيبوب من خلال السعي إلى عقود أقل تقييدًا مع شركة إدارتها لتعظيم أصالتها الفنية وإبداعها. [351] [352] مع هذا النهج الأحدث لإدارة المهنة، أنشأت فرقة BTS روابط أوثق مع الشباب الكوري الجنوبي وشجعت الفردية والأصالة بين جمهورها. [147]

الدبلوماسية

في مقالته عام 1990 بعنوان القوة الناعمة ، طور عالم السياسة جوزيف ني مفهوم النوع الثاني من القوة المختلف عن الاستبداد التقليدي. [353] كتب ني، "يمكن تسمية هذا الجانب الثاني من القوة - والذي يحدث عندما تجعل دولة ما الدول الأخرى تريد ما تريده - بالقوة الاستيعابية أو الناعمة على النقيض من القوة الصارمة أو الآمرة المتمثلة في إصدار الأوامر للآخرين بفعل ما تريده". [354] طبق باحثون مثل مود كويسار مفهوم القوة الناعمة على BTS وتأثيرها على دبلوماسية الترفيه والعلاقات الدولية. [355] قرأ كل من يونا كيم ومود كويسار عملة القوة الناعمة على أنها تشمل الثقافة والقيم السياسية والسياسة الخارجية ، والتي تنطبق على قدرة BTS على أن تكون استيعابية في نهجها لنشر رسالتها عن الانسجام والقبول ومعالجة انتكاسات الحياة من خلال جاذبيتها الواسعة على الساحة الدولية. [355]

فرقة BTS والرئيس جو بايدن في البيت الأبيض في 31 مايو 2022.

تمت دعوة BTS لإلقاء كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في سبتمبر 2018. [356] [357] في نفس العام قدموا عرضًا في باريس أمام جمهور من 400 شخص، بما في ذلك الرئيس مون جاي إن ومسؤولين آخرين، في حفل الصداقة الكورية الفرنسية لعام 2018، وهو قمة للاحتفال بالعلاقات الودية بين فرنسا وكوريا الجنوبية. [358] في ذلك العام، أصبحت BTS أصغر الحاصلين على وسام الاستحقاق الثقافي . على الرغم من أن الميداليات الثقافية تُمنح تقليديًا للحاصلين على أكثر من 15 عامًا من الإنجاز، فقد اعترف مون بالمجموعة، بعد خمس سنوات من مسيرتها المهنية، لمساهماتها في نشر الثقافة واللغة الكورية في جميع أنحاء العالم. [359] [360] في سبتمبر  2019، ذكر مون BTS أثناء الإعلان عن استراتيجيات لصناعات المحتوى، لكونهم رائدين في نماذج الأعمال المبتكرة من خلال التواصل المباشر مع المعجبين. [361] في عام 2020، حصلت فرقة BTS على جائزة جيمس أ. فان فليت تقديراً لمساهماتها البارزة في تعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا، وهي أصغر المكرمين الذين حصلوا على الجائزة. [362] [363] في يوليو  2021، تم تعيينهم مبعوثين رئاسيين خاصين للأجيال القادمة والثقافة من قبل الرئيس مون. في دورهم كمبعوثين، يساعدون في "زيادة الوعي بالأجندات العالمية، مثل التنمية المستدامة، لأجيالنا القادمة وتعزيز القوة الدبلوماسية للأمة في جميع أنحاء العالم" [364] ويظهرون في الأحداث الدولية مثل الدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة . [365] في 31 مايو 2022، زارت فرقة BTS الرئيس الأمريكي جو بايدن في البيت الأبيض لمناقشة الارتفاع الأخير في جرائم الكراهية والتمييز ضد الآسيويين. [366]

معجبين

وفقًا لكيونج هيون كيم، كان صعود بي تي أس سهلاً من خلال الزيادة الكبيرة في برمجة مقاطع الفيديو الموسيقية واستهلاكها على يوتيوب وظهور إمبراطورية الأيدول، بما في ذلك تسويق المنتجات غير الموسيقية والألعاب والخيال الخيالي، بالإضافة إلى توسع قاعدة المعجبين بالموسيقى عبر الإنترنت. [367] تمتلك المجموعة مجتمعًا كبيرًا ومنظمًا للغاية من المعجبين عبر الإنترنت يُعرف باسم ARMY (Adorable Actor MC for Youth)، والذي يترجم كلمات المجموعة ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي إلى لغات أخرى ويطابق المساهمات الخيرية لأعضاء بي تي أس. اعتبارًا من عام 2020،  اشترك حوالي 40 مليون عضو في ARMY في قناة الفرقة على يوتيوب، مع أكثر من 30 مليونًا يتابعون حسابات تويتر وإنستغرام  الرسمية لفرقة بي تي أس . [85] يساعد مجتمع المعجبين في توليد تصنيفات بي تي أس الأولى من خلال حملات منسقة على منصات البث، [368] بالإضافة إلى الدفع لعرض موسيقى بي تي أس على محطات الراديو والتلفزيون. [369] قد يتفوق بعض أعضاء ARMY على المجموعة نفسها في التأثير بين معجبي بي تي أس. [370]

معجبين في حفل جولة BTS العالمية "Love Yourself" في لوس أنجلوس في 6 سبتمبر 2018.

تفاعلت فرقة بي تي أس وتفاعلت مع متابعيها منذ أيامها الأولى عبر وسائل التواصل الاجتماعي، [371] وكذلك عبر BTS Universe ، وهي قصة بديلة تتضمن الأعضاء تُروى من خلال مقاطع الفيديو الموسيقية والألعاب المحمولة والكتب والأفلام القصيرة والمزيد مما يمنح المعجبين مساحة للنظرية. [372] اقترح كيم أن الآرمي ينجذبون إلى بي تي أس لأن الأعضاء يُنظر إليهم على أنهم من المستضعفين، وينحدرون من الريف الكوري وشركة ترفيه كورية صغيرة نسبيًا، مما يسمح للمعجبين الشباب بالتعرف عليهم. [373] تتحدث كلمات أغاني بي تي أس عن القيم الاجتماعية، ويستجيب المعجبون بمحاولة تحسين العالم. ونتيجة لذلك، يتبنى المعجبون بانتظام النشاط في القضايا الخيرية والقضايا الاجتماعية والسياسية مثل أزمة اللاجئين والتمييز العنصري وحقوق الأطفال وتغير المناخ وجائحة كوفيد-19. [374] [375] [376] تؤثر ردود الفعل من الآرمي إلى بي تي أس على تصرفات المجموعة وكلماتها؛ قامت فرقة BTS بإزالة بعض الكلمات الكورية التي تبدو مثل الإهانات العنصرية الأمريكية من أغانيهم وأنهت التعاون مع منتج ياباني عندما اعتبر أعضاء ARMY الكوريون آراءه متطرفة. [377]

وفقًا للمؤلفة الكورية الجنوبية جي يونج لي، فإن العلاقة بين بي تي أس وآرمي هي "تبادل متبادل بين الفنانين ومعجبيهم" وهو أكثر من مجرد "ضمان أولوية الفرقة"، بل أيضًا "توسيع رسالة الفرقة الإيجابية إلى العالم". يرى لي أن بي تي أس وآرمي "رمز للتغيير في روح العصر، وليس فقط للتغيير الجيلي". [378] يتفق أعضاء الفرقة أنفسهم وقد اعترفوا منذ فترة طويلة بدور معجبيهم في نجاحهم. [379] وفقًا لسارة كيث، "تجسد بي تي أس لحظة تحول جيلي. يمثل آرمي "بلوغ سن الرشد" للشباب، حيث يكون الإنتاج الثقافي والتأثير عالميين وذوي مغزى، وحيث ينخرط الشباب سياسيًا واجتماعيًا". [380]

مشاريع أخرى

التأييدات

دخلت فرقة BTS في شراكة مع شركة Puma بداية من عام 2015، في البداية كسفراء للعلامة التجارية لشركة Puma Korea قبل التوسع إلى سفراء عالميين في عام 2018، والترويج لمزيج خط "Turin" و"Sportstyle" من Puma في جميع أنحاء العالم. [381] [382] [383] في عام 2019، وقعت فرقة BTS مع شركة Fila للترويج لملابسها الرياضية. [384] كما عملت فرقة BTS كسفراء عالميين للعلامة التجارية للهواتف الذكية من LG Electronics ، [385] وسيارة الدفع الرباعي الرائدة لشركة Hyundai Motors لعام 2019 " Palisade " [386] وسيارة الدفع الرباعي الكهربائية التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجيني " Nexo ". [387] أصبحت فرقة BTS سفراء عالميين لسلسلة سباقات الشوارع الكهربائية Formula E للترويج لكيفية مساعدة المركبات الكهربائية في مكافحة تغير المناخ . [388] في عام 2020، دخلت فرقة BTS في شراكة مع شركة Samsung Electronics ، [389] وأصدرت نسخة محدودة من Galaxy S20+ و Galaxy Buds+ ذات طابع BTS . [390] وباعتبارها أول فرقة بوب ذكورية تتعاون مع ديور على الإطلاق ، ارتدت فرقة BTS مجموعات من مجموعة كيم جونز لما قبل خريف 2019 في حفلها الموسيقي في ستاد دو فرانس . [391] أصبحت الفرقة سفراء عالميين للعلامة التجارية لويس فيتون في أبريل 2021. [392]

الأعمال الخيرية

تشتهر فرقة بي تي أس بمساعيها الخيرية. تم إدخال العديد من أعضاء الفرقة إلى نوادي التبرع المرموقة، مثل نادي اليونيسف للشرف ونادي جرين نوبل، تقديراً لحجم وتكرار تبرعاتهم. [393] [394] [395] كما حصلوا على جوائز لتبرعاتهم، حيث حصل أحد الأعضاء على جائزة راعي الفنون للتبرعات للفنون، [396] وحصلت فرقة بي تي أس ككل على جائزة يونيسف إنسباير لحملتها Love Myself. غالبًا ما يتبرعون بشكل خاص، مع إعلان رعايتهم لاحقًا من قبل المنظمات التي يدعمونها ووسائل الإعلام. [393] [397] حفزت جهود الفرقة معجبيهم على الانخراط أيضًا في أنشطة خيرية وإنسانية مختلفة ، وفي بعض الأحيان حتى يضاهيون تبرعاتهم. [398]

الأوسمة

حصلت فرقة بي تي أس على العديد من الجوائز طوال مسيرتها المهنية. لقد فازوا على التوالي بجائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل فنان اجتماعي منذ عام 2017؛ وهم فرقة الكيبوب الوحيدة التي فازت بجائزة أفضل ثنائي/مجموعة ، في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2019 ؛ [399] وهم الفرقة الأكثر حصولًا على جوائز في تاريخ بي بي إم إيه اعتبارًا من عام 2022 ، بـ 12 فوزًا بشكل عام. [400] كما أن فرقة بي تي أس هي فرقة الكيبوب الوحيدة التي فازت بجائزة الثنائي أو المجموعة المفضلة - بوب/روك والفنان الاجتماعي المفضل في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، [401] وأصبحت أول فرقة آسيوية في تاريخ العرض تفوز بجائزة فنان العام في عام 2021. [402] وهم أول فرقة بوب كورية تحصل على ترشيح لجائزة جرامي ، [403] وأول فنان كوري يتم ترشيحه لجائزة بريت . [404] مع 30 جائزة إجمالية، بما في ذلك أربعة انتصارات متتالية قياسية لفنان العام (آسيا)، فإن فرقة BTS هي الفنانة الأجنبية الأكثر حصولًا على جوائز في تاريخ جوائز Japan Gold Disc Awards . كما حصلوا أيضًا على إجمالي 50 جائزة في جوائز MAMA . [405]

أعضاء

  • جين ( 진 ) – المنشد [406]
  • شوقا ( 슈가 ) – مغني الراب [407]
  • جايهوب ( 제이홉 ) – مغني الراب [408]
  • RM ( 알앰 ) – قائد، مغني راب [409]
  • جيمين ( 지민 ) – المنشد [410]
  • V ( 뷔 ) – مغني [411]
  • جونغكوك ( 정국 ) – المنشد [412]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

الأفلام

العروض على الانترنت

فهرس

جولات الحفلات الموسيقية

ملحوظات

  1. ^ 15000 مشارك يوميا

مراجع

  1. ^ シングル「血、汗、涙」を5月10日にリリス! [سيتم إصدار الأغنية المنفردة "Blood, Sweat, Tears" في 10 مايو!] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . 23 مارس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
  2. ^ كيم هيون شيك (9 يونيو 2023). 빌보드 석권·매출 1조...'K팝 선봉장' BTS가 일군 기적들[BTS 10주년]① [لوحة إعلانية كاسحة، 1 تريليون وون في المبيعات... المعجزات التي حققها BTS، زعيم الكيبوب [ الذكرى العاشرة لفرقة BTS]①] (باللغة الكورية). يومي  [كو] . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  3. ^ جين، يو يونغ (12 ديسمبر 2023). "كيبوب بالزي الرسمي: جميع أعضاء فرقة بي تي أس السبعة يؤدون الخدمة العسكرية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  4. ^ كانغ ، هي جونغ (22 يونيو 2015). 방탄소년단 "팀명 후보، 빅키즈 영네이션 있었다" (야만TV) [BTS "مرشحو أسماء الفريق، Big Kids Young Nation" (Yaman TV)] (باللغة الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  5. ^ تراباسو، جيوفانا (29 مايو 2016). "BTS تتعامل مع المشاكل المحظورة". مجلة Affinity . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  6. ^ TSが初のドラマ主題歌!フジ坂口健太郎が刑事役 [أول أغنية درامية لـBTS! كينتارو ساكاجوتشي يلعب دور المحقق] (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس . 8 مارس 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  7. ^ سيونج ، جيونج إيون (5 يوليو 2017). 방탄소년단، 팬클럽 아미와 연결된 새 BI 공개 "문을 열고 나아가는 청춘" [BTS تكشف عن BI جديد مرتبط بنادي المعجبين ARMY، "الشباب الذي يفتح الباب ويتحرك للأمام"] ( باللغة الكورية). نجمة اليوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آب 2017 . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2017 – عبر Naver .
  8. ^ "تجديد تصميم تجربة العلامة التجارية BTS". Behance . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 9 مارس 2018 .
  9. ^ "العقل المدبر وراء فرقة BTS يشرح نجاح فرقة الكيبوب". تايم . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  10. ^ رومانو، أجا (26 سبتمبر 2018). "BTS، الفرقة التي غيرت موسيقى الكيبوب، شرح". Vox . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع 17 يناير 2019 .
  11. ^ سبرينكل، ص 40-43.
  12. ^ بارك ، يونج وونج (2 سبتمبر 2010). 방시혁, 오디션 통해 힙합그룹 '방탄소년단' 제작 [بانغ سيهيوك يصنع مجموعة الهيب هوب "BTS" من خلال الاختبارات] (باللغة الكورية). أخبار النجوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  13. ^ بايك ، سول مي (13 يوليو 2011). "나는 래퍼다" 방시혁، 13년만에 랩 도전 ["أنا مغني راب" بانج سيهيوك، أحاول موسيقى الراب بعد 13 عامًا] (باللغة الكورية). بلدي اليومي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  14. ^ سبرينكل، ص 46-47.
  15. ^ برونر، رايسا (10 أكتوبر 2018). "بدعم من المعجبين المتحمسين، فرقة BTS تأخذ الكيبوب إلى العالم". تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  16. ^ لي، ص 125.
  17. ^ بنيامين، جيف (11 أبريل 2020). "عودة ألبوم BTS الأول والأغنية المنفردة إلى المخططات بعد مزحة يوم كذبة أبريل التي قادها المعجبون". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  18. ^ كيم مين جي (4 يونيو 2023). 방탄소년단의 탄생...데뷔 쇼케이스 때 "롤모델은 빅뱅" [BTS 10주년 특집]① [ولادة BTS... خلال العرض الأول، "نموذج الدور هو BIGBANG" [BTS العاشر خاص بالذكرى السنوية]①] ( باللغة الكورية). أخبار1. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 – عبر Naver .
  19. ^ سبرينكل، ص 148.
  20. ^ مخطط ألبومات الأسبوع 31 لعام 2013 [مخطط الألبومات – الأسبوع 31 لعام 2013]. مخطط موسيقى غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2014 .
  21. ^ كيم 2019أ، ص 25-31، مراجعة 01 .
  22. ^ سبرينكل، ص 135.
  23. ^ بارك ، جيونج سون (13 يونيو 2013). '엠카' 방탄소년단، 데뷔 무대부터 압도적 '강렬 군무' ['M-ca' BTS، "رقصة جماعية قوية" من المرحلة الأولى] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  24. ^ بارك ، هيون مين (15 يونيو 2013). 2AM 정진운، 방탄소년단과 '뮤뱅' 대기실 인증샷 '훈훈' [2AM Jinwoon Jeong وBTS 'Heartwarming' "Music Bank" لقطة تجريبية لغرفة الانتظار] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  25. ^ ab Khadija (2 مايو 2022). "ألبومات BTS بالترتيب: قائمة كاملة بأسماء جميع الأغاني". مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  26. ^ "Circle Chart" 2013년 38주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 38 of 2013]. Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
  27. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص 59.
  28. ^ لي ، جونغ هيوك (28 أغسطس 2013). 방탄소년단، '신인왕 채널방탄' 으로 리얼 버라이어티 도전 [تحدي متنوع حقيقي مع "Rookie King Channel Bangtan"]. تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2018 .
  29. ^ "2013 Melon Music Awards" (باللغة الكورية). Melon . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 22 فبراير 2018 .
  30. ^ "الفائزون بجوائز القرص الذهبي الثامنة والعشرون". isplus.live.joins.com . Ilgan Sports . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2018 .
  31. ^ "الفائزون بجوائز سيول الموسيقية الثالثة والعشرون". جوائز سيول الموسيقية . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018.
  32. ^ بواسطة هيرمان، تامار (14 مايو 2018). "كيف سيطر BTS على العالم: جدول زمني لأهم لحظات مسيرة المجموعة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  33. ^ "Skool Luv Affair". BTS . Big Hit Music . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  34. ^ "Circle Chart" 2014년 18주차 Album Chart [Album Chart – Week 18 of 2014]. Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  35. ^ بنيامين، جيف (21 فبراير 2014). "سويو وجونجيجو من فرقة سيستار يرسلان أغنية "Some" إلى المركز الأول على مخطط الكيبوب هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 17 يونيو 2022 .
  36. ^ abcdefghij Field, Sonya (16 يوليو 2021). "قائمة أغاني وألبومات BTS: دليل كامل لكل لحن بالترتيب". Hypable . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  37. ^ كوون ، جي يونج (31 مارس 2014). 방탄소년단, 3천 명 팬과 첫 번째 팬클럽 창단식 [BTS تعقد حفل افتتاح نادي المعجبين الأول مع 3000 معجب] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 – عبر Naver Star.
  38. ^ Benjamin, Jeff (13 أغسطس 2014). "BTS Announces Free, Surprise LA Concert". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2019 .
  39. ^ براون، أغسطس (22 مايو 2014). "نجوم الكيبوب من جيل الفتيات، وفرقة بانجتان بويز يتصدرون حفل كيكون 2014". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  40. ^ "Circle Chart" 2014년 35주차 Album Chart [Album Chart – Week 35 of 2014]. Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  41. ^ اي بي سي لي ، جونغ آه (31 أغسطس 2015). 방탄소년단, 홍콩 콘서트로 11개월 간 월드투어 '성황리 마무리' 출처 [BTS، جولة عالمية مدتها 11 شهرًا "انتهت بنجاح" مع حفل هونغ كونغ] (باللغة الكورية). أخبار اس بي اس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  42. ^ المراجع الخاصة بألبوم Wake Up على مخطط ألبومات Oricon:
    • 防弾少年団のアルバム売上ランキング [تصنيف BTS] (باللغة اليابانية). أسلوب أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
    • 【オリコン】防弾少年団、アルバム初首位 自己最高売上もマーク [Oricon】 BTS، الأول في تصنيف الألبوم وأعلى علامة مبيعات] (باللغة اليابانية). أوريكون . 13 سبتمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  43. ^ Jeon, Su-mi (23 فبراير 2015). "BTS تختتم جولتها الموسيقية في اليابان وتستقطب 25000 معجب". ترجمة Jung, Yeawon. Mwave . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2022 .
  44. ^ هونغ، جريس دانبي (9 فبراير 2015). "فرقة بي تي أس ستقيم حفلها الحصري الثاني في سيول". Mwave . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  45. ^ كيم 2019أ، ص 109، مراجعة 06 .
  46. ^ تشوي ، جين سيل (29 أبريل 2015). 방탄소년단이 말하는 '화양연화' (인터뷰①) [مقابلة BTS "أجمل لحظة في الحياة"] (باللغة الكورية). عشرة آسيا. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  47. ^ سبرينكل، ص 157، 169.
  48. ^ "Circle Chart" 2015년 19주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 19 of 2015]. Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  49. ^ مارك جاي مين (13 مايو 2015). 방탄소년단، '쇼챔피언' 1위..벌써 5개 트로피 [BTS، 'Show Champion'، Number 1..5 Trophies] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيار (مايو) 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  50. ^ "أغاني رقمية عالمية: 11 يوليو 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 22 أبريل 2017 .
  51. ^ "فيديو أغنية "Dope" لفرقة BTS يحقق أكثر من 100 مليون مشاهدة". وكالة يونهاب للأنباء . 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  52. ^ デイリー CDシングルランキング 2015年06月18日付 [تصنيف القرص المضغوط اليومي بتاريخ 18 يونيو 2015] (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2018 .
  53. ^ تشوي ، جي يي (28 أكتوبر 2015). 방탄소년단, 콘서트서 신곡 첫 공개...11월 30일 본격 컴백 [BTS تُصدر أغنية جديدة لأول مرة في حفل موسيقي... العودة في 30 نوفمبر] (باللغة الكورية). بلدي اليومي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  54. ^ شابيرو، ص 39-40.
  55. ^ ab Kim 2019a، ص 116-122، مراجعة 07 .
  56. ^ "Circle Chart" 2015년 50주차 Album Chart [Album Chart – Week 50 of 2015] (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  57. ^ بنيامين، جيف (5 يناير 2016). "عودة ألبوم BTS "أجمل لحظة في الحياة، الجزء الثاني" إلى المركز الأول في قائمة الألبومات العالمية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  58. ^ بنيامين، جيف (7 ديسمبر 2015). "BTS Break Into Billboard 200 With 'The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  59. ^ "تاريخ مخططات BTS: Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2023 .
  60. ^ سبرينكل، ص 186.
  61. ^ ab Shapiro، ص 41-42.
  62. ^ هوانج ، هاي جين (27 أبريل 2016). "컴백 D-5" 방탄소년단 트랙리스트 공개، 리믹스버전까지 무려 23곡 [تم إصدار قائمة أغاني BTS "Comeback D-5"، 23 أغنية بما في ذلك إصدارات ريمكس.] (باللغة الكورية). نيوسن. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  63. ^ "Circle Chart" مخطط ألبومات الأسبوع التاسع عشر من عام 2016 [مخطط الألبومات – الأسبوع التاسع عشر من عام 2016]. مخطط موسيقى غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  64. ^ "Circle Chart" 2016년 20주차 Album Chart [Album Chart – Week 20 of 2016]. Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  65. ^ "تاريخ مخططات بي تي أس على بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع 19 يوليو 2016 .
  66. ^ تشونغ، جو وون (19 نوفمبر 2016). "BTS، EXO، TWICE يتصدرون جوائز Melon Music Awards لعام 2016". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاسترجاع 22 أبريل 2017 .
  67. ^ لي ، إيون جي (25 يونيو 2016). 방탄소년단, 아시아투어 10개 도시 14회 전석 매진 [BTS، تم بيع جميع العروض الـ 14 في 10 مدن في جولة آسيا] (باللغة الكورية). هيرالد بيزنس . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 – عبر Naver .
  68. ^ 防弾少年団 日本2ndアルバム「الشباب」リリスより新ビジュアル公開! [تم إصدار صور جديدة لألبوم BTS الثاني YOUTH!]. بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 13 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  69. ^ = デイリー CDアルバムランキング 2016年09月06日付. أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 أيلول (سبتمبر) 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  70. ^ 방탄소년단، الجزء الثاني من الجزء الثاني، الجزء الأول في الجزء الأول. نافر . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  71. ^ شابيرو، ص 48.
  72. ^ ab Kim 2019a، ص 149-159، مراجعة 10 .
  73. ^ "ألبوم Bangtan Boys الثاني "Wings" يتصدر 8 قوائم موسيقية". وكالة يونهاب للأنباء . 11 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  74. ^ "Circle Chart" 2016년 42주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 42 of 2016]. Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  75. ^ Benjamin, Jeff (17 أكتوبر 2016). "ألبوم Wings لفرقة BTS يحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في الولايات المتحدة لأعلى ألبوم مبيعًا في الكيبوب". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2016 .
  76. ^ تشوي، سونغ هاي (30 أكتوبر 2017). "أخبار الكيبوب - ألبوم "Wings" لفرقة BTS يصبح الألبوم الأعلى مبيعًا على مخطط غاون". Mwave . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  77. ^ كيونج ، سون مي (10 فبراير 2017). 방탄소년단 '윙스 외전'، 선주문 70만장 돌파..사상 최다 [امتداد أجنحة BTS: أنت لا تمشي بمفردك يصل إلى 700 ألف طلب مسبق] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2017 .
  78. ^ تشوي ، نا يونج (9 مارس 2017). 방탄소년단، '윙스' 시리즈 149만장 판매..사상 최고 [باعت سلسلة BTS 'Wings' 1.49 مليون نسخة، وهي أعلى نسبة على الإطلاق] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  79. ^ لي تشاي يون (3 ديسمبر 2017). 방탄소년단، 2017 MMA '올해의 베스트송' 수상...2년 연속 대상 (BTS، 2017 MMA جائزة "أفضل أغنية لهذا العام"). الرياضة اليوم. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  80. ^ سيونج ، جي يون (19 نوفمبر 2016). 방탄소년단, 서울→브라질→미국 횡단 월드투어 시작, 전세계 팬 공략 [BTS، سيول → البرازيل → تبدأ الجولة العالمية لعبور الولايات المتحدة، وتستهدف المشجعين في جميع أنحاء العالم] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 – عبر Naver .
  81. ^ ليو، ماريان (20 سبتمبر 2017). "ألبوم فرقة الكيبوب الذي حقق رقمًا قياسيًا يغزو ثلاث قارات". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  82. ^ هيرمان، تامار (16 ديسمبر 2016). "BTS تضيف عرضين جديدين إلى جولة Wings التي بيعت تذاكرها بالكامل". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
  83. ^ Lipshutz, Jason (21 مايو 2017). "BTS تشكر المعجبين على فوز أفضل فنان اجتماعي في حفل توزيع جوائز Billboard Music 2017: شاهد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2019 .
  84. ^ أب صن ، مي كيونغ (24 أغسطس 2017). [공식입장] 방탄소년단، 9월18일 컴백 확정..'Love Yourself' 발매 [[الموقف الرسمي] BTS للعودة مع أغنية "Love Yourself" في 18 سبتمبر] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 آب 2017 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 – عبر Naver .
  85. ^ abc Moon, Kat (18 نوفمبر 2020). "Inside the BTS ARMY, the Devoted Fandom With an Unrivaled Level of Organization". Time . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  86. ^ هيرمان، تامار (5 يوليو 2017). "BTS Remakes Iconic Seo Taiji & Boys' 'Come Back Home': Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2019 .
  87. ^ ab Kim 2019a، ص 186-195، مراجعة 11 .
  88. ^ كيم، سو يون (11 سبتمبر 2017). "فرقة ذا تشينسموكرز تتعاون مع فرقة بي تي أس في أغنية "Love Yourself". صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  89. ^ بواسطة هيرمان، تامار (18 سبتمبر 2017). "BTS تكشف عن ألبوم "Love Yourself: Her" وفيديو "DNA". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2017 .
  90. ^ Benjamin, Jeff (20 سبتمبر 2017). "BTS Explain Concepts Behind 'Love Yourself: Her' Album: 'This Is the Beginning of Our Chapter Two'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  91. ^ بنيامين، جيف؛ كولفيلد، كيث (24 سبتمبر 2017). "فرقة BTS تسجل أفضل 10 ألبومات لأول مرة على بيلبورد 200 بألبومها "Love Yourself: Her"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
  92. ^ تشو ، يو سون (8 يونيو 2018). 역시 방탄소년단!...14일 만에 166만장 돌파 '大기록' [أيضًا BTS!...16.6 مليون في 14 يومًا اختراق "سجل عظيم"]. الرياضة تشوسون (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .
  93. ^ [스브수다]'120 만장 돌파' 방탄 소년단، تم تسجيله في 소비 시대에 던진 의미. متعة SBS . أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  94. ^ كيم ، إيون-إي (10 أكتوبر 2017). في حين أن, 16 مليونًا و120 ألفًا ومائة مليون.. وهذا ما حدث. أوسين  [كو] (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2018 .
  95. ^ كيلي، كيتلين (20 سبتمبر 2017). "BTS يحطمون أرقام الكيبوب القياسية بفيديو أغنية 'DNA'". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  96. ^ Trust, Gary; Benjamin, Jeff (25 سبتمبر 2017). "BTS Earns First Billboard Hot 100 Hit With 'DNA'" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  97. ^ Trust, Gary; Benjamin, Jeff (2 أكتوبر 2017). "BTS Scores Highest-Charting Billboard Hot 100 Hit for a K-Pop Group With 'DNA'" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2017 .
  98. ^ غاري، تراست (4 ديسمبر 2017). "BTS Mic Drop in Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2017 .
  99. ^ "فرقة BTS تحتل المركز 28 على قائمة Billboard Hot 100 بأغنية "Mic Drop". وكالة يونهاب للأنباء . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  100. ^ هيرمان، تامار (12 فبراير 2018). "BTS' 'DNA' & 'Mic Drop' Get Certified Gold by RIAA". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
  101. ^ ab Herman, Tamar (21 نوفمبر 2018). "BTS Recognized by RIAA for First Platinum Single & First Gold Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2018 .
  102. ^ مينغ، تشيانغ (29 ديسمبر 2017). "كيف حققت موسيقى البوب ​​الكورية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة في عام 2017". CNBC . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  103. ^ Steger, Isabella (20 نوفمبر 2017). "الصعود غير المتوقع لفرقة BTS، أكبر اسم في موسيقى الكيبوب حاليًا". Quartz . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  104. ^ "فرقة BTS تفوز بجائزة فنان العام في حفل توزيع جوائز MAMA للسنة الثانية على التوالي". وكالة يونهاب للأنباء . 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2017 .
  105. ^ هيرمان، تامار (6 ديسمبر 2017). "BTS تكشف عن أغنية يابانية عاطفية جديدة بعنوان 'Crystal Snow'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  106. ^ 【オリコン】BTS(防弾少年団)"海外歌手初"シングル初週30万枚超え 前作12万枚増 (باللغة اليابانية). أوريكون . 12 ديسمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  107. ^ كيم ، يونج راك (15 يناير 2018). "해외 아티스트 유일"...방탄소년단 日싱글، '더블 플래티넘' 달성 ["الفنان الأجنبي الوحيد"...أغنية BTS اليابانية تحقق البلاتين المزدوج] (باللغة الكورية). الرياضة تشوسون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2018 – عبر Naver .
  108. ^ BTS(防弾少年団)،「Mステ」初登場!! 生放送で投げキス宣言 [الظهور الأول لـ BTS، M-Station، أعلنوا عن القبلة في البث المباشر]. بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 18 ديسمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  109. ^ هيرمان، تامار (12 ديسمبر 2017). "BTS Performing in Dick Clark New Years Rockin Eve 2018". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
  110. ^ فيربير، تايلور (31 ديسمبر 2017). "تويتر يطرح أسئلة حول أداء فرقة BTS في ليلة رأس السنة". Bustle . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  111. ^ "اليونيسيف وفرقة BTS تحتفلان بنجاح حملة LOVE MYSELF الرائدة" (بيان صحفي). سيول ونيويورك: اليونيسيف . 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  112. ^ كيم ، ميونج شين (11 يناير 2018). 방탄소년단، 2018 골든디스크 대상...'4연속 본상' [BTS، 2018 Golden Disc Awards..."البونسانغ الرابع على التوالي"] (باللغة الكورية). ديليان  [كو] . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 – عبر Naver .
  113. ^ سونج ميونج ، كيونججي (26 يناير 2018). 방탄소년단, 대상 4관왕 달성.."인생의 황금빛 분기점" [BTS يحققون أربعة ديسانغ.. "نقطة التحول الذهبية في الحياة"] (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 – عبر Naver .
  114. ^ لي ، سو دام (13 فبراير 2018). 방탄소년단X유튜브 레드، 리얼 성장 다큐 28일 첫 선 ([NEWS] BTS x YouTube Premium، 8 حلقات وثائقية من BTS سيتم الكشف عنها في 28 مارس) (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع 20 مارس، 2018 – عبر Naver .
  115. ^ هيرمان، تامار (14 مارس 2018). "مسلسل وثائقي لفرقة BTS بعنوان "Burn The Stage" سيُعرض على YouTube Premium". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  116. ^ "نادي معجبي BTS الياباني الرسمي" 全米で大ブレイク中!BTS (防弾少年団)،待望の日本オリジナルアルバ4月4日発売決定!世界中で大ヒットした楽曲に、日本制作楽曲含む新録4曲を収録!初回限定شكرا جزيلا لك! [[أخبار] تم تحديد موعد طرح ألبوم BTS Japan الثالث "FACE YOURSELF" للبيع في 4 أبريل!] (باللغة اليابانية). BTS Japan Official. 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  117. ^ هيرمان، تامار (5 أبريل 2018). "فرقة BTS تشوق لألبومها القادم في سلسلة "Love Yourself" مع فيديو أغنية "Euphoria". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاسترجاع 6 أبريل 2018 .
  118. ^ هيرمان، تامار (18 مايو 2018). "فرقة BTS تصدر ألبومها المعبر "Love Yourself: Tear": استمع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  119. ^ "فرقة BTS العالمية ستؤدي العرض التلفزيوني العالمي الأول لأغنيتها المنفردة الجديدة في حفل توزيع جوائز Billboard Music 2018 على NBC". Billboard . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2021 .
  120. ^ Weatherby, Taylor (20 مايو 2018). "BTS Put on Epic Performance of 'Fake Love' at the 2018 Billboard Music Awards: Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2021 .
  121. ^ هوانج ، سيو يون (17 أبريل 2018). هل تعتقد أن هذا هو الحال؟...2018 هو ما سيحدث في المستقبل. تي في ديلي. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  122. ^ "BTS يفوزون بجائزة أفضل فنان اجتماعي في حفل توزيع جوائز Billboard Music لعام 2018". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 21 مايو 2018 .
  123. ^ كيم 2019أ، ص 222-230، مراجعة 13 .
  124. ^ كريبس، دانييل (27 مايو 2018). "على المخططات: بي تي أس تصبح أول فرقة كورية بوب تصل إلى المركز الأول". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  125. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  126. ^ Zellner, Xander (29 مايو 2018). "BTS' 'Fake Love' Becomes 17th Primarily Non-English-Language Top 10 on Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 مايو 2018 .
  127. ^ هيرمان، تامار (16 يوليو 2018). "BTS ستصدر ألبومًا جديدًا بعنوان Love Yourself: Answer في أغسطس: تحديث". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  128. ^ فيراي، باتريشيا لورديس (24 أغسطس 2018). "شاهد: فرقة BTS تطرح فيديو موسيقي لأغنية "Idol". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  129. ^ يام، كيمبرلي (24 أغسطس 2018). "فرقة الكيبوب BTS تطرح أغنية مع نيكي ميناج، والإنترنت ليس به أي برودة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  130. ^ لي ، جونغ هو (6 سبتمبر 2018). 방탄소년단, 8월 가온차트서 193만장 앨범차트 1위 (باللغة الكورية). أخبار النجوم. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر، 2018 – عبر Naver .
  131. ^ Caulfield, Keith (2 سبتمبر 2018). "BTS Scores Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Love Yourself: Answer'" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2018 .
  132. ^ هيرمان، تامار (23 يناير 2020). "ألبوم BTS "Love Yourself: Answer" يصبح أول ألبوم كوري جنوبي يحصل على شهادة البلاتين من قبل RIAA". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع 25 يناير 2020 .
  133. ^ هيرمان، تامار (17 أغسطس 2018). "عرض BTS في Citi Field يباع بالكامل خلال دقائق". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2018 .
  134. ^ "فرقة بانقتان بويز تبدأ جولتها العالمية بحفلات في سيول". صحيفة تشوسون إلبو . 27 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2018 .
  135. ^ شابيرو، ص 62-63.
  136. ^ Gemmill, Allie (19 نوفمبر 2018). "BTS Releases First English-Language Song "Waste It On Me"". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2018 .
  137. ^ يانغ، راشيل (19 نوفمبر 2018). "ستيف أوكي يطرح فيديو موسيقي بطولة بي تي أس، كين جونغ وطاقم من نجوم آسيا (شاهد)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  138. ^ هيرمان، تامار (8 أغسطس 2018). "BTS Add Date at NYC's Citi Field Become First-Ever K-Pop Act to Play US Stadium". MSN . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
  139. ^ ماكديرموت، مايف (4 ديسمبر 2018). "أفضل الفنانين المباشرين مبيعًا في عام 2018 هم إد شيران وبروس سبرينغستين وفرقة بي تي أس، بحسب موقع ستوب هاب". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  140. ^ لي مين جي (18 أكتوبر 2018). 빅히트 "방탄소년단과 재계약 체결، 최고의 대우"(공식입장) (باللغة الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  141. ^ تشين، إيمي (9 نوفمبر 2018). "فرقة البوب ​​الكورية BTS تُحذف من برنامج تلفزيوني ياباني بسبب قميصها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
  142. ^ "فرقة كورية شهيرة ألغيت عروضها في اليابان بسبب ارتداء قميص يسخر من ضحايا القنبلة الذرية، ورفعت في إحدى الحفلات الموسيقية شعارات النازية على رأس الموت". مركز سيمون فيزنتال . 11 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2018 .
  143. ^ كيم، هيونغ جين (13 نوفمبر 2018). "وكالة BTS تعتذر عن قمصان القنبلة الذرية لأعضاء الفرقة وقبعة الصليب المعقوف". USA Today . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  144. ^ McCurry, Justin (14 نوفمبر 2018). "BTS: مديرو الفرقة الكورية يعتذرون عن الصور النازية". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  145. ^ "مركز فيزنتال يرحب باعتذار فرقة كي بوب عن حوادث مسيئة لضحايا اليهود واليابانيين في الحرب العالمية الثانية". مركز سيمون فيزنتال . 13 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
  146. ^ كيم ، سون كيونج (16 نوفمبر 2018). 방탄소년단 소속사، 티셔츠 논란에 원폭 피해자 찾아 공식 사과 (باللغة الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2018 .
  147. ^ ab Lie، ص 126.
  148. ^ Boram, Park (12 ديسمبر 2018). "الفوز الكبير في حفل توزيع جوائز Mnet Asian Music Awards يجعل عيون BTS تذرف الدموع". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  149. ^ بنيامين، جيف (6 ديسمبر 2018). "العام في الكيبوب على المخططات: بي تي أس تكسر حواجز النوع بينما يوسع المشهد نطاقه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2018 .
  150. ^ كيم، سو هي. "بلومبرج 50". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
  151. ^ نيكولاي، نيت (10 فبراير 2019). "BTS Makes History at the Grammys as First K-Pop Presenters". Variety . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  152. ^ فيليز، جينيفر (20 نوفمبر 2019). "بدلات BTS GRAMMY لعام 2019 معروضة في متحف GRAMMY". أكاديمية التسجيل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2021 .
  153. ^ Halsey (17 أبريل 2019). "BTS: The 100 Most Influential People of 2019". Time . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  154. ^ كيم ، جين سون (12 أبريل 2019). "شعر من أجل الأشياء الصغيرة يكشف". إد على الفور] (باللغة الكورية). SEDaily. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آب 2019 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  155. ^ ديلجادو، سارة (14 مارس 2019). "إيما ستون وفرقة بي تي أس ستظهران في برنامج ساترداي نايت لايف والناس يسخرون من المشاهير". مجلة تين فوج . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  156. ^ "BTS أصبحوا أول فنانين كوريين يتصدرون قائمة المملكة المتحدة". BBC News . 19 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  157. ^ براندل، لارس (22 أبريل 2019). "BTS Make Chart History as 'Map Of The Soul: Persona' Bows at No. 1 In Australia" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  158. ^ "فرقة BTS تقابل فرقة البيتلز وفرقة مونكيز في تاريخ مخططات بيلبورد مع أغنية "Map of the Soul: Persona" . بيلبورد . 21 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  159. ^ كيم ، ها جين (9 مايو 2019). 방탄소년단، 가온차트 음반·다운로드 1위 '2관왕' [BTS، Gaon Music Chart No. 1] (باللغة الكورية). عشرة آسيا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس، 2019 – عبر Naver .
  160. ^ هيرمان، تامار (25 يونيو 2019). "تأكيد ألبوم "Map of the Soul: Persona" لفرقة BTS على أنه الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ كوريا الجنوبية: موسوعة غينيس للأرقام القياسية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  161. ^ Trust, Gary (23 أبريل 2019). "أغنية Lil Nas X's 'Old Town Road' تتصدر قائمة Billboard Hot 100 للأسبوع الثالث؛ Sam Smith & Normani, BTS & Halsey تصل إلى المراكز العشرة الأولى" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  162. ^ Lynch, Joe (May 1, 2019). "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2019: القائمة الكاملة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  163. ^ جينسبيرج، جاب (19 فبراير 2019). "BTS تضيف محطات إضافية لجولة الاستاد لعام 2019: تعرف على التواريخ الجديدة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  164. ^ هيرمان، تامار (1 مارس 2019). "فرقة BTS تبيع تذاكر حفل "Love Yourself: Speak Yourself" في إنجلترا وفرنسا والولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  165. ^ بارك ، جون يونج (7 يونيو 2019). 방탄소년단 매니저 게임 "BTS 월드"، 첫 번째 OST "Dream Glow" 공개 [لعبة مدير BTS "BTS World" لإصدار أول OST "Dream Glow"] (باللغة الكورية). أخبار. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  166. ^ هيرمان، تامار (14 يونيو 2019). "جيه هوب و في من فرقة BTS يتعاونان في أغنية "يوم جديد تمامًا" بالتعاون مع زارا لارسون: يمكنك الاستماع إليها الآن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  167. ^ هيرمان، تامار (21 يونيو 2019). "RM وSuga من BTS يتعاونان مع Juice WRLD لأغنية All Night: استمع". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  168. ^ هيرمان، تامار (28 يوليو 2019). "فرقة BTS تصدر ألبومًا موسيقيًا بعنوان 'BTS World' يتضمن أغنية جديدة بعنوان 'Heartbeat': استمع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  169. ^ كيم ، سو كيونغ (8 أغسطس 2019). 백현 '시티 라이츠', 가온차트 솔로 앨범 월간 최다판매량 기록 [سجلت أغنية "City Lights" لـ Baekhyun أعلى مبيعات شهرية لألبوم منفرد في مخطط Gaon] (باللغة الكورية). عشرة آسيا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آب 2019 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  170. ^ BTS新曲初100万枚出荷!欧米などから予約殺到 (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
  171. ^ لي مين جي (3 يوليو 2019). 방탄소년단، 日 싱글 "Lights/Boy With Luv" 오리콘 데일리 차트 1위 [احتلت BTS المرتبة الأولى على مخطط Oricon اليومي مع أغنية يابانية منفردة "Lights/Boy With Luv"] (باللغة الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2019 – عبر Naver.
  172. ^ "Billboard Japan Hot 100 2019/07/08". Billboard Japan (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع 10 يوليو 2019 .
  173. ^ "Billboard Japan Hot 100 2019/07/15". Billboard Japan (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  174. ^ "فرقة BTS تصبح بائعة المليون نسخة في اليابان بألبومها المنفرد". The Dong-A Ilbo . 10 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  175. ^ لي جاي يون (9 أغسطس 2019). 한일 갈등에도 방탄소년단, 日서 싱글음반 100만장 돌파 [على الرغم من الصراع بين كوريا واليابان، تمكنت فرقة BTS من تحقيق مليون ألبوم منفرد في اليابان]. تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2020 – عبر Naver.
  176. ^ "أغنية BTS المنفردة "Lights/Boy With Luv" تحصل على شهادة "Million" في اليابان". Variety . 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  177. ^ المبيعات التراكمية لـ Love Yourself: Her & Love Yourself: Tear :
    • "مخطط ألبومات غاون 2017 (انظر رقم 1)" (باللغة الكورية). مخطط أغاني غاون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
    • "مخطط ألبومات غاون 2018 (انظر #2 و #11)" (باللغة الكورية). مخطط أغاني غاون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
    • "مخطط ألبومات غاون - يوليو 2019 (انظر #6 و #11)" (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  178. ^ أب كيم ، مين جي (9 أبريل 2020). 방탄소년단, 음반 총 판매량 2032만장...韓 가요 역사상 처음 [الكشافة المضادة للرصاص، إجمالي مبيعات 20.32 مليون ألبوم... 韓 إنها المرة الأولى في التاريخ] (باللغة الكورية). أخبار1. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2020 – عبر Naver .
  179. ^ "BTS Love Yourself–Tear". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 10 يناير 2020 .
  180. ^ Benjamin, Jeff (31 أكتوبر 2019). "Here's What Went Down at BTS' 'The Final' World Tour Concert in Seoul" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  181. ^ فرانكينبورج، إيريك (5 ديسمبر 2019). "عام في قوائم الجولات الموسيقية 2019: إيد شيران يلتقي رولينج ستونز في تاريخ القوائم الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  182. ^ هيرمان، تامار (18 أكتوبر 2019). "فيديو أغنية BTS الرائعة Make It Right مع Lauv هو تكريم لـ ARMY: شاهد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  183. ^ Grein, Paul (15 نوفمبر 2019). "Taylor Swift, BTS & More Record-Setters at the 2019 American Music Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  184. ^ لي هو يون (30 نوفمبر 2019). [MMA 종합] 방탄소년단، في 4:00 مساءً · 8:00 مساءً "아미 '보라'해". هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  185. ^ بارك ، يون جين (4 ديسمبر 2019). [2019 마마] "올해의 가수는 방탄소년단!"...4개 대상 싹쓸이 '9관왕' [종합] (باللغة الكورية). بلدي اليومي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  186. ^ "BTS Makes Historic Win At 2019 MAMA!". ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  187. ^ هيرمان، تامار (6 يناير 2020). "هكذا فازت فرقة BTS بجوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز Golden Disc الرابع والثلاثين في كوريا الجنوبية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  188. ^ "تقرير نيلسن ميوزيك السنوي للموسيقى في الولايات المتحدة الأمريكية 2019" (PDF) . بيلبورد . ص 29-30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  189. ^ "Billboard 200 Artists – Duo/Group". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2021 .
  190. ^ "أفضل المبيعات والفنانين العالميين لهذا العام - IFPI - يمثلون صناعة التسجيل في جميع أنحاء العالم". IFPI . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 20 مارس 2020 .
  191. ^ لي ، جايهيون (20 مارس 2020). 방탄소년단، IFPI '글로벌 앨범차트' 3위...한국 최초 '2년연속 톱10' [BTS، IFPI 'Global Album Chart' المركز الثالث... أول "أفضل 10 في كوريا في عامين متتاليين"] (في كوري). نيوسيس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 20 مارس، 2020 – عبر Naver .
  192. ^ لي هو يون (20 مارس 2020). 방탄소년단، 韓 가수 최초 2년 연속 IFPI '글로벌 앨범 차트' 톱 10 [BTS، أول مغني كوري لمدة عامين متتاليين، IFPI 'Global Album Chart' Top 10]. هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 20 مارس، 2020 – عبر Naver .
  193. ^ لي جاي هون (3 مارس 2020). 방탄소년단, 국제음반산업협회 '톱10'...非영어권 최초 2년연속 [BTS، الرابطة الدولية لصناعة الموسيقى 'أعلى 10'... أول غير يتحدث الإنجليزية لمدة عامين متتاليين] (باللغة الكورية). نيوسيس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 20 مارس، 2020 – عبر Naver .
  194. ^ لي هو يون (3 مارس 2020). "비영어권 최초" 방탄소년단, 2년 연속 IFPI 선정 '글로벌 아티스트' 톱 10 ["First non-English speaking" BTS, Top 10 'Global Artist' by IFPI for 2 consecutive years]. هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 20 مارس، 2020 – عبر Naver .
  195. ^ شتراوس، ماثيو (17 يناير 2020). "استمع إلى أغنية BTS الجديدة "Black Swan". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  196. ^ Zemler, Emily (17 يناير 2020). "شاهد فيلم BTS الفني المستوحى من الرقص لأغنية "Black Swan" الجديدة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  197. ^ كيم ، هيون روك (18 فبراير 2020). "컴백 D-3" 방탄소년단 새 역사 썼다...선주문 402만 돌파 "역대최다" [공식] [[رسمي] 'Comeback D-3' BTS يكتبون تاريخًا جديدًا... تجاوزت الطلبات المسبقة 4.02 مليون. "إنه الأفضل."] (باللغة الكورية). أخبار التلفزيون الرياضية. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 31 يوليو، 2020 – عبر Naver .
  198. ^ "2020 Grammys: Lil Nas X, BTS & More To Perform". أكاديمية التسجيل . 23 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع 23 يناير 2020 .
  199. ^ كيم ، هيو جيونج (24 يناير 2020). 방탄소년단، 그래미 어워즈서 공연...한국 가수 최초 [BTS، أداء جوائز جرامي أول مغني كوري] (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  200. ^ "Map of the Soul: 7 by BTS". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  201. ^ تشو ، نا يونج (24 فبراير 2020). "방탄소년단 좋아한 것이 최고의 선택임을 증명한 앨범"..美-英 해외 유력매체 '극찬' (باللغة الكورية). أوسين  [كو] . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  202. ^ هيرمان، تامار (21 فبراير 2020). "BTS تكشف عن فيديو موسيقي لأغنية "ON" من ألبوم "Map of the Soul: 7": شاهد. Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
  203. ^ كيم ، يون جي (12 مارس 2020). 방탄소년단 'MAP OF THE SOUL: 7'، 판매량 411만 장..韓 가수 신기록 [BTS 'Map of the Soul: 7'، حجم المبيعات 4.11 مليون نسخة] (باللغة الكورية). الرياضة اليومية . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 – عبر Naver.
  204. ^ Caulfield, Keith (1 مارس 2020). "BTS Achieves Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Map of the Soul: 7'" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
  205. ^ Trust, Gary (3 مارس 2020). "BTS Sets New Career Best on Hot 100 as 'On' Blasts in at No. 4; Roddy Ricch's 'The Box' Rules For Eighth Week" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  206. ^ هيرمان، تامار (21 يناير 2020). "BTS Announce 'Map of the Soul' Tour Dates". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع 22 يناير 2020 .
  207. ^ دامس، تيم (28 أبريل 2020). "فرقة BTS تؤجل جولتها "خريطة الروح" في أمريكا الشمالية وسط جائحة فيروس كورونا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  208. ^ "فرقة BTS تحطم الرقم القياسي لمبيعات 20 مليون ألبوم في كوريا الجنوبية". صحيفة دونج-آه إلبو . 10 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  209. ^ "BTS يصبحون أفضل مغنيي الكيبوب مبيعًا". وكالة يونهاب للأنباء . 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  210. ^ كيم، جاي ها (17 أبريل 2020). "BTS تهدي المعجبين 24 ساعة من Bang Bang Con: خمس لحظات يجب البحث عنها". Variety . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  211. ^ ويليام، كريس (7 يونيو 2020). "BTS Brings a Bounty of Hits to Close Out 'Dear Class of 2020' (Watch)". Variety . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  212. ^ "خطاب فرقة BTS في حفل YouTube Dear Class Of 2020: شاهد". Billboard . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2020 .
  213. ^ دالي، ريان (15 يونيو 2020). "حفلة BTS الحية في سيول: أشبه بلقاء مع الأصدقاء أكثر من حفل مباشر فائق الجودة". NME. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  214. ^ جين، ص 142.
  215. ^ فراتر، باتريك (14 يونيو 2020). "حفل BTS 'Bang Bang Con: The Live' يحصد أعلى نسبة مشاهدة على الإنترنت". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  216. ^ BTS、新曲「Stay Gold」を全世界同時に先行配信決定 [BTS ستقدم مسبقًا أغنية جديدة "Stay Gold" في وقت واحد في جميع أنحاء العالم]. بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 11 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  217. ^ رولي، جلين (14 يوليو 2020). "استعدوا لرحلة، لأن ألبوم BTS الياباني الجديد قد وصل: استمعوا إليه الآن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  218. ^ BTS、海外男性アティストのアルバム初週売上歴代1位に 今年度最高初週&累積売上も(オリコン)ランキング】 [BTS احتلوا المركز الأول في مبيعات الأسبوع الأول من ألبومات الفنانين الذكور الأجانب. أعلى أسبوع أول من العام والمبيعات التراكمية لهذا العام [تصنيفات Oricon]] (باللغة اليابانية). أخبار أوريكون . 21 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  219. ^ بورترفيلد، كارلي (21 أغسطس 2020). "BTS يحطمون الرقم القياسي ليوم واحد على YouTube مع ظهورهم الأول لأغنية Dynamite". فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  220. ^ Trust, Gary (31 أغسطس 2020). "أغنية 'Dynamite' لفرقة BTS تتصدر المركز الأول على Billboard Hot 100، لتصبح أول قائدة للمجموعة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  221. ^ "BTS: نجوم الكيبوب يصبحون أول فرقة كورية جنوبية تتصدر قوائم الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة". The Guardian . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  222. ^ Trust, Gary (28 سبتمبر 2020). "أغنية "Dynamite" لفرقة BTS تهيمن على كل من مخططات Billboard العالمية الجديدة" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  223. ^ "Chart History BTS". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  224. ^ Trust, Gary (2 نوفمبر 2020). "'This One Has That Staying Power': BTS Achieve First Top 10 on a Billboard Radio Airplay Chart With 'Dynamite'" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2020 .
  225. ^ Unterberger, Andrew (30 أغسطس 2020). "BTS Make Explosive VMAs Debut With 'Dynamite' at 2020 MTV VMAs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2021 .
  226. ^ يونهاب (31 أغسطس 2020). "فرقة BTS تفوز بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز MTV VMAs، وتؤدي أغنية Dynamite". The Korean Herald . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  227. ^ داوي، ستيفن (15 أكتوبر 2020). "فرقة BTS تذهل الجمهور بأداء "Dynamite" في حفل توزيع جوائز Billboard Music لعام 2020". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  228. ^ "فرقة BTS تفوز بالجائزة الرابعة لأفضل فنان اجتماعي في حفل توزيع جوائز Billboard Music". The Korea Herald . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  229. ^ رولي، جلين (2 أكتوبر 2020). "BTS تضيف سحرًا إلى ريمكس "Savage Love" لجيسون ديرولو وجاوش 685". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  230. ^ Trust, Gary (12 أكتوبر 2020). "Jawsh 685, Jason Derulo & BTS' 'Savage Love' Soars to No. 1 on Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2020 .
  231. ^ ويلمان، كريس (12 أكتوبر 2020). "حفلات BTS الافتراضية في نهاية الأسبوع تبيع 993000 تذكرة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  232. ^ ابن جين آه (8 أكتوبر 2020). 방탄소년단 온라인 콘서트، 준비 기간만 1년...관전포인트 셋 (باللغة الكورية). ام كيه سبورتس. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  233. ^ هوانج ، هاي جين (25 سبتمبر 2020). 빅히트 측 "방탄소년단 10월 오프라인 콘서트 취소، 온라인만 진행" (공식) (في الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  234. ^ بيترز، ميتشل (30 أكتوبر 2020). "BTS تعلن عن عنوان الأغنية الرئيسية في الألبوم الجديد 'BE (Deluxe Edition)'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2020 .
  235. ^ Trust, Gary (30 نوفمبر 2020). "أغنية Life Goes On لفرقة BTS تتصدر المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  236. ^ كروز، لينيكا (30 نوفمبر 2020). "أغنية BTS 'Life Goes On' فعلت المستحيل". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
  237. ^ Trust, Gary (30 نوفمبر 2020). "أغنية Life Goes On لفرقة BTS تتصدر المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
  238. ^ بان، دي كيه (25 نوفمبر 2020). "(قائد) فرقة بي تي أس تفوز بترشيح جرامي لأفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  239. ^ "فرقة BTS تفوز بجائزة خاصة في حفل توزيع جوائز اليابان للتسجيلات". وكالة يونهاب للأنباء . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 – عبر The Korea Herald.
  240. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص. الحادي عشر.
  241. ^ لي، سيدني (22 نوفمبر 2021). "فرقة BTS تقدم أداءً سلسًا لأغنية "Butter" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  242. ^ بواسطة براندل، لارس (4 مارس 2021). "BTS Crowned IFPI Global Recording Artist of 2020" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 5 مارس 2021 .
  243. ^ براندل، لارس (11 مارس 2021). "BTS Bag 'Unprecedented' 1-2 on IFPI's Global Album Sales Chart For 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  244. ^ "BTS' Map of the Soul: 7 تم الإعلان عنها كأول فائز على الإطلاق في مخطط IFPI العالمي للألبومات بجميع التنسيقات الذي تم إطلاقه حديثًا" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  245. ^ لي، مينجي (15 مارس 2021). "(القائد) فرقة BTS تضيء حفل جوائز جرامي بأداء رائع لأغنية 'Dynamite'". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
  246. ^ مولينجا، ناتاشا (2 أبريل 2021). "فيديو أغنية "Film Out" لفرقة BTS يثير نظريات معجبي جامعة بوسطن". مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  247. ^ "BTS' Bang Bang Con 21: فرقة K-pop تفتتح حفلها الثالث وسط جائحة على BangtanTV". Firstpost . 17 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2021 .
  248. ^ كوفمان، جيل (26 أبريل 2021). "BTS تعلن عن ثاني أغنية منفردة باللغة الإنجليزية بعنوان "Butter": شاهد متى ستصدر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  249. ^ Trust, Gary (1 يونيو 2021). "بداية سلسة: أغنية "Butter" لفرقة BTS تصل إلى المركز الأول على Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  250. ^ مامو، هيران (9 يوليو 2021). "فرقة BTS تصدر أغنية "Permission to Dance" من ألبوم "Butter": يمكنك الاستماع إليها الآن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2021 .
  251. ^ Trust, Gary (19 يوليو 2021). "BTS Blasts Onto Hot 100 at No. 1 With 'Permission to Dance', The Kid LAROI & Justin Bieber Bow at No. 3 With 'Stay'" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
  252. ^ جونز، داميان (13 سبتمبر 2021). "كولد بلاي وبي تي أس يعلنان عن أغنية جديدة بعنوان "My Universe". NME . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2021 .
  253. ^ Trust, Gary (4 أكتوبر 2021). "أغنية "My Universe" لفرقة Coldplay وBTS تتصدر المركز الأول على Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
  254. ^ "فرقة BTS ستقيم حفلًا موسيقيًا عبر الإنترنت الشهر المقبل". صحيفة كوريا تايمز . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2021 .
  255. ^ شيم، سون آه (24 نوفمبر 2021). "BTS candidates for Grammy award for best pop group performance". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2021 .
  256. ^ ab Bowenbank, Star (3 أبريل 2022). "BTS Channels James Bond for Undercover 'Butter' Performance at the 2022 Grammys". مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 4 أبريل 2022 .
  257. ^ ميرفي، إيرين (7 ديسمبر 2021). "مراجعة: فرقة BTS تستعيد مستقبلها بإذن للرقص على المسرح – عرض لوس أنجلوس". ورقة غش الأعمال الاستعراضية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  258. ^ بيري، كيفن (30 نوفمبر 2021). "مراجعة BTS، لوس أنجلوس: لقد أتوا، غنوا، غزوا". The Independent . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2021 .
  259. ^ فرانكنبرج، إيريك (3 ديسمبر 2021). "BTS يسجلون أكبر نتيجة في عقد تقريبًا، بفضل أربع ليالٍ في ملعب SoFi". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2021 .
  260. ^ بايك ، جاي هوان (4 نوفمبر 2021). "슈퍼캐스팅، 방탄소년단" 네이버웹툰، 하이브 오리지널 콘텐츠 라인업 공개 ["Super Casting، BTS" Naver Webtoon، تم الكشف عن مجموعة المحتوى الأصلي لـ HYBE] (باللغة الكورية). كي بي اس ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2022 – عبر Naver.
  261. ^ رامانشاندران، نامان (19 يناير 2022). "قصص BTS المصورة عبر الإنترنت '7Fates: CHAKHO' تصل إلى 15 مليون مشاهدة - Global Bulletin". Variety . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2022 .
  262. ^ يون، جون (10 مارس 2022). "فرقة BTS تؤدي عرضًا حيًا في سيول لأول مرة منذ أكثر من عامين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  263. ^ Yoon, Dasl (16 فبراير 2022). "BTS Returns From Break With South Korean Concerts Since 2019" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  264. ^ هورتون، أدريان (4 أبريل 2022). "جوائز جرامي 2022: فوز أوليفيا رودريجو الكبير وظهور زيلينسكي الأوكراني". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  265. ^ لي، جيان (10 أبريل 2022). "BTS تتلقى سبعة ترشيحات لجوائز Billboard Music Awards". Korea JoongAng Daily . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2022 .
  266. ^ جيلمور، كيلي (15 مايو 2022). "BTS يصنعون التاريخ في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2022 بفوز Smooth Like Butter". E! News . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 مايو 2022 .
  267. ^ Sachdeva, Maanya (16 مايو 2022). "BTS يحطمون الرقم القياسي لـ Destiny's Child للفوز بأكبر عدد من جوائز Billboard الموسيقية على الإطلاق". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 17 مايو 2022 .
  268. ^ مورين، ناتالي (10 يونيو 2022). "BTS تحتفل بماضيها الرائع وتتطلع نحو مستقبل مشرق في 'Proof'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
  269. ^ ريان، دالي (6 مايو 2022). "BTS تعلن عن أغنية جديدة بعنوان "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)". NME . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022 . تم الاسترجاع 6 مايو 2022 .
  270. ^ كاراس، كريستي (17 أبريل 2022). "BTS تنهي سلسلة حفلات لاس فيجاس بإعلان رئيسي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 17 أبريل 2022 .
  271. ^ هوانج ، هاي جين (14 يونيو 2022). 방탄소년단, 단체활동 잠정중단 선언 "팬들에게 죄짓는 기분" 눈물[종합] [BTS تعلن عن تعليق مؤقت لأنشطة المجموعة "أشعر وكأنني أخطئ في حق المعجبين" دموع [سو مماري ]]. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 – عبر Naver .
  272. ^ كوفمان، جيل (14 يونيو 2022). "BTS Announce They're 'Going on Hiatus': 'We Have to Accept That We've Changed'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .
  273. ^ أب لي، مينجي (21 مايو 2021). "شركة BTS Hybe تكشف عن متحف موسيقي مخصص للمعجبين والفنانين". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  274. ^ "تقول العلامة التجارية إن خطة BTS للمشاريع الفردية ليست فترة توقف". AP . 14 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .
  275. ^ هوانج ، هاي جين (15 يونيو 2022). 방탄소년단 제이홉, 솔로앨범 첫 주자 확정 '개별활동 본격화'[공식]. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 – عبر داوم .
  276. ^ لي، يوكيونج (15 يونيو 2022). "فرقة البوب ​​BTS تتسبب في هبوط أسهم بقيمة 1.7 مليار دولار بعد التحول إلى عروض منفردة". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  277. ^ ab Choi, Soo-Hyang (17 أكتوبر 2022). "نجوم الكيبوب BTS سيؤدون الخدمة العسكرية". Reuters.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  278. ^ براندل، لارس (24 أغسطس 2022). "BTS تكشف عن موعد ومكان حفلها في بوسان". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  279. ^ Aveek Bhowmik (28 سبتمبر 2022). "سهم Hybe التابع لوكالة إدارة BTS ينخفض ​​إلى ما دون سعر الاكتتاب العام الأولي لأول مرة - يخسر 10 مليارات دولار من قيمته السوقية منذ الذروة". Benzinga. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  280. ^ كيم، سو هي (15 أكتوبر 2022). "فرقة البوب ​​الكورية BTS تقدم حفلًا موسيقيًا قد يكون الأخير لسنوات". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  281. ^ كرول، شارلوت (16 أكتوبر 2022). "جين عضو فرقة BTS يعلن عن ألبوم منفرد، ويقول إن الأغنية المنفردة الجديدة "ستصدر قريبًا"". NME . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2022 .
  282. ^ كيم ، سويونج (17 أكتوبر 2022). 방탄소년단 맏형 진, 군대 간다...입영 연기 철회 [جين، أكبر أعضاء BTS، يدخل الجيش بعد انسحاب تأجيل التجنيد]. كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  283. ^ "نجوم البوب ​​BTS يأخذون إجازة للخدمة العسكرية". BBC News . 17 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2022 .
  284. ^ Bowenbank, Starr (23 أكتوبر 2022). "BTS, J-Hope, BLACKPINK & More Nominated for 2022 MAMA Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2022 .
  285. ^ abc Grein, Paul (15 نوفمبر 2022). "BTS Scores Three 2023 Grammy Nominations". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2022 .
  286. ^ أندرسون، دانييل (25 نوفمبر 2022). "تم الكشف عن موعد تجنيد جين عضو فرقة BTS في الجيش". NextShank . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  287. ^ هوانج ، مي هيون (26 فبراير 2023). 방탄소년단 제이홉, 진 이어 BTS 멤버 중 두번째 군복무...입영 연기 취소 신청 [BTS جايهوب، العضو الثاني في BTS بعد جين... طلب ​​إلغاء تأجيل التجنيد منة] (في الكورية). الأخبار 1. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 – عبر Naver .
  288. ^ بوراه، براباليكا (31 يناير 2023). "لم يأت بعد؛ في دور السينما في الأول من فبراير، فيلم حفل BTS سيُعرض في دور السينما لفترة محدودة في العديد من المدن الهندية". NextShank . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
  289. ^ دياز، روزا (7 مارس 2023). "زعيم فرقة BTS لا يفكر في المستقبل، لكنه يرغب في العمل مع روزاليا". EFE . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
  290. ^ بول، لاريشا (8 مارس 2023). "تجديد عقد BTS والعودة المقترحة في عام 2025 غير مؤكدين حاليًا، كما تقول HYBE". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  291. ^ بارك ، سانغ هو (18 أبريل 2023). 방탄소년단 제이홉, 오늘(18일) 육군 현역 입대 "잘 다녀올게요" [BTS J-Hope، تم تجنيده في الجيش اليوم (18) "سأعود"] (باللغة الكورية). جي تي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل، 2023 – عبر Naver .
  292. ^ كيم، أون جونغ (12 مايو 2023). "فرقة BTS ستصدر أغنية الرسوم المتحركة "The Planet" مع تشكيلة كاملة". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  293. ^ هيكاب، جوناثان (10 يونيو 2023). "فرقة BTS تصدر أغنية "Take Two" للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة". مجلة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  294. ^ ليغاسبي، ألثيا (20 سبتمبر 2023). "BTS يجددون العقد مع HYBE وBIGHIT Music". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2023 .(الاشتراك مطلوب.)
  295. ^ لي تاي سو. كيم ، يي نا (20 سبتمبر 2023). BTS، 하이브와 두 번째 재계약...2025년 이후도 함께한다 [BTS يجددون عقدهم مع Hybe للمرة الثانية...سنكون معًا بعد عام 2025] (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  296. ^ بلستين، جون (22 سبتمبر 2023). "سوجا عضو فرقة BTS يبدأ الخدمة الإلزامية في كوريا الجنوبية، لكنه لن ينضم إلى الجيش". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2023 .
  297. ^ كانغ ، دا يون (16 يناير 2024). 방탄소년단 RM·뷔, 최정예 훈련병 됐다...신병교육 수료 [MD★스타] [BTS RM وV يصبحان متدربين من النخبة... إكمال تدريب المجندين الجدد [MD★Star]]. ماي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  298. ^ McCurry, Justin (12 يونيو 2024). "جين من فرقة BTS ينهي خدمته العسكرية على أنغام أغنية K-pop الناجحة Dynamite". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  299. ^ أوه جي وون (24 سبتمبر 2017). [시선강탈] '아는 형님' 방탄소년단 뷔 "서태지 선배님 아버지라고 부른다" ['Knowing Bros' BTS V "نحن نسمي والد Seo Taiji"] (باللغة الكورية). التلفزيون يوميا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 – عبر داوم .
  300. ^ McRady, Rachel (25 يونيو 2018). "BTS Names Their Musical Inspiration and Their Most Unexpected Celebrity Fan". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2020 .
  301. ^ ab Savage, Mark (2 يونيو 2019). "BTS are the first Korean band to headline Wembley Stadium". BBC News . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  302. ^ مورين، تشارلز آرون، ريدهي تشاكرابورتي، ديفيانشا دونجر، كريستين كواك، ألثيا ليجاسبي، ناتالي؛ هارون، تشارلز. تشاكرابورتي، ريدهي؛ دونجر، ديفيانشا؛ كواك، كريستين؛ ليجاسبي، ألثيا؛ مورين ، ناتالي (18 مارس 2022). “أفضل 100 أغنية BTS”. رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  303. ^ شيم ، يون هي (17 أكتوبر 2016). [문화광장] 외신 주목한 '제 2의 싸이'، 방탄소년단 [[Culture Plaza] 'Second Psy'، BTS تجذب انتباه وسائل الإعلام الأجنبية] (باللغة الكورية). أخبار كي بي إس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  304. ^ "الفصل 5. الدم والعرق والدموع". كتاب مفهوم Wings (باللغة الكورية). جمهورية كوريا الجنوبية: Big Hit Entertainment . 29 يونيو 2017. ص. 114. 0728303093672.
  305. ^ Glasby, Taylor (11 أكتوبر 2018). "كيف أصبحت فرقة BTS أكبر فرقة فتيان في العالم". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  306. ^ هوانج ، هاي جين (12 مارس 2019). 4월12일 컴백 방탄, 新메시지 #영혼의 지도 #페르소나 뭐길래[뮤직와치] [[ساعة موسيقية] عودة BTS في 12 أبريل، رسالة جديدة #Soul Map #Persona What Is It] (في الكورية). أوسين  [كو] . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  307. ^ كافولا، آنا (8 يونيو 2018). "الكتاب الذي ألهم أغنية BTS أصبح الآن من أكثر الكتب مبيعًا في كوريا". Dazed . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2020 .
  308. ^ سونغ، ميونغ سون (2016). الخطوة 1: التخفيضات، التخفيضات[ دعونا نمارس الهيب هوب: كوريا والهيب هوب والحياة ] (باللغة الكورية). أنابورنا. ISBN 979-1-186-55911-6.
  309. ^ أندرسون، ص 9.
  310. ^ أندرسون، ص 26.
  311. ^ أندرسون، ص. xxii.
  312. ^ abc Park, TK; Kim, Young-dae (19 أبريل 2019). "دليلك إلى BTS وعالمهم الموسيقي في 25 أغنية". Vulture . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  313. ^ هيرمان، تامار (24 نوفمبر 2017). "BTS وSteve Aoki يصدران ريمكس "Mic Drop" بالتعاون مع Desiigner: Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  314. ^ "'All hail the kings!': BTS begins new chapter with 'Map of the Soul: Persona'". Kpop Herald . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  315. ^ يو، نوح (9 أكتوبر 2018). "BTS: كيف تظل أكبر فرقة فتيان في العالم كورية بشكل جذري". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  316. ^ دالي، ريان (29 أبريل 2020). "كل أغنية لفرقة BTS مرتبة حسب العظمة". NME . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  317. ^ كيم 2019أ، ص 60-61، مراجعة 04 .
  318. ^ ab Bruner, Raisa (17 نوفمبر 2020). "نظرة شاملة على رحلة BTS التي استمرت سبع سنوات إلى القمة". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  319. ^ كيم ، سيون جيون (10 أكتوبر 2016). V 앱 방탄 소년단، 피 땀 눈물 "날아 오를 준비 됐다"... 지민، 솔로곡 '라이(LIE)' ""تبديل 유혹에서" 빠져 나가기 위해서 노력하는 곡" [تطبيق BTS V، عرق الدم والدموع" "جاهز للطيران"... جيمين، أغنية منفردة "LIE" "أغنية تسعى جاهدة للهروب من الأكاذيب والإغراءات"] (باللغة الكورية). الاقتصادية العالمية. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 أكتوبر 2016 . تم استرجاعها في 7 أغسطس 2020 .
  320. ^ شيفيلد، روب (24 فبراير 2020). "BTS Ambitiously Show off Their Pop Mastery On 'Map of the Soul: 7'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  321. ^ دالي، ريان (21 فبراير 2020). "BTS–'Map Of The Soul: 7': كوريا الجنوبية تكتسب وزنًا ثقيلًا عالميًا وتستعرض إرثها الهائل بالفعل". NME . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  322. ^ هيرمان، تامار (21 فبراير 2020). "ألبوم BTS الجديد "Map of the Soul: 7" يسلط الضوء على الظلال ومسيرة العمل". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع 20 مارس 2020 .
  323. ^ Dodson, P. Claire (21 أغسطس 2020). "أغنية الديسكو Dream "Dynamite" لفرقة BTS تذكرنا بأن الأمور لا تزال ممتعة". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2021 .
  324. ^ سينغ، سوريج (7 يوليو 2021). "فرقة BTS تشارك بمقطع دعائي لفيديو أغنية "Permission To Dance". NME . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  325. ^ هوانج، هيو جين (1 أبريل 2019). "BTS تتعهد بـ "رواية قصة جيلنا بأغانينا". IZE. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع 20 أبريل 2019 .
  326. ^ بينيت، كوليت (12 مايو 2016). "كيف تغير فرقة BTS موسيقى البوب ​​الكورية للأفضل". The Daily Dot . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  327. ^ "فرقة الكيبوب BTS تكتسب شهرة عالمية". Manila Bulletin . 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2020 .
  328. ^ abc Greenblatt, Leah (29 مارس 2019). "RM وSuga من BTS يتحدثان عن الصحة العقلية والاكتئاب والتواصل مع المعجبين". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 13 يونيو 2021 .
  329. ^ هيرمان، تامار (17 أغسطس 2017). "ما يجب أن تعرفه عن سلسلة "Love Yourself" لفرقة BTS". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2020 .
  330. ^ abc Herman, Tamar (13 فبراير 2018). "BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  331. ^ سبرينكل، ص 192-193.
  332. ^ بنيامين، جيف (21 أكتوبر 2016). "كيف حطمت فرقة الصبي الكورية BTS الرقم القياسي في مخطط الكيبوب الأمريكي - بدون أي أغاني باللغة الإنجليزية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  333. ^ كيم 2019أ، ص 258، مراجعة 14 .
  334. ^ سبرينكل، ص 232.
  335. ^ هيرمان، تامار (20 فبراير 2017). "BTS Aims to Survive in 'Not Today' Music Video". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2019 .
  336. ^ تشوي ، جي يي (18 فبراير 2017). "월드투어" 방탄소년단이 밝힌 #빌보드 핫100 #세월호 #유리천장(종합) ["الجولة العالمية" BTS تكشف عن #Billboard Hot 100 #Sewol Ferry #Glass Ceiling (شامل)] (باللغة الكورية). بلدي اليومي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 – عبر Naver .
  337. ^ Benjamin, Jeff (4 ديسمبر 2015). "BTS: Kpop's socialconscious". Fuse . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2021 .
  338. ^ بيترز، ميتشل (28 مايو 2018). "الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن يهنئ فرقة BTS على أول ألبوم رقم 1". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  339. ^ هالسي (2019). "أكثر 100 شخصية مؤثرة". تايم (نُشر في 29 أبريل 2019). ص. 60. ISSN  0040-781X.
  340. ^ بارك ، سي يون (26 سبتمبر 2019). ""BTS، 비틀즈만큼 영향력 있는 팀"(세지포)" (في الكورية). نجمة اليوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  341. ^ بارك ، سي يون (26 سبتمبر 2019). ""BTS، 글로벌 시장에 K팝 주류화 시켰다"(세지포)" (في الكورية). الرياضة اليوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  342. ^ هوانج ، هاي جين (27 فبراير 2019). 방탄소년단، 2018년 드레이크 다음으로 많이 팔았다 '국제음반산업협회 차트 2위' (باللغة الكورية). نيوسن. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس، 2019 – عبر Naver .
  343. ^ "BTS تحتل المركز الثاني في مخطط الفنانين لعام 2018 حسب اتحاد التسجيلات الدولي". وكالة يونهاب للأنباء . 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 - عبر The Korea Herald.
  344. ^ "الموسيقى التصويرية لفيلم The Greatest Showman هي الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2018". IFPI . 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  345. ^ بارك ، سيونج وون (15 يوليو 2019). 상반기 앨범 1290만장 판매...BTS 나홀로 '열일' 했다 (في الكورية). هيرالد الاقتصاد. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  346. ^ يونا كيم، ص 1-2.
  347. ^ فانيك سميث، ستايسي (6 أغسطس 2021). "كيف تضيف BTS ما يقدر بنحو 5 مليارات دولار إلى الاقتصاد الكوري الجنوبي سنويًا". الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  348. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص 247.
  349. ^ يونا كيم، ص 13.
  350. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص 83.
  351. ^ إلبيرس، أنيتا؛ وودهام، ليزي (8 يونيو 2020). "Big Hit Entertainment وBlockbuster Band BTS: K-Pop Goes Global". Harvard Business Review .
  352. ^ كيونغ هيون كيم 2022، ص 114-117.
  353. ^ "أساطير الكيبوب وملوك "القوة الناعمة": فرقة BTS الكورية الجنوبية". France24 . 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2022 .
  354. ^ ني، جوزيف س. الابن (خريف 1990). "القوة الناعمة". السياسة الخارجية . JSTOR  1148580. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  355. ^ ab Quessard، ص 279-296.
  356. ^ Allaire, Christian (24 سبتمبر 2018). "شاهد BTS يخاطبون الأمم المتحدة بخطاب عاطفي حول قبول الذات". Vogue . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  357. ^ تشاكرابورتي، ريدي (24 سبتمبر 2018). "BTS في الأمم المتحدة: قصص "معجبينا" تذكرنا باستمرار بمسؤوليتنا". رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
  358. ^ هيرمان، تامار (14 أكتوبر 2018). "فرقة BTS تؤدي في حفل الصداقة بين كوريا وفرنسا في باريس بحضور رئيس كوريا الجنوبية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2018 .
  359. ^ يون، مين سيك (8 أكتوبر 2018). "فرقة بي تي أس تحصل على ميدالية لنشر الثقافة الكورية: المكتب الرئاسي". صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  360. ^ كيم ، يون جي (18 أكتوبر 2018). BTS '최연소' 문화훈장، 유재석·김남주 등 대통령표창...어떻게 선정됐나. الرياضة اليومية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  361. ^ تشوي ، كيونج مين (17 سبتمبر 2019). [전문]文، 콘텐츠산업 3대 혁신전략.."마음껏 상상하고 도전". المال اليوم  [كو] (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  362. ^ "حفل توزيع جوائز فان فليت السنوي لعام 2020". الجمعية الكورية . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  363. ^ ايم رارا (10 أغسطس 2020). "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث"... هذا هو ما حدث بالفعل. توب ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  364. ^ تشين، كارمن (21 يوليو 2021). "تعيين مون جاي إن مبعوثًا رئاسيًا خاصًا للثقافة لفرقة BTS". NME. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  365. ^ ماريسكا، توماس (21 يوليو 2021). "تعيين BTS مبعوثًا رئاسيًا خاصًا من قبل كوريا الجنوبية". UPI . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2021 .
  366. ^ بلير، إليزابيث (31 مايو 2022). "نجوم الكيبوب BTS ذهبوا إلى البيت الأبيض للحديث عن جرائم الكراهية ضد الآسيويين". NPR . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  367. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص 56-57.
  368. ^ هانت ومكيلفي، ص 325.
  369. ^ جو، ص 26.
  370. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص 60.
  371. ^ كيونغ هيون كيم 2022، ص 115.
  372. ^ أوهانجانيان، سيفانا. "مرحبًا بكم في عالم BTS: انضم إلينا للغوص العميق في عالم BTS Bantan". Acclaim . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  373. ^ كيونغ هيون كيم 2021، ص 61-62.
  374. ^ تشانغ، وونغجو؛ بارك، شين إيوي (10 ديسمبر 2018). "معجبو الهاليو، قبيلة في عصر الشبكات الرقمية: حالة جيش بي تي أس". كريتيكا كولتورا (32). كيزون سيتي: 260-287. doi : 10.13185/KK2019.03213 (غير نشط 1 نوفمبر 2024). ISSN  1656-152X. S2CID  226946079.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  375. ^ لي، وونسيوك؛ كاو، جريس (15 أكتوبر 2021). ""اجعل الأمر صحيحًا": لماذا #حياة_السود_مهمة بالنسبة لفرق الكيبوب، وفرقة بي تي أس، وفرقة بي تي أس آرميز". مجلة IASPM . 11 (1): 70–87. doi : 10.5429/2079-3871(2021)v11i1.7en . S2CID  244593575.
  376. ^ جين، ص 143.
  377. ^ جو، ص 25-27.
  378. ^ سبرينكل، ص 140-141.
  379. ^ سبرينكل، ص 144.
  380. ^ كيث، ص 164.
  381. ^ إيجيوفور، أنيت (1 مارس 2018). "BTS هم سفراء بوما الجدد وسنشتري جميع المعدات الرياضية". هاف بوست كندا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  382. ^ لي ، إيون هو (19 أكتوبر 2015). 방탄소년단، 푸마 새 모델 발탁...시크한 겨울 화보 공개 [BTS، Puma's New Model...صورة شتوية أنيقة] (باللغة الكورية). عشرة آسيا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  383. ^ أوه، ميونغ جو (27 فبراير 2018). "우리가 바로, 앰배서더"...BTS, '푸마' 글로벌 모델 발탁 ['نحن سفراء'.. تم اختيار BTS كعارضين عالميين لـ PUMA] (باللغة الكورية). إرسال. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تموز 2018 . تم الاسترجاع 20 أغسطس، 2019 – عبر Naver .
  384. ^ بيس، ليلي (1 أكتوبر 2019). "BTS أصبحوا الآن سفراء عالميين للعلامة التجارية لـ Fila". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2019 .
  385. ^ "BTS تصبح نماذج جديدة للهواتف الذكية من إل جي إلكترونيكس". وكالة يونهاب للأنباء . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  386. ^ Unger, Emerson (26 نوفمبر 2018). "Hyundai Motor Appoints BTS as Global Brand Ambassadors of the All-New Flagship SUV 'Palisade'". MUSE. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  387. ^ '넥쏘' 탄 BTS...현대차 글로벌 홍보대사로 ['Nexo' Tan BTS... كسفير عالمي لشركة Hyundai] (باللغة الكورية). شركة هيرالد . 27 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  388. ^ هيرمان، تامار (18 ديسمبر 2019). "BTS Teams Up With Formula E to Combat Climate Change". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
  389. ^ "سامسونج توقع شراكة مع بي تي أس لتعزيز التسويق". كوريا هيرالد . 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع 29 يناير 2020 .
  390. ^ كوفمان، جيل (15 يونيو 2020). "سامسونج تطرح هواتف وسماعات أذن تحمل شعار BTS". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  391. ^ Suen, Zoe; Guilbault, Laure (9 يونيو 2019). "ماذا تعني إطلالات Dior's BTS Stage بالنسبة للفخامة". عمران أميد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  392. ^ تشان، تيم (23 أبريل 2021). "ملوك الموضة BTS يعلنون عن أحدث سفراء لويس فيتون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. استرجاع 23 أبريل 2021 .
  393. ^ أب لي ، مين جي (31 مايو 2019). 방탄소년단 진, 기부금 1억원 돌파...유니세프 아너스클럽 회원 (공식) [BTS Jin، أكثر من 100 مليون وون من التبرعات...عضوية نادي الشرف في اليونيسف (رسمي)]. نيوسن (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 – عبر Naver .
  394. ^ هونغ ، سيونج يونج (18 فبراير 2019). 방탄소년단 제이홉, 오늘 생일 맞아 기부...총 2억5천만원 [공식입장] [BTS J-Hope يتبرع بـ 100 مليون في عيد ميلاده... إجمالي 250 مليون وون [رسمي ]]. الرياضة دونجا (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2019 – عبر Naver.
  395. ^ يون ، هوي سيون (13 أكتوبر 2021). BTS 지민·청하·김소연♥이상우، 1억원 고액기부자 그린노블클럽 가입 [공식] [BTS Jimin، Chung Ha، Kim So Yeon ♥ Lee Sang Woo، انضم 100 مليون وون من المتبرعين إلى نادي Green Noble. [رسمي]]. أوسين  [كو] (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 – عبر Naver.
  396. ^ هوانج ، هاي جين (21 ديسمبر 2020). "미술관 1억 기부" 방탄소년단 RM, 2020 올해의 예술후원인대상 수상 ['100 مليون وون للتبرع بالمتحف الفني، BTS RM حصلوا على جائزة راعي الفنون لعام 2020]. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2020 – عبر Naver.
  397. ^ بارك ، داي سونغ (24 أغسطس 2020). BTS 지민, 전남교육청에 장학기금 1억 몰래 기부 [تبرع BTS Jimin سرًا بمبلغ 100 مليون وون من المنح الدراسية لمكتب جيونام للتعليم]. هيرالد إيكونوميك نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 – عبر Naver.
  398. ^ توبييرا، أليكساندرا (11 ديسمبر 2020). "عندما يتبرع أعضاء فرقة BTS للجمعيات الخيرية، فإنهم يلهمون المعجبين للقيام بنفس الشيء - فقد جمع "الجيش" مليون دولار أمريكي لحركة Black Lives Matter و83000 دولار أمريكي لضحايا إعصار فامكو". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  399. ^ هيرمان، تامار (10 فبراير 2019). "BTS Make First Appearance On Grammys Stage, Present HER With R&B Album Of the Year Award". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  400. ^ جو جوجينز (16 مايو 2022). "BTS يسجلون رقمًا قياسيًا جديدًا في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2022". رولينج ستون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع 17 مايو 2022 .
  401. ^ Grein, Paul (15 نوفمبر 2019). "Taylor Swift, BTS & More Record-Setters at the 2019 American Music Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 17 مارس 2020 .
  402. ^ دونجر، ديفيانشا (22 نوفمبر 2021). "BTS تصبح أول فرقة آسيوية في تاريخ جوائز الموسيقى الأمريكية تفوز بجائزة فنان العام". رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  403. ^ B, DK (25 نوفمبر 2020). "(LEAD) BTS يفوز بترشيح جرامي لأفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  404. ^ Lee, M (1 أبريل 2021). "BTS becomes 1st Korean artist to be candidates for Brit Awards". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  405. ^ "فرقة BTS تصنع التاريخ في حفل توزيع جوائز MAMA: تحصد 50 كأسًا وتضمن الفوز السادس على التوالي بجائزة "الأيقونة العالمية لهذا العام". صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 نوفمبر 2023. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  406. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على BTS: جين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  407. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على BTS: Suga". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  408. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على بي تي أس: جايهوب". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  409. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على BTS: Rap Monster". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  410. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على BTS: جيمين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  411. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على BTS: V". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  412. ^ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرف على BTS: جونغكوك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
  413. ^ 방탄소년단 첫 단독 콘서트، 2 سنة مضت...1 سنة واحدة. تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  414. ^ = 방탄소년단، هذا هو ما يحدث الآن. مايل بيزنس (باللغة الكورية). 20 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  415. ^ 방탄소년단، هذا هو ما يحدث الآن.. "الأمر متروك لك". أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  416. ^ 방탄 소년단، تم إصداره في 4 دقائق. 23 فبراير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  417. ^ 防弾少年団جولة اليابان الأولى لعام 2015「استيقظ: افتح عينيك」ライブ・ビュイング実施決定!! | プ レ ス リ リ ー ス | ينبح. www.barks.jp . 19 يناير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  418. ^ في نهاية المطاف، 11 شهرًا من تاريخ الميلاد. عشرة آسيا (في الكورية). 14 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  419. ^ هونغ، دام يونغ (11 ديسمبر 2017). "فرقة BTS تقدم خاتمة رائعة ومؤثرة لجولة "Wings" في سيول". صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  420. ^ هيرمان، تامار (26 أبريل 2018). "BTS تعلن عن جولة عالمية مع توقف في ست مدن في أمريكا الشمالية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع 26 أبريل 2018 .
  421. ^ "فرقة BTS تنهي جولتها Love Yourself: Speak Yourself بـ 116 مليون دولار". Billboard . 14 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2019 .

فهرس

  • أندرسون، كريستال س. (2020). الروح في سيول: الموسيقى الشعبية الأمريكية الأفريقية والبوب ​​الكوري . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-4968-3009-8.
  • هانت، روبرت؛ ماكيلفي، فينيويك (2019). "التنظيم الخوارزمي في وسائل الإعلام والسياسة الثقافية: إطار لتقييم الحواجز أمام المساءلة". مجلة سياسة المعلومات . 9 : 307-335. doi : 10.5325/jinfopoli.9.2019.0307 . JSTOR  10.5325/jinfopoli.9.2019.0307. S2CID  213521720.
  • جين، دال يونج (2022). "القوة الثقافية العابرة للحدود الوطنية لفرقة بي تي أس: نشاط المعجبين الرقمي في عصر وسائل التواصل الاجتماعي". في كيم، يونا (المحرر). القوة الناعمة للموجة الكورية: الطفيلي ، فرقة بي تي أس والدراما . روتليدج. ص 142-154. رقم ISBN 978-1-00310-248-9.
  • جو، هيونشيك. "التخطيط المسبق لسردية النمو: BTS، والوسائط الرقمية، وثقافة المعجبين". دراسات الترفيه الشعبية : 19-33. ISSN  1837-9303. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  • كيث، سارة (2022). "فرقة BTS كسفراء ثقافيين". في كيم، يونا (المحرر). القوة الناعمة للموجة الكورية: الطفيلي ، فرقة BTS والدراما . روتليدج. ص 152-167. رقم ISBN 978-1-00310-248-9.
  • كيم، كيونج هيون (2021). المحاكاة المهيمنة: الثقافة الشعبية الكورية في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 978-1-4780-1358-7.
  • كيم، كيونج هيون (2022). "فرقة بي تي أس وصناعة الموسيقى العالمية". في كيم، يونا (المحرر). القوة الناعمة للموجة الكورية: الطفيلي ، فرقة بي تي أس والدراما . روتليدج. ص 107-117. رقم ISBN 978-1-00310-248-9.
  • كيم، يونا (2022). "مقدمة: الثقافة الشعبية والقوة الناعمة في عصر وسائل التواصل الاجتماعي". في كيم، يونا (المحرر). القوة الناعمة للموجة الكورية: الطفيلي ، فرقة بي تي أس والدراما . روتليدج. ص. 1-38. ISBN 978-1-00310-248-9.
  • كيم، يونغ داي (2019أ). مراجعة فرقة BTS: نظرة شاملة على موسيقى فرقة BTS . ترجمة: إتش جيه تشونغ. RH كوريا. ISBN 978-8-925-56582-8.
  • لي، جون (2022). "BTS، أعلى مرحلة في الكيبوب". في كيم، يونا (المحرر). القوة الناعمة للموجة الكورية: الطفيلي ، بي تي أس والدراما . روتليدج. ص 118-128. ISBN 978-1-00310-248-9.
  • كويسارد، مود (2020). "دبلوماسية الترفيه". في بلزاك، تييري؛ شاريون، فريديريك؛ راميل، فريديريك (المحررون). الدبلوماسية العالمية: مقدمة إلى النظرية والممارسة. بالجريف ماكميلان. ص 279-296. doi :10.1007/978-3-030-28786-3_21. ISBN 978-3-03028-785-6. S2CID  211355635.
  • شابيرو، مارك (2018). إحراق المسرح: صعود فرقة BTS والفرق الكورية . كتب Riverdale Avenue. رقم ISBN 978-1-62601-490-9.
  • سبرينكل ، كاتي (2021). BTS : واحد . كتب النصر. رقم ISBN 978-1-64125-643-8.

قراءة إضافية

  • سوك يونج كيم، محرر (2023). "الجزء الخامس: الفرقة التي فاجأت العالم". رفيق كامبريدج لموسيقى الكيبوب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-108-94478-6.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ BTS .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BTS&oldid=1255307039"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate