أندريه مارتينيه

أندريه مارتينيه ( بالفرنسية: [ ɑ̃.dʁe maʁ.ti.nɛ ] ؛ 12 أبريل 1908 - 16 يوليو 1999) كان لغويًا فرنسيًا ذا تأثير كبير بفضل أعماله في اللسانيات البنيوية . في النظرية اللغوية، يُعرف مارتينيه بشكل خاص بدراساته حول الاقتصاد اللغوي والتعبير المزدوج .

حصل مارتينيه على شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية وحصل على الدكتوراه بعد أن قدم، كما هي العادة في فرنسا، أطروحتين: La génation consonantique d'origine Expressive dans les langues germaniques و La phonologie du mot en danois . من عام 1938 إلى عام 1946 شغل منصب مدير الدراسات في المدرسة العملية للدراسات العليا (EPHE). بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل إلى مدينة نيويورك ، حيث بقي حتى عام 1955.

في نيويورك، أدار الرابطة الدولية للغات المساعدة حتى نهاية عام ١٩٤٨ ^{[ ١ ]} ، ودرّس في جامعة كولومبيا ، حيث شغل منصب رئيس القسم من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٥٥. كما أصبح محررًا لمجلة "وورد " اللغوية. في عام ١٩٥٥، عاد إلى منصبه في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا، وتولى كرسيًا في اللغويات العامة في جامعة السوربون ، ثم في جامعة باريس الخامسة . وواصل نشاطه المهني من خلال رئاسة الجمعية اللغوية الأوروبية، وتأسيس كلٍ من جمعية اللغويات الوظيفية ومجلة "لا لينغويستيك" .

كانت مدرسة براغ اللغوية من أبرز المؤثرات على مارتينيه، وهو معروف بريادته في تبني المنهج الوظيفي في علم النحو، الأمر الذي أدى إلى جدل حاد مع نعوم تشومسكي . ^{[ 2 ]} ألّف مارتينيه أكثر من عشرين كتابًا تناولت مواضيع متنوعة، من اللغويات التاريخية ( مثل "اقتصاديات التغيرات الصوتية" ، 1955) إلى النظرية اللغوية العامة. أما أشهر أعماله، "مبادئ اللغويات العامة " (1960)، فقد تُرجم إلى 17 لغة، وأثّر في جيل كامل من الطلاب، سواء في فرنسا أو خارجها.

وتشمل أعماله الأخرى كتاب "النحو العام" (1985)، و "وظيفة وديناميكيات اللغة" (1989)، وسيرة ذاتية فكرية بعنوان " ذكريات لغوي وحياة اللغة" .

تزوج مارتينيه مرتين:

• إلى كارين مارتينيت (née Mikkelsen Sørensen)
• إلى جين مارتينيه (née Allard).

• La génation consonantique d'origine Expressive dans les langues Germaniques، كوبنهاغ، مونكسغارد، 1937.
• La phonologie du mot en danois، باريس، كلينكسيك، 1937.
• النطق الفرنسي المعاصر ، باريس، دروز، 1945.
• Économie des Changements phonétiques، برن، فرانك، 1955.
• La description phonologique avec application au parler francoprovençal d'Hauteville (Savoie)، Coll. «  منشورات رومانية وفرنسية  »، جنيف، مكتبة دروز، 1956.
• عناصر اللغة العامة، باريس، أرماند كولن، 1960.
• اللغة والوظيفة، 1962.
• La linguistique syncronique، باريس، المطابع الجامعية في فرنسا، 1965.
• لو فرانسيس بلا فرد، كول. «  سوب  »، باريس، PUF، 1969.
• أندريه مارتينيه، اللغة والوظيفة، باريس  : دينويل، 1969، ©1962.
• دراسات في بناء الجملة الوظيفي، ميونيخ، فيلهلم فينك فيرلاغ، 1975.
• تطور اللغات وإعادة الإعمار، باريس، PUF، 1975.
• Syntaxe générale, 1985.
• سهوب المحيطات، باريس، بايوت، 1986.
• وظيفة وديناميكية اللغات، باريس، أرماند كولن، 1989.
• مذكرات لغوية، تعيش اللغات، باريس، Quai Voltaire، 1993 (مع ج. كاساي وج. مارتينيت).

• مفصل مزدوج

• باريت، هيرمان (2017). مناقشة اللغة  : حوارات مع والاس إل تشافي، نعوم تشومسكي، ألجيرداس جي جريماس، ماك هاليداي، بيتر هارتمان، جورج لاكوف، سيدني إم لامب، أندريه مارتينيت، جيمس ماكولي، سيباستيان ك. سومجان، جاك بوفيريس . بوسطن: دي جرويتر موتون. رقم ISBN 9783110813456.