اللغويات التاريخية

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( يوليو 2016 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جزء من سلسلة عن
علم اللغة
مخطط تفصيلي تاريخ فِهرِس
اللغويات العامة زمني المعجمية علم التشكل علم الأصوات البراجماتيات الدلالات بناء الجملة واجهة بناء الجملة والدلالات التصنيف
اللغويات التطبيقية اكتساب الأنثروبولوجيا مُطبَّق حسابي تحليل المحادثة لغويات النصوص تحليل الخطاب مسافة التوثيق إثنوغرافيا الإتصال المنهجية الإثنوغرافية الطب الشرعي تاريخ اللغويات علم اللغة المتبادل علم اللغة العصبية فقه اللغة فلسفة اللغة علم الصوتيات علم اللغة النفسي علم الاجتماع اللغوي نص الترجمة والتفسير​ أنظمة الكتابة
الأطر النظرية الشكلي الدائرة الانتخابية التبعية التوزيعية توليدي علم المفردات وظيفية ذهني قواعد البناء قواعد الخطاب الوظيفي النحو اللغويات التفاعلية دائرة براغ وظيفية جهازية يعتمد على الاستخدام البنيوية
المواضيع استقلالية بناء الجملة التركيب اللغة المحافظة والمبتكرة الوصفية علم أصل الكلمة أيقونية الأممية لغويات الانترنت لغويات المثليين أصل اللغة علم أصول الكلام الإملاء فلسفة اللغويات الوصفة اكتساب اللغة الثانية نظرية اللغة مصطلحات
منفذ
ف ت هـ

جزء من سلسلة عن
الأنثروبولوجيا
مخطط تفصيلي تاريخ
أنواع أثري بيولوجي ثقافي لغوي اجتماعي
أثري جوي الطيران ساحة المعركة الكتاب المقدس علم الآثار الحيوية بيئي Ethnoarchaeological Experiential Feminist Forensic Maritime Paleoethnobotanical Zooarchaeological
Biological Anthrozoological Biocultural Evolutionary Forensic Molecular Neurological Nutritional Paleoanthropological Primatological
Social Cultural Applied Art Cognitive Cyborg Development Digital Ecological Environmental Economic Political economy Feminist Food Historical Institutional Kinship Legal Media Medical Museums Musical Political Psychological Public Religion Symbolic Transpersonal Urban Visual
Linguistic Anthropological Descriptive Ethnological Ethnopoetical Historical Semiotic Sociological
Research framework Anthropometry Ethnography cyber Ethnology Cross-cultural comparison Participant observation Holism Reflexivity Thick description Cultural relativism Ethnocentrism Emic and etic
Key concepts Culture Development Ethnicity Evolution sociocultural Gender Kinship and descent Meme Prehistory Race Society Value Colonialism / Postcolonialism
Key theories Actor–network theory Alliance theory Cross-cultural studies Cultural materialism Culture theory Diffusionism Feminism Historical particularism Boasian anthropology Functionalism Interpretive Performance studies Political economy Practice theory Structuralism Post-structuralism Systems theory
Lists Anthropologists by nationality Anthropology by year Bibliography Journals List of indigenous peoples Organizations
v t e

علم اللغة التاريخي ، المعروف أيضًا باسم علم اللغة التاريخي ، هو الدراسة العلمية لكيفية تغير اللغات بمرور الوقت. ^[1] يسعى إلى فهم طبيعة وأسباب التغيير اللغوي وتتبع تطور اللغات. يتضمن علم اللغة التاريخي العديد من مجالات الدراسة الرئيسية، بما في ذلك إعادة بناء اللغات الأجداد، وتصنيف اللغات إلى عائلات ، ( علم اللغة المقارن ) وتحليل التأثيرات الثقافية والاجتماعية على تطور اللغة. ^{[2] [3]}

يعتمد هذا المجال على مبدأ التوحيد ، الذي يفترض أن عمليات تغيير اللغة التي لوحظت اليوم كانت تعمل أيضًا في الماضي، ما لم يكن هناك دليل واضح يشير إلى خلاف ذلك. ^{[4] [ لم يتم التحقق منه في النص ]} يهدف اللغويون التاريخيون إلى وصف وشرح التغييرات في اللغات الفردية، واستكشاف تاريخ مجتمعات الكلام، ودراسة أصول ومعاني الكلمات ( علم أصول الكلمات ). ^[5]

يعود تاريخ علم اللغة التاريخي الحديث إلى أواخر القرن الثامن عشر، حيث نشأ في الأصل من علم اللغة السابق ، ^[6] دراسة النصوص والوثائق القديمة التي يعود تاريخها إلى العصور القديمة. في البداية، كان علم اللغة التاريخي بمثابة حجر الزاوية لعلم اللغة المقارن ، في المقام الأول كأداة لإعادة البناء اللغوي . ^[7] كان العلماء مهتمين بشكل أساسي بتأسيس العائلات اللغوية وإعادة بناء اللغات البدائية غير المسجلة ، باستخدام الطريقة المقارنة وإعادة البناء الداخلي . ^{[7] كان التركيز في البداية على} اللغات الهندو أوروبية المعروفة ، والتي كان للعديد منها تاريخ مكتوب طويل؛ درس العلماء أيضًا اللغات الأورالية ، وهي عائلة لغوية أوراسية أخرى لا يوجد لها سوى مواد مكتوبة مبكرة أقل. ومنذ ذلك الحين، كان هناك عمل لغوي مقارن كبير يتوسع خارج اللغات الأوروبية أيضًا، مثل اللغات الأسترونيزية وعائلات مختلفة من لغات الأمريكيين الأصليين ، من بين العديد من اللغات الأخرى. أصبحت اللغويات المقارنة مجرد جزء من تخصص أوسع نطاقًا وهو اللغويات التاريخية. وبالنسبة للغات الهندو أوروبية، أصبحت الدراسة المقارنة الآن مجالًا متخصصًا للغاية.

قام بعض العلماء بإجراء دراسات تحاول إنشاء عائلات فائقة، وربط، على سبيل المثال، العائلات الهندو أوروبية والأورالية وغيرها من العائلات في Nostratic . لم تحظ هذه المحاولات بقبول واسع النطاق. تصبح المعلومات اللازمة لإثبات الصلة أقل توفرًا مع مرور الوقت. إن العمق الزمني للطرق اللغوية محدود بسبب تشابه الكلمات العشوائية والاختلافات بين مجموعات اللغات، ولكن غالبًا ما يُفترض حد يبلغ حوالي 10000 عام. ^[8] تُستخدم العديد من الطرق لتأريخ اللغات البدائية، لكن العملية صعبة بشكل عام ونتائجها تقريبية بطبيعتها.

في علم اللغويات، التحليل المتزامن هو التحليل الذي ينظر إلى الظواهر اللغوية فقط في وقت معين، وعادة ما يكون الوقت الحاضر، ولكن التحليل المتزامن لشكل اللغة التاريخي ممكن أيضًا. يمكن تمييزه عن التحليل الزمني، الذي ينظر إلى الظاهرة من حيث التطورات عبر الزمن. التحليل الزمني هو الاهتمام الرئيسي لعلم اللغويات التاريخي. ومع ذلك، فإن معظم فروع علم اللغويات الأخرى معنية ببعض أشكال التحليل المتزامن. تقدم دراسة تغير اللغة نظرة ثاقبة قيمة لحالة التمثيل اللغوي، ولأن جميع الأشكال المتزامنة هي نتيجة لتغيرات زمنية متطورة تاريخيًا، فإن القدرة على تفسير البناءات اللغوية تتطلب التركيز على العمليات الزمنية. ^[9]

في البداية، كانت كل اللغويات الحديثة ذات توجه تاريخي. حتى دراسة اللهجات الحديثة كانت تتضمن النظر في أصولها. ويشكل التمييز الذي وضعه فرديناند دي سوسير بين اللغويات المتزامنة واللغويات التاريخية أساسًا للتنظيم الحالي لهذا التخصص. وتُعطى الأولوية للغويات المتزامنة، وتُعرَّف اللغويات التاريخية بأنها دراسة المراحل المتزامنة المتعاقبة. ومع ذلك، فقد كان للتمييز الواضح الذي وضعه سوسير بين اللغويات التاريخية واللغويات التاريخية مناصرون ومنتقدون.

في الممارسة العملية، لا يمكن أن يكون هناك لغويات متزامنة بحتة لأي فترة قبل اختراع الجرامفون ، حيث تتخلف السجلات المكتوبة دائمًا عن الكلام في عكس التطورات اللغوية. من الصعب تحديد تاريخ السجلات المكتوبة بدقة قبل تطوير صفحة العنوان الحديثة . غالبًا ما يجب أن يعتمد التأريخ على الأدلة التاريخية السياقية مثل النقوش، أو يمكن استخدام التكنولوجيا الحديثة، مثل تأريخ الكربون ، لتحديد تواريخ ذات دقة متفاوتة. كما أظهر عمل علماء الاجتماع اللغويين على التنوع اللغوي أن الحالات المتزامنة ليست موحدة: تختلف عادات الكلام لدى المتحدثين الأكبر سنًا والأصغر سنًا بطرق تشير إلى تغير اللغة. التنوع المتزامن هو تغير لغوي قيد التقدم.

يمكن أن تصل الأساليب المتزامنة والدياكرونية إلى استنتاجات مختلفة تمامًا. على سبيل المثال، الفعل القوي الجرماني (مثل الإنجليزية sing ↔ sang ↔ sung ) يكون غير منتظم عندما يُنظر إليه بشكل متزامن: يعالج دماغ المتحدث الأصلي هذه الأفعال باعتبارها أشكالًا مكتسبة، ولكن تتم معالجة الأشكال المشتقة من الأفعال المنتظمة بشكل مختلف تمامًا، من خلال تطبيق القواعد الإنتاجية (على سبيل المثال، إضافة -ed إلى الشكل الأساسي للفعل كما في walk → walked ). هذه هي بصيرة علم النفس اللغوي ، والتي تنطبق أيضًا على تعليم اللغة ، وكلاهما من التخصصات المتزامنة. ومع ذلك، يُظهر التحليل الدياكوني أن الفعل القوي هو بقايا نظام منتظم تمامًا للتغييرات الداخلية للحروف المتحركة، في هذه الحالة الفعل الهندو أوروبي ablaut ؛ نادرًا ما يستخدم علم اللغة التاريخي فئة " الفعل غير المنتظم ".

الأدوات الرئيسية للبحث في اللغويات التاريخية هي الطريقة المقارنة وطريقة إعادة البناء الداخلي . يستخدم بعض اللغويين تقنيات أقل معيارية، مثل المقارنة المعجمية الجماعية ، للتغلب على قيود الطريقة المقارنة، لكن معظم اللغويين يعتبرونها غير موثوقة. غالبًا ما تُستخدم نتائج اللغويات التاريخية كأساس لفرضيات حول مجموعات وحركات الشعوب، وخاصة في فترة ما قبل التاريخ. ومع ذلك، في الممارسة العملية، غالبًا ما يكون من غير الواضح كيفية دمج الأدلة اللغوية مع الأدلة الأثرية أو الجينية . على سبيل المثال، هناك نظريات عديدة تتعلق بالوطن والحركات المبكرة للبروتو هندو أوروبيين ، ولكل منها تفسيرها الخاص للسجل الأثري.

علم اللغة المقارن ، والذي كان في الأصل فقه اللغة المقارن ، هو فرع من فروع علم اللغة التاريخي الذي يهتم بمقارنة اللغات من أجل إثبات صلتها التاريخية. قد تكون اللغات مرتبطة من خلال التقارب من خلال الاقتراض أو من خلال النسب الوراثي، وبالتالي يمكن للغات أن تتغير وتكون قادرة أيضًا على الارتباط المتبادل. تعني القرابة الوراثية أصلًا مشتركًا بين اللغات. يبني اللغويون المقارنون عائلات لغوية ، ويعيدون بناء اللغات البدائية ، ويحللون التغييرات التاريخية التي أدت إلى تباعد اللغات الموثقة.

يدرس علم أصول الكلمات تاريخ الكلمات : متى دخلت لغة ما، ومن أي مصدر، وكيف تغير شكلها ومعناها بمرور الوقت. قد تدخل الكلمات لغة ما بعدة طرق، بما في ذلك استعارتها ككلمات مقترضة من لغة أخرى، أو اشتقاقها من خلال الجمع بين عناصر موجودة مسبقًا في اللغة، أو من خلال هجين يُعرف باسم المطابقة الصوتية الدلالية .

في اللغات ذات التاريخ الطويل والمفصل، يستخدم علم أصول الكلمات علم فقه اللغة ، وهو دراسة كيفية تغير الكلمات من ثقافة إلى أخرى بمرور الوقت. كما يطبق علماء أصول الكلمات أساليب اللغويات المقارنة لإعادة بناء المعلومات حول اللغات القديمة جدًا بحيث لا يمكن معرفة أي معلومات مباشرة (مثل الكتابة). من خلال تحليل اللغات ذات الصلة بالطريقة المقارنة ، يمكن للغويين استخلاص استنتاجات حول لغتهم الأم المشتركة ومفرداتها. وبهذه الطريقة، تم العثور على جذور الكلمات التي يمكن تتبعها إلى أصل عائلة اللغات الهندو أوروبية على سبيل المثال. على الرغم من نشأتها في التقليد اللغوي، إلا أن الكثير من الأبحاث الإتيمولوجية الحالية تُجرى في عائلات اللغات التي لا يتوفر عنها سوى القليل من الوثائق المبكرة أو لا تتوفر لها أي وثائق مبكرة، مثل الأورالية والأسترونيزية .

علم اللهجات هو الدراسة العلمية للهجة اللغوية ، وهي أصناف اللغة التي تميز مجموعات معينة، وتستند في المقام الأول إلى التوزيع الجغرافي والخصائص المرتبطة بها. وهذا على النقيض من الاختلافات القائمة على العوامل الاجتماعية، والتي تُدرس في علم اللغة الاجتماعي ، أو الاختلافات القائمة على الوقت، والتي تُدرس في علم اللغة التاريخي. يعالج علم اللهجات مواضيع مثل تباعد لهجتين محليتين عن سلف مشترك والاختلاف المتزامن . ^[10]

يهتم علماء اللهجات بالخصائص النحوية التي تتوافق مع المناطق الإقليمية. وبالتالي، فهم يتعاملون عادة مع السكان الذين يعيشون في أماكن محددة لأجيال دون الانتقال، ولكنهم يتعاملون أيضًا مع مجموعات المهاجرين الذين يجلبون لغاتهم إلى مستوطنات جديدة. غالبًا ما تجلب مجموعات المهاجرين ممارساتها اللغوية إلى مستوطنات جديدة، مما يؤدي إلى تنوعات لغوية مميزة داخل تلك المجتمعات. يحلل علماء اللهجات هذه اللهجات المهاجرة لفهم كيفية تطور اللغات وتنوعها استجابة للهجرة والتفاعلات الثقافية.

علم الأصوات هو أحد فروع علم اللغة الذي يدرس نظام الصوت في لغة معينة أو مجموعة من اللغات. في حين أن علم الأصوات يتعلق بالإنتاج المادي وإدراك أصوات الكلام، فإن علم الأصوات يصف الطريقة التي تعمل بها الأصوات داخل لغة معينة أو عبر اللغات. يدرس علم الأصوات متى يتم التعامل مع الأصوات على أنها مميزة داخل لغة أو لا يتم التعامل معها. على سبيل المثال، يتم التعامل مع الحرف p في pin على أنه aspirated ، ولكن لا يتم التعامل مع الحرف p في spin على أنه aspirated . في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام هذين الصوتين في التوزيع التكميلي ولا يتم استخدامهما للتمييز بين الكلمات، وبالتالي يتم اعتبارهما متشابهين من نفس الصوت . في بعض اللغات الأخرى مثل التايلاندية والكيتشوا ، فإن نفس الاختلاف في aspiration أو nonaspiration يميز الكلمات، وبالتالي يتم اعتبار الصوتين، أو phone ، على أنهما فونيمات مميزة. بالإضافة إلى الأصوات ذات المعنى الأدنى (الفونيمات)، يدرس علم الأصوات كيفية تناوب الأصوات، مثل /p/ في اللغة الإنجليزية، وموضوعات مثل بنية المقطع ، والضغط ، واللهجة ، والتجويد .

تم تطبيق مبادئ علم الأصوات أيضًا على تحليل لغات الإشارة ، لكن الوحدات الصوتية لا تتكون من أصوات. يمكن تطبيق مبادئ التحليل الصوتي بشكل مستقل عن الوسيلة لأنها مصممة لتكون بمثابة أدوات تحليلية عامة، وليست أدوات خاصة بلغة معينة.

علم الصرف هو دراسة أنماط تكوين الكلمات داخل لغة ما. ويحاول صياغة قواعد تحاكي معرفة المتحدثين. وفي سياق اللغويات التاريخية، تتغير الوسائل الرسمية للتعبير بمرور الوقت. والكلمات كوحدات في المعجم هي موضوع علم المعجم . وإلى جانب القواعد النحوية ، يُقبَل عمومًا على الكلمات باعتبارها أصغر وحدات بناء الجملة ؛ ومع ذلك، فمن الواضح في معظم اللغات أن الكلمات قد ترتبط ببعضها البعض من خلال قواعد. ويفهم المتحدث هذه القواعد، وتعكس أنماطًا محددة في كيفية تفاعل تكوين الكلمات مع الكلام. وفي سياق اللغويات التاريخية، تتغير وسائل التعبير بمرور الوقت.

علم النحو هو دراسة المبادئ والقواعد لبناء الجمل في اللغات الطبيعية . يتعلق علم النحو بشكل مباشر بالقواعد والمبادئ التي تحكم بنية الجملة في اللغات الفردية. يحاول الباحثون وصف اللغات من حيث هذه القواعد. يحاول العديد من علماء اللغويات التاريخيين مقارنة التغييرات في الجملة بين اللغات ذات الصلة، أو إيجاد قواعد نحوية عالمية تتبعها اللغات الطبيعية بغض النظر عن متى وأين يتم التحدث بها. ^[11]

من حيث نظرية التطور، تدرس اللغويات التاريخية (على النقيض من البحث في أصل اللغة ) الخصائص المكتسبة من لامارك للغات. يستكشف هذا المنظور كيف تتكيف اللغات وتتغير بمرور الوقت استجابة للعوامل الثقافية والمجتمعية والبيئية. إن تطور اللغة في إطار اللغويات التاريخية يشبه اللاماركية بمعنى أن السمات اللغوية المكتسبة أثناء حياة الفرد يمكن أن تؤثر بشكل محتمل على الأجيال اللاحقة من المتحدثين. ^[12]

غالبًا ما يستخدم اللغويون التاريخيون المصطلحين المحافظ والمبتكر لوصف مدى التغيير داخل تنوع لغوي معين مقارنة بالتنوعات المماثلة. تتغير اللغات المحافظة بشكل أقل بمرور الوقت مقارنة باللغات المبتكرة.

• القاموس اللغوي
• اللغويات الوراثية
• تأريخ الكلام
• القاموس التاريخي
• إحصاءات معجمية
• قائمة اللغات الأسلاف
• قائمة اللغات حسب الروايات المكتوبة الأولى
• مقارنة معجمية شاملة
• علم اللغة القديمة
• علم اللغة الاجتماعي في الوقت الحقيقي
• نموذج الموجة

• باينون، ثيودورا (1977). علم اللغة التاريخي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 1. ISBN 978-0-521-21582-4.
• كورتمان، بيرند: اللغويات الإنجليزية: الأساسيات ، Anglistik-Amerikanistik، Cornlesen، ص 37-49
• رادفورد، أندرو (1999). علم اللغة: مقدمة . مع المؤلفين المشاركين مارتن أتكينسون، وديفيد بريتين، وهارالد كلاهسن، وأندرو سبنسر. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.

• رايمو أنتيلا ، اللغويات التاريخية والمقارنة (الطبعة الثانية) (جون بنجامينز، 1989) ISBN 90-272-3557-0 
• كارل بروغمان، بيرتهولد ديلبروك ، Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1886–1916).
• ثيودورا باينون، اللغويات التاريخية (دار نشر جامعة كامبريدج، 1977) ISBN 0-521-29188-7 
• هنري م. هونيجسوالد ، تغيير اللغة وإعادة البناء اللغوي (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو 1960).
• ريتشارد د. جاندا وبريان د. جوزيف (المحرران)، دليل اللغويات التاريخية (بلاكويل، 2004) ISBN 1-4051-2747-3 
• روجر لاس، اللغويات التاريخية وتغير اللغة . (دار نشر جامعة كامبريدج، 1997) ISBN 0-521-45924-9 
• وينفريد ب. ليمان ، اللغويات التاريخية: مقدمة (الطبعة الثانية) (هولت، 1973) ISBN 0-03-078370-4 
• أبريل ماكماهون، فهم تغير اللغة (دار نشر جامعة كامبريدج، 1994) ISBN 0-521-44665-1 
• جيمس ميلروي، التنوع اللغوي والتغيير (بلاكويل، 1992) ISBN 0-631-14367-X 
• AC Partridge, Tudor to Augustan English: a Study in Syntax and Style, from Caxton to Johnson , in series, The Language Library , London: A. Deutsch, 1969; 242 p. SBN 233-96092-9
• ML Samuels, Linguistic Evolution (Cambridge University Press, 1972) ISBN 0-521-29188-7 
• RL Trask (محرر)، قاموس اللغويات التاريخية والمقارنة (فيتزروي ديربورن، 2001) ISBN 1-57958-218-4 
• أغسطس شلايشر : خلاصة وافية للقواعد النحوية للغة الهندية الألمانية. (Kurzer Abriss der indogermanischen Ursprache، des Altindischen، Altiranischen، Altgriechischen، Altitalischen، Altkeltischen، Altslawischen، Litauischen und Altdeutschen.) (2 مجلدات.) Weimar، H. Boehlau (1861/62)؛ أعيد طبعه من قبل شركة Minerva GmbH، Wissenschaftlicher Verlag، ISBN 3-8102-1071-4 
• زوكرمان، جيلعاد (2003). الاتصال اللغوي والإثراء المعجمي في العبرية الإسرائيلية . بالجريف ماكميلان. ISBN 1-4039-1723-X.

• تعريف قاموس Swadesh لقائمة اللغات في ويكاموس