آنا رولينج
آنا رولينج | |
|---|---|
 صورة فوتوغرافية تعود إلى عام 1910 | |
| وُلِدّ | 15 أغسطس 1880 |
| مات | 8 مايو 1953 (72 سنة) |
ثيودورا "ثيو" آنا سبرونجلي (15 أغسطس 1880 - 8 مايو 1953)، المعروفة باسم مستعار آنا رولينج ، كانت صحفية ألمانية كان خطابها في عام 1904 أول خطاب سياسي يتناول المشاكل التي تواجهها المثليات. كانت واحدة من أوائل النساء المعاصرات اللاتي أعلن عن مثليتهن الجنسية، وقد وُصفت بأنها "أول ناشطة مثلية معروفة ".
الحياة المبكرة والتعليم
ولدت رولينج في عائلة من الطبقة المتوسطة في هامبورغ ، الإمبراطورية الألمانية . [1] كان والداها أدولف سبرونجلي، رجل أعمال سويسري في الخارج، وكارولين سبرونجلي، المولودة باسم دانجرز. جنبًا إلى جنب مع أخت واحدة على الأقل، نشأت رولينج في "جو صارم من أسرة هانسية". التحقت بمدرسة للفتيات الصغيرات، وكما هو مناسب لفتاة من الطبقة المتوسطة، تلقت تعليمات في البيانو ونظرية الموسيقى. [2] أنهت المدرسة الثانوية في شتوتغارت ، حيث أخذت دروسًا في الكمان من إدموند سينجر ، وكانت زميلة مدرسة إيلي ناي . كانت عازفة كمان بارعة، لكنها اضطرت إلى التخلي عن هذا بعد تعرضها لإصابة في ذراعها أثناء إنقاذ طفل. [3] بدأت حياتها المهنية كصحفية في سن 17 عامًا، عندما بدأت الكتابة لصحيفة هامبورغر فريمدنبلات . [2] انتقلت رولينج إلى برلين ، حيث عملت لدى أغسطس شيرل لبعض الوقت، وكتبت مقالات صحفية عن الموسيقى والمسرح، وكسبت بعض المال الإضافي من إعطاء دروس موسيقية خاصة. [3]
المثلية الجنسية والنشاط
لم تكن عائلة رولينج على علم بمثليتها الجنسية، لذا ضغطت عليها للزواج. تحدثت رولينج لاحقًا عن نفور المثليات من العلاقات الزوجية مع الرجال، معلنة أن النساء المثليات المتزوجات من الرجال لا يمكنهن العثور على "سعادة" و"لن يكن قادرات على خلق السعادة". [4] على الرغم من أن والدها صرح بأن "لا شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث في عائلتي"، بدأت رولينج علاقة مع امرأة بحلول عام 1904 وتولت النشاط. كانت حريصة على رؤية تحالف بين نشطاء LGBT وحركات حقوق المرأة المتنامية ، داعية الأخيرة إلى الإشارة إلى "مدى التدمير الذي يسببه الزواج للمثليين". [4]
دعت اللجنة العلمية الإنسانية ، وهي أول مجموعة مناصرة للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في العالم، رولينج للتحدث في مؤتمرها في برلين في 9 أكتوبر 1904. [3] كانت المتحدثة الوحيدة التي تناولت على وجه التحديد القضايا التي تواجهها المثليات. ألقت خطاب "Homosexualitat und Frauenbewegung" (المثلية الجنسية وحركة المرأة). [2] وافقت على الرأي السائد آنذاك بأن عقلية المثليات أكثر تشابهًا مع عقلية الرجال من عقلية النساء الأخريات. وعلى الرغم من محاولاتها لتوحيد جميع ضحايا القمع القائم على الجنس، لم تنجح رولينج في التأثير على نشطاء حقوق المرأة للعمل من أجل حقوق المثليات. شاركت العديد من المثليات في ذلك الوقت بنشاط في تعزيز حقوق المرأة، لكنهن صُدمن بإصرار رولينج على التعامل مع حقوق المثليات كقضية نسوية. [4]
إذا قمنا بوزن كل المساهمات التي قدمتها النساء المثليات للحركة النسائية، فسوف نندهش من أن منظماتها الكبيرة والمؤثرة لم تحرك ساكناً لتحقيق العدالة في الدولة والمجتمع لعدد غير قليل من أعضائها [المثليات]...
— آنا رولينج [5]
اعتقدت رولينج أن المثليين جنسياً يشكلون جنسًا ثالثًا ، متميزًا عن الرجال والنساء. وزعمت أن النساء المثليات أكثر عقلانية من "النساء المغايرات جنسياً بشكل واضح"، وأن المثليات، "مثل الرجل العادي العادي، أكثر موضوعية وأكثر نشاطًا وتوجهًا نحو الهدف من المرأة الأنثوية". وادعت أن هذا جعل النساء المثليات مناسبات للمهن المهنية. [2] [4] ومع ذلك، فإن ما ثبت أنه الأكثر إثارة للجدل لم يكن آرائها نفسها - بل كان اعترافها الصريح بمثليتها الجنسية وفخرها الواضح بها. [2] كان خطابها أول خطاب سياسي عن المثليات. كانت واحدة من أوائل النساء اللائي عرّفن عن أنفسهن علنًا على أنهن مثليات، [2] وأطلق عليها "أول ناشطة مثلية"، [4] على الرغم من أن نفس الشيء يقال أحيانًا عن جوهانا إلبرسكيرشن . [3] تُعرف أيضًا بأنها من أوائل النسويات المثليات . [6]
مهنة لاحقة
في 27 أكتوبر 1904، ألقت رولينج خطابًا في Bund für Menschenrecht التابع لفريدريش رادزويت ، وهي منظمة أخرى تعمل على الدفاع عن حقوق المثليين، وكانت عضوًا فيها لفترة وجيزة. بعد عامين، نشرت مجموعة من القصص القصيرة ذات الطابع المثلي. [1] بعد مغادرة برلين، انتقلت رولينج إلى دوسلدورف ، حيث عاشت لمدة 30 عامًا. [2] من عام 1914 حتى منتصف العشرينيات من القرن العشرين، نُشرت كتاباتها بانتظام في Neue Deutsche Frauenzeitung ، وهي صحيفة يمينية ذات آراء معتدلة حول حقوق المرأة. [1] [2]
خلال الحرب العالمية الأولى ، أثبتت رولينج أنها وطنية متحمسة وقومية وإمبريالية. ومع ذلك، لا يبدو أنها انضمت إلى الحزب النازي . غادرت دوسلدورف، بالإضافة إلى الصحافة بدوام كامل، في أواخر الثلاثينيات، وانتقلت إلى أولم . عملت هناك كسكرتيرة ومخرجة ومحررة سيناريو في المسرح البلدي. بعد عقد من الزمان، انتقلت إلى دلمنهورست ، واستمرت في مسيرتها المسرحية ولكنها استأنفت أيضًا الصحافة في عام 1949. في وقت وفاتها المفاجئة في 8 مايو 1953، كانت ثيو آنا سبرونجلي ("آنا رولينج") البالغة من العمر 72 عامًا واحدة من أقدم الصحفيات في جمهورية ألمانيا الاتحادية . [2]
مراجع
- ^ abc Rowold, Katharina (2011). المرأة المتعلمة: العقول والأجساد والتعليم العالي للنساء في بريطانيا وألمانيا وأسبانيا، 1865-1914 . روتليدج. ص. 146. ISBN 978-1134625840.
- ^ abcdefghi Leidinger, Christiane; Mader, Katharina. "الصحفية ثيو آنا سبرونجلي (1880-1953) - المعروفة باسم المتحدثة آنا رولينج". Lesbengeschichte.de .
- ^ abcd Leidinger, Christiane (أكتوبر 2004). ""آنا رولينج": أم إشكالية لتاريخ المثليات". مجلة تاريخ الجنس . 13 (4): 477-499. doi :10.1353/sex.2005.0030. ISSN 1043-4070. JSTOR 3704535. S2CID 142833515.
- ^ abcde Neumann, Caryn E. "Rüling, Anna (Theo Anna Sprüngli) (1880–1953)". glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 2014-07-11.
- ^ رولنج ، آنا (1905). "Welches Interesse hat die Frauenbewegung an der Lösung des المثليين جنسياً؟" [ما اهتمام الحركة النسائية بحل مشكلة المثلية الجنسية؟]. Jahrbuch für sexuelle Zwischen-stufen unter besonderer Berucksichtigung der Homosexualitat (في المانيا). 7 . ترجمة لومباردي ناش، مايكل: 130-151.
- ^ جون لوريتسين؛ ديفيد ثورستاد (1974)، حركة حقوق المثليين المبكرة (1864-1935) ، نيويورك: مطبعة تايمز تشينج، ص. 18، رقم ISBN 0-87810-027-Xاستمع الحضور
إلى كلمة للناشطة النسوية المثلية آنا رولينج...
. الطبعة المنقحة المنشورة عام 1995، ISBN 0-87810-041-5 .
روابط خارجية
- النص الأصلي لخطاب رولينج
- ترجمة خطاب رولينج
