أنابيللا بيرنز

أنابيلا بيرنز، أو ناني بيرنز (1764-1832)، هي الشقيقة الثانية للشاعر روبرت بيرنز ، وآخر مولود لويليام بيرنس وأغنيس براون في منزل ألوواي الريفي. وُلدت في 14 نوفمبر 1764، وعُمّدت في 17 نوفمبر على يد القس ويليام دالريمبل ، راعي كنيسة آير. ^{[ 1 ]} عند وفاتها عام 1832، كانت آخر فرد من عائلة جيلبرت بيرنز في غرانتس براي يُدفن في مقبرة عائلة بولتون كيرك. وكان جيلبرت بيرنز قد توفي، عن عمر يناهز 67 عامًا، قبل خمس سنوات في عام 1827. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان والدها، ويليام بيرنز، يبلغ من العمر 43 عامًا عندما ولدت أنابيلا، وكانت والدتها، أغنيس براون، تبلغ من العمر 32 عامًا. وكان أشقاؤها هم: روبرت بيرنز (مواليد 25 يناير 1759)؛ وجيلبرت (مواليد 28 سبتمبر 1760)؛ وأغنيس (مواليد 30 سبتمبر 1762)؛ وويليام (مواليد 30 يوليو 1767)؛ وجون (مواليد 10 يوليو 1769)؛ وإيزابيلا (مواليد 27 يوليو 1771). ^{[ 3 ]} 7

أثناء إقامتها في مزرعة موسجيل، كانت أغنيس بيرنز تنام في سرير مُدمج في المطبخ، بينما كانت شقيقتاها أنابيلا وأغنيس تنامان في أسرّة ثابتة على طول الجدار الخلفي في الغرفة المجاورة الأكبر. ^{[ 4 ]}

تذكرت إيزابيلا بيرنز أن أختها أنابيلا اصطحبتها للرقص مع ماثيو باترسون في نادي العزاب في تاربولتون بعد أن تخلفت شريكته عن الحضور. ^{[ 5 ]}

لم تتزوج أنابيلا قط، وعاشت هي ووالدتها مع جيلبرت بيرنز وعائلته. ^{[ 2 ]} غادر جيلبرت مزرعة موسجيل عام 1798، ثم عمل في الزراعة في دينينغ في نيثسديل لمدة عامين. ^{[ 6 ]} غادر جيلبرت وعائلته دينينغ قبل انتهاء عقد الإيجار، حيث عُيّن من قبل ابن فرانسيس دنلوب ، الكابتن جون دنلوب، مديرًا للعقارات في مورهام ويست مينز، شرق لوثيان، لمدة أربع سنوات. تولى جون بيغ، زوج إيزابيلا بيرنز ، عقد إيجار دينينغ.

بعد بضع سنوات في مورهام ويست مينز، انتقلت أنابيلا إلى غرانتس براي على الطريق المؤدي إلى بولتون، وقضت بقية حياتها هناك، حيث كان جيلبرت مديرًا لعقارات لينوكسلوف المملوكة للسيدة كاثرين بلانتير. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكما ذُكر، دُفنت مع والدتها وجيلبرت وعدد من أبنائه في كنيسة بولتون، أبرشية بولتون، جنوب هادينغتون . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

النص الموجود على شاهد قبر العائلة يقول - ^{[ 9 ]}

أقام هذا النصب التذكاري جيلبرت بيرنز، وكيل شركة غرانتس براي، تخليداً لذكرى أبنائه: إيزابيلا التي توفيت في 3 يوليو 1815 عن عمر يناهز السابعة، وأغنيس التي توفيت في 11 سبتمبر 1815 عن عمر يناهز الخامسة عشرة، وجانيت التي توفيت في 30 أكتوبر 1816 عن عمر يناهز الثامنة عشرة. كما أُقيم هذا النصب تخليداً لذكرى والدته أغنيس براون التي توفيت في 14 يناير 1820 عن عمر يناهز الثامنة والثمانين، وجميعهم مدفونون هنا. وكذلك تخليداً لذكرى اثنين آخرين من أبنائه: جين التي توفيت في 4 يناير 1827 عن عمر يناهز العشرين، وجون الذي توفي في 26 فبراير 1827 عن عمر يناهز الخامسة والعشرين. توفي والد جيلبرت بيرنز في 8 أبريل 1827 عن عمر يناهز 67 عامًا. ودُفنت هنا أيضًا أنابيلا، شقيقة جيلبرت بيرنز، التي توفيت في 2 مارس 1832 عن عمر يناهز 67 عامًا .

كانت أنابيلا ثاني أكبر أخوات روبرت بيرنز، حيث كانت أغنيس هي الأكبر وإيزابيلا هي الأصغر.

تلقى أنابيلا وإخوتها تعليمهم الديني جزئياً في المنزل على يد والدهم، باستخدام كتاب "دليل المعتقدات الدينية" الذي كتبه ويليام بيرنز لهذا الغرض، بمساعدة جون مردوخ .

كتبت إيزابيلا ابنة أخت أنابيلا إلى الدكتور تشامبرز وأخبرته أن عمها جيلبرت وشقيقاته، وبالتالي أنابيلا، هم من عارضوا زواج روبرت من إليزابيث باتون . ^{[ 10 ]}

أثناء إقامته في ماونت أوليفانت ^{[ 11 ]} أو مزرعة لوكليا، كتب روبرت قصة بعنوان " زواج أبو الحناء والزقزاق" لإخوته الصغار. تذكرت إيزابيلا، شقيقة أنابيلا الصغرى، هذه القصة وروتها للدكتور تشامبرز في عامي 1850/1851. نُشرت القصة في كتاب تشامبرز " أغاني الأطفال الاسكتلندية". ^{[ 12 ]}

في أغسطس 1788، كانت أنابيلا وإيزابيلا حاضرتين عند ولادة الابن الثاني لبيرنز، فرانسيس والاس، في مزرعة إليسلاند في 18 أغسطس 1788. ^{[ 13 ]}

أشار شقيقها روبرت إلى أنابيلا بلقب "ناني" أو "ناني" في رسائله. ^{[ 1 ]} في 25 مارس 1789، كتب إلى شقيقه ويليام قائلاً: "وصلت أختك ناني إلى هنا الليلة الماضية، وتطلب منك أن تبلغها سلامها". وفي 15 أبريل 1789، كتب: "المرفق من جيلبرت، أحضرته أختك ناني". ^{[ 1 ]}

زارت شقيقها روبرت في مارس 1789 بينما كان في جزيرة إليسلاند، وهو منزل ريفي صغير في نيثسديل، يملكه ديفيد نيوال، وهو محامٍ من دومفريز. ^{[ 14 ]} لم تكن مزرعة إليسلاند صالحة للسكن في ذلك التاريخ. ^{[ 1 ]}

• جان أرمور
• روبرت بيرنز
• جيلبرت بيرنز (مزارع)
• ويليام بيرنز
• أغنيس براون
• إليزابيث "بيتي" بيرنز

ملحوظات

المصادر ومصادر القراءة الإضافية

1. بيج، روبرت بيرنز (1891). مذكرات إيزوبيل بيرنز . طبعة خاصة.
2. بويل، أ.م. (1996)، كتاب أيرشاير عن تراث بيرنز . دارفيل  : دار ألوواي للنشر. رقم ISBN 0-907526-71-3.
3. دوغلاس، ويليام سكوت (1938). طبعة كيلمارنوك للأعمال الشعرية لروبرت بيرنز. غلاسكو  : سكوتيش ديلي إكسبريس.
4. هوغ، باتريك سكوت (2008). روبرت بيرنز: الشاعر الوطني . إدنبرة  : دار مينستريم للنشر. ISBN 978-1-84596-412-2.
5. هوسي، برونوين (2010). روبرت بيرنز. شاعر اسكتلندا. غليندارويل  : دار نشر أرغيل. ISBN 978-1-906134-96-9.
6. ماكاي، جيمس. سيرة روبرت بيرنز . إدنبرة  : دار مينستريم للنشر. رقم ISBN 1-85158-462-5.
7. ماكي، جيمس (1875) دليل المعتقدات الدينية مع مقدمة سيرة ذاتية. كيلمارنوك  : ماكي ودرينان.
8. ماكوين، كولين هنتر (1999). رانتين روفين روبن. إيرفين  : نادي إيرفين بيرنز وجمعية أيرشاير.
9. ماكوين، كولين هنتر وهنتر، دوغلاس (2008). تاريخ هنتر المصور لعائلة وأصدقاء ومعاصري روبرت بيرنز. نُشر بواسطة دار نشر هنتر كوين وهنتر. رقم ISBN 978-0-9559732-0-8
10. بوردي، ديفيد؛ ماكيو، كيرستين؛ وكاروثرز، جيرارد. (2013). موسوعة بيرنز لموريس ليندسي . لندن  : روبرت هيل. ISBN 978-0-7090-9194-3.
11. ويستوود، بيتر جيه. (1997). المخططات الجينية لعائلة روبرت بيرنز. كيلمارنوك  : اتحاد بيرنز.
12. ويستوود، بيتر جيه. (2004). الدليل المصور النهائي لروبرت بيرنز. مجلس المتاحف الاسكتلندية.
13. ويستوود، بيتر جيه (محرر). (2008). من هو في عالم روبرت بيرنز . الاتحاد العالمي لروبرت بيرنز. ISBN 978-1-899316-98-4

• لقطات فيديو لموقع دفن جيلبرت بيرنز وعائلته في كنيسة بولتون.
• لقطات فيديو لغرانتس براي وأغنيس براون بيرنز ويل