شرق لوثيان

إيست لوثيان ( تُلفظ / ˈloʊðiən / ؛ باللغة الاسكتلندية : Aest Lowden ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Lodainn an Ear ) هي إحدى المناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا ، بالإضافة إلى كونها مقاطعة تاريخية ، ومقاطعة تسجيل ، ومنطقة تابعة للولاية . كانت تُسمى المقاطعة هادينغتونشاير حتى عام 1921.

في عام ١٩٧٥، أُدمجت المقاطعة التاريخية لأغراض الحكم المحلي في منطقة لوثيان تحت مسمى مقاطعة شرق لوثيان، مع بعض التعديلات الطفيفة على حدودها. وفي وقت لاحق، أنشأ قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٩٤ مقاطعة شرق لوثيان كإحدى ٣٢ منطقة مجلس حديثة. تقع شرق لوثيان جنوب خور فورث في الأراضي المنخفضة الشرقية الوسطى لاسكتلندا. وتحدها إدنبرة من الغرب، وميدلوثيان من الجنوب الغربي، والحدود الاسكتلندية من الجنوب. مركزها الإداري وعاصمتها السابقة هي هادينغتون، بينما أكبر مدنها هي موسيلبرغ .

تتمتع مقاطعة هادينغتونشاير بأصول قديمة، وقد ورد ذكرها في ميثاق عام 1139 باسم هادينتونشيرا [ 3 ] وفي ميثاق آخر عام 1141 باسم هادينتونشاير . [ 4 ] وقد تم تصنيف ثلاث من مدن المقاطعة كبلدات ملكية : هادينغتون ، ودنبار ، ونورث بيرويك .

كما هو الحال مع بقية لوثيان ، شكلت لوثيان جزءًا من مملكة بيرنيسيا الأنجلوسكسونية ، ولاحقًا مملكة نورثمبريا . وتشير الأسطورة الشعبية إلى أن فكرة علم اسكتلندا وُلدت خلال معركة بين البيكتيين والأنجل في قرية أثيلستانفورد بشرق لوثيان عام 823. ومنذ القرن العاشر، انتقلت لوثيان من مملكة إنجلترا إلى سلطة ملوك اسكتلندا. وكانت نقطة التقاء في المعارك بين إنجلترا واسكتلندا، ولاحقًا موقعًا لانتصار يعقوبي هام على القوات الحكومية في معركة بريستونبانز . وفي القرن التاسع عشر، ذُكرت المقاطعة في دليل اسكتلندا الجغرافي باعتبارها منطقة زراعية في المقام الأول، حيث شكلت الزراعة وصيد الأسماك وتعدين الفحم أجزاءً مهمة من اقتصادها المحلي.

تاريخ

التاريخ المبكر

بعد انتهاء الاحتلال الروماني لبريطانيا، سكن لوثيان البريطانيون القدماء الناطقون باللغة البريثونية ، وشكّلت جزءًا من مملكة غودودين ، ضمن منطقة هين أوغليد أو الشمال القديم. وفي القرن السابع، سقطت جميع أراضي غودودين في أيدي الأنجل، وأصبحت لوثيان جزءًا من مملكة بيرنيسيا .

اتحدت بيرنيسيا مع مملكة نورثمبريا التي أصبحت بدورها جزءًا من مملكة إنجلترا في بداياتها . وخضعت لوثيان لسيطرة الملكية الاسكتلندية في القرن العاشر.

أول إشارة إلى مقاطعة هادينغتون، أو هادينغتونشاير، وردت في القرن الثاني عشر، في ميثاقين أصدرهما الملك ديفيد . غطت المقاطعة الجزء الشرقي من لوثيان.

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

قلعة ديرلتون

شاركت مقاطعة هادينغتونشاير بشكل كبير في العديد من الصراعات التي تعود إلى العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث، ويعود تاريخ العديد من القلاع والمباني المحصنة مثل قلعة دنبار وقلعة تانتالون وقلعة ديرلتون إلى هذه الفترة.

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كان قصر هادينغتون أحد مقرات ملوك اسكتلندا . استخدم الملك ويليام الأسد ملك اسكتلندا القصر من حين لآخر، وكان مسقط رأس ألكسندر الثاني عام ١١٩٨. [ ٥ ] أُحرق القصر والمدينة ونُهبا عام ١٢١٦ على يد جيش إنجليزي بقيادة الملك جون ملك إنجلترا . وفي عام ١٢٩٦، حققت قوات إدوارد الأول ملك إنجلترا نصرًا حاسمًا في معركة دنبار على قوات جون باليول ، ملك اسكتلندا الذي كان تابعًا لإدوارد.

شهدت مقاطعة هادينغتونشاير صراعًا خلال حرب المغازلة العنيفة ، حيث أحرق الإنجليز العديد من المنازل والقرى في مايو 1544 بعد نهب إدنبرة ، وهزيمة الاسكتلنديين في معركة بينكي ، وحرق قلعة دنبار عام 1548، وحصار هادينغتون . وقد دعم ملاك الأراضي في هادينغتونشاير القضية الإنجليزية، بمن فيهم جون كوكبيرن من أورميستون ، وألكسندر كريشتون من برونستان ، والوصي آران، الذين هدموا منازلهم.

خلال حرب الممالك الثلاث ، وقعت معركة دنبار أخرى عام 1650 بين قوات العهد الاسكتلندية وقوات البرلمان الإنجليزي بقيادة أوليفر كرومويل . انتصرت قوات البرلمان وتمكنت من التقدم للاستيلاء على إدنبرة.

بعد عودة الملكية، والثورة المجيدة ، وقوانين الاتحاد ، اشتبكت القوات اليعقوبية مع القوات الحكومية، وكان الصراع الرئيسي جزءًا من ثورتي 1715 و 1745 . بقيادة السير جون كوب ، التقى الجيش البريطاني باليعاقبة بقيادة تشارلز إدوارد ستيوارت في معركة بريستونبانز غرب المقاطعة في سبتمبر 1745، وحقق اليعاقبة نصرًا كبيرًا قبل هزيمتهم في معركة كولودين في أبريل 1746.

التاريخ الحديث

مباني المقاطعة في شارع كورت، هادينغتون، المقر السابق لمجلس مقاطعة إيست لوثيان

تم إنشاء مجلس مقاطعة هادينغتونشاير في عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، والذي أنشأ مجالس مقاطعات منتخبة في جميع أنحاء اسكتلندا، وتولى معظم وظائف مفوضي التموين ، الذين كانوا الهيئة الإدارية الرئيسية للمقاطعة منذ عام 1667. وكان مقر مجلس المقاطعة في مباني المقاطعة في شارع المحكمة، هادينغتون، والتي تم بناؤها في عام 1833 وكانت بمثابة محكمة شريف المقاطعة أيضًا . [ 6 ]

في أبريل 1921، صوّت مجلس المقاطعة على طلب تغيير اسم المقاطعة من هادينغتونشاير إلى "إيست لوثيان". [ 7 ] وافقت الحكومة على ذلك، ونفّذت التغيير بموجب قانون تأكيد أمر مباني مقاطعة إيست لوثيان لعام 1921، الذي حظي بالموافقة الملكية في 8 نوفمبر 1921. كما نقل القانون ملكية مباني المقاطعة إلى مجلس المقاطعة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في عام ١٩٧٥، وبموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣ ، تم حل مجالس المقاطعات في اسكتلندا، وأُنشئ نظام جديد للمجالس الإقليمية والمحلية. وتم إنشاء مقاطعة إيست لوثيان ضمن منطقة لوثيان الأوسع . وشملت المقاطعة مقاطعة إيست لوثيان التاريخية، بالإضافة إلى بلدة موسيلبرغ ورعية إنفيرسك (التي تضم واليفورد ووايتكريغ ) من مقاطعة ميدلوثيان.

عندما أدت إصلاحات أخرى في عام 1996 إلى نقل اسكتلندا إلى نظام يتكون من 32 سلطة محلية موحدة، تم إنشاء منطقة المجلس الحديثة في شرق لوثيان.

الجغرافيا

تُعدّ منطقة إيست لوثيان منطقة ريفية في الغالب. تمتدّ سواحلها على مسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا)، حيث تقع بلدات موسيلبرغ ، وبريستونبانز ، وكوكنزي، وبورت سيتون ، ولونغنيدري ، وأبيرلادي ، وغولان ، ونورث بيرويك ، ودنبار على طول ساحل خور فورث . يضمّ الساحل العديد من الرؤوس والخلجان، أبرزها خليج غوسفورد ، وخليج أبيرلادي ، ورأس غولان ، وساندي هيرست ، ومصبّ تاين ، وخليج بيلهافن ، وبارنز نيس ، ورأس تشابل ، ورأس تورنيس . كما توجد عدة جزر صغيرة قبالة الساحل شمال نورث بيرويك، أكبرها جزر فيدرا ، ولامب ، وكريغليث ، وباس روك . 

لا توجد سوى مدينتين داخليتين، هما تراننت وهادينغتون. وإلى الجنوب تقع تلال لامرموير على طول الحدود مع بيرويكشاير، حيث توجد قمة ميكل سايز لو ، أعلى قمة في المقاطعة بارتفاع 535 مترًا (1755 قدمًا) . يجري نهر تاين عبر هادينغتون والعديد من قرى شرق لوثيان، ليصل إلى خور فورث بالقرب من بيلهافن . ويجري نهر إسك عبر إنفيرسك وموسيلبرغ حيث يصب شمال المدينة في خور فورث. ومن المسطحات المائية الرئيسية بحيرة بريسمينان ، وخزان وايتادر ، وخزان هوبس ، وخزان ستوبشيل ، وخزان لاميرلوخ . 

ينقل

طريق

يمر الطريق A1 عبر شرق لوثيان حيث يلتقي بالحدود الاسكتلندية جنوباً وإدنبرة شمالاً. الطريق A1 في شرق لوثيان طريق مزدوج ، وتشمل التقاطعات الرئيسية دنبار، وهادينغتون، وتراننت، وبريستونبانز، وموسلبرغ. [ 11 ]

يبدأ الطريق A199 من ليث ، ويمر أيضًا عبر شرق لوثيان بدءًا من موسيلبرغ ويمر عبر واليفورد وتراننت وماكميري وهادينجتون قبل أن يلتقي بالطريق A1 في ويست بارنز . [ 12 ]

تشمل بعض الطرق غير الرئيسية في شرق لوثيان الطرق A198 و A1087 و A6093 و A6137. [ 13 ]

المواصلات العامة

محطة سكة حديد دنبار، قبل بناء جسر فوق المسارات ورصيف على الجانب الآخر.

تخدم منطقة إيست لوثيان ثماني محطات قطار: إيست لينتون (افتُتحت في ديسمبر 2023)، ودنبار ، وموسلبرغ على الخط الرئيسي للساحل الشرقي ؛ ونورث بيرويك ، ودريم ، ولونغنيدري ، وبريستونبانز ، وواليفورد على خط نورث بيرويك . وتشمل شركات تشغيل القطارات التي تمر عبر محطات المنطقة وتتوقف فيها: سكوت ريل على كلا الخطين؛ وكروس كانتري ولندن نورث إيسترن ريلوي على الخط الرئيسي للساحل الشرقي.

شركات تشغيل الحافلات في شرق لوثيان هي: حافلات لوثيان وشركتها التابعة حافلات الساحل الشرقي، وإيف كوتشز أوف دنبار، وبرينتيس أوف هادينغتون، وحافلات بوردرز . تُعدّ حافلات الساحل الشرقي المزود الرئيسي لخدمات الحافلات التي تربط مدن وقرى شرق لوثيان بإدنبرة. ولدى الشركة مستودعات في نورث بيرويك وموسلبرغ. [ 14 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان شرق لوثيان 115,180 نسمة في عام 2024. [ 2 ] وتُعدّ دائرة تراننت وواليفورد وماكميري أسرع المناطق نموًا في شرق لوثيان، حيث من المتوقع أن يرتفع عدد سكانها من ما يزيد قليلاً عن 20,000 نسمة إلى ما يقل قليلاً عن 30,000 نسمة بحلول عام 2026. [ 15 ]

اللغات

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 109,093 من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 34,037 (31.2٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية . [ 16 ]

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 109,096 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 849 (0.8٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . [ 17 ]

عِرق

المجموعة العرقية2001 [ 18 ]2011 [ 15 ] [ 19 ]2022 [ 20 ]
رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي89,43399.27%98,01198.29%108,84496.94%
أبيض: اسكتلندي79,94288.74%85,34785.59%89,25279.49%
أبيض: بريطانيون آخرون77088.56%92449.27%1350812.03%
أبيض: أيرلندي5470.61%8700.87%11861.06%
أبيض: غجري/رحّال [ ملاحظة 1 ]13610.05%
أبيض: مصقول [ ملاحظة 1 ]8110.81%14921.33%
أبيض: أخرى12361.37%17261.73%33412.98%
آسيوي ، أو آسيوي اسكتلندي ، أو آسيوي بريطاني : المجموع3190.35%9550.96%13681.22%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: هندي630.07%2750.28%3180.28%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: باكستاني1100.12%2880.29%4360.39%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: بنغلاديشي144328
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: صيني950.11%2090.21%2660.24%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: آسيوي آخر371400.14%3230.29%
أسود ، أو أسود اسكتلندي ، أو أسود بريطاني [ ملاحظة 2 ]18
أفريقي : الإجمالي311790.18%3150.28%
أفريقي: أفريقي ، أو اسكتلندي أفريقي، أو بريطاني أفريقي1770.18%38
أفريقي: أفارقة آخرون22790.25%
كاريبي أو أسود : المجموع1070.11%990.09%
منطقة البحر الكاريبي30590.06%46
أسود2910
كاريبي أو أسود: أخرى1943
المجموعات العرقية المختلطة أو المتعددة : الإجمالي1760.20%3630.36%11641.04%
أخرى: الإجمالي810.09%1020.10%4960.44%
أخرى: عربي [ ملاحظة 1 ]740.07%1530.14%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى283390.30%
المجموع:90,088100.00%99,717100.00%112,284100.00%

سياسة

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، اختارت أغلبية الناخبين في منطقة مجلس إيست لوثيان بقاء اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة - حيث أدلى 61.72% بأصواتهم لصالح الاتحاد، بينما صوت 38.28% لصالح الاستقلال. [ 21 ]

برلمان المملكة المتحدة

لوثيان الشرقية هي دائرة انتخابية في مجلس العموم ، تنتخب عضواً واحداً في البرلمان . وهي واحدة من أربع دوائر انتخابية برلمانية فقط في المملكة المتحدة في اسكتلندا - إلى جانب إنفركلايد وموراي ونا هيلينان آن إير - التي تتطابق حدودها مع حدود منطقة السلطة المحلية التابعة لها .

النائب الحالي عن دائرة لوثيان الشرقية هو دوغلاس ألكسندر من حزب العمال، والذي يمثل الدائرة منذ الانتخابات العامة لعام 2024 ، ليحل محل النائب عن حزب ألبا، كيني ماكاسكيل . [ 22 ]

وُلد رئيس الوزراء البريطاني السابق آرثر بلفور في 25 يوليو 1848 في منزل ويتينغهام في ما يُعرف الآن بدائرة لوثيان الشرقية الانتخابية. [ 23 ] [ 24 ]

الانتخابات العامة 2024 : لوثيان الشرقية [ 25 ] [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
التعاونية العماليةدوغلاس ألكسندر23,55549.2+18.5
SNPلين جاردين1029021.5-13.4
محافظسكوت هاميلتون533511.1-16.0
إصلاحروبرت ديفيز30396.3غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليوندنكان دنلوب26495.5-0.8
أخضرشونا ماكنتوش24775.2غير متوفر
ألباجورج كيريفان5571.2غير متوفر
غالبية1326527.7غير متوفر
تحول47,90263.4-8.3
الناخبون المسجلون75,546
هادينغتون، مع مبنى البلدية

البرلمان الاسكتلندي

تقع معظم منطقة إيست لوثيان في دائرة إيست لوثيان البرلمانية الاسكتلندية ومنطقة جنوب اسكتلندا باستثناء موسيلبرغ التي تقع في منطقة ميدلوثيان الشمالية ومنطقة موسيلبرغ ولوثيان .

الحكومة المحلية

يقع مقر مجلس إيست لوثيان في مدينة هادينغتون التاريخية، عاصمة المقاطعة، حيث يعقد المجلس اجتماعاته في مبنى بلدية هادينغتون ، بينما تقع مكاتبه في منزل جون موير المجاور. [ 27 ] تضم هذه السلطة المحلية الموحدة ستة أحياء، ويتم انتخاب 22 عضوًا فيها. ويضم مجلس إيست لوثيان عشرين مجلسًا محليًا، يشكل أعضاؤها رابطة مجالس إيست لوثيان المحلية. [ 28 ]

أماكن سياحية

المستوطنات

أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان:

مستعمرةعدد السكان ( 2020 ) [ 29 ]
موسلبرغ

21100

عابر

11910

بريستونبانز

10460

هادينغتون

10360

دنبار

10270

نورث بيرويك

7840

كوكنزي

5370

واليفورد

3370

جولان

2810

لونغنيدري

2340

الرعايا المدنية

خريطة أبرشية إيست لوثيان أو هادينغتونشاير المدنية. [ 30 ]

في عام 1894، نشر جون مارتين كتاب "ذكريات وإشعارات عن عشر رعايا في مقاطعة هادينغتون" . [ 31 ]

تعليم

بيت بينكي في مدرسة لوريتو

يوجد في المقاطعة مجموعة من المدارس، بما في ذلك ست مدارس ثانوية حكومية : مدرسة دنبار النحوية، وأكاديمية نوكس (المعروفة سابقًا باسم المدرسة النحوية) في هادينغتون، ومدرسة موسيلبرغ النحوية ، ومدرسة نورث بيرويك الثانوية ، ومدرسة بريستون لودج الثانوية في بريستونبانز، ومدرسة روس الثانوية في تراننت . [ 32 ]

توجد مدرستان مستقلتان في المقاطعة. مدرسة لوريتو هي مدرسة نهارية وداخلية في موسيلبرغ تأسست عام 1827، ومدرسة بيلهافن هيل ، التي تأسست عام 1923، هي مدرسة تحضيرية أصغر في دنبار توفر أيضًا الإقامة الداخلية.

في عام 2007، بدأت جامعة الملكة مارغريت انتقالها إلى حرم جامعي جديد مصمم خصيصاً لهذا الغرض في موسيلبرغ داخل شرق لوثيان، مما وفر لها أول جامعة لها.

الثقافة والمجتمع

الرموز

علم مقاطعة إيست لوثيان

في نوفمبر 2017، أُطلقت مسابقة تصميم علم مقاطعة إيست لوثيان لتسجيل علم رسمي لها . سُمح لأي شخص يرغب في المشاركة في هذه المسابقة، ما أسفر عن 623 مشاركة، وأُغلقت في 28 فبراير 2018. عُرضت أربعة تصاميم نهائية للعلم على سكان إيست لوثيان للتصويت. في ديسمبر 2018، أُعلن عن التصميم الفائز، الذي صممه آرتشي مارتن، وهو من سكان موسيلبرغ ويقيم في جيفورد ، وكان قد عمل في مجلس إيست لوثيان لمدة 23 عامًا. توفي السيد مارتن في يوليو 2018. يضم العلم صليبًا مائلًا يرمز إلى إيست لوثيان باعتبارها مهد علم اسكتلندا. يرمز الصليب الذهبي إلى ثراء أراضي إيست لوثيان الزراعية وسمعتها كمخزن حبوب اسكتلندا؛ ويتوسط العلم أسد يمثل أسد هادينغتون، إلى جانب خطوط زرقاء ترمز إلى نهري إسك وتاين .

وسائل الإعلام المحلية

تُغطى منطقة إيست لوثيان بصحيفة أسبوعية محلية مدفوعة الأجر، وهي صحيفة إيست لوثيان كوريير .

بدأت صحيفة إيست لوثيان كورير (المعروفة محليًا باسم "ذا كورير") باسم هادينغتونشاير كورير في عام 1859، قبل أن تغير اسمها في عام 1971. [ 33 ] كانت مملوكة لشركة دي آند جيه كرول، ومقرها في هادينغتون، حتى استحوذت عليها مجموعة دنفرملاين برس في عام 2004. وهي الآن مملوكة لشركة نيوزكويست .

صدرت صحيفة " إيست لوثيان نيوز" لأول مرة عام 1971، كجزء من مجموعة "سكوتش كاونتي برس"، وكان مقر تحريرها في دالكيث، ومطبعتها في بونيريج (كلاهما في ميدلوثيان). استحوذت شركة "ريجنال إندبندنت ميديا" على مجموعة "سكوتش كاونتي برس" عام 2000، والتي بدورها اشترتها شركة "جونستون برس" عام 2002. أُغلقت صحيفة "إيست لوثيان نيوز" عام 2015. [ 34 ]

توجد محطتان إذاعيتان محليتان في شرق لوثيان، تبثان عبر موجة FM وعبر الإنترنت. محطة إيست كوست إف إم، ومقرها هادينغتون، تبث منذ عام 2009. أما راديو سالتير ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم إيست لوثيان إف إم، فيقع مقره الآن في تراننت.

الشخصيات البارزة (حسب تاريخ الوفاة)

كما أن لعدد من الشخصيات الرياضية صلات بمنطقة إيست لوثيان:

حرية المقاطعة

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية مقاطعة إيست لوثيان.

فرادى

الوحدات العسكرية

ملحوظات

  1. 1 2 3 فئة جديدة تم إنشاؤها لتعداد عام 2011
  2. إعادة هيكلة الفئة لتعداد عام 2011

مراجع

  1. "مجلسكم" . مجلس إيست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 3 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  3. ميثاق من الملك داود لكنيسة القديس أندرو لكنيسة القديسة مريم في هادينغتون
  4. ميثاق من الملك داود يمنح كليرتشيتون لكنيسة القديسة مريم في هادينغتون
  5. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قصر هادينغتون (الموقع رقم NT57SW 27)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .  
  6. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "مباني مقاطعة هادينغتون، بما في ذلك الأجنحة الخلفية والفيلا السابقة في 27 شارع كورت، باستثناء المبنى ذي السقف المسطح في الجنوب الشرقي والساحة ذات السقف المائل في الجنوب (منزل جون موير)، شارع كورت، هادينغتون (LB34260)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 . 
  7. "أخبار الحدود باختصار" . صحيفة ساوثرن ريبورتر . سيلكيرك. 7 أبريل 1921. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022. تم الاتفاق في اجتماع خاص لمجلس مقاطعة هادينغتون يوم الجمعة [1 أبريل 1921] ، بناءً على اقتراح اللورد بولوارث، على التقدم بطلب للحصول على أمر مؤقت لنقل ملكية مباني مقاطعة هادينغتون إلى المجلس، وتغيير تسمية المقاطعة من "هادينغتون" إلى "إيست لوثيان". 
  8. «نظام شرق لوثيان» . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 25 أبريل 1921. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 . 
  9. "رقم 13760" . جريدة إدنبرة . 15 نوفمبر 1921. ص 1950. 
  10. "قانون تأكيد أوامر بناء مقاطعة إيست لوثيان لعام 1921" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  11. "قصة الطريق السريع A1 في المقاطعة - التقرير الإحصائي الرابع" . el4.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
  12. "دليل السفر على طريق A199 (المملكة المتحدة) - Roadnow" . roadnow.com .
  13. "ViaMichelin: مخطط الرحلات، الخرائط، معلومات المرور، الفنادق" . ViaMichelin .
  14. "حافلات الساحل الشرقي" . حافلات لوثيان .
  15. 1 2 "مجلس إيست لوثيان - إيست لوثيان بالأرقام" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020.
  16. [ https://www.scotlandscensus.gov.uk/webapi/opentable?id=019a2022-ecdd-77ea-96ad-569f0c5b3786
  17. وحدة نشر بيانات التعداد السكاني، ميماس (5 مايو 2011). "إنفيوز" . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2022 .
  18. "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - الجدول KS201SC" . scotlandscensus.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 . 
  19. "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .رابط بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "السلطة المحلية (CA2019)" > "شرق لوثيان" > "المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين" > "المجموعة العرقية"
  20. "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج" . بي بي سي نيوز.
  21. شارب، ماري (5 يوليو 2024). "دوغلاس ألكسندر من حزب العمال يفوز بأغلبية ساحقة في لوثيان الشرقية" . صحيفة إيست لوثيان كوريير .
  22. ستامب، أغنيس (14 مارس 2017). "الشقة الرائعة التي استضافت لويد جورج وتشرشل وكونان دويل" . مجلة كانتري لايف .
  23. برادلي، جين (12 نوفمبر 2023). "من هو آرثر بلفور، السياسي الاسكتلندي الذي كان له دور فعال في إنشاء إسرائيل؟" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  24. "نتائج لوثيان الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  25. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة - 4 يوليو 2024" . مجلس إيست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  26. "منزل جون موير" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  27. "مجلس شرق لوثيان - المجالس المحلية" .
  28. "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  29. "المعجم الجغرافي الإمبراطوري لاسكتلندا؛ أو قاموس التضاريس الاسكتلندية" .
  30. مارتين، جون؛ ويلسون، إي جيه (1894). ذكريات وملاحظات عن عشر رعايا في مقاطعة هادينغتون . هادينغتون: دبليو. سنكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  31. "المدارس الثانوية | مجلس شرق لوثيان" .
  32. مارتين، جون (1883). ذكريات عن بلدة هادينغتون الملكية ومزارعي شرق لوثيان القدامى . إدنبرة؛ غلاسكو: ج. مينزيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  33. "جونستون برس تؤكد خططها لإغلاق صحيفتين اسكتلنديتين" . 22 أكتوبر 2015.
  34. "حرية شرق لوثيان لسرب الجيش ذي الروابط التاريخية بالمقاطعة" . 27 مايو 2019.

فهرس

تاريخ الكنائس والأبرشيات: مجلس هادينغتون الكنسي

  • مصباح لوثيان؛ أو تاريخ هادينغتون. جيمس ميلر (طبعة جديدة، 1900).
  • ذكريات من مدينة هادينغتون الملكية. جون مارتين (1883).
  • ذكريات مقاطعة هادينغتون. جون مارتين (1890).
  • ذكريات مقاطعة هادينغتون. السلسلة الثانية، تحرير إي جيه ويلسون (1895).
  • تاريخ مورهام. ديفيد لودن (1889).
  • نورث بيرويك وضواحيها. جورج فيرير (1875).
  • صخرة باس، تاريخها المدني والكنسي. توماس مكري، دكتوراه في اللاهوت (1847).
  • الزمرد المنقوش بالذهب. القس جون ديكسون (1899).
  • بريستونبانز والمناطق المجاورة. بي. ماكنيل (1902).
  • العابر ومحيطه. بي. ماكنيل (1884).
  • دراسات شرق لوثيان. لودن وويتفيلد (1891).
  • شرق لوثيان. تشارلز إي. غرين (1907).
  • رسومات تخطيطية لشرق لوثيان. د. كرول (1873).

مجلس شيوخ دنبار

  • كولدينغهام: الرعية والدير [إعلانات عن كوكبيرن باث، إلخ]. أ. طومسون (1908).
  • تاريخ دنبار. جيمس ميلر (1859).
  • سجل الكنيسة القديمة. بيتر هاتلي واديل، دكتوراه في اللاهوت (1893).
  • كنائس القديس بالدريد. القس أ. ل. ريتشي (1880).
  • كنيسة سانت ماري، وايتكيرك. القس إي بي رانكين (1914).
  • تاريخ نادي علماء الطبيعة في بيرويكشاير [لكوكبرنسباث، أولدهامستوكس، إلخ.]
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمنطقة إيست لوثيان على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي لحكومة مجلس إيست لوثيان