آن بيكون

آن، ليدي بيكون ( اسمها قبل الزواج كوك ؛ 1528 - 27 أغسطس 1610) كانت سيدة وعالمة إنجليزية. قدمت إسهامًا بارزًا في الأدب الديني الإنجليزي من خلال ترجمتها من اللاتينية لكتاب جون جويل " دفاع عن الكنيسة الأنجليكانية" (1564). وهي والدة فرانسيس بيكون .

آن أو آن بيكون ( اسمها قبل الزواج كوك) ^{[ 1 ]} كانت مترجمة إنجليزية وسيدة من سيدات البلاط البريطاني. على الرغم من أن تاريخ ميلاد آن الدقيق غير معروف، يُفترض أنها وُلدت في عام 1528 أو حوالي ذلك التاريخ. وُلدت آن في قاعة جيديا في إسكس ، إنجلترا. ^{[ 2 ]} كانت إحدى بنات أنتوني كوك الخمس ، وهو مُعلّم إدوارد ، الابن الوحيد لهنري الثامن ، وزوجته ماري ، ابنة الخياط التاجر اللندني السير ويليام فيتزويليام. ^{[ 3 ]}

بصفته مربيًا، حرص أنتوني على أن يتلقى أبناؤه الأربعة وبناته الخمس تعليمًا إنسانيًا ، مع دراسات معمقة في اللغات والأدب الكلاسيكي. ^{[ 3 ]} ويتضح هذا التعليم الشامل جليًا من نجاح آن، وكذلك بنات أنتوني الأخريات. فقد تلقت آن تدريبًا في اللاتينية والإيطالية والفرنسية واليونانية ، وربما العبرية . ^{[ 4 ]} أما شقيقتها، الليدي إليزابيث هوبي، فقد تلقت تدريبًا في اللغات، وهي معروفة أيضًا بترجماتها ونصوصها المشابهة. كانت مكانة عائلتها الاجتماعية مرموقة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عمل والدها الوثيق مع العائلة المالكة في عهد أسرة تيودور ، ما جعلهم من كبار ملاك الأراضي. وكانت تربطهم علاقة ما بمدينة ستراتفورد، إلا أن طبيعة هذه العلاقة لا تزال غير محددة.

تزوجت آن كوك من السير نيكولاس بيكون ، حارس الختم العظيم للملكة إليزابيث ، في فبراير 1553. ^{[ 7 ]} أنجبا ولدين، أنتوني وفرانسيس بيكون ، وأصبح الأخير فيما بعد فيلسوفًا ورائدًا للثورة العلمية .

عندما توفي إدوارد السادس، توجهت آن بيكون إلى كينينغهال في نورفولك تضامنًا مع ماري الأولى . وقد أيّد الزوجان دعوة ماري لإحياء المذهب الكاثوليكي . ^{[ 8 ]} حضرت آن بيكون مراسم الدخول الملكي في تتويج ماري ، حيث سُجّلت باسم "السيدة بيكون" وركبت بين السيدات النبيلات والخادمات وموظفات الغرف . ^{[ 9 ]} لفترة من الزمن، كانت آن بيكون من أبرز وصيفات الملكة إليزابيث الأولى . وظلت آراؤها الدينية متشددة ، ودعت إلى القضاء على جميع أشكال الكاثوليكية في كنيسة إنجلترا .

كتبت آن العديد من الرسائل، مُفعمة بشغفها بمعتقداتها البروتستانتية. ووجهت الكثير من رسائلها الأخيرة إلى ابنيها، أنطوني وفرانسيس. ويُقال إن رسائلها إليهما تُعبّر عن "غيرتها الشديدة من سلطتها عليهما حتى بعد بلوغهما سن الرشد"، وعن اهتمامها برفاهيتهما الروحية. كما طالبتهما في رسائلها باتباع رغباتها، وازدرتهما عندما تجاهلاها، وتوقعت منهما إطلاعها بدقة على تفاصيل حياتهما اليومية. ورغم صحة هذه المطالب، تُجمع المصادر على أن اهتمامها الرئيسي كان برفاهيتهما الروحية وحياتهما الدينية. كما أرسلت نصائح طبية، موصيةً باستخدام العلق لعلاج النقرس . ^{[ 10 ]}

في رسالة من آن إلى فرانسيس بيكون، تُعبّر عن آرائها حول الكنيسة والحكومة، بأسلوبٍ راقٍ وواثق. تُخاطب ابنها، ورغم أن الرسالة رسمية نوعًا ما ومكتوبة بلغةٍ مُنمّقة، إلا أن مشاعرها وحبها لدينها ولابنها واضحةٌ جليّة. تُعرب عن رغبتها في أن يكون رجلاً صالحًا. كتبت إلى رجال دين، من بينهم الأسقف الأنجليكاني غودفري غودمان . واقتبست في رسائلها من مؤلفين يونانيين ولاتينيين كلاسيكيين.

بعد وفاتها بفترة طويلة، كتب الأسقف غودمان أن آن كانت "في حالة من الهلع في شيخوختها"، ^{[ 11 ]} ولذا يبدو أنها عاشت بعيدًا عن الأضواء قبل وفاتها عام 1610. هذا جزء من حياة آن لا نملك عنه معلومات كافية. تبدو سنواتها الأخيرة غامضة إلى حد ما، إذ لم تكتب سوى القليل من الرسائل، ولم تشارك إلا في عدد قليل من الأحداث في البلاط.

في 27 أغسطس 1610، كتب فرانسيس بيكون إلى صديق والدته، السير مايكل هيكس ، يدعوه لحضور جنازتها. تاريخ وفاتها الدقيق غير معروف. ^{[ 12 ]} توفيت عن عمر يناهز 82 عامًا ودُفنت في كنيسة القديس ميخائيل في سانت ألبانز . دُفن ابنها الثاني، السير فرانسيس بيكون، هناك أيضًا، بناءً على طلبه أن يكون قريبًا من والدته.

• خطب برناردين أوشين، (بعدد 25 خطبة) تتعلق بالقدر والاختيار الإلهي: مفيدة جداً لإظهار مجده بين مخلوقاته.
• اعتذار أو رد دفاعاً عن كنيسة إنجلترا، مع بيان موجز وواضح للدين الحق الذي يتم اعتناقه واستخدامه فيها.

• ألين، جيما، رسائل الليدي آن بيكون (كامبريدج، 2014).
• كولز، كيمبرلي آن، الدين والإصلاح وكتابات النساء في إنجلترا الحديثة المبكرة (مطبعة جامعة كامبريدج، 2008)
• ترجمات الليدي آن بيكون، مراجعة هيوجي للدراسات الإنجليزية، 1934؛ os-X: 211
• نساء فاعلات في إنجلترا في عهد أسرة تيودور: تسع سير ذاتية . بقلم بيرل هوغريف. مراجعة في مجلة عصر النهضة الفصلية ، بقلم فيرجينيا ف. ستيرن، المجلد 31، العدد 3 (خريف 1978)، الصفحات  386-388
• " آن كوك بيكون "، الأمهات العبقريات
• "بيكون، آن" ويكي مصدر، بيكون، آن
• ماغنوسون، لين، "بلاغة واستقبال آن بيكون"، النهضة الأدبية الإنجليزية 31.1 (2001)، ص  3-33.
• جيمس سبيدينغ ، رسائل وحياة فرانسيس بيكون ، 7 مجلدات (لندن، 1861-1874)، تتضمن رسائل من آن إلى ابنها
• واين، فاليري، آن كوك بيكون ، مجلدان (ألديرشوت: أشغيت، 2000)

• أعمال آن بيكون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن آن بيكون في أرشيف الإنترنت
• مراسلات آن بيكون في مجلة إملو
• "آن والسير نيكولاس بيكون"، آن والسير نيكولاس بيكون - معلومات عن عائلة بيكون بأكملها
• مشروع كونتينوا: سيرة آن بيكون
• السير فرانسيس بيكون: Elizabethan Era.org
• آن والسير نيكولاس بيكون: SirBacon.org