آن كاميرون

باربرا آن كاميرون (20 أغسطس 1938 - 30 نوفمبر 2022) روائية وشاعرة وكاتبة سيناريو وقصص قصيرة وكاتبة كتب أطفال كندية. غيّرت اسمها رسميًا من اسمها عند الولادة، باربرا كاميرون، إلى كام هوبرت، ثم غيّرته لاحقًا إلى آن كاميرون. وقد كتبت تحت هذين الاسمين. [ 1 ]

استلهمت كاميرون الكثير من أعمالها من أساطير وثقافة الأمم الأولى في الساحل الشمالي الغربي ، وركزت على النساء كشخصيات تُؤكد على استقلالها غير التقليدي. [ 2 ] كانت كاميرون مناصرة لحقوق المرأة، وكان لها دورٌ بارزٌ في تسليط الضوء على مظالم الأنظمة الأبوية والاستعمارية في مجمل أعمالها. [ 3 ]

شخصي

وُلدت باربرا آن كاميرون في نانايمو ، كولومبيا البريطانية ، في 20 أغسطس 1938، [ 4 ] وهي ابنة آني كاميرون (اسمها قبل الزواج غراهام) وماثيو أنغوس كاميرون. [ 5 ] وصفت كاميرون عائلتها بأنها "مُكافحة وفقيرة للغاية"، وأشارت إلى الهدوء والنظام اللذين وجدتهما في قراءة الكتب في طفولتها. [ 6 ] بدأت الكتابة في سن مبكرة، "تدوين ملاحظات على ورق التواليت"، [ 7 ] والتحقت بالمدرسة الثانوية في نانايمو، كولومبيا البريطانية. في الرابعة عشرة من عمرها، أهدتها والدتها آلة كاتبة "على الرغم من أنها لم تكن قادرة على تحمل تكلفتها". [ 6 ] لم تُكمل كاميرون دراستها الثانوية، ورفضت بعض المواد الدراسية مثل الاقتصاد المنزلي، مفضلةً قضاء وقتها في المكتبة. [ 6 ]

عاشت كاميرون لفترة وجيزة في أونتاريو، وفي منطقة فانكوفر الرئيسية، لكنها أمضت معظم حياتها على ساحل صن شاين وجزيرة فانكوفر . تزوجت وانفصلت، [ 8 ] وأنجبت خمسة أطفال: أليكس هوبرت، وإيرين هوبرت، وبيير هوبرت، وماريان هوبرت جونز، وتارا هوبرت ميلر. [ 5 ] ولأنها لم تكن تملك المؤهلات الدراسية الرسمية اللازمة للالتحاق بالجامعة، وبعد أن رفضت جامعة سيمون فريزر قبولها كطالبة بالغة، طورت كاميرون موهبتها في الكتابة من خلال إبداعها الخاص ومشاريعها التعاونية مع أصدقائها. وهي تُرجع الفضل بشكل خاص إلى الوقت الذي قضته في الاستماع إلى رواة القصص؛ وتحديدًا، تشير إلى نساء عاملات مناجم الفحم الويلزيات، ونساء شمال إنجلترا رواة القصص، وشيوخ الصين، وشيوخ السكان الأصليين رواة القصص. [ 6 ]

توفي كاميرون في تاهسيس، كولومبيا البريطانية في 30 نوفمبر 2022، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 9 ]

كتابة

أدرجت كاميرون في مقدمة كتبها تفاصيل عن رواة القصص من السكان الأصليين الذين تنعكس قصصهم في كتبها. [ 10 ] كتبت لصحيفة "إنديان فويس" في فانكوفر (التي أسستها جمعية ربات البيوت الهنديات في كولومبيا البريطانية عام 1969)، ووظفت كتابتها كشكل من أشكال النشاط، وفازت بمسابقة كتابة مسرحية بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها عن مسرحية "وينديغو"، وهي اقتباس مسرحي لقصيدة وثائقية عن العنصرية . [ 11 ]

كان من نتائج فوزها بالمسابقة أن المسرحية جالت أنحاء المقاطعة، حيث قدمها نزلاء من السكان الأصليين في سجن ماتسكي ، أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية . [ 12 ] قادتها هذه التجربة إلى المشاركة في تأسيس مسرح تيليكورن [ 5 ] عام 1974، وهي فرقة مسرحية محلية للسكان الأصليين، جالت في أنحاء كولومبيا البريطانية وقدمت "عروضًا درامية مستوحاة من الأساطير، ومسرحية أخرى مبنية على وفاة فريد كويلت ، وهو رجل من قبيلة تسيلكوتين توفي إثر تمزق أحشائه بعد مواجهة مع اثنين من أفراد الشرطة الملكية الكندية على طريق فرعي ليلاً". [ 13 ] في مقابلة مع آلان تويغ، أشارت إلى هذا العمل قائلة: "بدأ الأمر سياسيًا، ثم أصبح شخصيًا للغاية". [ 6 ] [ 14 ] كتبت سيناريوهات أفلام باسمها آنذاك، كام هوبرت؛ وأضافت كاميرون لاحقًا روايات وكتب أطفال إلى أعمالها. [ 15 ]

كتابها الأكثر مبيعًا " بنات امرأة النحاس" (1981)، [ 16 ] الذي نشرته لأول مرة دار النشر النسوية "بريس غانغ " في فانكوفر ، [ 2 ] يُعتبر "كتابًا رائدًا حقق أعلى المبيعات، وأحد أهم كتب دراسات المرأة " [ 17 ] ، وقد أُعيد طبعه ثلاث عشرة مرة. أثناء كتابة مقال أكاديمي عن أعمال كاميرون، تواصلت كريستين سانت بيتر مع دار نشر "بريس غانغ"، فأُبلغت أن "نساءً من جميع أنحاء العالم يكتبن ليصفن كيف غيّرت قراءة " بنات امرأة النحاس " حياتهن". [ 10 ] بعد تفكك دار نشر "بريس غانغ"، وجدت كاميرون بيئة داعمة في دار نشر "هاربور" في ماديرا بارك ، كولومبيا البريطانية، حيث أمضت معظم مسيرتها الأدبية، وأصدرت أكثر من ثلاثين كتابًا في الشعر والرواية وأدب الأطفال. [ 3 ]

المواضيع

ركزت كتابات كاميرون على حياة السكان الأصليين في كولومبيا البريطانية ، لا سيما في المجتمعات الساحلية مثل باول ريفر ونانايمو . تستكشف شخصياتها الروحانية، والصمود، والجنسانية، والمقاومة، والشفاء، وتواجه العنف، والقمع، وكراهية النساء، والفقر. [ 2 ] تعكس العديد من القصص ثقافات وأساطير السكان الأصليين، وتقدم سردًا نسويًا نقديًا مناهضًا للاستعمار يُعلي من شأن قصص الخلق والتاريخ الشفوي (مثل " بنات المرأة النحاسية" ، المستوحاة من أساطير وحكايات شعب نو-تشاه-نولث ، [ 17 ] و "دزيلارهونز: أساطير الساحل الشمالي الغربي "). [ 18 ] [ 10 ] [ 19 ] يُجسد كتاب " بنات المرأة النحاسية " (1981) بوضوح "الأثر المدمر للثقافة البيضاء على السكان الأصليين، وخاصة على الوضع الثقافي للمرأة" ، إلى جانب "قوة المرأة، وشجاعتها، وتضامنها، ونقلها للمعرفة من أجل البقاء [...] التي تُعتبر أساسية لرفاهية مجتمعها". [ 20 ] في مقابلة أجرتها كاميرون عام 1988 مع آلان تويغ ، مالك وناشر صحيفة "بي سي بوك وورلد" ، أوضحت قائلةً: "نحن نرتبط بكولومبيا البريطانية أكثر بكثير من ارتباطنا بكوننا كنديين". [ 14 ] [ 2 ] وقد ساهمت عائدات مبيعات كتبها في دعم قضايا تركز على أولويات السكان الأصليين والأمم الأولى (مقابلة مع المؤلفة نُشرت عام 2002 على موقع "بي سي بوك لوك"). [ 2 ]

تعرض كتابها للأطفال "أغنية الحوت القاتل" الصادر عام ١٩٨٧ لانتقادات من باحثين وكتاب من السكان الأصليين. كتبت مارلين ر. أتليو، وهي باحثة من أصل ألماني متزوجة من قبيلة أهوسات ، أن " أغنية الحوت القاتل " هي " رواية عصرية للغاية لهذه القصة، حتى مع استخدام رموز الساحل الغربي، تُخفي أي شبه بالقصة الأصلية التي قد تكون مبنية عليها". [ ٢١ ] واجهت كاميرون مجموعة من الكاتبات من السكان الأصليين في معرض الكتاب الدولي للمرأة عام ١٩٨٨ بشأن ادعائها بالتأليف الحصري وحقوق التأليف والنشر لكتاب " أغنية الحوت القاتل" وكتب أطفال أخرى مقتبسة من قصص السكان الأصليين. نسبت طبعات الكتاب من عام ١٩٩٣ فصاعدًا الفضل إلى كلوبينوم، وهي راوية قصص زعمت كاميرون أنها منحتها الإذن بإعادة سرد القصة، لكن كاميرون احتفظت بحقوق التأليف والنشر والعائدات الكاملة للأعمال. [ ٢٢ ]

نشرت كاميرون قصة قصيرة في عدد "المثليات" الصادر عام ١٩٨١ من مجلة " فاير ويد " ، وهي مجلة نسوية فصلية، وقد نالت التقدير لتسليطها الضوء على "متعة عيش النساء معًا، والفكاهة، على سبيل المثال، في قيام زوجتين مثليتين بتعليق لافتة "نساء" فوق مرحاضهما الخارجي". [ ٢٣ ] وقد صرّحت كاميرون عن شخصيات قصصها قائلةً: "كونهم مثليين ليس سبب وجودهم في قصصي، بل هو جزء من هويتهم". [ ٢٤ ]

الحياة الشخصية

من بين وظائف أخرى، عملت كممرضة نفسية متدربة (1955-1957)، وكمساعدة طبية في سلاح الجو الملكي الكندي (1957-1959)، ومدرّسة للكتابة الإبداعية في كلية مالاسبينا في باول ريفر، وكاتبة مقيمة في جامعة سيمون فريزر ، وهي المؤسسة التي رفضت قبولها كطالبة جامعية ناضجة قبل سنوات على أساس عدم كفاية عدد الساعات المعتمدة في المدرسة الثانوية. [ 5 ]

تم الاحتفاء بها ككاتبة مثلية، [ 24 ] وتم تعريفها على أنها مثلية الجنس . [ 25 ] [ 4 ]

عاشت كاميرون سنواتها الأخيرة في تاهسيس، كولومبيا البريطانية، مع شريكها. [ 4 ] [ 26 ]

إرث

في عام 2010، مُنحت جائزة جورج وودكوك السنوية السادسة عشرة لإنجاز العمر من قبل جوائز كتب كولومبيا البريطانية، وتم تخليد ذكراها بوضع لوحة تحمل اسمها في ممشى الكتاب في مكتبة فانكوفر العامة في شارع جورجيا في فانكوفر، كولومبيا البريطانية. [ 27 ]

أعمال

فيلم

منصة

  • كانتاتا: قصة سيلفيا ستارك (1989)

خيالي

  • المتحدث الحالم (1979)
  • بنات المرأة النحاسية (1981)
  • الرحلة (1982)
  • دزيلارهونز: أساطير الساحل الشمالي الغربي (1986)
  • طفلة شعبها (1987)
  • ستابي أمبرتشوك والكأس المقدسة (1987)
  • حكايات الكايردز (1989)
  • نساء، أطفال، ونبيذ التوت البري (1989)
  • جنوب جدول غير مسمى (1989)
  • برايتس كروسينج (1990)
  • الهروب إلى بيولا (1990)
  • ركل العلبة (1991)
  • فرقة نحاسية كاملة (1992)
  • كعكات الزفاف والفئران وملكات الروديو (1994)
  • دي جاي وبيتي (1994)
  • عائلة بأكملها [ 29 ] (1995)
  • سيلكي (1996)
  • ما بعد الكارثة (1999)
  • آل لانكستر (2000)
  • أطفال سارة (2001)
  • هاردسكراتش رو (2002)
  • أوجه التشابه العائلي (2003)
  • داليا كاسيدي (2004)

صوتي

  • حكايات الغواص والغراب (1996)

شِعر

  • ساحرة الأرض (1983؛ أعيد طبعه خمس مرات)
  • قصائد آني (1987)
  • وينديغو (1974)

كتب الأطفال

  • كيف حرّر الغراب القمر (1985)؛ رسومات تارا ميلر
  • كيف فقدت طائر الغاق صوتها (1985)؛ رسومات تارا ميلر
  • رافين يعيد الماء (1987)؛ رسومات نيل أولسن
  • أغنية الحوت القاتل (1987)؛ رسومات نيل أولسن
  • ليزي بوي (1988)؛ رسومات نيل أولسن
  • المرأة العنكبوت (1988)؛ رسومات نيل أولسن
  • الغراب والقناص (1991)؛ رسومات غاي هاموند
  • غراب يذهب لقطف التوت (1991)؛ رسومات غاي هاموند
  • أوز الأحذية المطاطية (1992)؛ رسومات جين هوبر
  • هذا المكان من العالم (2014) رسومات آن كاميرون
  • تال: الشخص الذي يأخذ الأطفال السيئين (1998)

الجوائز

  • 1972: مسابقة ألبرتا للشعر
  • 1973: جائزة بليس كارمان للشعر، مدرسة بانف للفنون الجميلة
  • 1973: مسابقة ألبرتا للشعر
  • 1979: جائزة جيبسون الأدبية
  • 1979: جائزة إتروغ لأفضل سيناريو - فيلم Dreamspeaker (شاشة) [في عام 1968، صمم النحات سوريل إتروغ تمثالاً برونزياً للجائزة، وكثيراً ما كانت تُعرف باسم "إتروغ". أُعيد تسمية الجوائز رسمياً إلى جوائز جيني في عام 1980.]
  • 1979: جائزة جيبسون للأدب - رواية " المتحدث بالأحلام "
  • 1981: رُشِّح لجائزة "جيني" لأفضل سيناريو مقتبس - تذكرة إلى الجنة
  • 1987: جائزة جيميني لأفضل مسلسل درامي تلفزيوني مدفوع الأجر - السيدة مادلين
  • 2010: الفائز بجائزة جورج وودكوك السادسة عشرة للإنجاز مدى الحياة [ 30 ]

مراجع

  1. "Dreamspeaker" على كتب جوجل.
  2. 1 2 3 4 5 "#107 آن كاميرون" . bcbooklook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-03-2020 .
  3. ١ ٢ دار نشر هاربور: آن كاميرون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 3 "كاميرون، آن" . ABCBookWorld . 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .
  5. 1 2 3 4 (باربرا) آن كاميرون. " أدب غيل: مؤلفون معاصرون" ، غيل، 2001. مركز موارد أدب غيل . تاريخ الوصول: 9 مارس 2020.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ دار نشر هاربور: آن كاميرون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٠ .
  7. «جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، آن كاميرون 2010 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية» . bcbookawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 . 
  8. «جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، آن كاميرون 2010 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية» . bcbookawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 . 
  9. "آن كاميرون، 1938-2022" . دار نشر هاربور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  10. 1 2 3 القديس بطرس، كريستين (خريف 1989). ""حقيقة المرأة" والتقاليد الأصلية: كتاب "بنات امرأة النحاس" لآن كاميرون" دراسات نسوية . 15 (3): 499–523 . doi : 10.2307/3177942 . hdl : 2027/spo.0499697.0015.307 . JSTOR 3177942. " 
  11. "جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، آن كاميرون 2010 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية»" . bcbookawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 . 
  12. "كاميرون آن" . ABC BookWorld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  13. «جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، آن كاميرون 2010 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية» . bcbookawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 . 
  14. 1 2 تويغ، آلان، 1952- (1988). أصوات قوية : محادثات مع خمسين مؤلفًا كنديًا . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار هاربور للنشر. ISBN  0-920080-96-0. OCLC 20392721 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. دار نشر هاربور: آن كاميرون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-03-2020 .
  16. دار نشر هاربور: بنات المرأة النحاسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-03-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-03-2020 .
  17. 1 2 "بنات امرأة النحاس · المراجعة السنوية للكتب الكندية على الإنترنت" . cbra.library.utoronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  18. "دزيلارهونز: أساطير الساحل الشمالي الغربي · المجلة السنوية للمراجعات الكتابية الكندية على الإنترنت" . cbra.library.utoronto.ca . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2020 .
  19. دار نشر هاربور: دزيلارهونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  20. بوسن، لوريل (خريف 1983). "مراجعة كتاب: بنات المرأة النحاسية لآن كاميرون". مجلة ساينز . 9 (1): 158-159 . doi : 10.1086/494036 . JSTOR 3173675 . 
  21. أتليو، مارلين ر. (2006). "كاميرون، آن". في: سلابين، بيفرلي؛ سيل، دوريس (محرران). مزمار مكسور: تجربة السكان الأصليين في كتب الأطفال . مطبعة ألتميرا. ص 244. ISBN  0-7591-0779-3.
  22. يونغينغ، غريغوري (2018). عناصر الأسلوب الأصلي: دليل للكتابة من قبل الشعوب الأصلية وعنها . براش إديوكيشن. ص 125. ISBN  978-1-55059-719-6.
  23. موسوعة أكسفورد للأدب الكندي . توي، ويليام، بنسون، يوجين. ( الطبعة الثانية). تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. 1997. ص 651. ISBN   0-19-541167-6. OCLC 39624837 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  24. 1 2 "كاتب مثليّ الجنس يفوز بجائزة جورج وودكوك لإنجاز العمر" . مجلة إكسترا . 26 أغسطس 2010. تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2020 .
  25. « كاتب مثليّ الجنس يفوز بجائزة جورج وودكوك لإنجاز العمر » [ تم حذف الرابط ] . إكسترا!، 27 أغسطس 2010.
  26. موسيت، بن (7 ديسمبر 2022). "في نهاية الطريق في كندا، زيارة مع آن كاميرون" . ذا تاي .
  27. "جائزة جورج وودكوك للإنجاز مدى الحياة - تاريخ الجائزة « جوائز كتب كولومبيا البريطانية»" . bcbookawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 . 
  28. باسن، ليلى (يوليو 1982). "الناي الصفيحي/ السعادة المؤقتة: ترجمة الواقع" . سينما كندا : 26.
  29. ^ ماليت ، جوليان (2002). "تاريخ الحياة، تاريخ الحياة: داميلي، موسيقي تسابيكي، عاشق الزمن الحديث". دفاتر الموسيقى التقليدية . 15 : 113 – 132. دوى : 10.2307/40240447 . ردمك 1015-5775 . جستور 40240447 .  
  30. «جوائز جورج وودكوك لإنجاز العمر، آن كاميرون 2010 « جوائز كتب كولومبيا البريطانية» . bcbookawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .