رفض استباقي
يُعدّ الإنكار الاستباقي أو الإخلال الاستباقي مفهوماً في قانون العقود ، ويصف الأقوال أو السلوك الصادر عن أحد أطراف العقد والذي يُظهر نية عدم تنفيذ أو عدم الالتزام بأحكام الاتفاقية التي تتطلب التنفيذ في المستقبل. [ 1 ] [ 2 ]
الإنكار والتراجع
يُعتبر أحد الطرفين مُخلاً بالعقد عندما يُظهر عدم رغبته أو عجزه عن الوفاء بالتزاماته التعاقدية. ويُخول إخلال أحد الطرفين (الطرف المُخل) بالعقد الطرف الآخر (الطرف المتضرر) الحق في إنهاء العقد. ويستند هذا الحق إلى النوايا الموضوعية، أي أقوال أو سلوك الطرف المُخل. [ 3 ] ويجب أن يُحرم هذا الإخلال أو العجز عن الوفاء بأحد الشروط الطرف المتضرر من معظم المنفعة التي كان سيحصل عليها لو تم الوفاء بالالتزامات المتبقية بموجب العقد. [ 4 ] وعند حدوث ذلك، يُعفى الطرف المُنفذ من الوفاء بالتزاماته. ومع ذلك، يجوز للطرف المُتعهد التراجع عن الإخلال طالما لم يطرأ أي تغيير جوهري على وضع الطرف المُنفذ خلال الفترة الفاصلة. ويُعيد التراجع عن الإخلال التزام الطرف المُنفذ بالوفاء بالعقد.
يستند مبرر آخر لمبدأ الإنكار إلى أن الإخلال بشرط ضمني لا يجعل الأداء المستقبلي عديم الجدوى: "[إن] أحد الوعود الأساسية التي يتم تضمينها ضمنيًا في كل عقد هو أنه لا يجوز لأي من الطرفين أن ينكر التزاماته بموجب العقد دون سبب وجيه، سواء أكان وقت الأداء قد حان أم لا." [ 5 ]
يُخوّل نقض أحد الطرفين للعقد الطرف الآخر الحق في إنهائه والمطالبة بالتعويضات. مع ذلك، قد لا ينقض الطرف الناقض العقد برمته، بل ينقض التزاماتٍ مُحددة فقط. في هذه الحالة، لا يحق للطرف المتضرر إنهاء العقد إلا إذا نقض الطرف الناقض التزامًا يُخوّله، في حال الإخلال به، إنهاء العقد. [ 6 ]
إذا أدى إنكار الطرف الواعد لوعده إلى استحالة تنفيذه، فلا يجوز التراجع عن الوعد، ولا يمكن لأي فعل من جانب الطرف الواعد أن يعيد للطرف المنفذ التزاماته التعاقدية. على سبيل المثال، إذا وعد (أ) بإهداء (ب) تمثالاً فريداً مقابل قيام (ب) بطلاء منزل (أ)، ثم باع (أ) التمثال إلى (ج) قبل أن يبدأ (ب) العمل، فإن هذا الفعل من جانب (أ) يُعد إنكاراً استباقياً للوعد، مما يعفي (ب) من التنفيذ. وبمجرد خروج التمثال من حوزة (أ)، يستحيل على (أ) الوفاء بوعده بإهداء التمثال إلى (ب).
أصدر المجلس الخاص في عام 1966 حكمًا يقضي بأنه لا ينبغي اعتبار الطرف الذي يدّعي "رأيًا صحيحًا ولكنه خاطئ بشأن أثر العقد" مُنكرًا للعقد، ولكن في قضية فاسواني ضد شركة إيتاليان موتورز ، تجاوز سلوك بائع السيارات مجرد إبداء هذا الرأي، إذ طالب بمبلغ أكبر من السعر المتفق عليه، وأجبر المشتري المحتمل على خسارة عربونه، ما اعتبر سلوكه مُنكرًا للعقد. وقد كان هذا هو الحال على الرغم من أن طلب السعر الأعلى كان حسن النية لأن سعر توريد السيارة، وهي من طراز فيراري تيستاروسا ، قد ارتفع خلال فترة الطلب. [ 7 ]
يثور التساؤل حول سبب رغبة أي طرف في تقديم إشعار بالإخلال المتوقع. والسبب هو أنه بمجرد إبلاغ الطرف الملتزم بالإخلال المتوقع، ينشأ عليه واجب تخفيف الأضرار الناجمة عنه. وثمة حالة أخرى قد يحدث فيها إنكار متوقع، وهي عندما يكون لدى أحد الطرفين سبب للاعتقاد بأن الطرف الآخر لن يفي بالتزاماته، فيطلب ضمانات معقولة بأنه سيفي بها (انظر المادة 2-609(1) من قانون التجارة الموحد). وإذا لم تُقدَّم هذه الضمانات المعقولة، فسيُعتبر ذلك إنكارًا متوقعًا، وللطرف الملتزم في هذه الحالة عدة سبل انتصاف، بما في ذلك إنهاء العقد. ومع ذلك، لا ينطبق الإنكار المتوقع إلا على العقود التنفيذية الثنائية التي تتضمن التزامات غير مُنفَّذة من كلا الطرفين. كما يجب أن يكون الإنكار قاطعًا لا لبس فيه.
قياس الأضرار
في بعض أو كل الأنظمة القانونية العامة، لا يختلف مقياس التعويضات عن الإخلال المتوقع عن مقياس التعويضات عن أي إخلال آخر بالعقد.
قانون التجارة الموحد
وفقًا للمادة 2-713(1) من قانون التجارة الموحد، تُقاس الأضرار في الوقت الذي علم فيه المشتري بالخرق. [ 8 ] وهذا سهل في حالة البيع بمعاملة واحدة، مثلاً تسليم أداة إلى باب منزل المشتري في تاريخ محدد؛ ولكن متى يعلم المشتري بالخرق في حالة الإنكار الاستباقي؟ هناك ثلاثة آراء رئيسية:
- عندما يعلم المشتري بالرفض
- عندما يعلم المشتري بحق النقض بالإضافة إلى فترة زمنية معقولة تجارياً
- يشير البند 2-610(أ) من قانون التجارة الموحد إلى أن المشتري سينتظر على مسؤوليتك إذا حدد البائع سعر السوق في الوقت الذي تعلم فيه بالرفض.
- يشير UCC 2-723(1) إلى ذلك، ولكنه سيكون زائداً عن الحاجة مع 2-713، لذلك يجب أن يكون لـ 2-713 معنى آخر غير المعنى الواضح.
- (1) إذا وصلت دعوى تستند إلى الإنكار الاستباقي إلى المحاكمة قبل وقت الأداء فيما يتعلق ببعض أو كل البضائع، فإن أي تعويضات تستند إلى سعر السوق (القسم 2-708 من قانون التجارة الموحد أو القسم 2-713 من قانون التجارة الموحد) يتم تحديدها وفقًا لسعر هذه البضائع السائد في الوقت الذي علم فيه الطرف المتضرر بالإنكار.
- هذا هو رأي الأغلبية: عندما يتم قبول الإنكار أو خلال فترة زمنية معقولة تجاريًا
- وقت الأداء، عندما تبدأ الإجراءات التي تحدث بعد وقت الأداء
- وهذا يختلف عن القراءة العادية للمادة 2-713 من قانون التجارة الموحد.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ Trans-lex.org، The Lex Mercatoria (القديم والجديد) ومبادئ TransLex: المبدأ السادس.5 ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022.
- ↑ مكاموس، جون (2015). "المحكمة العليا لكندا" . قانون العقود، الطبعة الثانية، 2012 (كندا)، كما ورد في المحكمة العليا لكندا، بوتر ضد نيو برونزويك، 2015 SCC 10 في الفقرة 149 .
- ↑ شركة يونيفرسال كارجو كاريرز ضد سيتياتي [1957] 2 QB 401؛ انظر أيضًا كار ضد جيه إيه بيريمان بي تي واي المحدودة [ 1953 ] HCA 31 ، (1953) 89 CLR 327 ، المحكمة العليا (أستراليا) ؛ لوريندا بي تي واي المحدودة ضد كابالابا بارك شوبينج سنتر بي تي واي المحدودة [ 1989 ] HCA 23 ، (1989) 166 CLR 623 في الصفحة 647، المحكمة العليا (أستراليا) .
- ↑ Progressive Mailing House v Tabali [ 1985 ] HCA 14 ، (1985) 157 CLR 17، المحكمة العليا (أستراليا) .
- ↑ Tramways Advertising Pty Ltd v Luna Park (NSW) Ltd [ 1938 ] NSWStRp 632 ، المحكمة العليا (نيو ساوث ويلز، أستراليا) .
- ↑ فوران ضد وايت [ 1989 ] HCA 51 ، (1989) 168 CLR 385، المحكمة العليا (أستراليا) .
- ↑ يونغ، م.، فاسواني ضد شركة إيتاليان موتورز (للمبيعات والخدمات) المحدودة ، [1996] 1 WLR 270، قضايا ومواد قانون العقود ، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023
- ↑ كلية الحقوق بجامعة كورنيل، القانون التجاري الموحد § 2-713. تعويضات المشتري عن عدم التسليم أو الإنكار ، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023
- قانون العقود
