رؤيا سيميون كيفا

سفر رؤيا سمعان كيفا هو نصٌّ ذو طابعٍ نبوي يُنسب إلى بطرس الرسول . ^{[ 1 ]} يتناول النصّ في معظمه جدلاً ضدّ كنيسة المشرق . ^{[ 2 ]} وتتمثّل سمته الرئيسية في التعبير عن الأسى إزاء تدهور الإيمان المسيحي عموماً، والإشارة إلى قضاةٍ رُشوا بالرشوة ممّن بدأوا الاضطهاد والاستشهاد . ^{[ 3 ]}

نجت رؤيا سمعان كيفا في المخطوطة السريانية غير المكتملة رقم 93 من هارفارد ، وقد أرّخها ج . ريندل هاريس، استنادًا إلى علم الخطوط القديمة، إلى منتصف القرن الثامن الميلادي. ^{[ 4 ]} تحمل المخطوطة الرقم 85 (Cod. Syr. Harris 85) في مجموعة هاريس الخاصة، وهي مكتوبة بالخط الإسترانجي . أوراقها متضررة، ما اضطر هاريس إلى إعادة تجميعها كما كانت عند استلامها بأوراقها غير المرتبة. ^{[ 5 ]} تحتوي المخطوطة على مجموعة متنوعة من الوثائق، مثل رسائل يعقوب الرهاوي ، ومقتطف من كتابات ساويرس الأنطاكي ، ومجموعة من القوانين الرسولية، ومناقشات حول أشخاص تراجعوا عن هرطقتهم، وبحث في الكيانات السماوية. بعد سلسلة من الأسئلة المكتوبة، يليها مجموعة من إحدى عشرة صفحة بعنوان " إنجيل الرسل الاثني عشر مع رؤى كل منهم"، تتضمن مقدمة لإنجيل الرسل الاثني عشر، ثم رؤيا سمعان كيفا ، ورؤيا يعقوب الرسول ، ورؤيا يوحنا الصغير ، ومقتطفًا من كتاب "مذهب أداي" . وقد نشر ج. ريندل هاريس طبعة من هذه النصوص عام ١٩٠٠. ^{[ ٤ ]} تبدأ رؤيا سمعان كيفا من الصفحة ٥١ ظهرًا. ^{[ ٣ ]}

يُقيّم سفر رؤيا سمعان كيفا وضع الكنيسة الأرثوذكسية ؛ إذ يُشير إلى عزلتها كأقلية وتراجعها في العالم بسبب زيف الكثيرين لولائهم للمسيح ، وتحدثهم بأسلوب غير مقبول، وإثارة الفتنة بين المسيحيين. ثم يُلمّح السفر، بحسب ج. ريندل هاريس، إلى النساطرة . فالنساطرة، الذين يدّعون معرفة أعمق بيسوع ، سيجمعون الجزية، وينهبون، ويرتكبون شرورًا كثيرة تُسبب الدمار في كل مكان. إلا أن النص يختتم بدعوة إلى لمّ شمل الكنيسة . سيعود غير الأرثوذكس إلى الإيمان والتقاليد الأصلية المتعلقة بيسوع؛ وسيتوحدون وفقًا للتقاليد، وسينجو من يدعون يسوع ويحبون المعزي . [ ^{1 ] [ ملاحظة 1 ]}

• هاريس، جيمس ريندل (1900). إنجيل الرسل الاثني عشر مع رؤى كل واحد منهم . مطبعة جامعة كامبريدج .
• بين، مايكل فيليب (2015). عندما التقى المسيحيون بالمسلمين لأول مرة: كتاب مصادر لأقدم الكتابات السريانية عن الإسلام . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 9780520960572.

• رؤيا سمعان كيفا، ترجمة إنجليزية من كتاب جيمس ريندل هاريس " إنجيل الرسل الاثني عشر مع رؤى كل واحد منهم". (كامبريدج، 1900)
• "النصوص المنحولة والنصوص القانونية  : مخطوطة، [ 7-؟ ] " . مكتبة هارفارد، هوليس . مكتبة هارفارد ."مجموعة من الأعمال القصيرة بما في ذلك "إنجيل الرسل الاثني عشر" (الورقة 47r-51v)، ورؤى سيمون كيفا، ويعقوب، ويوحنا الصغير (51v-57v)، وجزء من كتاب Doctrina Addai (57v)، والعديد من الفتاوى والقوانين (1r-46v، 59r وما بعدها) بما في ذلك ردود يعقوب الرها.