كنيسة المشرق

كنيسة المشرق
ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
نقش خزفي سرياني شرقي مكتوب باللغتين السريانية والأويغورية .
يكتبمسيحي شرقي
توجيهالمسيحية السريانية [1]
علم اللاهوتاللاهوت السرياني الشرقي
السياسةالأسقفية
رأسبطريرك الكاثوليكوس للشرق
منطقةالشرق الأوسط ، آسيا الوسطى ، الشرق الأقصى ، الهند [2]
القداسالطقس السرياني الشرقي
( قداس آدي وماري )
المقر الرئيسيسلوقية-قطسيفون (410–775) [3]
بغداد (775–1317) [4]
دير الربان هرمزد ، ألقوش [5]
مؤسسيسوع المسيح (حسب التقليد المقدس)
توما الرسول
أصلالعصر الرسولي حسب تقاليده
الرها ، [6] [7]
بلاد ما بين النهرين [1] [ملاحظة 1]
متفرع منالمسيحية النيقية
الانفصالاتانشقاقها عام 1552 أدى في البداية إلى تقسيمها إلى بطريركيتين، ثم إلى أربع بطريركيات لاحقًا، ولكن بحلول عام 1830 عادت إلى اثنتين، إحداهما هي الآن الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية ، بينما انقسمت الطائفة الأخرى بشكل أكبر في عام 1968 إلى كنيسة المشرق الآشورية وكنيسة المشرق القديمة .
اسم(أسماء) أخرىالكنيسة النسطورية، الكنيسة الفارسية، الكنيسة السريانية الشرقية، الكنيسة الكلدانية، الكنيسة الآشورية، الكنيسة البابلية [12]

كنيسة المشرق ( السريانية الكلاسيكية : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ʿĒḏtā d-Maḏenḥā ) أو الكنيسة السريانية الشرقية ، [13] وتسمى أيضًا كنيسة سلوقية-قطسيفون ، [14] والكنيسة الفارسية ، والكنيسة الآشورية ، والكنيسة البابلية [12] [15] [16] أو الكنيسة النسطورية ، [ملاحظة 2] هي واحدة من الفروع الثلاثة الرئيسية للمسيحية الشرقية النيقاوية التي نشأت من الخلافات المسيحية في القرن الخامس والقرن السادس ، إلى جانب الميافيزية (التي أصبحت تُعرف باسم الكنائس الأرثوذكسية الشرقية ) والكنيسة الخلقيدونية (التي أصبح فرعها الشرقي فيما بعد الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ).

نشأت كنيسة المشرق في بلاد ما بين النهرين خلال فترة الإمبراطورية البارثية ، وقد طورت شكلها الفريد من اللاهوت والطقوس المسيحية . خلال فترة العصر الحديث المبكر ، أدت سلسلة من الانشقاقات إلى ظهور بطريركيات متنافسة ، وأحيانًا اثنتين وأحيانًا ثلاث. [17] في النصف الأخير من القرن العشرين، خضعت البطريركية التقليدية للكنيسة للانقسام إلى بطريركيتين متنافستين، وهما كنيسة المشرق الآشورية وكنيسة المشرق القديمة ، اللتين تستمران في اتباع اللاهوت والطقوس التقليدية للكنيسة الأم. الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية ومقرها في العراق وكنيسة السريان الملبار في الهند هما كنيستان كاثوليكيتان شرقيتان تدعيان أيضًا تراث كنيسة المشرق. [2]

خلفية

نظمت كنيسة المشرق نفسها في البداية في عام 410 باعتبارها الكنيسة الوطنية للإمبراطورية الساسانية من خلال مجمع سلوقية-قطسيفون . [18] في عام 424، أعلنت نفسها مستقلة عن كنيسة الدولة للإمبراطورية الرومانية ، والتي تسميها "كنيسة الغرب". ترأس كنيسة المشرق بطريرك الكاثوليكوس الشرقي الذي كان يجلس في الأصل في سلوقية-قطسيفون ، مستمرًا في خط امتد وفقًا لتقاليدها إلى الرسول توما في القرن الأول. طقوسها الليتورجية هي طقوس السريان الشرقي التي تستخدم القداس الإلهي للقديسين أداي وماري .

كانت كنيسة المشرق، التي كانت جزءًا من الكنيسة العظمى ، تشارك في الشركة مع أولئك في الإمبراطورية الرومانية حتى أدان مجمع أفسس نسطور في عام 431. [1] رفضت كنيسة المشرق إدانة نسطور، ولذلك أطلق عليها أتباع الكنيسة الإمبراطورية الرومانية اسم "الكنيسة النسطورية". [19] [20] [21] وفي الآونة الأخيرة، أطلق العلماء على تسمية "النسطورية" "تسمية خاطئة مؤسفة"، [22] [23] وغير صحيحة لاهوتيًا. [16] [24] [25] [26] [6]

إن إعلان كنيسة المشرق في عام 424م عن استقلال رأسها بطريرك المشرق سبق بسبع سنوات مجمع أفسس عام 431م الذي أدان نسطور وأعلن أن مريم أم يسوع يمكن وصفها بأنها والدة الإله . وقد سبق ذلك بسبع سنوات مجمعان مسكونيان مقبولان عمومًا: مجمع نيقية الأول الذي شارك فيه أسقف فارسي في عام 325م، ومجمع القسطنطينية الأول في عام 381م. وقد قبلت كنيسة المشرق تعاليم هذين المجمعين، لكنها تجاهلت مجمع عام 431م والمجمعات التي تلته، واعتبرتها تخص بطريركيات الإمبراطورية الرومانية فقط ( روما ، والقسطنطينية ، والإسكندرية ، وأنطاكية ، والقدس )، وكلها كانت بالنسبة لها " مسيحية غربية ". [27]

من الناحية اللاهوتية ، تبنت كنيسة المشرق عقيدة الديوفيزية لثيودور الموبسويستي [28] التي أكدت على "تميز" الطبيعة الإلهية والطبيعة البشرية ليسوع ؛ وقد وصف معارضوها اللاهوتيون هذه العقيدة بشكل مضلل بأنها "نسطورية". [28]

استمرت كنيسة المشرق كمجتمع ذمي في ظل الخلافة الراشدة بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس (633-654)، ولعبت دورًا رئيسيًا في تاريخ المسيحية في آسيا . بين القرنين التاسع والرابع عشر، مثلت أكبر طائفة مسيحية في العالم من حيث الامتداد الجغرافي، وفي العصور الوسطى كانت واحدة من القوى المسيحية الثلاث الكبرى في أوراسيا إلى جانب الكاثوليكية اللاتينية والأرثوذكسية اليونانية . [29] أسست أبرشيات ومجتمعات تمتد من البحر الأبيض المتوسط ​​والعراق وإيران اليوم ، إلى الهند وممالك المغول والقبائل التركية في آسيا الوسطى والصين خلال سلالة تانغ (القرنين السابع والتاسع). في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، شهدت الكنيسة فترة أخيرة من التوسع في ظل الإمبراطورية المغولية ، حيث جلس رجال الدين المؤثرون في كنيسة المشرق في البلاط المغولي.

حتى قبل أن تشهد كنيسة المشرق تراجعًا سريعًا في مجال توسعها في آسيا الوسطى في القرن الرابع عشر، كانت قد فقدت بالفعل أرضًا في موطنها. ويدل على هذا التراجع تقلص قائمة الأبرشيات النشطة من أكثر من ستين في أوائل القرن الحادي عشر إلى سبع فقط في القرن الرابع عشر. [30] في أعقاب تقسيم الإمبراطورية المغولية ، طردت القيادات المغولية البوذية والإسلامية الصاعدة كنيسة المشرق وأتباعها في آسيا الوسطى. أطاحت أسرة مينغ الصينية بالمغول (1368) وطردت المسيحيين وغيرهم من التأثيرات الأجنبية من الصين، وتحول العديد من المغول في آسيا الوسطى إلى الإسلام . كاد الزعيم المغولي التركي المسلم تيمور (1336-1405) أن يقضي على المسيحيين المتبقين في الشرق الأوسط. ظلت المسيحية النسطورية محصورة إلى حد كبير في المجتمعات في بلاد ما بين النهرين العليا ومسيحيي القديس توما السوريين على ساحل مالابار في شبه القارة الهندية .

آثار دير مار إيليا في الموصل بالعراق عام 2005. دمر تنظيم الدولة الإسلامية الموقع عام 2014.

واجهت الكنيسة انقسامًا كبيرًا في عام 1552 بعد تكريس الراهب يوحنان سولاقا من قبل البابا يوليوس الثالث في معارضة البطريرك الكاثوليكوس الحاكم شمعون السابع ، مما أدى إلى تشكيل الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية . حدثت انقسامات داخل الفصيلين، ولكن بحلول عام 1830 بقيت بطريركيتان موحدتان وكنيستان متميزتان: كنيسة المشرق الآشورية التقليدية والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية. انفصلت كنيسة المشرق القديمة عن البطريركية التقليدية في عام 1968. في عام 2017، كان لدى الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية ما يقرب من 628405 عضوًا [31] وكان لدى كنيسة المشرق الآشورية 323300 إلى 380.000، [32] [33] بينما كان لدى كنيسة المشرق القديمة 100000.

وصفه بأنه نسطوري

طيف مسيحي خلال القرنين الخامس والسابع يظهر وجهات نظر كنيسة الشرق (أزرق فاتح)

النسطورية هي عقيدة مسيحية تؤكد على التمييز بين الطبيعة البشرية والإلهية ليسوع . وقد نُسبت إلى نسطور ، بطريرك القسطنطينية من عام 428 إلى عام 431، والذي مثلت عقيدته تتويجًا لتيار فلسفي طوره علماء في مدرسة أنطاكية ، وأبرزهم معلم نسطور ثيودور الموبسويستي ، وأثارت الجدل عندما تحدى نسطور علنًا استخدام لقب والدة الإله (حرفيًا، "حاملة الله ") لمريم، والدة يسوع ، [34] مشيرًا إلى أن اللقب ينفي إنسانية المسيح الكاملة. وجادل بأن ليسوع طبيعتين متصلتين بشكل فضفاض، الكلمة الإلهية ويسوع البشري، واقترح كريستوتوكوس (حرفيًا، "حامل المسيح") كلقب بديل أكثر ملاءمة. أثارت تصريحاته انتقادات من رجال الكنيسة البارزين الآخرين، وخاصة من كيرلس ، بطريرك الإسكندرية ، الذي كان له دور قيادي في مجمع أفسس عام 431، الذي أدان نسطور بتهمة الهرطقة وعزله من منصبه كبطريرك. [35]

بعد عام 431، قمعت السلطات الحكومية في الإمبراطورية الرومانية المذهب النسطوري، وهو سبب دفع المسيحيين تحت الحكم الفارسي إلى تفضيله وبالتالي تهدئة الشكوك في أن ولاءهم كان للإمبراطورية المعادية التي يحكمها المسيحيون. [36] [37]

في أعقاب مجمع خلقيدونية (451) الذي جاء بعد ذلك بقليل، صاغت كنيسة المشرق لاهوتًا مميزًا. وقد تم تبني أول صياغة من هذا القبيل في مجمع بيت لابات عام 484. وقد تم تطوير هذا بشكل أكبر في أوائل القرن السابع، عندما ضمت الإمبراطورية الفارسية الساسانية في حرب ناجحة في البداية ضد الإمبراطورية البيزنطية مناطق واسعة يسكنها سوريون غربيون، وكان العديد منهم من أنصار لاهوت ميافيزي للأرثوذكسية الشرقية والذي يطلق عليه معارضوه "المونوفيزيزم" ( اليوطيخية )، وهو الرأي اللاهوتي الأكثر معارضة للنسطورية. وقد تلقوا الدعم من خسرو الثاني ، متأثرًا بزوجته شيرين . كانت شيرين عضوًا في كنيسة المشرق، لكنها انضمت لاحقًا إلى كنيسة أنطاكية الميافيزيين. [ بحاجة لمصدر ]

مستوحى من ثيودور الموبسويستي ، شرح باباي الكبير (551-628)، وخاصة في كتابه "الاتحاد" ، ما أصبح علم المسيح المعياري لكنيسة المشرق. وأكد أن القنومين ( مصطلح سرياني ، جمع القنوما ، لا يتوافق بدقة مع اليونانية φύσις أو οὐσία أو ὑπόστασις) [38] للمسيح غير مختلطين ولكن متحدين إلى الأبد في بارسوبا (من اليونانية πρόσωπον بروسوبون "قناع، شخصية، شخص"). كما حدث أيضًا مع المصطلحين اليونانيين φύσις ( physis ) و ὐπόστασις ( hypotasis )، فقد تم فهم هذه الكلمات السريانية أحيانًا بمعنى آخر غير المقصود؛ على وجه الخصوص، تم تفسير "اثنان qnome " على أنها "فردان". [39] [40] [41] [42] في السابق، قبلت كنيسة المشرق سيولة معينة في التعبيرات، دائمًا ضمن لاهوت ديوفيزيائي ، ولكن مع مجمع باباي عام 612، الذي أقر قانونيًا صيغة "اثنان qnome في المسيح"، تم إنشاء تمييز مسيحي نهائي بين كنيسة المشرق والكنائس الخلقيدونية "الغربية" . [43] [44] [45]

إن عدالة نسب النسطورية إلى نسطور ، الذي كانت كنيسة المشرق تبجله باعتباره قديسًا، محل نزاع. [46] [22] [47] يذكر ديفيد ويلمشورست أنه لقرون "كانت كلمة" نسطوري "تُستخدم كمصطلح إساءة من قبل أولئك الذين لا يوافقون على اللاهوت السرياني الشرقي التقليدي، وكمصطلح فخر من قبل العديد من المدافعين عنه [...] وكمصطلح وصفي محايد ومريح من قبل الآخرين. في الوقت الحاضر، يُشعر عمومًا أن المصطلح يحمل وصمة عار". [48] يقول سيباستيان ب. بروك: "إن الارتباط بين كنيسة المشرق ونسطور ذو طبيعة هشة للغاية، والاستمرار في تسمية تلك الكنيسة بـ "النسطورية" هو، من وجهة نظر تاريخية، مضلل وغير صحيح تمامًا - بصرف النظر عن كونه مسيئًا للغاية وخرقًا للآداب المسكونية". [49]

وبصرف النظر عن معناها الديني، فقد تم استخدام كلمة "نسطوري" أيضًا بمعنى عرقي، كما يتضح من عبارة "النساطرة الكاثوليك". [50] [51] [52] [53]

في مقاله الذي نُشر عام 1996 تحت عنوان "الكنيسة النسطورية: تسمية خاطئة مؤسفة"، في نشرة مكتبة جون رايلاندز ، أبدى سيباستيان بروك ، وهو زميل في الأكاديمية البريطانية ، أسفه على حقيقة مفادها أن "مصطلح الكنيسة النسطورية أصبح التسمية القياسية للكنيسة الشرقية القديمة التي كانت في الماضي تطلق على نفسها اسم "كنيسة الشرق"، ولكنها تفضل اليوم تسمية أكثر اكتمالاً مثل "كنيسة آشور الشرقية". إن مثل هذه التسمية ليست غير مهذبة بالنسبة للأعضاء المعاصرين لهذه الكنيسة الموقرة فحسب، بل إنها أيضاً ـ كما تهدف هذه الورقة إلى إظهار ـ غير مناسبة ومضللة". [54]

التنظيم والبنية

في مجمع سلوقية-قطسيفون عام 410، [18] أُعلن أن كنيسة المشرق لديها على رأسها أسقف العاصمة الفارسية سلوقية-قطسيفون، الذي أُشير إليه في أعمال المجمع باسم المطران الأعظم أو الرئيسي، والذي سرعان ما أُطلق عليه بعد ذلك لقب كاثوليكوس الشرق. وفي وقت لاحق، استُخدم لقب البطريرك .

كان لدى كنيسة المشرق، مثل الكنائس الأخرى، رجال دين مُرسَمين في الرتب التقليدية الثلاثة للأسقف والكاهن (أو القسيس ) والشمامسة . ومثل الكنائس الأخرى أيضًا، كان لديها نظام سياسي أسقفي : تنظيم بواسطة الأبرشيات ، كل منها يرأسها أسقف وتتكون من عدة مجتمعات رعوية فردية يشرف عليها كهنة. تم تنظيم الأبرشيات في مقاطعات تحت سلطة أسقف متروبوليت . كان منصب الأسقف المتروبوليت مهمًا، حيث جاء بواجبات وصلاحيات إضافية؛ من الناحية الكنسية، يمكن للمطارنة فقط تكريس بطريرك. [55] كما يتولى البطريرك مسؤولية مقاطعة البطريرك .

خلال معظم تاريخها، كان للكنيسة ستة أو نحو ذلك من المقاطعات الداخلية. في عام 410، تم إدراجها بالترتيب الهرمي: سلوقية-قطسيفون (وسط العراق)، بيت لابات (غرب إيران)، نصيبين (على الحدود بين تركيا والعراق)، برات دي ميشان (البصرة، جنوب العراق)، أربيل (أربيل، إقليم كردستان العراق)، وكركه دي بيت سلوخ (كركوك، شمال شرق العراق). بالإضافة إلى ذلك، كان لديها عدد متزايد من المقاطعات الخارجية أبعد من ذلك داخل الإمبراطورية الساسانية وسرعان ما أيضًا خارج حدود الإمبراطورية. بحلول القرن العاشر، كان للكنيسة ما بين 20 [36] و30 مقاطعة حضرية. [48] وفقًا لجون فوستر، كان هناك 25 مقاطعة حضرية في القرن التاسع [56] بما في ذلك تلك الموجودة في الصين والهند. فقدت المقاطعات الصينية في القرن الحادي عشر، وفي القرون اللاحقة انحدرت المقاطعات الخارجية الأخرى أيضًا. ومع ذلك، في القرن الثالث عشر، خلال الإمبراطورية المغولية، أضافت الكنيسة مقاطعتين حضريتين جديدتين في شمال الصين ، إحداهما تانغوت، والأخرى كاتاي وأونج. [48]

الكتب المقدسة

البشيطة ، والتي تم مراجعتها قليلاً في بعض الحالات وإضافة الكتب المفقودة إليها، هي الكتاب المقدس السرياني القياسي للكنائس في التقليد السرياني: الكنيسة السريانية الأرثوذكسية ، والكنيسة السريانية الكاثوليكية ، والكنيسة الآشورية الشرقية ، والكنيسة القديمة الشرقية ، والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية ، والموارنة ، وكنيسة مالانكارا الأرثوذكسية السريانية ، وكنيسة السريان الملبار الكاثوليكية ، وكنيسة السريان الملانكارا الكاثوليكية .

تُرجمت نسخة البشيطة من العهد القديم من العبرية ، على الرغم من أن تاريخ وظروف ذلك غير واضحة تمامًا. ربما كان المترجمون يهودًا يتحدثون السريانية أو يهودًا تحولوا إلى المسيحية في وقت مبكر. ربما تم إجراء الترجمة بشكل منفصل لنصوص مختلفة، وربما تم تنفيذ العمل بالكامل بحلول القرن الثاني. توجد معظم كتب العهد القديم القانونية الثانية باللغة السريانية، ويُعتقد أن حكمة سيراخ قد تُرجمت من العبرية وليس من السبعينية . [57]

العهد الجديد البشيطة، الذي استبعد في الأصل بعض الكتب المتنازع عليها ( رسالة بطرس الثانية ، رسالة يوحنا الثانية ، رسالة يوحنا الثالثة ، رسالة يهوذا ، سفر الرؤيا )، أصبح هو المعيار بحلول أوائل القرن الخامس.

الأيقونات

كان يُقال كثيرًا في القرن التاسع عشر أن كنيسة المشرق تعارض الصور الدينية من أي نوع. لم تكن عبادة الصورة قوية في الكنائس السريانية كما كانت في الكنيسة البيزنطية ، لكنها كانت موجودة بالفعل في تقاليد كنيسة المشرق. [58] أصبحت معارضة الصور الدينية في النهاية هي القاعدة بسبب صعود الإسلام في المنطقة، الذي حظر أي نوع من تصوير القديسين والأنبياء التوراتيين . [59] وعلى هذا النحو، اضطرت الكنيسة إلى التخلص من الأيقونات. [59] [60]

هناك أدلة أدبية وأثرية على وجود صور في الكنيسة. في عام 1248 من سمرقند ، سجل مسؤول أرمني زيارة كنيسة محلية ورؤية صورة للمسيح والمجوس. يقول يوحنا كورا ( جيوفاني دي كوري )، الأسقف اللاتيني لسلطانية في بلاد فارس، في حوالي عام 1330 عن السريان الشرقيين في خانباليق، إن لديهم "كنائس جميلة ومنظمة للغاية مع صلبان وصور تكريماً لله والقديسين". [58] بصرف النظر عن المراجع، فإن لوحة لشخصية مسيحية اكتشفها أوريل شتاين في كهف المكتبة في كهوف موغاو عام 1908 ربما تكون تمثيلًا ليسوع المسيح. [61]

يُثبت كتاب إنجيل البشيطة النسطورية المصوَّر الذي يعود إلى القرن الثالث عشر والمكتوب باللغة الإسترانجلية من شمال بلاد ما بين النهرين أو طور عابدين ، والموجود حاليًا في مكتبة ولاية برلين ، أنه في القرن الثالث عشر لم تكن كنيسة المشرق خالية من الأيقونات بعد . [62] يحتوي الإنجيل النسطوري المحفوظ في المكتبة الوطنية الفرنسية على رسم توضيحي يصور يسوع المسيح في دائرة صليب مُحاط بأربعة ملائكة. [63] تحتوي ثلاث مخطوطات سريانية من أوائل القرن التاسع عشر أو قبل ذلك - نُشرت في مجموعة بعنوان كتاب الحماية لهيرمان جولانكز في عام 1912 - على بعض الرسوم التوضيحية التي لا قيمة فنية كبيرة لها والتي تُظهر أن استخدام الصور استمر.

كما يُظهر تمثال رجل بالحجم الطبيعي من الجص تم اكتشافه في كنيسة تعود إلى أواخر القرن السادس في سلوقية-قطسيفون ، والتي تم العثور تحتها على بقايا كنيسة سابقة، أن كنيسة المشرق استخدمت التمثيلات التصويرية. [62]

التاريخ المبكر

على الرغم من أن المجتمع المسيحي السرياني الشرقي يرجع تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، إلا أن كنيسة المشرق حصلت لأول مرة على اعتراف رسمي من الإمبراطورية الساسانية في القرن الرابع مع تولي يزدجرد الأول (حكم من 399 إلى 420) عرش الإمبراطورية الساسانية . أثرت سياسات الإمبراطورية الساسانية، التي شجعت الأشكال التوفيقية للمسيحية، بشكل كبير على كنيسة المشرق. [65]

كانت للكنيسة المبكرة فروع مستوحاة من الأفلاطونية الجديدة، [66] [67] والديانات الأخرى في الشرق الأدنى [68] [65] مثل اليهودية ، [69] وأشكال أخرى من المسيحية. [65]

في عام 410، سمح مجمع سلوقية-قطسيفون ، الذي عقد في العاصمة الساسانية، لأساقفة الكنيسة البارزين بانتخاب كاثوليكوس (زعيم) رسمي. وكان مطلوبًا من الكاثوليكوس إسحاق قيادة المجتمع المسيحي الآشوري والإجابة نيابة عنه أمام الإمبراطور الساساني . [70] [71]

تحت ضغط من الإمبراطور الساساني، سعت كنيسة الشرق إلى إبعاد نفسها بشكل متزايد عن الكنيسة الخماسية (التي كانت تُعرف في ذلك الوقت باسم كنيسة الإمبراطورية الرومانية الشرقية ). لذلك، في عام 424، اجتمع أساقفة الإمبراطورية الساسانية في مجمع تحت قيادة الكاثوليكوس داديشو (421-456) وقرروا أنهم لن يحيلوا المشاكل التأديبية أو اللاهوتية إلى أي قوة خارجية، وخاصة أي أسقف أو مجلس كنسي في الإمبراطورية الرومانية . [72]

وهكذا لم ترسل الكنائس الرافدينية ممثلين لها إلى المجامع الكنسية المختلفة التي حضرها ممثلو "الكنيسة الغربية ". وعلى هذا فإن زعماء كنيسة المشرق لم يشعروا بأنهم ملزمون بأي قرارات صادرة عما أصبح يُعرف بالمجالس الإمبراطورية الرومانية. وعلى الرغم من هذا فإن عقيدة وقوانين المجمع الأول في نيقية عام 325، والتي تؤكد على ألوهية المسيح الكاملة، تم قبولها رسميًا في مجمع سلوقية-قطسيفون عام 410. [73] إن فهم الكنيسة لمصطلح hypostasis يختلف عن تعريف المصطلح المقدم في مجمع خلقيدونية عام 451. ولهذا السبب فإن الكنيسة الآشورية لم توافق قط على التعريف الخلقيدوني . [73]

لقد أثبت الجدل اللاهوتي الذي أعقب مجمع أفسس عام 431 أنه نقطة تحول في تاريخ الكنيسة المسيحية. فقد أدان المجمع تعاليم نسطور حول المسيح باعتبارها هرطقة ، حيث اعتُبر تردده في منح العذراء مريم لقب " والدة الإله، والدة الإله" دليلاً على اعتقاده بوجود شخصين منفصلين (على النقيض من طبيعتين متحدتين) داخل المسيح.

رأى الإمبراطور الساساني، المعادي للبيزنطيين، الفرصة لضمان ولاء رعيته المسيحيين وقدم الدعم للانشقاق النسطوري . اتخذ الإمبراطور خطوات لتعزيز أولوية الحزب النسطوري داخل كنيسة المشرق الآشورية، ومنح أعضائه حمايته، [74] وأعدم الكاثوليكوس المؤيد للرومان بابوي في عام 484، واستبدله بالأسقف النسطوري لنصيبين ، برصوما . وأكد البطريرك الكاثوليكوس باباي (497-503) ارتباط الكنيسة الآشورية بالنسطورية.

العصر البارثي والساساني

كنيسة القديسة مريم : كنيسة آشورية قديمة تقع في مدينة أرومية ، محافظة أذربيجان الغربية ، إيران .

كان المسيحيون يشكلون بالفعل مجتمعات في بلاد ما بين النهرين منذ وقت مبكر من القرن الأول تحت الإمبراطورية البارثية . في عام 266 ، ضمت الإمبراطورية الساسانية المنطقة (وأصبحت مقاطعة آشورستان )، وكانت هناك مجتمعات مسيحية كبيرة في بلاد ما بين النهرين العليا وعيلام وفارس . [ 75 ] تتبعت كنيسة المشرق أصولها في نهاية المطاف إلى النشاط الإنجيلي لتداوس الرها وماري وتوما الرسول . ظلت القيادة والبنية غير منظمة حتى عام 315 عندما فرض بابا بار أجاي (310-329)، أسقف سلوقية - قطسيفون ، أولوية مقره على أسقفيات بلاد ما بين النهرين والفارسية الأخرى التي تم تجميعها معًا تحت كاثوليكية سلوقية - قطسيفون؛ أخذ البابا لقب كاثوليكوس ، أو الزعيم العالمي. [76] حصل هذا المنصب على لقب إضافي في عام 410، فأصبح كاثوليكوس وبطريرك الشرق . [77] [78]

تم تعزيز هذه المجتمعات المسيحية المبكرة في بلاد ما بين النهرين وعيلام وفارس في القرنين الرابع والخامس من خلال عمليات الترحيل واسعة النطاق للمسيحيين من الإمبراطورية الرومانية الشرقية . [79] ومع ذلك، واجهت الكنيسة الفارسية العديد من الاضطهادات الشديدة، ولا سيما في عهد شابور الثاني (339-79)، من الأغلبية الزرادشتية التي اتهمتها بالميل الروماني. [80] حاول شابور الثاني تفكيك هيكل الكنيسة الكاثوليكية وقتل بعض رجال الدين بما في ذلك الكاثوليكي شمعون بار سابا (341)، [81] وشاهدوست (342)، وبرباشمين (346). [82] بعد ذلك، ظل منصب الكاثوليكوس شاغرًا لمدة 20 عامًا تقريبًا (346-363). [83] في عام 363، بموجب شروط معاهدة السلام، تم التنازل عن نصيبين للفرس، مما دفع أفرام السوري ، برفقة عدد من المعلمين، إلى مغادرة مدرسة نصيبين إلى الرها التي لا تزال في الأراضي الرومانية. [84] نمت الكنيسة بشكل كبير خلال الفترة الساسانية، [36] لكن ضغط الاضطهاد دفع الكاثوليكوس، داديشو الأول، في عام 424 إلى عقد مجمع مركبتا للعرب وإعلان استقلال الكنيسة الكاثوليكية عن "الآباء الغربيين". [85]

كنيسة مار توما الآشورية بالقرب من أورميا ، إيران .

في غضون ذلك، في الإمبراطورية الرومانية، أدى الانشقاق النسطوري إلى انتقال العديد من أنصار نسطور إلى الإمبراطورية الساسانية، وخاصة حول مدرسة نصيبين اللاهوتية . وانضمت الكنيسة الفارسية بشكل متزايد إلى الديوفيسيين، وهو الإجراء الذي شجعته الطبقة الحاكمة الزرادشتية. أصبحت الكنيسة ديوفيسية بشكل متزايد في العقيدة على مدى العقود التالية، مما زاد من الانقسام بين المسيحية الرومانية والفارسية. في عام 484، عقد مطران نصيبين، برصوم ، مجمع بيت لابات حيث قبل علنًا معلم نسطور، ثيودور الموبسويستي ، كسلطة روحية. [44] في عام 489، عندما أغلق الإمبراطور البيزنطي زينو مدرسة الرها في بلاد ما بين النهرين بسبب تعاليمها النسطورية، انتقلت المدرسة إلى موطنها الأصلي في نصيبين، لتصبح مرة أخرى مدرسة نصيبين ، مما أدى إلى موجة من الهجرة النسطورية إلى الإمبراطورية الساسانية. [86] [87] كرر بطريرك الشرق مار باباي الأول (497-502) تقدير أسلافه لثيودور ووسع نطاقه، مما عزز تبني الكنيسة للديوفيسيتية. [36]

كنيسة القديس يوحنا العربي، وهي كنيسة نسطورية من القرن السادس، في قرية جيرمون الآشورية .

بعد أن ترسخت أقدامها في الإمبراطورية الفارسية، مع مراكز في نصيبين، وقطسيفون ، وجنديشابور ، والعديد من الكراسي الحضرية ، بدأت كنيسة المشرق في التفرع خارج الإمبراطورية الساسانية. ومع ذلك، خلال القرن السادس، كانت الكنيسة تعاني من صراعات داخلية واضطهاد من الزرادشتيين. أدى الاقتتال الداخلي إلى انقسام استمر من عام 521 حتى حوالي عام 539، عندما تم حل القضايا. ومع ذلك، أدى الصراع البيزنطي الفارسي بعد ذلك مباشرة إلى اضطهاد متجدد للكنيسة من قبل الإمبراطور الساساني كسرى الأول ؛ انتهى هذا في عام 545. نجت الكنيسة من هذه التجارب تحت إشراف البطريرك أبا الأول ، الذي تحول إلى المسيحية من الزرادشتية . [36]

بحلول نهاية القرن الخامس ومنتصف القرن السادس، شملت المنطقة التي تحتلها كنيسة المشرق "جميع البلدان الواقعة إلى الشرق وتلك الواقعة مباشرة إلى الغرب من نهر الفرات"، بما في ذلك الإمبراطورية الساسانية، وشبه الجزيرة العربية ، مع وجود طفيف في القرن الأفريقي ، وسقطرى ، وبلاد ما بين النهرين ، وميديا ، وباكتريا ، وهيركانيا ، والهند ؛ وربما أيضًا إلى أماكن تسمى كاليانا، ومالي، وسيليديفا (سيلان). [88] تحت البطريرك في التسلسل الهرمي كان هناك تسعة مطارنة ، وسُجل رجال دين بين الهون ، في برسرمينيا ، وميديا، وجزيرة ديسقوريس في المحيط الهندي . [89]

وازدهرت كنيسة المشرق أيضًا في مملكة الملاخميين حتى الفتح الإسلامي، وخاصة بعد أن اعتنق الحاكم النعمان الثالث بن المنذر الإسلام رسميًا في حوالي عام 592.

الحكم الاسلامي

المقاطعات الكنسية لكنيسة المشرق في القرن العاشر
جدارية من القرن التاسع تصور رجل دين من كنيسة المشرق من قصر المختار في سامراء بالعراق.

بعد غزو العرب المسلمين للإمبراطورية الساسانية عام 644، عينت الخلافة الراشدة التي تأسست حديثًا كنيسة المشرق كأقلية ذمية رسمية يرأسها بطريرك المشرق. وكما هو الحال مع جميع الجماعات المسيحية واليهودية الأخرى التي مُنحت نفس المكانة، كانت الكنيسة مقيدة داخل الخلافة، ولكن تم منحها أيضًا درجة من الحماية. من أجل مقاومة المنافسة المتزايدة من المحاكم الإسلامية، طور بطاركة وأساقفة كنيسة المشرق القانون الكنسي وقاموا بتكييف الإجراءات المستخدمة في المحاكم الأسقفية. [90] لم يُسمح للنساطرة بالتبشير أو محاولة تحويل المسلمين، ولكن تم منح مبشرينهم حرية التصرف، وزادوا من جهودهم التبشيرية في أماكن أبعد. أسس المبشرون أبرشيات في الهند ( مسيحيو القديس توما ). لقد أحرزوا بعض التقدم في مصر ، على الرغم من الوجود القوي للمونوفيزيت هناك، ودخلوا آسيا الوسطى ، حيث حققوا نجاحًا كبيرًا في تحويل التتار المحليين . ترسخت البعثات التبشيرية النسطورية في الصين خلال الجزء الأول من سلالة تانغ (618-907)؛ ويصف المصدر الصيني المعروف باسم الشاهد النسطوري بعثة تحت قيادة مرتد يُدعى ألوبن لتقديم المسيحية النسطورية إلى الصين في عام 635. وفي القرن السابع، نمت الكنيسة لتضم اثنين من رؤساء الأساقفة النسطوريين ، وأكثر من 20 أسقفًا شرق الحدود الإيرانية لنهر جيحون . [91]

أبدى البطريرك تيموثاوس الأول (780-823)، وهو معاصر للخليفة هارون الرشيد ، اهتمامًا خاصًا بالتوسع التبشيري لكنيسة المشرق. ومن المعروف أنه كرّس مطارنة لدمشق، وأرمينيا ، والديلم وجيلان في أذربيجان، والري في طبرستان ، وسرباز في سغستان، والأتراك في آسيا الوسطى، والصين، وربما أيضًا للتبت . كما فصل الهند عن مقاطعة فارس الحضرية وجعلها مقاطعة حضرية منفصلة، ​​تُعرف باسم الهند . [92] بحلول القرن العاشر، كان لدى كنيسة المشرق عدد من الأبرشيات الممتدة من جميع أنحاء أراضي الخلافة إلى الهند والصين. [36]

قدم المسيحيون النساطرة مساهمات كبيرة للخلافة الأموية والعباسية الإسلامية ، وخاصة في ترجمة أعمال الفلاسفة اليونانيين القدماء إلى السريانية والعربية . [93] [94] قدم النساطرة مساهماتهم الخاصة في الفلسفة والعلم (مثل حنين بن إسحاق ، وقسطا بن لوقا ، ومساوية ، والبطريرك أوتيخيوس ، وجبريل بن بختيشوع ) واللاهوت (مثل تاتيان ، وبار دايسان ، وباباي الكبير ، ونسطور ، وتوما بار يعقوب ). غالبًا ما كان الأطباء الشخصيون للخلفاء العباسيين مسيحيين آشوريين مثل سلالة بختيشوع التي خدمت لفترة طويلة . [95] [96]

توسع

كنيسة المشرق في أقصى اتساعها خلال العصور الوسطى.

بعد الانقسام مع العالم الغربي والاندماج مع النسطورية، توسعت كنيسة المشرق بسرعة بسبب الأعمال التبشيرية خلال العصور الوسطى. [97] خلال الفترة ما بين 500 و 1400، امتد الأفق الجغرافي لكنيسة المشرق إلى ما هو أبعد من موطنها في شمال العراق الحالي وشمال شرق سوريا وجنوب شرق تركيا . نشأت مجتمعات في جميع أنحاء آسيا الوسطى ، وأخذ المبشرون من آشور وبلاد ما بين النهرين الإيمان المسيحي حتى الصين ، وكان المؤشر الأساسي لعملهم التبشيري هو لوحة نسطورية ، وهي لوحة مسيحية مكتوبة باللغة الصينية عُثر عليها في الصين يعود تاريخها إلى عام 781 م. ومع ذلك، كان أهم تحول لهم هو تحول مسيحيي القديس توما من ساحل مالابار في الهند ، الذين نجوا وحدهم من تدمير الكنيسة على يد تيمور في نهاية القرن الرابع عشر، وأغلبهم اليوم يشكلون أكبر مجموعة تستخدم الآن طقوس كنيسة المشرق ، مع حوالي 4 ملايين متابع في وطنهم، على الرغم من انشقاقهم في القرن السابع عشر إلى طقوس السريانية الغربية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية . [98] كان يُعتقد تقليديًا أن مسيحيي القديس توما قد تحولوا على يد القديس توما، وكانوا في شركة مع كنيسة المشرق حتى نهاية العصور الوسطى. [99]

الهند

"ملك كولومبو" المسيحي ( كولام في الهند، الأعلام:، التي تم تحديدها على أنها مسيحية بسبب الوجود المسيحي المبكر هناك) [100] في الأطلس الكتالوني المعاصر لعام 1375. [101] [102] يقرأ التعليق الموجود أعلى ملك كولام : هنا يحكم ملك كولومبو، وهو مسيحي. [103] الأعلام السوداء () على الساحل تنتمي إلى سلطنة دلهي .

كان للمجتمع المسيحي في كنيسة القديس توما في كيرالا ، الهند، والذي يرجع أصوله وفقًا للتقاليد إلى الجهود التبشيرية التي بذلها الرسول توما ، ارتباطًا طويلًا بكنيسة المشرق. يعود أقدم وجود مسيحي منظم معروف في ولاية كيرالا إلى 295/300 عندما استقر المستوطنون والمبشرون المسيحيون من بلاد فارس بقيادة الأسقف داود من البصرة في المنطقة. [104] ينسب مسيحيو القديس توما تقليديًا إلى مهمة توما القانا ، وهو نسطوري من الشرق الأوسط، المزيد من التوسع في مجتمعهم. [105] منذ أوائل القرن الرابع على الأقل، زود بطريرك كنيسة المشرق مسيحيي القديس توما برجال الدين والنصوص المقدسة والبنية التحتية الكنسية. وحوالي عام 650 عزز البطريرك إيشوياب الثالث اختصاص الكنيسة في الهند. [106] في القرن الثامن، نظم البطريرك تيموثاوس الأول المجتمع باعتباره المقاطعة الكنسية في الهند ، وهي إحدى مقاطعات الكنيسة الخارجية. بعد هذه النقطة، أصبح إقليم الهند على رأس أسقف حضري ، تم جلبه من بلاد فارس، والذي أشرف على عدد متفاوت من الأساقفة بالإضافة إلى رئيس شمامسة محلي ، والذي كان يتمتع بسلطة على رجال الدين وكان يمارس أيضًا قدرًا كبيرًا من السلطة الدنيوية. ربما كان المقر الحضري في كراجانور ، أو (ربما اسميًا) في ميلابور ، حيث يقع ضريح توماس. [105]

في القرن الثاني عشر، استحوذت النسطورية الهندية على خيال الغرب في شخصية القس يوحنا ، الذي يُفترض أنه حاكم نسطوري للهند شغل منصبي الملك والكاهن. نجت كنيسة مالابار النائية جغرافيًا من اضمحلال التسلسل الهرمي النسطوري في أماكن أخرى، واستمرت حتى القرن السادس عشر عندما وصل البرتغاليون إلى الهند. مع تأسيس السلطة البرتغالية في أجزاء من الهند، قرر رجال الدين في تلك الإمبراطورية، وخاصة أعضاء جمعية اليسوعيين (اليسوعيين)، أن يجلبوا مسيحيي القديس توما بنشاط إلى شركة كاملة مع روما تحت الكنيسة اللاتينية وطقوسها الليتورجية اللاتينية . بعد مجمع ديامبر في عام 1599، نصبوا أساقفة برتغاليين على الأبرشيات المحلية وأدخلوا تغييرات طقسية تتفق مع الممارسة اللاتينية، مما أدى إلى ثورة بين مسيحيي القديس توما. [107] انفصلت أغلبهم عن الكنيسة الكاثوليكية وتعهدوا بعدم الخضوع للبرتغاليين أبدًا في قسم صليب كونان عام 1653. في عام 1661، استجاب البابا ألكسندر السابع بإرسال وفود من الكرمليين برئاسة اثنين من الإيطاليين، أحدهما فليمنج والآخر ألماني للتوفيق بين مسيحيي القديس توما والطائفة الكاثوليكية. [108] كان لهؤلاء الكهنة ميزتان - لم يكونوا برتغاليين ولم يكونوا يسوعيين. [108] بحلول العام التالي، عادت 84 كنيسة مسيحية من أصل 116 كنيسة في القديس توما، لتشكل الكنيسة السريانية الكاثوليكية ( كنيسة السريان الملبار الكاثوليكية الحديثة ). أما البقية، والتي عُرفت باسم كنيسة مالانكارا ، فقد دخلت قريبًا في شركة مع الكنيسة السريانية الأرثوذكسية . أنتجت كنيسة مالانكارا أيضًا كنيسة السريان الملانكارا الكاثوليكية .

سريلانكا

يقال إن المسيحية النسطورية ازدهرت في سريلانكا برعاية الملك داثوسينا خلال القرن الخامس. هناك إشارات إلى تورط المسيحيين الفرس مع العائلة المالكة السريلانكية خلال فترة سيجيريا. يقال إن أكثر من خمسة وسبعين سفينة تحمل جنود موروندي من مانجالور وصلت إلى مدينة تشيلاو السريلانكية وكان معظمهم مسيحيين. تزوجت ابنة الملك داثوسينا من ابن أخيه ميجارا الذي يقال أيضًا أنه كان مسيحيًا نسطوريًا وقائدًا للجيش السنهالي. يقال إن ماجا براهمانا، وهو كاهن مسيحي من أصل فارسي، قدم المشورة للملك داثوسينا بشأن إنشاء قصره على صخرة سيجيريا . [109]

يُعتبر صليب أنورادهابورا الذي اكتُشِف عام 1912 أيضًا بمثابة إشارة إلى وجود مسيحي نسطوري قوي في سريلانكا بين القرنين الثالث والعاشر في عاصمة أنورادهابورا في سريلانكا آنذاك. [109] [110] [111] [112]

الصين

تصف لوحة نسطورية ، تم إنشاؤها في عام 781، دخول المسيحية النسطورية إلى الصين

وصلت المسيحية إلى الصين بحلول عام 635، ولا يزال من الممكن رؤية آثارها في المدن الصينية مثل شيآن . تنسب لوحة نسطور ، التي أقيمت في 7 يناير 781 في العاصمة تشانغآن آنذاك ، إدخال المسيحية إلى بعثة تحت قيادة رجل دين فارسي يدعى ألوبن في عام 635، في عهد الإمبراطور تايزونغ من تانغ خلال أسرة تانغ . [113] [114] يعطي النقش الموجود على لوحة نسطور، الذي تذكر صيغة تأريخه البطريرك حنانيشو الثاني (773-80) ، أسماء العديد من المسيحيين البارزين في الصين، بما في ذلك المطران آدم والأسقف يوحنان و"أساقفة الريف" يزدبوزيد وسرجيس ورئيس الشمامسة جيجوي من خومدان ( تشانغآن ) وجبرائيل من سراج ( لويانغ ). كما تم إدراج أسماء حوالي سبعين راهبًا. [115]

ازدهرت المسيحية النسطورية في الصين لمدة 200 عام تقريبًا، ولكنها واجهت بعد ذلك اضطهادًا من الإمبراطور ووزونغ من تانغ (حكم من 840 إلى 846). فقد قمع جميع الديانات الأجنبية، بما في ذلك البوذية والمسيحية، مما تسبب في انحدار الكنيسة بشكل حاد في الصين. ووصف راهب سوري زار الصين بعد بضعة عقود العديد من الكنائس في حالة خراب. واختفت الكنيسة من الصين في أوائل القرن العاشر، تزامنًا مع انهيار أسرة تانغ والاضطرابات التي حدثت في السنوات التالية ( فترة السلالات الخمس والممالك العشر ). [116]

شهدت المسيحية في الصين انتعاشًا كبيرًا خلال عهد أسرة يوان التي أسسها المغول ، والتي تأسست بعد غزو المغول للصين في القرن الثالث عشر. وصف ماركو بولو في القرن الثالث عشر وغيره من الكتاب الغربيين في العصور الوسطى العديد من المجتمعات النسطورية المتبقية في الصين ومنغوليا؛ ومع ذلك، فمن الواضح أنها لم تكن نشطة كما كانت في عهد تانغ.

منغوليا وآسيا الوسطى

القبائل المغولية التي تبنت المسيحية السريانية حوالي 600 – 1400

تمتعت كنيسة الشرق بفترة أخيرة من التوسع تحت حكم المغول . كان العديد من القبائل المغولية قد تحولت بالفعل من قبل المبشرين النسطوريين في القرن السابع، وبالتالي كانت المسيحية ذات تأثير كبير في الإمبراطورية المغولية . [117] كان جنكيز خان شامانيًا، لكن أبنائه اتخذوا زوجات مسيحيات من عشيرة كيرايت القوية ، كما فعل أبناؤهم بدورهم. أثناء حكم حفيد جنكيز، الخان العظيم مونكو ، كانت المسيحية النسطورية هي التأثير الديني الأساسي في الإمبراطورية، وقد انتقل هذا أيضًا إلى الصين التي يسيطر عليها المغول، خلال سلالة يوان . في هذه المرحلة، في أواخر القرن الثالث عشر، وصلت كنيسة الشرق إلى أعظم انتشارها الجغرافي. لكن القوة المغولية كانت تتضاءل بالفعل حيث انحلت الإمبراطورية في حرب أهلية؛ ووصلت إلى نقطة تحول في عام 1295، عندما اعتنق غازان ، الحاكم المغولي للإيلخانات ، الإسلام رسميًا عندما تولى العرش.

القدس وقبرص

كنيسة نسطورية (1350) في فاماغوستا ، قبرص .

كان رابان بار صوما قد تصور في البداية رحلته إلى الغرب كحج إلى القدس ، لذا فمن المحتمل أن يكون هناك حضور نسطوري في المدينة حوالي عام 1300. كان هناك بالتأكيد حضور نسطوري واضح في كنيسة القيامة من عام 1348 حتى عام 1575، كما تشير الروايات الفرنسيسكانية المعاصرة. [118] في فاماغوستا ، قبرص، تم تأسيس مجتمع نسطوري قبل عام 1300 بقليل، وتم بناء كنيسة لهم حوالي عام  1339. [119] [120]

انخفاض

تبع التوسع انحدار. كان هناك 68 مدينة بها أساقفة مقيمون من كنيسة الشرق في عام 1000؛ وفي عام 1238 كان هناك 24 فقط، وعند وفاة تيمور في عام 1405، كان هناك سبعة فقط. وكانت نتيجة حوالي 20 عامًا تحت حكم أولجايتو ، حاكم الإلخانات من عام 1304 إلى عام 1316، وبدرجة أقل تحت حكم سلفه، أن العدد الإجمالي للأبرشيات والرعايا انخفض بشكل أكبر. [121]

عندما تولى تيمورلنك ، الزعيم المغولي التركي للإمبراطورية التيمورية ، والمعروف أيضًا باسم تيمورلنك، السلطة في عام 1370 ، شرع في تطهير أراضيه من غير المسلمين. لقد قضى على المسيحية في آسيا الوسطى. [122] عاشت كنيسة المشرق "فقط في جبال كردستان والهند ". [123] وهكذا، باستثناء مسيحيي القديس توما على ساحل مالابار ، كانت كنيسة المشرق محصورة في المنطقة الواقعة في المثلث الخشن الذي شكلته الموصل وبحيرات فان وأرومية ، بما في ذلك آمد ( ديار بكر الحديثة )، ومردين ( ماردين الحديثة ) وإديسا إلى الغرب، وسلماس إلى الشرق، وهكاري وحران إلى الشمال، والموصل وكركوك وأربيلا ( أربيل الحديثة ) إلى الجنوب - وهي المنطقة التي تضم، في الخرائط الحديثة، شمال العراق وجنوب شرق تركيا وشمال شرق سوريا والحدود الشمالية الغربية لإيران . كانت هناك مجتمعات نسطورية صغيرة تقع إلى الغرب، ولا سيما في القدس وقبرص ، لكن مسيحيي مالابار في الهند مثلوا البقاء المهم الوحيد للمقاطعات الخارجية المزدهرة لكنيسة المشرق. [124] ربما نشأ الاختفاء الكامل للأبرشيات النسطورية في آسيا الوسطى عن مزيج من الاضطهاد والمرض والعزلة: "ما نجا من المغول لم ينجو من الموت الأسود في القرن الرابع عشر". [122] في العديد من أجزاء آسيا الوسطى، انقرضت المسيحية قبل عقود من حملات تيمور. تشير الأدلة الباقية من آسيا الوسطى، بما في ذلك عدد كبير من القبور المؤرخة، إلى أن أزمة كنيسة المشرق حدثت في أربعينيات القرن الرابع عشر وليس تسعينيات القرن الرابع عشر. يذكر العديد من المراقبين المعاصرين، بما في ذلك المبعوث البابوي جيوفاني دي مارينولي ، مقتل أسقف لاتيني في عام 1339 أو 1340 على يد حشد مسلم في ألماليق ، المدينة الرئيسية في تانغوت ، والتحويل القسري لمسيحيي المدينة إلى الإسلام. يعود تاريخ شواهد القبور في مقبرتين سريانيتين شرقيتين في منغوليا إلى عام 1342، وبعضها يخلد ذكرى الوفيات أثناء تفشي الطاعون الأسود في عام 1338. وفي الصين، يرجع تاريخ آخر الإشارات إلى المسيحيين النسطوريين واللاتينيين إلى خمسينيات القرن الرابع عشر، قبل وقت قصير من استبدال الإمبراطورية المنغولية في عام 1368.أسرة يوان مع أسرة مينج المعادية للأجانب والعزلة الذاتية التي فرضتها الصين على نفسها نتيجة لذلك عن النفوذ الأجنبي بما في ذلك المسيحية. [125]

الانشقاقات

منذ منتصف القرن السادس عشر، وعلى مدار القرنين التاليين، تأثرت كنيسة المشرق بعدة انشقاقات داخلية . بعض هذه الانشقاقات كانت بسبب أفراد أو مجموعات اختاروا قبول الاتحاد مع الكنيسة الكاثوليكية . انشقاقات أخرى كانت بسبب التنافس بين مختلف الفصائل داخل كنيسة المشرق. أدى الافتقار إلى الوحدة الداخلية والتغيير المتكرر للولاءات إلى إنشاء واستمرار خطوط أبوية منفصلة. وعلى الرغم من العديد من التحديات الداخلية والصعوبات الخارجية (القمع السياسي من قبل السلطات العثمانية والاضطهاد المتكرر من قبل غير المسيحيين المحليين)، تمكنت الفروع التقليدية لكنيسة المشرق من البقاء على قيد الحياة في تلك الفترة المضطربة وتوطدت في نهاية المطاف خلال القرن التاسع عشر في شكل كنيسة المشرق الآشورية . في الوقت نفسه، بعد العديد من الصعوبات المماثلة، تم توحيد المجموعات المتحدة مع الكنيسة الكاثوليكية أخيرًا في الكنيسة الكاثوليكية الكلدانية

انشقاق 1552

في منتصف القرن الخامس عشر تقريبًا، جعل البطريرك شمعون الرابع باسيدي الخلافة البطريركية وراثية - عادةً من العم إلى ابن الأخ. أدت هذه الممارسة، التي أدت إلى نقص الورثة المؤهلين، في النهاية إلى انقسام في كنيسة المشرق، مما أدى إلى إنشاء فرع كاثوليكي مؤقت يُعرف باسم خط شمعون. [126] تسبب البطريرك شمعون السابع إيشو ياهب (1539-1558) في اضطراب كبير في بداية حكمه بتعيين ابن أخيه خنانيشو البالغ من العمر اثني عشر عامًا خليفته، ربما لأنه لم يكن هناك أقارب أكبر سنًا متاحين. [ 127] بعد عدة سنوات، ربما لأن خنانيشو قد توفي في هذه الأثناء، عين خليفةً لأخيه إيليا البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، البطريرك المستقبلي إيليا السادس (1558-1591). [55] تسببت هذه التعيينات، إلى جانب اتهامات أخرى بالفساد، في استياء في جميع أنحاء الكنيسة، وبحلول عام 1552 أصبح شمعون في السابع من إيشو ياهب غير محبوب لدرجة أن مجموعة من الأساقفة، وخاصة من مقاطعات آمد وسرت وسلماس في شمال بلاد ما بين النهرين، اختاروا بطريركًا جديدًا. انتخبوا راهبًا يُدعى يوحنا سولاقا ، الرئيس السابق لدير ربان هرمزد بالقرب من ألقوش ، والذي كان مقر البطاركة الحاليين؛ [128] ومع ذلك، لم يكن هناك أسقف برتبة متروبوليت متاح لتكريسه، كما هو مطلوب قانونيًا. كان المبشرون الفرنسيسكان يعملون بالفعل بين النساطرة، [129] وباستخدامهم كوسطاء، [130] سعى أنصار سولاقا إلى إضفاء الشرعية على موقفهم من خلال السعي إلى تكريس مرشحهم من قبل البابا يوليوس الثالث (1550-1555). [131] [55]

ذهب سولاقا إلى روما، ووصل في 18 نوفمبر 1552، وقدَّم رسالة، صاغها أنصاره في الموصل ، حدد فيها مطالبه وطلب من البابا تكريسه بطريركًا. في 15 فبراير 1553، قدم اعترافًا بالإيمان منقحًا مرتين وحُكِم بأنه مُرضٍ، وبموجب المرسوم Divina Disponente Clementia المؤرخ 20 فبراير 1553 تم تعيينه "بطريركًا للموصل في شرق سوريا" [132] أو "بطريرك كنيسة الكلدان في الموصل" ( Chaldaeorum ecclesiae Musal Patriarcha ). [133] تم تكريسه أسقفًا في كنيسة القديس بطرس في 9 أبريل. في 28 أبريل، منحه البابا يوليوس الثالث الباليوم الذي يمنحه رتبة البطريركية، وتم تأكيده بالمرسوم Cum Nos Nuper . وقد أدت هذه الأحداث، التي دفعت روما إلى الاعتقاد بأن سام في السابع من إيشوياهب قد مات، إلى خلق انقسام دائم داخل كنيسة المشرق بين سلالة إيليا من البطاركة في ألقوش والسلالة الجديدة التي نشأت من سولاقا. وقد اعترفت روما بهذه السلالة لمدة نصف قرن باعتبارها في شركة، ولكنها عادت إلى كل من الخلافة الوراثية والنسطورية واستمرت في بطاركة كنيسة المشرق الآشورية . [131] [134]

غادر سولاقا روما في أوائل يوليو/تموز وفي القسطنطينية تقدم بطلب الاعتراف المدني. وبعد عودته إلى بلاد ما بين النهرين، حصل من السلطات العثمانية في ديسمبر/كانون الأول 1553 على اعتراف باعتباره رئيسًا "للأمة الكلدانية على مثال جميع البطاركة". وفي العام التالي، وخلال إقامته لمدة خمسة أشهر في آمد ( ديار بكر )، رسَّم اثنين من المطارنة وثلاثة أساقفة آخرين [130] ( لجازارتا ، وحسنة كيفا ، وآميد ، وماردين ، وسعرت ). ومن جانبه، رسَّم شمعون السابع إيشو ياهب من سلالة ألقوش عضوين آخرين قاصرين من عائلته البطريركية كمطارنين (لنصيبين وجازارتا ) . كما نجح في كسب والي العمادية ، الذي دعا سولاقا إلى العمادية ، وسجنه لمدة أربعة أشهر، وأعدمه في يناير 1555. [128] [134]

خطوط إيليا وشمعون

حافظ هذا الخط الكاثوليكي الجديد الذي أسسه سولاكا على مقره في آمد ويُعرف باسم خط "شمعون". يقترح ويلمشورست أن تبنيهم لاسم شمعون (على اسم سمعان بطرس ) كان يهدف إلى الإشارة إلى شرعية خطهم الكاثوليكي. [135] زار خليفة سولاكا، عبديشوع الرابع مارون (1555-1570) روما وأكد البابا لقبه البطريركي في عام 1562. [136] في مرحلة ما، انتقل إلى سيرت .

استمر البطريرك إيليا شمعون السابع إيشوياهب (1539-1558)، الذي أقام في دير ربان هرمزد بالقرب من ألقوش ، في معارضة الاتحاد مع روما بنشاط، وخلفه ابن أخيه إيليا (المشار إليه باسم إيليا "السابع" في التأريخ القديم، [137] [138] ولكن أعيد ترقيمه باسم إيليا "السادس" في الأعمال العلمية الحديثة). [139] [140] [141] خلال فترة ولايته البطريركية، من عام 1558 إلى عام 1591، حافظت كنيسة المشرق على علمها المسيحي التقليدي واستقلالها الكنسي الكامل. [142]

من المرجح أن يكون البطريرك شمعون التالي هو يهبالها الرابع ، الذي انتُخب في عام 1577 أو 1578 وتوفي في غضون عامين قبل السعي للحصول على تأكيد من روما. [135] وفقًا لتيسرانت، فإن المشاكل التي أثارها التقليديون "النسطوريون" والسلطات العثمانية منعت أي انتخاب سابق لخليفة لعبدشو. [143] يعتقد ديفيد ويلمشورست وهيلين مور أنه في الفترة ما بين عام 1570 والانتخاب البطريركي ليهبلاها، كان يُنظر إليه أو إلى شخص آخر يحمل نفس الاسم باعتباره بطريركًا. [144] خليفة ياهبالله، شمعون التاسع دنخا (1580-1600)، الذي انتقل بعيدًا عن الحكم التركي إلى سالماس على بحيرة أورميا في بلاد فارس، [145] أكده البابا رسميًا في عام 1584. [146] هناك نظريات مفادها أنه عين ابن أخيه، شمعون العاشر إيليا (1600-1638) خلفًا له، لكن آخرين يزعمون أن انتخابه كان مستقلاً عن أي تسمية من هذا القبيل. [144] بغض النظر عن ذلك، فمنذ ذلك الحين وحتى القرن الحادي والعشرين، استخدم خط شمعون نظامًا وراثيًا للخلافة - وكان رفضه جزءًا من سبب إنشاء هذا الخط في المقام الأول.

بطاركتان نسطوريتان

دير الربان هرمزد القديم ، المقر السابق لبطاركة كنيسة المشرق.

تفاوض بطريرك إيليا التالي، إيليا السابع (الثامن) (1591-1617)، في عدة مناسبات مع الكنيسة الكاثوليكية، في أعوام 1605 و1610 و1615-1616، ولكن دون التوصل إلى حل نهائي. [147] ومن المرجح أن هذا أثار قلق شمعون العاشر، الذي أرسل في عام 1616 إلى روما إعلانًا بالإيمان وجدته روما غير مرضٍ، وآخر في عام 1619، والذي فشل أيضًا في كسب الاعتراف الرسمي به. [147] يقول ويلمشورست إن بطريرك شمعون هذا هو الذي عاد إلى "الإيمان القديم" للنسطورية، [144] [148] مما أدى إلى تحول في الولاءات التي فازت لخط إيليا بالسيطرة على الأراضي المنخفضة والمرتفعات لخط شمعون. تم إلغاء المزيد من المفاوضات بين خط إيليا والكنيسة الكاثوليكية خلال فترة البطريرك إيليا الثامن (التاسع) (1617-1660). [149]

كتب البطريركان التاليان شمعون، شمعون الحادي عشر إيشويو (1638-1656) وشمعون الثاني عشر يوالها (1656-1662)، إلى البابا في عامي 1653 و1658، وفقًا لويلمشرست، بينما تتحدث هيلين موري فقط عن عامي 1648 و1653. تقول ويلمشرست أن شمعون الحادي عشر قد أُرسل إليه الباليوم ، على الرغم من أن هيلين موري تزعم أن الاعتراف الرسمي لم يُمنح لأي منهما. تشير رسالة إلى أن أحدهما قد أُقيل من منصبه (من المفترض من قبل التقليديين النسطوريين) بسبب ميوله المؤيدة للكاثوليكية: شمعون الحادي عشر وفقًا لهيلين موري، وربما شمعون الثاني عشر وفقًا لويلمشرست. [150] [144]

كان إيليا التاسع (العاشر) (1660-1700) "مدافعًا قويًا عن الإيمان التقليدي [النسطوري]"، [150] وفي الوقت نفسه، انفصل البطريرك شمعون التالي، شمعون الثالث عشر دنخا (1662-1700)، نهائيًا عن الكنيسة الكاثوليكية. في عام 1670، قدم ردًا تقليديًا على النهج الذي تم اتخاذه من روما، وبحلول عام 1672 تم إنهاء جميع الاتصالات مع البابا. [151] [152] كان هناك آنذاك خطان بطريركيان تقليديان، خط إيليا الأكبر في ألقوش ، وخط شمعون الأصغر في قوتشانيس . [153]

الخط اليوسفي

وبما أن خط شمعون "عاد تدريجيًا إلى العبادة التقليدية لكنيسة المشرق، وبالتالي فقد ولاء المناطق الغربية"، [154] فقد انتقل من الأراضي الخاضعة للسيطرة التركية إلى أورميا في بلاد فارس . أصبحت أسقفية آمد ( ديار بكر )، المقر الأصلي لشمعون سولاقا، خاضعة لبطريرك ألقوش. في عام 1667 أو 1668، تحول الأسقف جوزيف من ذلك الكرسي إلى الإيمان الكاثوليكي. في عام 1677، حصل من السلطات التركية على اعتراف بأنه يمتلك سلطة مستقلة في آمد وماردين ، وفي عام 1681 اعترفت به روما باعتباره "بطريرك الأمة الكلدانية المحرومة من بطريركها" (بطريركية آمد). وهكذا تم تأسيس الخط اليوسفي، وهو الخط الثالث من البطاركة والخط الكاثوليكي الوحيد في ذلك الوقت. [155] اتخذ جميع خلفاء جوزيف الأول اسم "جوزيف". كانت حياة هذه البطريركية صعبة: إذ كانت القيادة تتعرض باستمرار لمضايقات من قبل التقليديين، في حين كانت الطائفة تكافح تحت عبء الضرائب التي فرضتها السلطات العثمانية .

في عام 1771، أعلن إيليا الحادي عشر (الثاني عشر) وخليفته المعين ( إيليا الثاني عشر (الثالث عشر) إيشو عياهب ) إيمانهما الذي قبلته روما، وبالتالي تأسيس الشركة. وبحلول ذلك الوقت، كان قبول الموقف الكاثوليكي عامًا في منطقة الموصل . وعندما توفي إيليا الحادي عشر (الثاني عشر) في عام 1778، أعلن إيليا الثاني عشر (الثالث عشر) إيمانه الكاثوليكي مجددًا واعترفت به روما بطريركًا للموصل، لكنه تخلى عن هذا الإيمان في مايو 1779 لصالح الإيمان التقليدي. انتُخب ابن عمه الأصغر يوحنا هرمزد محليًا ليحل محله في عام 1780، لكن لأسباب مختلفة اعترفت به روما فقط كمتروبوليت للموصل ومدير للكاثوليك في حزب ألقوش، وكان يتمتع بصلاحيات البطريرك ولكن ليس باللقب أو الشارة. عندما استقال البطريرك يوسف الرابع من بطريركية آمد في عام 1780، عينت روما أيضًا ابن أخيه أوغسطين هندي ، الذي أراد أن يكون خليفته، ليس بطريركًا بل مديرًا. لم يحمل أحد لقب بطريرك الكاثوليك الكلدانيين طوال السنوات السبع والأربعين التالية.

ترسيخ الخطوط الأبوية

عندما توفي إيليا الثاني عشر (الثالث عشر) في عام 1804، مات معه الفرع النسطوري من سلالة إيليا. [156] [141] مع نجاح هرمزد في إقناع معظم رعيته بالاتحاد مع روما، لم ينتخبوا بطريركًا تقليديًا جديدًا. في عام 1830، تم الاعتراف بهرمزد أخيرًا باعتباره بطريرك بابل الكلداني الكاثوليكي ، مما يمثل آخر بقايا النظام الوراثي داخل الكنيسة الكاثوليكية الكلدانية.

كما أنهى هذا التنافس بين خط إيليا الأكبر وخط شمعون الأصغر، حيث أصبح شمعون السادس عشر يوحنان (1780-1820) الرئيس الوحيد لكنيسة المشرق التقليدية، "الخليفة الشرعي للبطريركية الموحدة في البداية من خط [شمعون]". [157] [158] في عام 1976، تبنت اسم كنيسة المشرق الآشورية ، [159] [16] [160] وظلت بطريركيتها وراثية حتى وفاة شمعون الحادي والعشرين إيشاي في عام 1975 .

وعليه، يلاحظ يواكيم جاكوب أن البطريركية الأصلية لكنيسة المشرق (خط إيليا) دخلت في اتحاد مع روما وتستمر حتى اليوم في شكل الكنيسة الكلدانية [الكاثوليكية]، [161] بينما البطريركية الأصلية للكنيسة الكلدانية الكاثوليكية (خط شمعون) مستمرة اليوم في كنيسة المشرق الآشورية.

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ يرجع التأريخ الغربي التقليدي للكنيسة تأسيسها إلى مجمع أفسس عام 431 و" الانشقاق النسطوري " الذي أعقب ذلك. ومع ذلك، كانت كنيسة المشرق موجودة بالفعل كمنظمة منفصلة في عام 431، ولم يُذكر اسم نسطور في أي من أعمال مجامع الكنيسة حتى القرن السابع. [8] من المحتمل أن المجتمعات المسيحية المعزولة عن الكنيسة في الإمبراطورية الرومانية كانت موجودة بالفعل في بلاد فارس منذ القرن الثاني. [9] تطور التسلسل الهرمي الكنسي المستقل للكنيسة على مدار القرن الرابع، [10] وحققت هويتها المؤسسية الكاملة مع تأسيسها ككنيسة مسيحية معترف بها رسميًا في بلاد فارس من قبل شاه يزدجرد الأول في عام 410. [11]
  2. ^ إن تسمية "النسطورية" شائعة، ولكنها كانت مثيرة للجدل، ومهينة، وتعتبر تسمية خاطئة. راجع قسم "الوصف كنسطورية" لمعرفة قضية التسمية والتسميات البديلة للكنيسة.

الاستشهادات

  1. ^ abc Wilken, Robert Louis (2013). "Syriac-Speaking Christians: The Church of the East". The First Thousand Years: A Global History of Christianity . New Haven and London : Yale University Press . pp. 222–228. ISBN 978-0-300-11884-1. JSTOR  j.ctt32bd7m.28. LCCN  2012021755. S2CID  160590164.
  2. ^ أب بوم ووينكلر 2003، ص. 2.
  3. ^ ستيوارت 1928، ص 15.
  4. ^ فاين، أوبري ر. (1937). الكنائس النسطورية. لندن: دار النشر المستقلة. ص 104.
  5. ^ أمير حرّاق. "النقوش الجنائزية البطريركية في دير الربان هرمزد". هوغويا: مجلة الدراسات السريانية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. استرجاع 15 نوفمبر 2009 ..
  6. ^ ab Meyendorff 1989، ص 287-289.
  7. ^ Broadhead, Edwin K. (2010). Jewish Ways of Follow Jesus: Redrawing the Religious Map of Antiquity. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 123. ISBN 9783161503047.
  8. ^ بروك 2006، ص 8.
  9. ^ بروك 2006، ص 11.
  10. ^ لانج 2012، ص 477-9.
  11. ^ باين 2015، ص 13.
  12. ^ ab Paul, J.; Pallath, P. (1996). Pope John Paul II and the Catholic Church in India. Mar Thoma Yogam publications. Centre for Indian Christian Archaeological Research. p. 5 . تم الاسترجاع في 2022-06-17 . يستخدم المؤلفون أسماء مختلفة للإشارة إلى نفس الكنيسة: كنيسة سلوقية - قطسيفون، كنيسة المشرق، الكنيسة البابلية، الكنيسة الآشورية، أو الكنيسة الفارسية.
  13. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 3،4.
  14. ^ اورينتاليا كريستيانا اناليكتا. بونت. معهد ستوديوروم أورينتاليوم. 1971. ص. 2 . تم الاسترجاع 2022-06-17 . كنيسة سلوقية – قطسيفون كانت تسمى بالكنيسة السورية الشرقية أو كنيسة المشرق.
  15. ^ فيي 1994، ص 97-107.
  16. ^ abc Baum & Winkler 2003، ص 4.
  17. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 112-123.
  18. ^ ab Curtin, DP (مايو 2021). مجمع سلوقية-قطسيفون: تحت قيادة مار إسحق. دار النشر دالكاسيان. رقم ISBN 9781088234327.
  19. ^ بروكوبيوس، الحروب ، I.7.1–2
    * غريتريكس-ليو (2002)، II، 62
  20. ^ يشوع العمودي، وقائع ، XLIII
    * Greatrex–Lieu (2002)، II، 62
  21. ^ بروكوبيوس، الحروب ، I.9.24
    * جريتريكس-ليو (2002)، II، 77
  22. ^ ab Brock 1996، ص 23-35.
  23. ^ بروك 2006، ص 1-14.
  24. ^ جوزيف 2000، ص 42.
  25. ^ وود 2013، ص 140.
  26. ^ موفيت، صمويل هـ. (1992). تاريخ المسيحية في آسيا. المجلد الأول: البدايات حتى عام 1500. هاربر كولينز. ​​ص 219.
  27. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 3، 30.
  28. ^ ab Brock, Sebastian P ; Coakley, James F. "Church of the East". e-GEDSH:Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Sriac Heritage . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 . تتبع كنيسة المشرق المسيحية الثنائية الطبيعة الصارمة لثيودور الموبسويستية، ونتيجة لذلك تم تصنيفها بشكل مضلل على أنها "نسطورية" من قبل معارضيها اللاهوتيين.
  29. ^ وينكلر، ديتمار (2009). الكنوز المخفية واللقاءات بين الثقافات: دراسات حول المسيحية السريانية الشرقية في الصين وآسيا الوسطى. دار نشر مونستر. رقم ISBN 978-3-643-50045-8.
  30. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 84-89.
  31. ^ الكنائس الكاثوليكية الشرقية 2017 أرشيف 2018-10-24 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في ديسمبر 2010. المعلومات مأخوذة من Annuario Pontificio طبعة 2017.
  32. ^ "الكنيسة الآشورية الشرقية الرسولية المقدسة الكاثوليكية - مجلس الكنائس العالمي". www.oikoumene.org . يناير 1948.
  33. ^ رسام، سهى (2005). المسيحية في العراق: أصولها وتطورها حتى يومنا هذا . مجموعة جرينوود للنشر. ص 166. ISBN 9780852446331. ويقدر عدد المؤمنين في بداية القرن الحادي والعشرين المنتمين إلى كنيسة المشرق الآشورية بقيادة مار دنخا بحوالي 385 ألفًا، وعدد المنتمين إلى كنيسة المشرق القديمة بقيادة مار آديا بحوالي 50-70 ألفًا.
  34. ^ فولتز 1999، ص 63.
  35. ^ سيليزنيوف 2010، ص 165-190.
  36. ^ abcdef "Nestorian". Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 28 يناير 2010.
  37. ^ "نسطوريوس". الموسوعة البريطانية . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2018.
  38. ^ كون 2019، ص 130.
  39. ^ بروك 1999، ص 286-287.
  40. ^ وود 2013، ص 136.
  41. ^ ألفييف ، هيلاريون (24 مارس 2016). العالم الروحي لإسحق السوري. الصحافة الليتورجية. رقم ISBN 978-0-87907-724-2.
  42. ^ بروك 2006، ص 174.
  43. ^ مايندورف 1989.
  44. ^ أب بوم ووينكلر 2003، ص. 28-29.
  45. ^ باين 2009، ص 398-399.
  46. ^ بيثون بيكر 1908، ص 82-100.
  47. ^ وينكلر 2003.
  48. ^ abc Wilmshurst 2000، ص 4.
  49. ^ بروك 2006، ص 14.
  50. ^ جوست جونجيردن، جيلي فيرهيج، العلاقات الاجتماعية في ديار بكر العثمانية، 1870-1915 (BRILL 2012)، ص. 21
  51. ^ جيرترود لوثيان بيل ، أموراث إلى أموراث (هاينمان 1911)، ص. 281
  52. ^ أوساني، غابرييل (1901). "الكلدانيون والنساطرة المعاصرون ودراسة السريانية بينهم". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 22 : 81. doi :10.2307/592420. JSTOR  592420.
  53. ^ ألبرشت كلاسين (محرر)، الشرق يلتقي الغرب في العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة (والتر دي جرويتر 2013)، ص 704
  54. ^ بروك 1996، ص 23-35.
  55. ^ abc Wilmshurst 2000، ص 21-22.
  56. ^ فوستر 1939، ص 34.
  57. ^ النسخ السريانية للكتاب المقدس بقلم توماس نيكول
  58. ^ أ. باري، كين (1996). "صور في كنيسة الشرق: الأدلة من آسيا الوسطى والصين" (PDF) . نشرة مكتبة جون رايلاندز . 78 (3): 143-162. doi :10.7227/BJRL.78.3.11 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  59. ^ ab Baumer 2006، ص 168.
  60. ^ "ظل نسطور".
  61. ^ كونغ ، تيان مين (1960). 唐朝基督教之研究 [ المسيحية في عهد أسرة تانغ ] (PDF) (باللغة الصينية (هونج كونج)). هونج كونج: مجلس الأدب المسيحي للصينيين المغتربين. ص. 7 (صفحة PDF ).
  62. ^ ab Baumer 2006، ص 75، 94.
  63. ^ دريج 1992، ص 43، 187.
  64. ^ أودالي، بريتون (جامعة ييل) (2021). "إسرائيل الأنهار السبعة" (PDF) . أوراق صينية أفلاطونية : 10-12.
  65. ^ abc Houston, GW (1980). "نظرة عامة على النساطرة في آسيا الداخلية". مجلة آسيا الوسطى . 24 (1/2). فيسبادن، ألمانيا: 60-68. ISSN  0008-9192. JSTOR  41927279.
  66. ^ كراوسمولر، ديرك (2015-11-16). "الأفلاطونية المسيحية والنقاش حول الحياة الآخرة: جون سكيثوبوليس وماكسيموس المعترف حول خمول الروح غير المجسدة". سكرينيوم . 11 (1). بريل : 246. doi : 10.1163/18177565-00111p21 . ISSN  1817-7530. S2CID  170249994.
  67. ^ خوري، جورج (22 يناير 1997). "المسيحية الشرقية عشية الإسلام". EWTN . تم الاسترجاع في 01 مارس 2023 .
  68. ^ تشوا، إيمي (2007). يوم الإمبراطورية: كيف تصعد القوى العظمى إلى الهيمنة العالمية - ولماذا تسقط (الطبعة الأولى). نيويورك : دبلداي . ص 71. ISBN 978-0-385-51284-8. OCLC  123079516.
  69. ^ روهورست ، جيرارد (مارس 1997). “التقاليد الليتورجية اليهودية في المسيحية السريانية المبكرة”. اليقظة المسيحية . 51 (1): 72-93. دوى :10.2307/1584359. ISSN  0042-6032. جستور  1584359 – عبر جستور.
  70. ^ فيي ، جان موريس (1970). Jalons pour une histoire de l'Église en العراق. لوفان: سكرتارية CSCO.
  71. ^ شومون 1988.
  72. ^ هيل 1988، ص 105.
  73. ^ ab Cross & Livingstone 2005، ص 354.
  74. ^ أوتيربريدج 1952.
  75. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 1.
  76. ^ إيلاريا راميلي ، “Papa bar Aggai”، in موسوعة المسيحية القديمة ، الطبعة الثانية، 3 مجلدات، أد. أنجيلو دي بيراردينو (داونرز جروف، إلينوي: مطبعة إنترفارسيتي، 2014)، 3:47.
  77. ^ فيي 1967، ص 3-22.
  78. ^ روبرتسون 1999، ص 15.
  79. ^ دانيال ومهدي 2006، ص 61.
  80. ^ فوستر 1939، ص 26-27.
  81. ^ بورجيس وميرسييه 1999، ص 9-66.
  82. ^ دونالد أتواتر وكاثرين راشيل جون، قاموس البطريق للقديسين ، الطبعة الثالثة (نيويورك: كتب البطريق، 1993)، 116، 245.
  83. ^ تجدد 1993، ص 110-133.
  84. ^ لابوريت 1909.
  85. ^ جوجي 1935، ص 5-25.
  86. ^ رينينك 1995، ص 77-89.
  87. ^ بروك 2006، ص 73.
  88. ^ ستيوارت 1928، ص 13-14.
  89. ^ ستيوارت 1928، ص 14.
  90. ^ تيلير، ماتيو (2019-11-08)، “الفصل الخامس. عدالة غير المسلمين في الشرق الإسلامي الحديث”، اختراع القاضي: عدالة المسلمين واليهود والمسيحيين في العصور الأولى الإسلام ، مكتبة تاريخ الإسلام، باريس: طبعات السوربون، الصفحات من 455 إلى 533، ISBN 979-10-351-0102-2
  91. ^ فوستر 1939، ص 33.
  92. ^ فيي 1993، ص. 47 (أرمينيا)، 72 (دمشق)، 74 (ديلم وجيلان)، 94-6 (الهند)، 105 (الصين)، 124 (الراي)، 128-9 (سرباز)، 128 (سمرقند وبيث توركاي)، 139 (التبت).
  93. ^ هيل 1993، ص 4-5، 12.
  94. ^ براغ ، ريمي (2009). أسطورة العصور الوسطى: الاستكشافات الفلسفية للمسيحية واليهودية والإسلام في العصور الوسطى . مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 164. ردمك 9780226070803ولم يكن هناك مسلمون بين مترجمي القرن التاسع . وكان أغلبهم من المسيحيين من مختلف الطوائف الشرقية: اليعاقبة، والملكيين، وفوق كل ذلك النساطرة.
  95. ^ ريمي براغ، مساهمات الآشوريين في الحضارة الإسلامية محفوظ في 2013-09-27 على موقع واي باك مشين
  96. ^ بريتانيكا، النسطورية
  97. ^ جاريت، جوناثان (2019-06-24). "متى لا يكون النسطوري نسطوريًا؟ في الغالب، هذا هو الوقت". ركن من أوروبا في القرن العاشر . تم الاسترجاع في 2023-03-01 .
  98. ^ رونالد ج. روبرسون، "كنيسة السريان الملابار الكاثوليكية"
  99. ^ "NSC NETWORK – المراجع المبكرة عن رسالة القديس توما في الهند، السجلات حول التقليد الهندي، مسيحيو القديس توما وتصريحات رجال الدولة الهنود". نصراني.نت. 2007-02-16. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2010-03-31 .
  100. ^ Liščák, Vladimir (2017). "Mapa mondi (الأطلس الكتالوني لعام 1375)، المدرسة الخرائطية المايوركية، وآسيا في القرن الرابع عشر" (PDF) . الرابطة الدولية لرسم الخرائط . 1 : 4–5. Bibcode :2018PrICA...1...69L. doi : 10.5194/ica-proc-1-69-2018 .
  101. ^ ماسينغ جان ميشيل. البوكيرك، لويس دي؛ براون، جوناثان. غونزاليس ، جي جي مارتن (1 يناير 1991). حوالي عام 1492: الفن في عصر الاستكشاف. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-05167-4.
  102. ^ رسم الخرائط بين أوروبا المسيحية والعالم العربي الإسلامي، 1100-1500: تقاليد متباينة. بريل. 17 يونيو 2021. ص. 176. ISBN 978-90-04-44603-8.
  103. ^ Liščák, Vladimir (2017). "Mapa mondi (الأطلس الكتالوني لعام 1375)، المدرسة الخرائطية المايوركية، وآسيا في القرن الرابع عشر" (PDF) . الرابطة الدولية لرسم الخرائط . 1 : 5. Bibcode :2018PrICA...1...69L. doi : 10.5194/ica-proc-1-69-2018 .
  104. ^ فريكنبرج 2008، ص. 102-107، 115.
  105. ^ أب بوم ووينكلر 2003، ص. 52.
  106. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 53.
  107. ^ "مجمع ديامبر". britannica.com . Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 11 يوليو 2022. ثم تمت إزالة البطريرك المحلي - الذي يمثل الكنيسة الآشورية الشرقية، والتي كان المسيحيون القدماء في الهند يتطلعون إليها للحصول على السلطة الكنسية - من الولاية القضائية في الهند واستبداله بأسقف برتغالي؛ تم "تطهير" طقوس السريان الشرقيين في أداي وماري "من الخطأ"؛ وتم تقديم الملابس اللاتينية والطقوس والعادات لتحل محل التقاليد القديمة.
  108. ^ ab Neil, Stephen (1984). تاريخ المسيحية في الهند: البدايات حتى عام 1707 م . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 322. ISBN 0521243513ثم قرر البابا أن يلقي حجراً آخر في البركة. ويبدو أنه بناءً على اقتراح قدمه بعض الرهبان، أرسل إلى الهند أربعة رهبان كرمليين حفاة - اثنان من إيطاليان وواحد من الفلمنكيين وواحد من ألمانيا. وكان لهؤلاء الآباء ميزتان - فهم ليسوا برتغاليين ولا يسوعيين. وقد مُنح رئيس البعثة لقب المفوض الرسولي، وكُلِّف على وجه الخصوص بمهمة استعادة السلام في سيرا.
  109. ^ أب بينتو، ليونارد (14 يوليو 2015). كونك مسيحيًا في سريلانكا: اعتبارات تاريخية وسياسية واجتماعية ودينية. دار نشر بالبوا. ص 55-57. رقم ISBN 978-1452528632.
  110. ^ "مطران مار أبرييم يزور صليب أنورادهابورا القديم في زيارة رسمية إلى سريلانكا". أخبار الكنيسة الآشورية. مؤرشف من الأصل في 2015-02-26 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  111. ^ Weerakoon, Rajitha (26 يونيو 2011). "هل كانت المسيحية موجودة في سريلانكا القديمة؟". Sunday Times . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
  112. ^ "الاهتمام الرئيسي". ديلي نيوز . 22 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-03-29 . استرجاع 2 أغسطس 2021 .
  113. ^ دينغ 2006، ص 149-162.
  114. ^ ستيوارت 1928، ص 169.
  115. ^ ستيوارت 1928، ص 183.
  116. ^ موفيت 1999، ص 14-15.
  117. ^ جاكسون 2014، ص 97.
  118. ^ لوقا 1924، ص 46-56.
  119. ^ فيي 1993، ص 71.
  120. ^ ويلمشرست 2000، ص 66.
  121. ^ ويلمشرست 2000، ص 16-19.
  122. ^ من تأليف بيتر سي فان، المسيحيون في آسيا (جون وايلي وأولاده 2011)، ص 243
  123. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 105.
  124. ^ ويلمشرست 2000، ص 345-347.
  125. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 104.
  126. ^ ويلمشرست 2000، ص 19.
  127. ^ ويلمشرست 2000، ص 21.
  128. ^ ab Wilmshurst 2000، ص 22.
  129. ^ ليمنس 1926، ص 17-28.
  130. ^ من تأليف فرناندو فيلوني، الكنيسة في العراق، مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية 2017، ص 35-36.
  131. ^ عبد الحبيب 1966، ص 99-132.
  132. ^ بطريرك موزال في سوريا الشرقية (أنطون بومستارك (محرر)، أورينس كريستيانوس، الرابع: ١، روما ولايبزيغ 2004، ص. 277)
  133. ^ Assemani 1725، ص 661.
  134. ^ ab Wilkinson 2007، ص 86-88.
  135. ^ ab Wilmshurst 2000، ص 23.
  136. ^ ويلمشرست 2000، ص 22-23.
  137. ^ تيسرانت 1931، ص 261-263.
  138. ^ فيي 1993، ص 37.
  139. ^ موري فان دن بيرج 1999، ص. 243-244.
  140. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 116، 174.
  141. ^ ab Hage 2007، ص 473.
  142. ^ ويلمشرست 2000، ص 22، 42 194، 260، 355.
  143. ^ تيسرانت 1931، ص 230.
  144. ^ اي بي سي دي موري فان دن بيرج 1999، ص. 252-253.
  145. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 114.
  146. ^ ويلمشرست 2000، ص 23-24.
  147. ^ ab Wilmshurst 2000، ص 24.
  148. ^ ويلمشرست 2000، ص 352.
  149. ^ ويلمشرست 2000، ص 24-25.
  150. ^ ab Wilmshurst 2000، ص 25.
  151. ^ ويلمشرست 2000، ص 25، 316.
  152. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 114، 118، 174-175.
  153. ^ موري فان دن بيرج 1999، ص. 235-264.
  154. ^ ويلمشرست 2000، ص 24، 352.
  155. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 119، 174.
  156. ^ ويلمشرست 2000، ص 263.
  157. ^ باوم ووينكلر 2003، ص 118، 120، 175.
  158. ^ ويلمشرست 2000، ص 316-319، 356.
  159. ^ جوزيف 2000، ص 1.
  160. ^ فريد أبريم، "آشور والآشوريون منذ الاحتلال الأمريكي للعراق عام 2003"
  161. ^ جاكوب 2014، ص 100-101.

المراجع العامة والمقتبسة

  • أبونا، هرمز (2008). الآشوريون والأكراد والعثمانيون: العلاقات بين الطوائف على أطراف الإمبراطورية العثمانية. أمهرست: كامبريا برس. رقم ISBN 9781604975833.
  • أسماني، جوزيبي سيموني (1719). المكتبة الشرقية كليمنتينو الفاتيكانا. المجلد. 1. روما.
  • أسماني، جوزيبي سيموني (1721). المكتبة الشرقية كليمنتينو الفاتيكانا. المجلد. 2. روما.
  • أسماني، جوزيبي سيموني (1725). المكتبة الشرقية كليمنتينو الفاتيكانا. المجلد. 3. روما.
  • أسماني، جوزيبي سيموني (1728). المكتبة الشرقية كليمنتينو الفاتيكانا. المجلد. 3. روما.
  • أسماني، جوزيبي لويجي (1775). De catholicis seu patriarchis Chaldaeorum et Nestorianorum commentarius historial-chronologicus. روما.
  • آسيماني، جوزيبي لويجي (2004). تاريخ البطاركة الكلدانيين والنسطوريين . بيسكاتاواي، نيو جيرسي: مطبعة جورجياس.
  • بادجر، جورج بيرسي (1852). النساطرة وطقوسهم. المجلد 1. لندن: جوزيف ماسترز.
  • بادجر، جورج بيرسي (1852). النساطرة وطقوسهم. المجلد 2. لندن: جوزيف ماسترز. رقم ISBN 9780790544823.
  • بوم، فيلهلم ؛ وينكلر، ديتمار دبليو. (2003). كنيسة الشرق: تاريخ موجز. لندن-نيويورك: روتليدج-كرزون. رقم ISBN 9781134430192.
  • بومر، كريستوف (2006). كنيسة الشرق: تاريخ مصور للمسيحية الآشورية. لندن-نيويورك: توريس. ISBN 9781845111151.
  • بيكيتي، فيليبو أنجليكو (1796). Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa. المجلد. 10. روما.
  • بلترامي، جوزيبي (1933). La Chiesa Caldea في ثانية من Unione. روما: المعهد البابوي الشرقي Studiorum. رقم ISBN 9788872102626.
  • بيثون بيكر، جيمس ف. (1908). نسطور وتعاليمه: فحص جديد للأدلة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781107432987.
  • بيفان، جورج أ. (2009). "الأيام الأخيرة لنسطور في المصادر السريانية". مجلة الجمعية الكندية للدراسات السريانية . 7 (2007): 39-54. doi :10.31826/9781463216153-004. ISBN 9781463216153.
  • بيفان، جورج أ. (2013). "التداخلات في الترجمة السريانية لكتاب نسطور "ليبيرا هيراكليديس". دراسات أبرشية . 68 : 31-39.
  • بينز، جون (2002). مقدمة إلى الكنائس المسيحية الأرثوذكسية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521667388.
  • بروك، سيباستيان ب. (1992). دراسات في المسيحية السريانية: التاريخ والأدب واللاهوت. ألدرشوت: فاريوروم. رقم ISBN 9780860783053.
  • بروك، سيباستيان ب. (1996). "الكنيسة "النسطورية": تسمية خاطئة مؤسفة" (PDF) . نشرة مكتبة جون رايلاندز . 78 (3): 23-35. doi :10.7227/BJRL.78.3.3.
  • بروك، سيباستيان ب. (1999). "علم المسيح في كنيسة المشرق في المجامع الكنسية من القرن الخامس إلى أوائل القرن السابع: اعتبارات أولية ومواد". التنوع العقائدي: أصناف المسيحية المبكرة . نيويورك ولندن: دار جارلاند للنشر. ص 281-298. رقم ISBN 9780815330714.
  • بروك، سيباستيان ب. (2006). النار من السماء: دراسات في اللاهوت والطقوس السريانية. ألدرشوت: آشجيت. رقم ISBN 9780754659082.
  • بروك، سيباستيان ب. (2007). "المخطوطات المبكرة لكنيسة المشرق، القرن السابع إلى القرن الثالث عشر". مجلة الدراسات الأكاديمية الآشورية . 21 (2): 8-34. مؤرشف من الأصل في 2008-10-06.
  • بورجيس، ستانلي م. (1989). الروح القدس: التقاليد المسيحية الشرقية. بيبودي، ماساتشوستس: دار نشر هندريكسون. رقم ISBN 9780913573815.
  • بورجيس، ريتشارد دبليو؛ ميرسييه، رايموند (1999). "تواريخ استشهاد سمعان بار سابا و"المذبحة الكبرى"". أنالكتا بولانديانا . 117 (1–2): 9–66. دوى :10.1484/J.ABOL.4.01773.
  • بورلسون، صموئيل؛ رومباي، لوكاس فان (2011). "قائمة بطاركة الكنائس السريانية الرئيسية في الشرق الأوسط". قاموس جورجياس الموسوعي للتراث السرياني . بيسكاتواي، نيوجيرسي: مطبعة جورجياس. ص 481-491.
  • كارلسون، توماس أ. (2017). "علم المسيح السرياني والمجتمع المسيحي في كنيسة المشرق في القرن الخامس عشر". السريانية في سياقها المتعدد الثقافات . لوفين: دار بيترز للنشر. ص 265-276. رقم ISBN 9789042931640.
  • شابوت، جان بابتيست (1902). المجمع الشرقي أو خلاصة المجامع النسطورية (PDF) . باريس: المطبعة الوطنية.
  • تشابمان، جون (1911). "نسطور والنسطورية". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
  • شومونت، ماري لويز (1964). “الساسانيون والمسيحية في الإمبراطورية الإيرانية في القرن الثالث من نوتر”. مراجعة تاريخ الأديان . 165 (2): 165-202. دوى :10.3406/rhr.1964.8015.
  • شومونت، ماري لويز (1988). تنصير الإمبراطورية الإيرانية: أصول الاضطهاد الكبير في القرن العشرين. لوفان: بيترز. رقم ISBN 9789042905405.
  • تشيسنوت، روبرتا سي. (1978). "الشخصيتان المزيفتان في سوق نسطور في هيراكليدس". مجلة الدراسات اللاهوتية . 29 (29): 392-409. doi :10.1093/jts/XXIX.2.392. JSTOR  23958267.
  • كوكلي، جيمس ف. (1992). كنيسة الشرق وكنيسة إنجلترا: تاريخ بعثة رئيس أساقفة كانتربري الآشورية. أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 9780198267447.
  • كوكلي، جيمس ف. (1996). "كنيسة الشرق منذ عام 1914". نشرة مكتبة جون رايلاندز . 78 (3): 179-198. doi :10.7227/BJRL.78.3.14.
  • كوكلي، جيمس ف. (2001). مار إيليا أبونا وتاريخ بطريركية المشرق السرياني. المجلد. 85. هاراسويتز. ص 119 – 138. رقم ISBN 9783447042871.
  • كروس، فرانك ل.؛ ليفينجستون، إليزابيث أ.، محرران (2005). قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية (الطبعة الثالثة المنقحة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780192802903.
  • دانيال، إلتون إل؛ مهدي، علي أكبر (2006). ثقافة وعادات إيران. جرينوود برس. رقم ISBN 9780313320538.
  • دينج، وانج (2006). "بقايا المسيحية من آسيا الوسطى الصينية في العصور الوسطى". في مالك، رومان؛ هوفريشتر، بيتر ل. (المحررون). جينجياو: كنيسة الشرق في الصين وآسيا الوسطى. معهد مونومنتا سيريكا. ص 149-162. رقم ISBN 9783805005340.
  • دريج، جان بيير (1992) [1989]. ماركو بولو واي لا روتا دي لا سيدا . مجموعة « Aguilar Universal ●Historia» (رقم 31) (بالإسبانية). ترجمة لوبيز كارمونا، ماري بيبا. مدريد: أغيلار، SA دي Ediciones. ص 43 و 187. ردمك 978-84-0360-187-1. OCLC  1024004171.
  • عبيد، بشارة (2016). "كريستولوجيا كنيسة المشرق: تحليل للبيانات الكريستولوجية واعترافات الإيمان للمجامع الرسمية لكنيسة المشرق قبل عام 612م". مجلة أورينتاليا كريستيانا بريوديكا . 82 (2): 353-402.
  • عبيد، بشارة (2017). "الكريستولوجيا والتأليه في كنيسة المشرق: مار كوركيس الأول ومجمعه ورسالته إلى مينا كحجة ضد مارتيريوس سهدونا". كريستيانسيمو نيللا ستوريا . 38 (3): 729-784.
  • فيي، جان موريس (1967). "Les étapes de la price de الضمير de son identité patriarcale par l'Église syrienne oriental". لوريان سوريا . 12 : 3-22.
  • فيي، جان موريس (1970 أ). Jalons pour une histoire de l'Église en العراق. لوفان: سكرتارية CSCO.
  • فيي، جان موريس (1970ب). "الإعلام، العرض الأول للعواصم الكنسية السورية الشرقية" (PDF) . إطلاق سراح مشروط من الشرق . 1 (1): 123-153. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-06-19 . تم الاسترجاع 2018-08-18 .
  • فيي، جان موريس (1970ج). "الوسط المسيحي" (PDF) . كلام الشرق . 1 (2): 357–384. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-06-19 . تم الاسترجاع 2018-08-18 .
  • فيي، جان موريس (1979) [1963]. المجتمعات السورية في إيران والعراق من أصول 1552. لندن: إعادة طباعة Variorum. رقم ISBN 9780860780519.
  • فيي، جان موريس (1993). من أجل شرقيين مسيحيين جديدين: مرجع الأبرشيات السريانية الشرقية والغربية. بيروت: معهد الشرق. رقم ISBN 9783515057189.
  • فيي، جان موريس (1994). "انتشار الكنيسة الفارسية". الحوار السرياني: أول استشارة غير رسمية حول الحوار داخل التقاليد السريانية . فيينا: برو أورينتي. ص 97-107. ISBN 9783515057189.
  • فيلوني، فرناندو (2017). الكنيسة في العراق. واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN 9780813229652.
  • فولتز، ريتشارد (1999). أديان طريق الحرير: التجارة البرية والتبادل الثقافي من العصور القديمة إلى القرن الخامس عشر. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9780312233389.
  • فوستر، جون (1939). كنيسة أسرة تانغ. لندن: جمعية تعزيز المعرفة المسيحية.
  • فرازي، تشارلز أ. (2006) [1983]. الكاثوليك والسلاطين: الكنيسة والإمبراطورية العثمانية 1453-1923. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521027007.
  • فرايكنبرج، روبرت إيريك (2008). المسيحية في الهند: من البدايات إلى الحاضر. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198263777.
  • جميل ، صموئيل (1902). العلاقات الحقيقية بين Sedem Apostolicam و Assyriorum orientalium seu Chaldaeorum ecclesiam. روما: إرمانو لوشر.
  • جريلمير، ألويس ؛ هاينتالر، تيريزيا (2013). المسيح في التقليد المسيحي: كنائس القدس وأنطاكية من 451 إلى 600. المجلد 2/3. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199212880.
  • جوليك، فيلهلم فان (1904). "Die Konsistorialakten über die Begründung des uniert-chaldäischen البطريركية من الموصل تحت بابست يوليوس الثالث" (PDF) . أورينس كريستيانوس . 4 : 261-277.
  • جوميلوف، ليف نيكولاييفيتش (1970). Поиски вымысленного царства: Легенда о государстве песвитера Иоанна [ البحث عن مملكة خيالية: أسطورة مملكة الكاهن يوحنا ] (بالروسية). موسكو: نيوكا.
  • حبي، جوزيف (1966). "معنى الاتحاد الكلداني لمار سولاقا مع روما عام 1553". لوريان سوريا . 11 : 99-132، 199-230.
  • حبي، جوزيف (1971 أ). “توحيد التسلسل الهرمي الكلداني في أول حركة للقرن التاسع عشر” (PDF) . إطلاق سراح مشروط من الشرق . 2 (1): 121-143. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-06-19 . تم الاسترجاع 2017/08/14 .
  • حبي، جوزيف (1971ب). "L'unification de la hiérarchie chaldéenne dans la first moitié du XIXe siècle (Suite)" (PDF) . إطلاق سراح مشروط من الشرق . 2 (2): 305–327. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-06-19 . تم الاسترجاع 2017/08/14 .
  • حاج، وولفغانغ (2007). Das Orientalische Christentum. شتوتغارت: دار كولهامر . رقم ISBN 9783170176683.
  • حراك، أمير (2003). "النقوش الجنائزية البطريركية في دير الربان هرمزد: الأنواع والأصول الأدبية والغرض" (PDF) . هوغويا: مجلة الدراسات السريانية . 6 (2): 235-264.
  • هاوزر، ستيفان ر. (2019). "كنيسة الشرق حتى القرن الثامن". دليل أكسفورد لعلم الآثار المسيحية المبكرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 431-450. رقم ISBN 9780199369041.
  • هيرمان، جيفري (2019). "العالم السرياني في الإمبراطورية الفارسية". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 134-145.
  • هيل، دونالد (1993). العلوم والهندسة الإسلامية. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 9780748604555.
  • هيل، هنري، محرر (1988). نور من الشرق: ندوة حول الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والآشورية. تورنتو: مركز الكتاب الأنجليكاني. ISBN 9780919891906.
  • هودجسون، ليونارد ؛ درايفر، جودفري ر. ، محرران (1925). نسطور: سوق هيراكليدس. أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 9781725202399.
  • هانتر، إيريكا (1996). "كنيسة الشرق في آسيا الوسطى". نشرة مكتبة جون رايلاندز . 78 (3): 129-142. doi :10.7227/BJRL.78.3.10. S2CID  161756931.
  • جاكسون، بيتر (2014) [2005]. المغول والغرب، 1221-1410. لندن-نيويورك: روتليدج. ISBN 9781317878995.
  • جاكوب، يواكيم (2014). Ostsyrische Christen und Kurden im Osmanischen Reich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. مونستر: LIT Verlag. رقم ISBN 9783643506160.
  • جينكينز، فيليب (2008). التاريخ المفقود للمسيحية: العصر الذهبي الذي دام ألف عام للكنيسة في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا ـ وكيف ماتت. سان فرانسيسكو: هاربر ون. رقم ISBN 9780061472800.
  • جوزيف، جون ب. (2000). الآشوريون المعاصرون في الشرق الأوسط: تاريخ لقاءاتهم مع البعثات المسيحية الغربية وعلماء الآثار والقوى الاستعمارية. ليدن: بريل. رقم ISBN 9004116419.
  • جوجي ، مارتن (1935). “L’ecclésiologie des Nestoriens”. صدى الشرق . 34 (177): 5-25. دوى :10.3406/rebyz.1935.2817.
  • كيتشن، روبرت أ. (2012). "التقاليد السريانية". العالم المسيحي الأرثوذكسي . لندن-نيويورك: روتليدج. ص 66-77. ISBN 9781136314841.
  • كلاين، واسيليوس (2000). Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan bis zum 14. Jh. تورنهاوت: ناشرو بريبولس. رقم ISBN 9782503510354.
  • كوهن، مايكل ف. (2019). الله واحد: دفاع مسيحي عن الوحدة الإلهية في العصر الذهبي الإسلامي. كارلايل: لانغهام للنشر. رقم ISBN 9781783685776.
  • لابورت ، جيروم (1908). "Note sur les schismes de l'Église Nestorienne، du XVIe au XIXe siècle". مجلة آسياتيك . 11 : 227-235.
  • لابوريت، جيروم (1909). "القديس أفرام". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 5. نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
  • لامبارت، ألبرت (1966). عين شهيد الاتحاد مع الروم: جوزيف الأول 1681–1696، بطريرك دير تشالدير. اينزيدلن: دار نشر بنزيجر.
  • لانج ، كريستيان (2012). Mia energeia: Unter suchungen zur Einigungspolitik des Kaisers Heraclius and des Patriarchen Sergius von Constantinopel. موهر سيبك. رقم ISBN 9783161509674.
  • ليمنز ، ليونارد (1926). "العلاقات الوطنية Chaldaeorum inter et Custodiam Terrae Sanctae (1551-1629)". أرشيفوم الفرنسيسكان التاريخي . 19 : 17-28.
  • لوك، هاري تشارلز (1924). "الجماعات المسيحية في كنيسة القيامة" (PDF) . في أشبي، تشارلز روبرت (محرر). القدس 1920-1922: سجلات المجلس المؤيد للقدس خلال العامين الأولين من الإدارة المدنية . لندن: جون موراي. ص 46-56.
  • مارثالر، بيرارد ل.، محرر (2003). "الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية (الكاثوليكية الشرقية)". الموسوعة الكاثوليكية الجديدة. المجلد 3. طومسون-غيل. ص 366-369.[ رابط ميت دائم ]
  • منزي، فولكر ل. (2019). "تأسيس الكنائس السريانية". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 105-118. ISBN 9781138899018.
  • ميندورف، جون (1989). الوحدة الإمبراطورية والانقسامات المسيحية: الكنيسة 450-680 م الكنيسة في التاريخ. المجلد 2. كريستوود، نيويورك: مطبعة سانت فلاديمير اللاهوتية. رقم ISBN 978-0-88-141056-3.
  • موفيت، صامويل هيو (1999). "Alopen". القاموس السيري للبعثات المسيحية . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 14-15. رقم ISBN 9780802846808.
  • موكين ، أبريم (1976). الآباء النساطرة. تريشور: مطبعة مار نرساي.
  • موكين ، أبريم (1976). البعثات النسطورية. تريشور: مطبعة مار نرساي.
  • مورجان، ديفيد (1986). المغول. باسيل بلاكويل. ISBN 9780631135562.
  • مولي، آرثر سي. (1930). المسيحيون في الصين قبل عام 1550. لندن: جمعية تعزيز المعرفة المسيحية.
  • موري فان دن بيرج، هيلين (1999). "بطاركة كنيسة المشرق من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر" (PDF) . هوغويا: مجلة الدراسات السريانية . 2 (2): 235-264. doi : 10.31826/hug-2010-020119 .
  • موري فان دن بيرج، هيلين (2008). "اللغة السريانية الكلاسيكية والآرامية الحديثة والعربية في كنيسة المشرق والكنيسة الكلدانية بين عامي 1500 و1800". الآرامية في إطارها التاريخي واللغوي . فيسبادن: دار هاراسوفيتس للنشر. ص 335-352. رقم ISBN 9783447057875.
  • موري فان دن بيرج، هيلين (2005). "كنيسة الشرق في القرن السادس عشر إلى الثامن عشر: كنيسة عالمية أم جماعة عرقية؟". إعادة تعريف الهوية المسيحية: التفاعل الثقافي في الشرق الأوسط منذ ظهور الإسلام . لوفين: دار بيترز للنشر. ص 301-320. ISBN 9789042914186.
  • نيكولز، ايدان (2010) [1992]. روما والكنائس الشرقية: دراسة في الانشقاق (الطبعة الثانية المنقحة). سان فرانسيسكو: مطبعة اغناطيوس. رقم ISBN 9781586172824.
  • أوماهوني، أنتوني (2006). "المسيحية السريانية في الشرق الأوسط الحديث". في أنجولد، مايكل (محرر). تاريخ المسيحية في كامبريدج: المسيحية الشرقية . المجلد 5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 511-536. رقم ISBN 9780521811132.
  • أوتيربريدج، ليونارد م. (1952). الكنائس المفقودة في الصين. فيلادلفيا: مطبعة وستمنستر.
  • باين، ريتشارد إي. (2009). "اضطهاد الهرطقة في العراق الإسلامي المبكر: الكاثوليكوس إيشوياب الثالث ونخب نصيبين". قوة الدين في أواخر العصور القديمة . فارنهام: آشجيت. ص 397-409. رقم ISBN 9780754667254.
  • باين، ريتشارد إي. (2015). حالة من الاختلاط: المسيحيون والزرادشتيون والثقافة السياسية الإيرانية في أواخر العصور القديمة. أوكلاند: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 9780520292451.
  • بين، مايكل فيليب (2019). "ردود الفعل السريانية المبكرة على صعود الإسلام". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 175-188. ISBN 9781138899018.
  • بيرتيا، أدريان سي. (2019). "تصوف كنيسة المشرق". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 355-376. ISBN 9781138899018.
  • رينينك، جيريت ج. (1995). "إديسا أصبحت باهتة ونصيبين تتألق: مدرسة نصيبين في انتقال القرنين السادس والسابع". مراكز التعلم: التعلم والموقع في أوروبا ما قبل الحداثة والشرق الأدنى . ليدن: بريل. ص 77-89. ISBN 9004101934.
  • رينينك، جيريت ج. (2009). "التقاليد وتشكيل الهوية "النسطورية" في العراق من القرن السادس إلى القرن السابع". تاريخ الكنيسة والثقافة الدينية . 89 (1-3): 217-250. doi :10.1163/187124109X407916. JSTOR  23932289.
  • روبرسون، رونالد (1999) [1986]. الكنائس المسيحية الشرقية: دراسة موجزة (الطبعة السادسة). روما: أورينتالايا كريستيانا. رقم ISBN 9788872103210.
  • روسابي، موريس (1992). مسافر من زانادو: رابان صوما والرحلة الأولى من الصين إلى الغرب. كودانشا إنترناشيونال. رقم ISBN 9784770016508.
  • روكر ، أدولف (1920). "Über einige Nestorianische Liederhandschriften، vornehmlich der griech. مكتبة البطريركية في القدس" (PDF) . أورينس كريستيانوس . 9 : 107-123.
  • سايكي، بيتر يوشيرو (1937). الوثائق والآثار النسطورية في الصين. طوكيو: أكاديمية الثقافة الشرقية.
  • سيليزنيوف، نيكولاي ن. (2008). "كنيسة الشرق ولاهوتها: تاريخ الدراسات". مجلة أورينتاليا كريستيانا بريوديكا . 74 (1): 115-131.
  • سيليزنيوف، نيكولاي ن. (2010). "نسطور القسطنطيني: الإدانة، والقمع، والتبجيل: مع إشارة خاصة إلى دور اسمه في المسيحية السريانية الشرقية". مجلة الدراسات المسيحية الشرقية . 62 (3-4): 165-190.
  • سيلفربيرج، روبرت (1972). عالم الكاهن جون. جاردن سيتي، نيويورك: دوبلداي.
  • سبلر، برتولد (1961). "يموت Nestorianische Kirche". Religionsgeschichte des Orients in der Zeit der Weltreligionen . ليدن: بريل. ص 120-169. رقم ISBN 9789004293816.
  • ستيوارت، جون (1928). المشروع التبشيري النسطوري: كنيسة تحترق. إدنبرة: تي. آند تي. كلارك.
  • تجدد، نحال (1993). Les Porteurs de Lumière: Péripéties de l'Eglise chrétienne de Perse، IIIe-VIIe siècle. باريس: بلون.
  • تايلور، ديفيد جي كيه (2019). "قدوم المسيحية إلى بلاد ما بين النهرين". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 68-87. ISBN 9781138899018.
  • تفينكدجي، جوزيف (1914). "L'église chaldéenne catholique autrefois et aujourd'hui". Annuaire البابوية الكاثوليكية . 17 : 449-525.
  • تيسيرانت ، يوجين (1931). "L'Église Nestorienne". قاموس اللاهوت الكاثوليكي . المجلد. 11. باريس: ليتوزي وآني. ص 157-323.
  • فين، أوبري ر. (1937). الكنائس النسطورية. لندن: دار النشر المستقلة. رقم ISBN 9780404161880.
  • فوستي، جاك ماري (1925). "Missio duorum fratrum Melitinsium OP in Orientem saec. XVI et relatio, nunc primum Edita, eorum quae in istis Regionibus gesserunt". أناليكتا أوردينيس برايديكاتوروم . 33 (4): 261-278.
  • فوستي، جاك ماري (1928). "كتالوج المكتبة السورية الكلدانية في كوفنت دي نوتردام دي سيمينسيس بري دالكوس (العراق)". ملائكي . 5 : 3-36، 161-194، 325-358، 481-498.
  • فوستي، جاك ماري (1930). "Les inscriptions de Rabban Hormizd et de N.-D. des Semences près d'Alqoš (العراق)". لو موزون . 43 : 263-316.
  • فوستي، جاك ماري (1931). "مار يوحنان سولاقا، بطريرك الكلدان الأول، شهيد الاتحاد مع روما (†١٥٥٥)". ملائكي . 8 : 187-234.
  • ويجرام، ويليام إينجر (1910). مقدمة لتاريخ الكنيسة الآشورية أو كنيسة الإمبراطورية الفارسية الساسانية 100-640 م. لندن: جمعية تعزيز المعرفة المسيحية. ISBN 9780837080789.
  • ويجرام، ويليام إينجر (1929). الآشوريون وجيرانهم. لندن: جي. بيل آند سونز.
  • وليامز، دانييل هـ. (2013). "تطور اللاهوت المؤيد لمعاهدة نيقية في كنيسة المشرق". من نهر جيحون إلى شواطئ الصين: دراسات عن المسيحية السريانية الشرقية في الصين وآسيا الوسطى . مونستر: دار نشر ليت. ص 387-395. رقم ISBN 9783643903297.
  • ويلكينسون، روبرت جيه. (2007). الاستشراق، والآرامية، والقبالة في الإصلاح الكاثوليكي: الطبعة الأولى للعهد الجديد السرياني. ليدن-بوسطن: بريل. رقم ISBN 9789004162501.
  • ويلمشرست، ديفيد (2000). التنظيم الكنسي لكنيسة الشرق، 1318-1913. لوفين: دار نشر بيترز. رقم ISBN 9789042908765.
  • ويلمشرست، ديفيد (2011). الكنيسة الشهيدة: تاريخ كنيسة الشرق. لندن: دار إيست آند ويست للنشر. رقم ISBN 9781907318047.
  • ويلمشرست، ديفيد (2019أ). "كنيسة المشرق في العصر العباسي". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 189-201. ISBN 9781138899018.
  • ويلمشرست، ديفيد (2019ب). "بطاركة كنيسة المشرق". العالم السرياني . لندن: روتليدج. ص 799-805. ISBN 9781138899018.
  • وينكلر، ديتمار دبليو (2003). Ostsyrisches Christentum: Unter suchungen zu Christologie, Ekklesiologie und zu den ökumenischen Beziehungen der Assyrischen Kirche des Ostens. مونستر: مضاءة. رقم ISBN 382586796X.
  • وود، فيليب (2013). وقائع سيرت: الخيال التاريخي المسيحي في العراق في أواخر العصور القديمة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199670673.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Church_of_the_East&oldid=1254169311"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate