التفاح والعسل
يُعد التفاح والعسل طبقًا تقليديًا يقدمه اليهود الأشكناز في روش هاشانا ، وهو يوم رأس السنة اليهودية وبداية الأعياد الكبرى . [ 1 ]
تاريخ
من المرجح أن بني إسرائيل القدماء لم يكونوا يأكلون التفاح والعسل، إذ لم يكن التفاح يُزرع في بلاد الشام آنذاك. [ 2 ] وقد ورد ذكر عسل النحل البري في الكتاب المقدس ، واكتشف علماء الآثار منحلاً يعود تاريخه إلى القرن العاشر قبل الميلاد في إسرائيل. مع ذلك، كانت أنواع شراب الفاكهة المسلوقة، مثل عسل التمر ، هي الشكل الأكثر شيوعًا للعسل في ذلك الوقت. [ 1 ]
أول صلة معروفة بين التفاح ورأس السنة العبرية (روش هاشانا) وردت في كتاب الصلاة "محزور فيتري" (Machzor Vitry )، الذي كُتب في فرنسا في القرن الحادي عشر الميلادي. [ 3 ] أما أول ذكر معروف لتناول التفاح والعسل في رأس السنة العبرية فجاء في كتاب " أربعة توريم" (Arba'ah Turim ) الفقهي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر ، والذي ينص على أن اليهود الألمان كانوا يأكلون التفاح والعسل لجلب الحلاوة إلى العام الجديد. [ 4 ] وقد نسب ألكسندر سوسلين ، المعاصر لمؤلف "أربعة توريم" ، هذه العادة في كتابه "سفر هاغودا" (Sefer Ha'agudah ) إلى الجاؤونيم (Geonim) . [ 5 ]
ملخص
يتكون طبق التفاح والعسل من تفاح نيء مقطع إلى شرائح ويُقدم مع طبق منفصل من العسل. [ 6 ] تُتلى دعاء بالعبرية على التفاح والعسل، طلباً لـ"عام جديد حلو"، ثم يُغمس التفاح في العسل ويُؤكل. [ 1 ] غمس التفاح في العسل عادةٌ غير دينية، وليست منصوصة في التناخ أو التلمود . [ 7 ]
في الثقافة اليهودية الأمريكية
قبل حلول رأس السنة العبرية في المدارس الأشكنازية الناطقة باللغة الإنجليزية ، يتعلم تلاميذ المدارس الصغار أغنية "اغمس التفاحة في العسل" (على لحن أغنية " يا حبيبتي كليمنتين "). [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 ماركس، جيل. موسوعة الطعام اليهودي . دار نشر HMH.
- ↑ ألتر، روبرت (2019). الكتاب المقدس العبري: ترجمة مع تعليق . المجلد 3. نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 591. ISBN 9780393292497.
- ↑ كورنر، أندراس (2018). المطبخ اليهودي في المجر: تاريخ ثقافي مع 83 وصفة أصلية . بودابست، المجر: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 160. ISBN 9789633862735.
- ^ "الطور، أورخ حاييم 583: 1" . سيفاريا . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
- ↑ شوربين، يهودا. "تفاح بالعسل" . Chabad.org . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ "طقم أطباق التفاح والعسل لرأس السنة العبرية" . JudaicaWebstore.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .
- ↑ "لماذا التفاح والعسل؟" . ReformJudaism.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2020 .
- ↑ الحاخام موردخاي كامينيتسكي في The Chinuch Roundtable، ياتيد نيمان ، 23 سبتمبر 2022، ص 119: في الواقع، كلنا نعرف الأغنية، "اغمس التفاحة في العسل، واجعل البركة عالية وواضحة، ليشانا توفا أوميسوكا ، أتمنى لك عامًا جديدًا سعيدًا وحلوًا"، لحن روش هاشانا الشهير للأطفالالذي يغنى على لحن أغنية Oh My Darling Clementine .
- المطبخ اليهودي الأشكنازي
- الثقافة اليهودية
- أطعمة رأس السنة العبرية
- أطباق العسل
- طبق التفاح
