أرشيف التكامل الأوروبي
يُعدّ أرشيف التكامل الأوروبي (AEI) مستودعًا وأرشيفًا إلكترونيًا لمواد البحث المتعلقة بموضوع التكامل والوحدة الأوروبية. [ 1 ] يحتوي أرشيف التكامل الأوروبي على نوعين من الوثائق:
- منشورات الجماعة الأوروبية المخصصة للتوزيع العام، والتي تصدرها الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC)، والمفوضية الأوروبية للطاقة الذرية (Euratom)، والجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)، والجماعات الأوروبية (EC)، والاتحاد الأوروبي (EU) (يشار إليها فيما يلي باسم وثائق EC/EU)، بالإضافة إلى المنظمات ذات الصلة مثل بنك الاستثمار الأوروبي (EIB) واتحاد أوروبا الغربية (WEU).
- الأوراق البحثية التي تنتجها منظمات البحث الخاصة التي توافق على تحميل منشوراتها على AEI (انظر قائمة المؤسسات المساهمة ).
في يناير 2016، احتوى موقع AEI على أكثر من 41800 وثيقة تابعة للمفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي وأكثر من 7300 وثيقة تم إنتاجها بشكل خاص، مما يجعله أكبر مستودع على الإنترنت لوثائق الاتحاد الأوروبي في العالم باستثناء مواقع الاتحاد الأوروبي الإلكترونية.
منذ إنشاء نظام AEI في فبراير 2003، قدمت إدارة مكتبة جامعة بيتسبرغ (ULS) في ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية الدعم التقني والمادي لهذا النظام. [ 2 ] [ 3 ] وتستضيف إدارة تقنية المعلومات في ULS - تحت إدارة تيم ديليانيدس - نظام AEI وتتولى صيانته كجزء من برنامج النشر الرقمي D-Scribe . ويعمل نظام AEI بواسطة برنامج EPrints 3، وهو برنامج مجاني مفتوح المصدر طورته كلية الإلكترونيات وعلوم الحاسوب بجامعة ساوثهامبتون في المملكة المتحدة.
تاريخ
بدأ مشروع أرشيف التكامل الأوروبي (AEI) في أوائل عام 2003 على يد الدكتور فيل ويلكين، الذي كان آنذاك مسؤولًا عن ببليوغرافيا العلوم الاجتماعية - والمحرر الحالي للأرشيف - في مكتبة جامعة لندن، بالتعاون مع الدكتور مايكل نينتويتش، من الأكاديمية النمساوية للعلوم ، معهد تقييم التكنولوجيا، فيينا، النمسا. وكان السيد نينتويتش يشغل آنذاك منصب المدير المسؤول عن تحرير أرشيف أوراق البحث الأوروبية (ERPA). وكان أرشيف أوراق البحث الأوروبية منصة إلكترونية تتيح الوصول إلى أوراق العديد من المؤسسات البحثية المتخصصة في التكامل الأوروبي. واقتصر أرشيف أوراق البحث الأوروبية على السلاسل المرجعية عالية الجودة، والتي خضعت لنوع من التحكيم، وصُمم أرشيف التكامل الأوروبي ليكمل أرشيف أوراق البحث الأوروبية من خلال جمع مواد بحثية حول التكامل الأوروبي لم تكن بالضرورة تفي بمعايير الجودة العالية لأرشيف أوراق البحث الأوروبية. وتمت أرشفة أرشيف أوراق البحث الأوروبية في 1 مارس 2015.
في خريف عام ٢٠٠٤، بدأت باربرا سلون، التي كانت آنذاك رئيسة قسم الاستفسارات العامة في وفد الاتحاد الأوروبي لدى الولايات المتحدة بواشنطن العاصمة (وفد المفوضية الأوروبية لدى الولايات المتحدة آنذاك)، العمل مع معهد الدراسات الأوروبية (AEI) على رقمنة وتحميل وثائق المفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي على منصة المعهد. وتُعدّ مجموعة مكتبة الاتحاد الأوروبي التابعة للوفد، والتي تأسست في منتصف خمسينيات القرن الماضي، أكبر مجموعة من وثائق المفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي في أمريكا الشمالية. ويمكن الاطلاع على دليل شامل لهذه المجموعة في قسم "مجموعة أرشيف الاتحاد الأوروبي" بجامعة بيتسبرغ، الصفحات ٣١-٤١. وقد تبرع الوفد بهذه المجموعة - التي تغطي الفترة من أوائل خمسينيات القرن الماضي وحتى عام ٢٠٠٤ - إلى مكتبة جامعة بيتسبرغ (ULS) في عام ٢٠٠٧. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وتضم المجموعة قسمًا للرفوف وقسمًا آخر لـ"ملفات البحث". يتألف هذا القسم من 650 قدمًا طوليًا من الرفوف، معظمها وثائق عمل ووثائق خاصة بالموظفين، مرتبة في مجلدات حسب الموضوع، وسيوفر آلاف المواد التي يصعب العثور عليها لرقمنتها. يوجد دليل إرشادي لمجموعة "ملفات البحث" في مجموعة وثائق الاتحاد الأوروبي التابعة لباربرا سلون .
بدأ معهد الدراسات الأوروبية (AEI) على الفور باستخدام هذه المجموعة كمصدر للوثائق لرقمنتها ونشرها على منصته. وكان الهدف هو استكمال المجموعات الإلكترونية الموجودة على مواقع الاتحاد الأوروبي. تحتوي مجموعة وفد معهد الدراسات الأوروبية على نوعين رئيسيين من تنسيقات الوثائق: سلاسل ومواد فردية مجلدة في شكل دراسات أحادية، والتي تصنفها معظم المكتبات وتضعها على رفوفها، و"وثائق العمل الداخلية" التي لا تصنفها معظم المكتبات، مما يجعل العثور عليها أكثر صعوبة. في البداية، وإدراكًا منه لاحتمالية قيام الاتحاد الأوروبي نفسه برقمنة أعداد كبيرة من وثائقه القديمة، اتبع معهد الدراسات الأوروبية نهجًا متحفظًا، حيث قام برقمنة معظم وثائق العمل الداخلية (وثائق اللجنة) ووثائق عمل الموظفين (وثائق المفوضية الأوروبية) ووثائق مختارة أخرى. وبالفعل، في الفترة 2009-2010، قام الاتحاد الأوروبي برقمنة ونشر أكثر من مليوني صفحة من وثائقه المجلدة على متجر الكتب الإلكتروني التابع للاتحاد الأوروبي.
في الفترة 2011-2012، تبنى معهد الدراسات الأوروبية سياسة جديدة طويلة المدى بشأن الرقمنة، وذلك لعدة أسباب. أولاً، أدرك المعهد أنه من غير المرجح أن يقوم الاتحاد الأوروبي بمزيد من عمليات الرقمنة واسعة النطاق. ونتيجة لذلك، تمكن المعهد من إنشاء "أرشيف" حقيقي يهدف إلى رقمنة أكبر عدد ممكن من الوثائق في حدود الموارد المتاحة.
ثانيًا، يحتوي موقعا الاتحاد الأوروبي اللذان يضمان الجزء الأكبر من وثائق المفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي - وهما متجر كتب الاتحاد الأوروبي و EUR-Lex : الوصول إلى قانون الاتحاد الأوروبي - على جزء فقط من هذه الوثائق. ففي متجر كتب الاتحاد الأوروبي، لا تُستكمل العديد من الإصدارات السنوية والسلاسل. إما أنها لا تحتوي على وثائق سابقة من خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أو أن بعض المجلدات مفقودة. أما EUR-Lex فيحتوي على عدد كبير من النصوص الكاملة لوثائق المفوضية الأوروبية المنشورة بين عامي 1990 و2000، وتقريبًا جميع الوثائق المنشورة من عام 2001 حتى الآن، ولكن عددًا قليلًا جدًا منها نُشر قبل عام 1990. وعلى الرغم من أهميتها لأغراض البحث، لا توجد قائمة شاملة بوثائق المفوضية الأوروبية للسنوات الأولى. وقد أدرج فهرسان نُشرا بين عامي 1976 و1986 جميع وثائق المفوضية الأوروبية، ولكن لا يوجد سجل مكتوب متاح يحتوي على عناوين وثائق المفوضية الأوروبية السابقة. وتحتوي مجموعة وفد معهد أمريكان إنتربرايز على جميع هذه الوثائق تقريبًا المفقودة من متجر كتب الاتحاد الأوروبي و EUR-Lex، والتي سيعمل المعهد على رقمنتها.
ثالثًا، يُعدّ تصفح متجر الكتب الأوروبي بطيئًا للغاية خلال معظم ساعات اليوم، وأبطأ بكثير على أجهزة الكمبيوتر القديمة. ولتسهيل الوصول إلى الوثائق، قرر معهد الدراسات الأوروبية (AEI) تنزيل الوثائق السنوية والدورية من متجر الكتب الأوروبي ووضعها على موقعه الإلكتروني، ما يوفر نسخًا كاملة منها في مكان واحد. في معظم الحالات، ستغطي هذه النسخ المجلدات من الأقدم حتى عام 2000. ومن المرجح أن تكتمل جميع هذه النسخ خلال عام 2017. إليكم بعض الأمثلة ( ملاحظة : تم تحميل بعض الوثائق السنوية والدورية جزئيًا فقط):
التقارير السنوية - الموجودة على صفحة "تصفح التقارير السنوية للاتحاد الأوروبي" - تم العثور على حوالي 900 تقرير. أمثلة:
- التقرير السنوي المشترك عن الدول الأعضاء في مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ ، 2002-2011 (312 بندًا) (تحت عنوان ACP/AASM)
- صندوق التوجيه والضمان الزراعي الأوروبي ، 1973-2013 (87 بندًا) (تحت عنوان الزراعة)
- تقرير المدقق ومجلس التدقيق ومحكمة المدققين ، 1954-2003 (91 بندًا) (تحت عنوان الميزانية والتمويل)
- تشغيل محطات الطاقة النووية ، 1974-2000 (26 بندًا) (تحت عنوان الطاقة)
- تقارير ما قبل الانضمام عن الدول المرشحة ، 1998-حتى الآن (181 بندًا) (تحت عنوان التوسيع)
- " التقارير العامة عن أنشطة... " الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم)، الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC)، الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)، الجماعات الأوروبية (EC)، الاتحاد الأوروبي (EU)، 1953-2011 (157 بندًا) (تحت عنوان عام)
- الاستثمار في تعدين الفحم والحديد والصلب ، 1951-2003 (59 بندًا) (تحت عنوان الصناعة)
- دليل الجمعية المشتركة (المجموعة الأوروبية للفحم والصلب) / دليل الجمعية البرلمانية الأوروبية / دليل البرلمان الأوروبي ، 1956-1967 (13 بندًا) (تحت عنوان المؤسسات)
- مراجعة أعمال المجلس ، 1960-1999 (46 بندًا) (تحت عنوان المؤسسات)
- ملخص أعمال المحكمة (محكمة العدل) ، 1971-2013 (39 بندًا) (تحت عنوان المؤسسات)
- جداول مقارنة لنظام الضمان الاجتماعي ، 1959-1989 (30 بندًا) (تحت عنوان "الاجتماعي")
- قائمة الضرائب ، 1965-2000 (17 بندًا) (تحت عنوان الضرائب)
- وثائق يوروستات للفترة من خمسينيات القرن العشرين إلى منتصف القرن العشرين (موزعة في جميع أنحاء صفحة "تصفح التقارير السنوية للاتحاد الأوروبي") - سيحتوي كل عنوان على كلمة "إحصاءات" أو "-إحصاءات" في نهايته. على الرغم من أن العديد من هذه الوثائق عبارة عن سلاسل، إلا أنها موضوعة في صفحة "التقرير السنوي" لتجميع جميع منشورات يوروستات معًا.
السلاسل والدوريات - الموجودة في قسم "تصفح السلاسل والدوريات الأوروبية" - تم العثور على حوالي 180 سلسلة ودورية: أمثلة:
- وثائق جلسة الجمعية الاستشارية للجماعة الاقتصادية الأوروبية/الجمعية الأمريكية لطب النوم/الجمعية الأفريقية للمحيط الهادئ ، 1961-1982 (111 بندًا) (تحت عنوان الجمعية الأفريقية للمحيط الهادئ/الجمعية الأمريكية لطب النوم)
- نشرة إخبارية حول السياسة الزراعية المشتركة/أوروبا الخضراء//نشرة أوروبا الخضراء ، 1963-1998 (290 بندًا) (تحت عنوان الزراعة)
- الوضع الاقتصادي في المجلة الفصلية للمجتمع ، 1958-1978 (108 بنود) (تحت عنوان الاقتصاد والمالية)
- الرسوم البيانية والملاحظات حول الوضع الاقتصادي في المجتمع ، 1959-1978 (226 بندًا) (تحت عنوان الاقتصاد والمالية)
- نشرة معلوماتية عن التدريب المهني ، 1974-2009 (110 بنود (تحت عنوان التعليم والتدريب المهني))
- معلومات عن أوروبا - التنمية ، 1978-2010 (140 بندًا) (تحت عنوان خارجي/التنمية)
- نشرات المجموعة الاقتصادية الأوروبية/المجموعة الاقتصادية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي والمجموعة الاقتصادية للفحم والصلب ، 1954-1995، (573 بندًا) بالإضافة إلى ملاحق النشرات ، 1961-2001 (288 بندًا) (تحت عنوان عام)
- وقائع جمعية الاتحاد الأوروبي الغربي ، 1955-1999 (255 بندًا) (تحت عنوان عام)
- البيانات الصحفية للمجلس ، 1975-2003 (992 بندًا) (تحت عنوان عام)
- البيانات الصحفية للمجلس: اجتماعات المجلس ، 1975-1993 (1430 بندًا) (تحت عنوان عام)
- وثائق جلسات البرلمان الأوروبي ووثائق العمل ، 1958-1995 (2836 بندًا) (تحت عنوان عام)
- الخطابات ، 1946-1999 (1988 بندًا) (تحت عنوان عام)
- نتائج المسح التجاري الذي أجري بين الإدارات في المجتمع ، 1962-1998 (289 بندًا) (تحت عنوان الصناعة)
- المناقشات: الجمعية المشتركة / الجمعية البرلمانية الأوروبية / وثائق جلسات البرلمان الأوروبي ووثائق العمل ، 1950-1985 (530 بندًا) (تحت عنوان المؤسسات)
- مذكرة معلومات - الوضع الاجتماعي في المجتمع (السلطة العليا، المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي) ، 1958-1968 (74 بندًا) (تحت عنوان اجتماعي)
- الضمان الاجتماعي للعمال المهاجرين ، 1965-1990 (65 بندًا) (تحت عنوان الشؤون الاجتماعية)
- نساء أوروبا ، 1977-2000 (204 عنصرًا) (تحت عنوان اجتماعي).
تم العثور على أكثر من 100 نشرة إخبارية ومعلوماتية مؤسسية - مثل النشرات الإخبارية المؤسسية ونشرات المديرية العامة، وما إلى ذلك (متناثرة في جميع أنحاء تصفح السلاسل والدوريات الأوروبية) .
وثائق عديدة لا تنتمي إلى أي سلسلة . معظمها وثائق فردية، ووثائق عمل وتقارير اللجنة.
المؤيدون
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ أرشيف التكامل الأوروبي
- ↑ «جامعة لندن تُنشئ أرشيفًا للتكامل الأوروبي» . صحيفة الجامعة . 35 (15). 3 أبريل 2003. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2011 .
- ↑ ويلكين، فيل؛ ديليانيدس، تيموثي (2010). "الوصول الإلكتروني إلى الوثائق والمنشورات المتعلقة بالاتحاد الأوروبي: دور أرشيف التكامل الأوروبي" . مجلة الوثائق / Bladen voor documentatie . 64 (4): 42– 46.
- ↑ وايت، باتريشيا لوماندو؛ هارفيث، جون (29 مايو 2007). "نظام مكتبة بيتسبرغ يستقبل أكبر مجموعة من الوثائق والمنشورات العامة للاتحاد الأوروبي/المجموعة الأوروبية في أمريكا الشمالية" . بيتسبرغ كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2011 .
- ↑ "جامعة بيتسبرغ تستقبل مجموعة من مقتنيات الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الجامعة . 39 (20). 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
- ↑ "الاتحاد الأوروبي يمنح مجموعة وثائق المكتبة" . صحيفة بيت نيوز . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
روابط خارجية
- أرشيف التكامل الأوروبي (AEI)
- الأكاديمية النمساوية للعلوم، مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- وفد الاتحاد الأوروبي لدى الولايات المتحدة
- تاريخ التكامل الأوروبي
- جامعة بيتسبرغ
- أرشيفات الطباعة الإلكترونية
- الأرشيفات المتاحة للجميع
- قواعد البيانات الأكاديمية الإلكترونية ذات النصوص الكاملة
- المكتبات الرقمية الأمريكية